Reporter Szatana

Film
Tytuł niemiecki	Reporter Szatana
Tytuł oryginalny	As w dziurze
Kraj produkcji	USA
Oryginalny język	język angielski
Rok wydania	1951
długość	111 minut
Klasyfikacja wiekowa	FSK 16
Pręt
Dyrektor	Billy Wilder
scenariusz	Walter Newman , ; Lesser Samuels , ; Billy Wilder
produkcja	William Schorr , ; Billy Wilder ; dla Paramount Pictures
muzyka	Hugo Friedhofer
aparat fotograficzny	Charles Lang
skaleczenie	Arthur P. Schmidt
zawód
	Kirk Douglas : Charles „Chuck” Tatum; Jan Sterling : Lorraine Minosa; Robert Arthur : Herbie Cook; Porter Hall : Jacob Q. Boot; Richard Benedict : Leo Minosa; Ray Teal : szeryf Gus Kretzer; Frank Cady : Al Federber, turysta; Geraldine Hall : Nellie Federber; John Berkes : Papa Minosa; Frances Dominguez : Mama Minosa; Gene Evans : zastępca szeryfa; Frank Jaquet : Sam Smollett, inżynier; Harry Harvey : Dr. Hilton; Bob Bumpas : reporter radiowy; Richard Gaines : Pan Nagel (Nowy Jork); Edith Evanson : panna Deverich;
synchronizacja

Reporterzy Szatana (tytuł oryginalny: Ace in the Hole ) to amerykański dramat filmowy skierowany przez Billy'ego Wildera z 1951 roku historia jest oparta na zdarzeniu z 1925 roku, w którym Floyd Collins próbował znaleźć nowe wejście do Crystal Cave (Jaskinia Sand ), Kentucky , został zamknięty w jaskini i zmarł po tygodniach szumu medialnego.

wątek

Reporter Chuck Tatum to utalentowany i ambitny reporter, którego egocentryzm zawsze przeszkadza . Z Nowego Meksyku przedarł się do Nowego Jorku , gdzie został wyrzucony z jedenastu redakcji, między innymi za obrażanie, picie i cudzołóstwo. Ze względu na trudności finansowe musi teraz pisać dla Albuquerque Sun Bulletin , małej lokalnej gazety, która pod kierownictwem swojego redaktora naczelnego Jacoba Boota opowiada się za mało spektakularnym, ale uczciwym dziennikarstwem. Po roku pracy w Sun Bulletin Tatum i młody fotograf Herbie Cook otrzymali zadanie sporządzenia relacji z polowania na grzechotnika . Tak się złożyło, że usłyszał od Leo Minosy, mieszkańca uwięzionego w jaskini w poszukiwaniu indyjskich artefaktów . Tatum wierzy, że może napisać sensacyjny raport, który sprowadzi go z powrotem do jednej z głównych gazet.

Tatum utrudnia akcję ratowniczą i jednocześnie jest chwalony jako bohaterski ratownik uwięzionych. Wraz ze skorumpowanym szeryfem Kretzerem, który chce zwiększyć swoją popularność poprzez dramat, reporter naciska na inżynierów, aby zastosowali wolniejszą metodę ratowania. Dzięki temu Tatum chce mieć możliwość sprzedaży swojego raportu w całym kraju. Żona ofiary, Lorraine, również sprzymierza się z Tatumem. Odkąd zawsze uważała życie na wsi za nudne, od dawna pragnęła opuścić męża i flirtuje z Tatum, który jednak pozwala jej publicznie zagrać kochającą, zmartwioną żonę. Lorraine kontynuuje interesy męża, co przynosi korzyści obserwatorom, którzy stopniowo przybywają. Herbie Cook, dotychczasowy idealistyczny fotograf gazety, wyobraża sobie zyski, jeśli sprzeda zdjęcia do dużego magazynu.

Do miasta przyjeżdżają tysiące ludzi, akcja ratunkowa nabiera proporcji zbliżonych do wesołego miasteczka. Tatum opuszcza Sun Bulletin i podpisuje kontrakt z jedną z głównych gazet nowojorskich. Ale atmosfera imprezy znika, gdy zbliża się tragedia. Ofiara zapada na zapalenie płuc i staje się coraz słabsza. Tatum próbuje teraz kontynuować akcję ratunkową, ale na próżno: Minosa umiera, Tatum jest obciążony poczuciem winy. Podczas gdy gapie szybko odchodzą, Tatum zostaje wyrzucony ze swojej nowojorskiej gazety za niedostarczenie raportu. Wraca do Sun Bulletin i swoimi ostatnimi słowami oferuje redaktorowi naczelnemu Boot, że również będzie dla niego pracował bezpłatnie. Potem Tatum upada martwy - kilka godzin wcześniej Lorraine zraniła go nożyczkami, kiedy maltretował ją o jeden raz za dużo.

tło

Podczas gdy nad scenariuszem wciąż pracowano, aktor Victor Desny złożył pozew przeciwko filmowi. Desny twierdził, że film był nieautoryzowaną wersją historii Floyda Collinsa. Ponieważ Desny był właścicielem praw do tej historii, założył naruszenie praw autorskich. Spór został rozstrzygnięty poza sądem.

Kiedy film wyszedł, nastąpiły negatywne recenzje i straty finansowe. Studio następnie - bez zgody Billy'ego Wildera - zmieniło oryginalny tytuł na The Big Carnival , aby poprawić kasę, ale to się nie udało.

Studio zbudowało kopię indiańskiego pueblo na klifie w pobliżu punktu widokowego Trading Post na Route 66, na zachód od Gallup w Nowym Meksyku , za 30 000 dolarów . Po zakończeniu zdjęć konstrukcja pozostała, a właściciel Placówki Handlowej wykorzystał ją do przyciągnięcia turystów do swojego biznesu.

synchronizacja

Wersja z niemieckim dubbingiem powstała w 1951 roku w Ultra-Film w Monachium. Później dubbingowano kilka brakujących scen.

rola	aktor	Aktor głosowy
Charles „Chuck” Tatum	Kirk Douglas	René Deltgen (nowe sceny: Matti Klemm )
Lorraine Minosa	Jan Sterling	Tina Eilers
Herbie Cook	Robert Arthur	John Pauls-Harding
Leo Minosa	Richard Benedict	Curt Ackermann
Szeryf Gus Kretzer	Ray Teal	Wolfganga Eichbergera
Al Federber, turysta	Frank Cady	Wolfganga Buettnera
Zastępca	Gene Evans	Wolf Ackva
Dr. Hilton	Harry Harvey	Walter Holten
Reporter radiowy	Bob Bumpas	Arnold Marquis
Pan Nagel, redaktor naczelny Nowego Jorku	Richard Gaines	Wolfgang Preiss
Sam Smollett	Frank Jaquet	Rudolf Reif
Ojcze Diego	Lester Dorr	Hans Hinrich

Recenzje

„Wciągający, świetnie zainscenizowany i zagrany dramat, który - z pewnym cynizmem - krytycznie odsłania praktyki tabloidów i ludzką chciwość. Jeden z najbardziej gorzkich filmów Billy'ego Wildera ”.

- Leksykon filmu międzynarodowego

„Billy Wilder źle ocenia„ żółtą prasę ”i ludzką chciwość sensacji. Zgodnie z oczekiwaniami, prasie i widzom nie podobało się lustro, które było przed nimi. Film jest kręcony i odtwarzany po mistrzowsku ”.

- Kino

„Wciągający, świetnie zainscenizowany i zagrany dramat, który - z pewnym cynizmem - odsłania praktyki tabloidów. Genialna perspektywa pożądania sensacji przez publiczność, z pewnością jeden z najbardziej gorzkich filmów Billy'ego Wildera, ale taki, który okazał się klapą komercyjną ”.

- prisma.de

„W„ Reporter des Satan ” Billy Wilder z wnikliwą i zdecydowaną krytyką opisuje ludzkie przewinienie człowieka, który chodzi po zwłokach w celu awansu zawodowego. Ale Wilder atakuje także uzależnioną od sensacji i nieludzką postawę społeczeństwa, które łapczywie konsumuje to, co przedstawiają mu media. „Reporter of Satan” to najbardziej gorzki film Billy'ego Wildera w jego wielkiej karierze ”.

- 3 sob