Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (urodzony 18 października 1741 w Amiens , † 5 września 1803 w Taranto ) był francuskim oficerem i pisarzem .
Laclos, jak go po prostu nazywa się w historii literatury, swoją sławę zawdzięcza jednej książce, epistolarnej powieści Hazardous Liaisons (tytuł oryginalny: Les Liaisons dangereuses ) z 1782 roku, uważanej za jedną z najlepszych powieści francuskich XVIII wieku.
życie i praca
pochodzenie
Laclos pochodził z rodziny, która została wyniesiona do szlachty krótko przed jego narodzinami i dodała szlacheckiego „de Laclos” do ich prawdziwego imienia Choderlos. Prawie nic nie wiadomo o jego młodości.
W wojsku
W 1759 r., W środku wojny siedmioletniej , wstąpił do wojska i rozpoczął szkolenie oficerskie w artylerii , gdzie jako nowy szlachcic dostrzegał dla siebie najlepsze możliwości kariery. Z powodu zakończenia wojny w 1763 r. Nie mógł już pracować na froncie, zamiast tego rozpoczął raczej monotonną i powolną karierę w górę w często zmieniających się garnizonach ( Toul , Strasburg , Grenoble , Besançon ). W końcu pozwolono mu założyć szkołę artyleryjską w Walencji w 1777 roku . W 1779 roku, w sytuacji ponownego napięcia politycznego między Francją i Anglią, został wysłany na wyspę fortecy Aix przed portem morskim Rochefort, aby nadzorować naprawę chorujących fortyfikacji. Uznał to stanowisko za ślepą uliczkę i poczuł się pokrzywdzony przez dekret królewski z 1774 roku, który zamknął najwyższe stopnie oficerskie dla wszystkich osób, które nie były co najmniej czwartym pokoleniem szlachty.
Niebezpieczne romanse
Po tym, jak dosłownie używał wierszy anakreontycznych , niektórych opowiadań erotycznych i libretta opery, Laclos przetworzył teraz swoją urazę na Aix i podczas dwóch długich wakacji w Paryżu (1780 i 1781), pisząc epistolarną powieść Les Liaisons dangereuses (dosłownie: niebezpieczne Relacje). W tej powieści, faktycznie zamierzonej jako atak na arystokrację i szlachtę, dwie postacie przedstawione jako prototypy arystokratycznej wolności , a mianowicie stary wicehrabia szlachty i stary markiz szlachty , dwie nowe szlachcianki, które widzą miłość nie jako zwykłą grę, ale jako powagę, są oszukane. i rozczarowany śmiercią lub klasztorem. Ponieważ jednak Laclos niezauważony również identyfikuje się ze swoimi złoczyńcami, którzy są postrzegani jako wysoce inteligentni i suwerenni, i przedstawia ich jako niechętnie kochających, a tym samym ostatecznie oszukanych i rozczarowanych, jego powieść staje się arcydziełem analizy psychologicznej, która wciąż może być fascynująca. W przedmowie autor formułuje jednoznacznie moralną intencję, że chce ostrzec swoich czytelników, a zwłaszcza młodych czytelników, przed niekontrolowanymi konsekwencjami hedonistycznej - luźnej arystokratycznej miłości i moralności seksualnej, wolności, a na koniec sumiennie karze dwóch złoczyńców. dobrze aż do 19 wieku , gdy łącznicy były głównie czytać i niezrozumiany jako niemoralne, pornograficzne, a nawet tekst odpowiednio wielokrotnie zakazane.
Nawiasem mówiąc, potoczny niemiecki tytuł „ niebezpieczne romanse” nie jest do końca poprawny, ponieważ powieść mówi o niebezpieczeństwie nie tylko romansów, ale także nieostrożnego wchodzenia w relacje społeczne.
Pierwsze wydanie Liaisons ukazało się 23 marca 1782 roku. W ciągu zaledwie miesiąca sprzedano całe 2000 egzemplarzy i konieczne były przedruki. Od tego czasu powieść była zawsze dostępna w księgarniach (często tylko w tajemnicy) i jest teraz dostępna zarówno w ilustrowanych wydaniach kolekcjonerskich, jak i w miękkiej oprawie.
Koniec kariery wojskowej
Sam Laclos został przeniesiony na mniej atrakcyjne stanowisko w La Rochelle (1783) po udanej, aczkolwiek skandalicznej publikacji książki . Tutaj zapłodnił córkę wyższego urzędnika w 1784 roku i rozpoczął raczej sceptyczny traktat o sposobach poprawy edukacji kobiet. Ale nie skończył tego po tym, jak został ojcem, a potem ożenił się.
W 1786 r. Ponownie obraził się listem otwartym do Académie française , w którym wskazał, że koncepcja wysoko cenionych fortyfikacji wielkiego budowniczego fortecy Vaubana (1633-1707) jest już nieaktualna. W 1788 Laclos pożegnał się jako oficer.
Rewolucja i koniec
Po odejściu z armii został sekretarzem księcia Ludwika Filipa-Josepha d'Orléansa, „Philippe Egalité”, ojca późniejszego „króla obywatelskiego” Ludwika Filipa . W swojej służbie lub w związku z własnymi ambicjami politycznymi podczas rewolucji Laclos napisał różne pisma polityczne w latach 1789-1791. W 1792 r. Najpierw służył reżimowi jako oficer łącznikowy, a następnie awansował na generała. W 1793 roku, roku panowania terroru, on również został aresztowany i groziło mu ścięcie głowy. W 1794 r. Obalenie dyktatora Robespierre'a uratowało go i uwolniło . W 1799 Laclos dołączył do nowego silnego człowieka Napoleona i ponownie został generałem, biorąc po raz pierwszy w 1800 roku udział w operacjach wojskowych z Armią Renu.
Zmarł w wieku 61 lat 5 września 1803 roku w Tarencie w kwaterze głównej armii francuskiej w południowych Włoszech z powodu infekcji jelitowej. Jego grób został najwyraźniej zniszczony po zakończeniu rządów napoleońskich.
Kolejna powieść Laclosa nie wyszła poza szkice i plany.
Pracuje
- Les liaisons dangereuses . 1782
- Pierwsza edycja Duranda Neveu w Paryżu 23 marca 1782 roku.
- Ernestine (libretto, 1777), muzyka Josepha Bolonii, Chevalier de Saint-Georges
- De l'éducation des femmes (1784/85)
- Instrukcje aux assemblées de baillage (1789)
- Journal des amis de la Constitution (1790–1791)
- De la guerre et de la Paix (1795)
Wydania niemieckie
- Niebezpieczne romanse. Übers., Einl. August Brücher. Rysunki Erich M. Simon. W 4 częściach. Borngräber, Lipsk 1914
- Niebezpieczne związki . Przetłumaczone z Heinrich Mann . 1920 itp.
- Złe romanse . Z 14 miedziorytami. Przenieś i otrzymałem przez Heinricha Manna. Insel, Frankfurt 1972
- Niebezpieczne związki . Przetłumaczone z Franz Blei . 2 tomy. Hyperion, Monachium [około 1925]
- Posłowie Renate Briesemeister. Diogenes, Zurych 1989
- Niebezpieczne związki . Tłum., Edytuj. Erich von Holst. Schreiter, Berlin [1926]
- Niebezpieczne związki . Przetłumaczone z Waltera Widmera . Goldmann, Monachium 1959
- Niebezpieczne związki . Przetłumaczone przez Hansa Kaudersa. Monachium 1959 i inne
- Niebezpieczne związki . Przetłumaczone przez Wolfganga Tschöke, Nachw.Elke Schmitter . Hanser, Monachium 2003
Ilustracje
- Götz von Seckendorff: Ręcznie kolorowane litografie dla Choderlos de Laclos Liaisons dangereuses . Hanower: Banas & Dette 1920. 10 płyt w folderze.
Adaptacje filmowe (wybór)
- 1959 Dangerous Liaisons , reżyseria Roger Vadim , z Gérardem Philipe , Jeanne Moreau Annette Stroyberg i Jean-Louis Trintignant
- 1988 Dangerous Liaisons , reżyseria Stephen Frears , z Johnem Malkovichem , Glennem Closeem , Michelle Pfeiffer , Umą Thurman i Keanu Reeves
- 1989 Valmont , reżyseria Miloš Forman , z Colinem Firthem , Annette Bening i Meg Tilly
- 1999 Ice Cold Angels , reżyseria Roger Kumble , z Reese Witherspoon , Sarah Michelle Gellar i Ryanem Phillippe
- 2003 Dangerous Liaisons , reżyseria Josée Dayan - m.in. miniserial telewizyjny. z Rupertem Everettem , Catherine Deneuve i Nastassją Kinski
literatura
- Kirsten von Hagen: intermedialne romanse. Liczne adaptacje powieści listowej Choderlos de Laclos „Les liaisons dangereuses” . Stauffenburg, Tübingen 2002 ISBN 3-86057-535-X
- Gert Pinkernell : O funkcji i znaczeniu trójkątnej konfiguracji w „Les Liaisons dangereuses” Laclosa, w: Interpretations . Universitätsverlag Winter, Heidelberg 1997, s. 111–124
- Barbara Vinken: Nieunikniona ciekawość. Światowy upadek powieści. „Clarissa” Samuela Richardsona , „Liaisons dangereuses” Laclosa . Rombach, Freiburg 1991 ISBN 3-7930-9065-5
linki internetowe
- Literatura autorstwa i o Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Dzieła Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos io nim w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
- Literatura autorstwa i o Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos w katalogu SUDOC (Stowarzyszenie Francuskich Bibliotek Uniwersyteckich)
- Prace Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos w projekcie Gutenberg-DE
- Gert Pinkernell : nazwiska, tytuły i daty literatury francuskiej (szukaj Laclos , główne źródło sekcji biograficznych)
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Choderlos de Laclos, Pierre-Ambroise-François |
KRÓTKI OPIS | Francuski pisarz i oficer |
DATA URODZENIA | 18 października 1741 |
MIEJSCE URODZENIA | Amiens |
DATA ŚMIERCI | 5 września 1803 |
Miejsce śmierci | Tarent |