Rosemary Fendel
Rosemarie Fendel (ur . 25 kwietnia 1927 w Koblenz-Metternich ; † 13 marca 2013 we Frankfurcie nad Menem ) była niemiecką aktorką , prelegentką dubbingu i słuchowisk radiowych, która okazjonalnie pracowała jako scenarzystka , reżyserka teatralna i nauczycielka aktorstwa.
Życie
Po lekcjach aktorstwa u Marii Koppenhöfer Rosemarie Fendel zadebiutowała jako aktorka teatralna w Monachium w 1947 roku . Następnie odbyły się kolejne starcia w Düsseldorfie, Tybindze, Frankfurcie i Schillertheater (Berlin) . Występowała także w produkcjach filmowych i telewizyjnych, a także pisała scenariusze do filmów i gier telewizyjnych.
Od 1948 Rosemarie Fendel również intensywnie pracowała nad dubbingiem. Na długi czas stała się niemieckim standardowym głosem dubbingowym dla Elizabeth Taylor (m.in. w Kleopatrze , Die Stunden der Komödianten czy Entebbe ) i Jeanne Moreau (m.in. w Oblubienicy nosiła czerń czy Viva Maria! ) . Swojego głosu użyczyła także Ginie Lollobrigida w Miłości, chlebie i fantazji , Simone Signoret w Die Teuflischen czy Angie Dickinson w Der Schatten des Giesen . W odcinku Columbo – plotki mogą być fatalne (tytuł oryginalny: Requiem dla spadającej gwiazdy , 1972) była podkładką głosową dla Anne Baxter .
Była także zajętym mówcą w radiu. Do jej najbardziej znanych ról należała postać Steve'a Temple'a w ośmioodcinkowej produkcji Paul Temple oraz Conrad case , którą Bayerischer Rundfunk wyprodukował w 1959 roku pod dyrekcją Willy'ego Puruckera . Było to jedyne słuchowisko radiowe Paula Temple, które wyprodukowała BR.
Pierwsze małżeństwo Rosemarie Fendel było z aktorem i reżyserem Hansem von Borsody . Ich córka Suzanne von Borsody , która urodziła się w tym małżeństwie, jest również aktorką. Fendel długo mieszkał z reżyserem Johannesem Schaafem . W latach 1980/81 wyjechała do Schauspiel Frankfurt , gdzie Schaaf był dyrektorem i teatr współdecydowania miał się kończyć.
Oprócz pracy aktorskiej Fendel pracowała również przy projektach literackich i muzycznych. Występowała w duecie z Olafem Van Gonnissenem (gitara); Zaprojektowała czytanie Goethego z Willym Freivogelem (flet), Rainerem Schumacherem (klarnet) i Sigi Schwab (gitara) oraz projekt Mascha Kaléko z córką Suzanne von Borsody i duetem Freivogel / Schwab .
Rosemarie Fendel zmarła 13 marca 2013 roku po krótkiej poważnej chorobie w wieku 85 lat w swoim domu we Frankfurcie. Ostatnio mieszkała we Frankfurcie-Höchst i została pochowana na cmentarzu Höchst .
Filmografia
- jako aktorka
- 1949: Wezwanie
- 1956: Nastrój kochanka
- 1962: Becket lub Honor Boga
- 1963: człowiek w najlepszym wieku
- 1964: Fizycy
- 1964–1966: Nocny kurier donosi ... (serial telewizyjny)
- 1964: Inspektor Freytag – Pieczęć ratująca
- 1964: Muzeum Kryminalne – rozkład jazdy
- 1965: Muzeum Kryminalne - czapka
- 1965: Klaus Fuchs - Historia zdrady nuklearnej
- 1965: Muzeum Kryminalne – zapalniczka
- 1966: Piąta kolumna - zamówienie na ...
- 1967: Jacobowski i pułkownik
- 1967: Das Fräulein (film telewizyjny)
- 1967: tatuaż
- 1967: Znowu co roku
- 1967: Człowiek z przystani (film telewizyjny)
- 1968-1970: Komisarz (serial telewizyjny)
- 1969: Śladami sprawcy (serial telewizyjny) - Okno do ogrodu
- 1971: Trotta
- 1972: Włoch
- 1972: Podejrzenie wobec Barry'ego Crofta
- 1973: Sprawa dla Männdli (serial telewizyjny)
- 1973: miasto marzeń
- 1973: Tatort - Cherchez la femme lub Die Geister vom Mummelsee
- 1973: W rezerwacji
- 1974: W kamerze (serial telewizyjny)
- 1974: Ciekawy jak dziecko
- 1974: Dziewczyna spada z nieba (serial telewizyjny)
- 1974: Tatort - znajomość w barze
- 1974: Motyw miłości – mężczyzna jej życia
- 1975: Alarm Derrick na Revier 12
- 1977: Heinrich Heine (dwuczęściowy serial telewizyjny)
- 1977: The Chain (dwuczęściowy serial telewizyjny na podstawie Francisa Durbridge'a)
- 1978: Beate S. - Historia 20-latka (serial telewizyjny)
- 1978: Stary - Pelikan
- 1979: Theodor Chindler - Historia niemieckiej rodziny (serial telewizyjny)
- 1981: Śmierć w myjni samochodowej
- 1983: Die Krimistunde (serial telewizyjny, odcinek 5, odcinek: „Cierpienia palacza”)
- 1984: Klasa sama w sobie (serial telewizyjny)
- 1985: Atak teraźniejszości na resztę czasu
- 1988: Die Krimistunde (serial telewizyjny, odcinek 30, odcinek: „Wiele złych wiadomości”)
- 1988: Edypusz
- 1991: Haus am See (serial telewizyjny)
- 1992: Schtonk!
- 1994-2000 Der Havelkaiser (serial telewizyjny)
- 1994: Świnia - niemiecka kariera
- 1994: Niezapomniany weekend... na południu Francji (serial telewizyjny)
- 1996: Policja dzwoni na 110 - Mali dealerzy, wielkie marzenia
- 1996-1997: Przyjaciele na całe życie (serial telewizyjny)
- 1997: Odrzucony dla MS Königstein
- 1997: Miejsce zbrodni: Śmiertelny galop
- 1998: srebrne osty
- 1998: Statek marzeń – Argentyna (serial telewizyjny)
- 1998: Szczerze kocham moją rodzinę
- 1999: Magiczna kobieta
- 2000: Bonhoeffer - Ostatni etap
- 2000: Samotność krokodyli
- 2000: Policja dzwoni na 110 - zmarli nie dziedziczą
- 2001: Wataha spadkobierców
- 2001-2002: Miłość, kłamstwa, pasje (serial telewizyjny)
- 2002: Bałwan szuka śnieżnej kobiety
- 2003: Sams w niebezpieczeństwie
- 2003: W jaskini lwicy
- 2003: Kolory miłości
- 2003: Ludzka matka
- 2006: kiedy mnie potrzebujesz
- 2006: Monachium 7 - bezdomni
- 2007: Gwiazda szefa kuchni
- 2007: drugie życie
- 2007: Pastor Braun - Spuścizna Junkersdorf
- 2005-2008: Rodzina Sonnenfeld (serial telewizyjny)
- 2008: Kiedy się spotykamy (film fabularny)
- 2010: siostra
- 2011: Prokurator – nadużycie urzędu
- 2011: Nadzieja w końcu
- 2013: SOKO Wismar - Kobieta w cieniu
- 2013: Adlon. Saga rodzinna (trzyczęściowy serial telewizyjny)
Audycje radiowe Radio
- 1959: Paul Temple i Conrad Case - reżyser: Willy Purucker , BR
- 1969: Alain Franck : The Truth - reżyser: Otto Düben , SDR
- 1979: Helmuth M. Backhaus : Sprawa Maty Hari - reżyser: Otto Kurth , BR
- 1989: Bernard-Marie Koltès : Powrót na pustynię - reżyseria: Norbert Schaeffer , SDR i RIAS Berlin
- 2002: Dick Francis : szalony . Adaptacja słuchowiska radiowego na podstawie powieści Zügellos : Alexander Schnitzler. Skład: Pierre Oser. - reżyseria: Klaus Zippel, produkcja: MDR i SWR, 1 CD, długość: ok. 71 min Der Audio Verlag , Berlin 2003, ISBN 3-89813-266-8
- 2002: Edith Nesbit : The Children of Arden (ciocia Edith) - reżyseria: Robert Schoen (słuchowisko radiowe dla dzieci - SWR)
- 2002: Irene Dische: Ein Job (pani Allen) - reżyser: Uwe Schareck , WDR
- 2005: Frank Conrad: Jest późno - reżyseria: Barbara Plensat , Deutschlandradio Kultur, (wraz z Axelem Prahlem )
- 2005: Sibylle Lewitscharoff : 81 - reżyseria: Christiane Ohaus , DKultur i RB
- 2006: Rafik Schami : Ciemna strona miłości - reżyseria: Claudia Johanna Leist, 4 części, WDR
- 2011: Hanns Heinz Ewers : Clarimonde na podstawie opowiadania Die Spinne - reżyseria: Uwe Scharek, DKultur
- 2011: WG Sebald : Austerlitz - Dyrektor: Stefan Kanis , MDR
Nagrody
- 1972: Federalna Nagroda Filmowa
- 1973: Złota Kamera
- 1999: Federalny Krzyż Zasługi I Klasy Republiki Federalnej Niemiec
- 2003: Honorowa nagroda od premiera Hesji za szczególne osiągnięcia w dziedzinie filmu i telewizji
- 2007: Nagroda Telewizji Bawarskiej
- 2009: Odznaka Goethego miasta Frankfurt nad Menem
literatura
- Rosemarie Fendel , Internationales Biographisches Archiv 50/2011 z 13 grudnia 2011, w archiwum Münzingera ( początek artykułu dostępny bezpłatnie)
- Hermann J. Huber : Aktorski leksykon współczesności Langena Müllera . Niemcy. Austria. Szwajcaria . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Monachium • Wiedeń 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , s. 236.
- C. Bernd Sucher (red.): Teatr Lexikon . Autorzy, reżyserzy, aktorzy, dramaturdzy, scenografowie, krytycy. Christine Dössel i Marietta Piekenbrock przy pomocy Jean-Claude'a Kunera i C. Bernda Suchera. Wydanie II. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Monachium 1999, ISBN 3-423-03322-3 , s. 178.
- Kay Less : Świetny osobisty leksykon filmu . Aktorzy, reżyserzy, operatorzy, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, kostiumografowie, krojacze, dźwiękowcy, charakteryzatorzy i twórcy efektów specjalnych XX wieku. Tom 2: C - F. John Paddy Carstairs - Peter Fitz. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 645 f.
linki internetowe
- Literatura autorstwa i o Rosemarie Fendel w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Rosemarie Fendel w internetowej bazie filmów (angielski)
- Rosemarie Fendel na filmportal.de
- Rosemarie Fendel w niemieckim pliku dubbingowym
- Rosemarie Fendel w pryzmacie
Indywidualne dowody
- ↑ Dieter Bartetzko : Po śmierci Rosemarie Fendel: Jakby czas nie miał nad nią władzy. W: FAZ.net . 14 marca 2013, dostęp 3 listopada 2019 .
- ↑ Zmarł: Rosemarie Fendel. W: Der Spiegel 12/2013. 18 marca 2013, s. 154 , dostęp 3 listopada 2019 .
- ^ Klaus Nerger: Rosemarie Fendel. W: knerger.de. 24 kwietnia 2019, dostęp 3 listopada 2019 .
- ↑ Frank Conrad: Zrobiło się późno. W: słuchowisko i reportaż radiowy Deutschlandfunk-Kultur . 2 października 2005, dostęp 3 listopada 2019 .
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Fendel, rozmaryn |
KRÓTKI OPIS | Niemiecka aktorka, mówczyni dubbingowa i słuchowiska radiowego |
DATA URODZENIA | 25 kwietnia 1927 |
MIEJSCE URODZENIA | Metternich , Cesarstwo Niemieckie |
DATA ŚMIERCI | 13 marca 2013 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Frankfurt nad Menem , Hessen, Niemcy |