Robin i Marian

Robin and Marian (tytuł oryginalny: Robin and Marian ) to amerykański film przygodowy reżysera Richarda Lestera z 1976 roku z Seanem Connery i Audrey Hepburn w rolach tytułowych.

wątek

Starzejący się Robin Hood jest nadal lojalnym i niezawodnym wojownikiem króla Ryszarda Lwie Serce na długo po wspólnej krucjacie . Kiedy król każe mu zająć zamek na południu Francji , który uważany jest za wielki skarb, odmawia, ponieważ jest zamieszkany tylko przez starca oraz nieszkodliwe kobiety i dzieci. Richard jest dominującym i nieludzkim tyranem, który następnie nakazuje śmierć Robin. Robin i Little John zostają wrzuceni do lochu, a Lwie Serce zostaje ciężko zraniony strzałą rzuconą przez starca. Richard rozkazuje splądrować zamek i wymordować mieszkańców - z wyjątkiem starca.

Kiedy Richard się upija, wybacza Robinowi i Małemu Johnowi , po czym umiera. Robin i Little John wracają do Anglii . Ponownie spotykają się ze swoimi starymi przyjaciółmi w lesie Sherwood, którzy nadal mieszkają tam po najazdach. Dowiadują się, że Lady Marian została zakonnicą. Robin dowiaduje się, że jego dawny wróg, szeryf z Nottingham , aresztował Marian. Zgodziła się, ale Robin uwalnia ją wbrew jej woli. Kiedy pyta go, czy ma już dość zabijania, Robin opisuje okrucieństwa, jakie siali spustoszenie na muzułmańskiej populacji w Palestynie pod rozkazami Richarda . Czasami wymordowano całą populację miast, w tym kobiety i dzieci. Robin ukazuje się Marian jako człowiek po traumie.

Szeryf i Robin również gromadzą wokół siebie swoich ludzi. Ale obaj zgadzają się na pojedynek. Robin udaje się zabić szeryfa, ale zostaje poważnie ranny w walce. Ludzie szeryfa atakują i rozpraszają oddział Robina. Mały John i Marian pomagają Robin wrócić do klasztoru. Tam opowiada o powrocie i kontynuowaniu swojego starego życia. John stoi na straży, a Marian przygotowuje lekarstwa dla Robina. Kiedy ta nie może już ruszać nogami, woła Małego Johna, a Marian tłumaczy mu, że go otruła i jednocześnie wyraża swoją bezgraniczną miłość do niego.

Robin zdaje sobie sprawę, że już nigdy nie będzie tym samym człowiekiem, że nigdy nie będzie miał wspanialszego dnia niż dzisiaj. Marian, który też wypił truciznę, mówi: „Kocham cię. Bardziej niż cokolwiek, co znasz Kocham cię bardziej niż dzieci. Więcej niż pola, na których pracowałem rękami. Kocham cię bardziej niż poranne modlitwy, pokój czy jedzenie. Kocham cię bardziej niż światło słoneczne, bardziej niż ciało, radość czy inny dzień. Kocham cię ... bardziej niż Boga. ”Mały John płacze i jest pocieszany przez Robin. Robin bierze łuk i każe Johnowi pochować go wraz z Marianem w miejscu, w którym trafia strzała. Wystrzeliwuje strzałę ze swojego łoża śmierci przez otwarte okno.

tło

Studio produkcyjne Columbia Pictures początkowo chciało Alberta Finneya jako Robin Hooda, a Sean Connery miał zagrać Little John. On i Robert Shaw grali już przeciwników w filmie o Bondzie James Bond 007 - Pozdrowienia z Moskwy w 1963 roku . Film, pierwotnie zatytułowany „Śmierć Robin Hooda” , był pierwszym dziełem Audrey Hepburn po dziewięcioletniej przerwie rodzinnej; Za sześć tygodni kręcenia jej zapłacono milion dolarów. Filmowanie odbyło się w Pampelunie i Nawarrze w Hiszpanii . Zamkiem pokazanym w filmie jest Zamek Villalonso w Zamorze .

Film na swój sposób odzwierciedla wojnę w Wietnamie , która właśnie się zakończyła , i jest prekursorem w krytycznym rysowaniu obłąkanych przywódców wojskowych, który później pojawiał się częściej w popularnych filmach, takich jak Czas apokalipsy (1979).

Opinie

Roger Ebert z Chicago Sun-Times powiedział w kwietniu 1976 roku, że film został uratowany przed „ugrzęźnięciem” dzięki „umiejętnościom aktorskim Seana Connery'ego i Audrey Hepburn”. Pomimo oceny reżysera i scenarzysty „Connery i Hepburn po cichu rozumieją siebie i swoich bohaterów. Błyszczysz. Naprawdę wydajesz się być zakochany ”. Serwis filmowy stwierdził, że Robin i Marian „[próbowali] ironicznej rewizji klasycznego płaszcza i miecza, […] ale nie [znaleźli] przekonującego stylu”. Film jest „bardziej konwencjonalną przygodą kostiumową z sentymentalnymi niuansami”.

„ Robin i Marian nie odnieśli sukcesu kasowego, a mimo to jest to najodważniejsza pod względem estetycznym, intelektualnym i politycznym filmowa realizacja legendy Robin Hooda, jaka kiedykolwiek powstała” - powiedział Andrew James Johnston w filmie Robin Hood. Historia legendy . Judith Klinger wyraziła się w Robin Hood. W poszukiwaniu legendy : „Wyprane odcienie szarości, zieleni i brązu zastępują bogate, mieniące się kolory wcześniejszych spektakli kinowych. Z tak krytycznego punktu widzenia mit Robin Hooda rozpada się na konglomerat naiwnego, błędnego idealizmu i tworzenia legend. Jeśli nadal istnieje coś więcej niż zwykłe rozczarowanie, charyzma czołowych aktorów [...] znacznie się do tego przyczynia ”.

Na Rotten Tomatoes , Robin i Marian mają pozytywny wynik 76% (oceniano 29 recenzji).

synchronizacja

Wersja z niemieckim dubbingiem powstała w 1976 roku.

literatura

• Andrew James Johnston: Robin Hood. Historia legendy. CH Beck, Monachium 2013, ISBN 978-3-406-64541-9 , s. 104-109.
• Judith Klinger: Robin Hood. Szukasz legendy. Lambert Schneider, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-650-40054-3 , s. 168–172, sekcja „Bohater medialny walczący z własną legendą”.

linki internetowe

• Robin i Marian w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Robin and Marian at Rotten Tomatoes (angielski)
• Porównanie TV i DVD wersje z Powrót Robin Hooda w Schnittberichte.com

Indywidualne dowody

1. ↑ Zobacz: Edward Z. Epstein: Audrey i Bill. Audrey Hepburn i William Holden - Niedokończona miłość. Z amerykańskiego angielskiego autorstwa Friederike Moldenhauer. Langen Müller , Monachium 2015 (oryginał w języku angielskim 2015), ISBN 978-3-7844-3385-1 , s. 192.
2. ↑ Zobacz: Edward Z. Epstein: Audrey and Bill. Audrey Hepburn i William Holden - Niedokończona miłość. Z amerykańskiego angielskiego autorstwa Friederike Moldenhauer. Langen Müller, Monachium 2015 (oryginał w języku angielskim 2015), ISBN 978-3-7844-3385-1 , s. 193.
3. ↑ Zobacz: Judith Klinger: Robin Hood. Szukasz legendy. Lambert Schneider, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-650-40054-3 , s. 169f.
4. ^ Roger Ebert : Robin i Marian . W: Chicago Sun-Times , 21 kwietnia 1976, obejrzano 16 stycznia 2016; Tłumaczenie niemieckie w: Edward Z. Epstein: Audrey and Bill. Audrey Hepburn i William Holden - Niedokończona miłość. Z amerykańskiego angielskiego autorstwa Friederike Moldenhauer. Langen Müller , Monachium 2015, ISBN 978-3-7844-3385-1 , s. 195f.
5. ↑ Robin i Marian. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 25 maja 2017 .  . Szablon: LdiF / Maintenance / Access used
6. ↑ Andrew James Johnston: Robin Hood. Historia legendy. CH Beck, Monachium 2013, ISBN 978-3-406-64541-9 , s. 106.
7. ^ Judith Klinger: Robin Hood. Szukasz legendy. Lambert Schneider, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-650-40054-3 , s.170 .
8. ↑ Robin and Marian at Rotten Tomatoes (angielski)
9. ↑ Zobacz synchrondatenbank.de