Ruth Weiss (dziennikarz, 1924)

Ruth Weiss w protestanckim Lindenkirche , Berlin-Wilmersdorf (23 października 2006)

Ruth Weiss w Norymberskim Centrum Dokumentacji Terenu Zjazdów Partii Nazistowskiej , wrzesień 2020 r.

Ruth Weiss (ur . 26 lipca 1924 w Fürth ) to niemiecka dziennikarka biznesowa i pisarka.

biografia

dzieciństwo

Ruth Weiss urodziła się jako Ruth Loewenthal w Fürth w 1924 roku . W 1927 r. rodzina wyjechała do Hamburga do 1931 r. , następnie do Rückersdorfu koło Norymbergi, a dwa lata później z powrotem do Fürth, gdzie ponownie zamieszkali w domu, w którym się urodzili, Theaterstrasse 17 , gdzie kilkadziesiąt lat wcześniej mieszkał również Jakob Wassermann (tablica pamiątkowa ). W 1936 roku matka i dwie córki poszły za ojcem, który już wyemigrował, przez Hamburg do RPA . Rodzina Loewenthalów prowadziła sklep spożywczy w Johannesburgu .

Życie po emigracji

Po ukończeniu szkoły średniej Ruth Loewenthal przez dwa lata pracowała jako urzędniczka w kancelarii prawniczej, a od 1944 roku przez cztery lata pracowała w księgarni swojego męża, Hansa Weissa. Jej mąż zawsze wysyłał ją na wyznaczone zadania, kiedy nie chciał uczestniczyć. Pierwsza podróż badawcza prowadzi do Tanganiki . Wasze raporty na temat warunków w RPA są coraz częściej rozpowszechniane na arenie międzynarodowej. Jej małżeństwo z Hansem Weissem, który odwiódł ją od planowanego kierunku studiów prawniczych, później się rozpada.

Po kolejnych czterech latach w biurze ubezpieczeniowym przeniosła się do Londynu , pracowała w wydawnictwie Elek Books, a po dwóch latach wróciła do RPA, teraz obok wznowionej pracy w towarzystwie ubezpieczeniowym, asystentki męża jako korespondentka dla niemieckich mediów. .

W 1960 roku sama podjęła zawód dziennikarki i przez dwa lata była redaktorem biznesowym w Newscheck w Johannesburgu , następnie pracowała w Financial Mail do 1965 roku . Od 1966 do 1968 kierowała biurem Poczty Finansowej w Salisbury w ówczesnej Rodezji . Stamtąd wróciła do Londynu i pracowała dla The Guardian and Investors Chronicle . W 1971 roku została redaktorem biznesowym „ Timesa Zambii” i lokalnym korespondentem „ Financial Times” . W Zambii zaprzyjaźnia się z prezydentem Kennethem Kaundą .

Od 1975 do 1978 Ruth Weiss i jej syn Sascha (* 1965) mieszkali w Kolonii, gdzie kierowała redakcją Afryka w Deutsche Welle . Nastąpiły cztery lata jako freelancer , ponownie w Londynie. Jednym z głównych punktów spotkania było relacjonowanie rozmów z Lancaster House i utworzenia grupy dziennikarzy Link-up . W 1980 towarzyszyła niepodległości Zimbabwe i zorganizowała pierwsze seminarium medialne dla lokalnego ministerstwa informacji. W 1982 roku, niedługo po podróży do Angoli z przedstawicielami Parlamentu Europejskiego , Ruth Weiss przeprowadziła się z synem do Harare, by pracować dla Zimbabwe Mass Media Trust oraz jako trener dla dziennikarzy biznesowych na Harare Polytechnic .

W ciągu następnych kilku lat nastąpiła praca jako niezależny dziennikarz, w 1988 r. założenie i rozwój południowoafrykańskiego ekonomisty w Harare ( SADCC Press Trust) oraz praca nad różnymi książkami i filmami, w połączeniu z wykładami i seminariami w Europie na temat sytuacji w Południowa Afryka. W 1989 roku rozpoczęła budowę nowego centrum badawczego dla Cold Comfort Farm Trust w Zimbabwe, Instytutu Zimbabwe dla Afryki Południowej .

W czerwcu 1990 roku odwiedziła Johannesburg po raz pierwszy od 1966 roku. W 1992 roku firma przeniosła się do Anglii na wyspę Wight , a następnie w 2002 roku przeniosła się do Lüdinghausen w Westfalii . Dziś mieszka z synem w Danii.

Późna praca

Dziś przede wszystkim nie pisze już książek niefabularnych, ale powieści, z których część została włączona do kanonu literackiego szkół. W roku szkolnym 2006/2007 książka „Meine Sister Sara” została przeczytana na egzaminach w szkołach średnich w Badenii-Wirtembergii i została ponownie wykorzystana na egzaminach 2017/2018.

Ruth Weiss stała się znana szerszej publiczności na początku 1994 roku, kiedy jej życie było głównym tematem dwóch odcinków słynnego serialu ZDF Świadkowie stulecia . W czerwcu 2014 roku tygodnik Der Spiegel przedstawił Ruth Weiss jako współczesnego świadka w szczegółowej „rozmowie o antysemityzmie i apartheidzie, bezdomności i jej życiu między pracą a dzieckiem”.

Korona

• W 2005 roku otrzymała nagrodę Peace Women Across the Globe na wniosek „1000 kobiet do Pokojowej Nagrody Nobla w 2005 roku” o nominację do Pokojowej Nagrody Nobla .
• W lipcu 2010 roku jej imieniem nazwano gimnazjum w Aschaffenburgu (Bawaria).
• 2014, wystawa „Moje pierwsze pytanie do ciebie”: akustyczny portret dziennikarki Ruth Weiss i południowoafrykańskiej polityki wyzwoleńczej . (od 8 września do 31 października 2014) w South African Jewish Museum w Kapsztadzie, we współpracy z Basler Afrika Bibliographien
• W grudniu 2014 została odznaczona Federalnym Krzyżem Zasługi I klasy.
• W 2020 roku została mianowana Honorowym Prezesem PEN Center for German-Speaking Authors Abroad .

nastawienie

Ruth Weiss od początku prowadziła kampanię przeciwko rasizmowi i apartheidowi w RPA. Na początku lat 60. wpisano ją na „czarną listę” i spotkała się z bezpośrednim prześladowaniem. Została oficjalnie uznana za persona non grata i nie mogła już wjechać do RPA. Został usunięty z „czarnej listy” dopiero w 1991 roku.

Utrzymywała bliski kontakt z Nelsonem Mandelą , którego poznała w 1960 roku, oraz z wieloma innymi przywódcami afrykańskich ruchów wolnościowych. Od dawna uważana jest za jeden z najważniejszych afrykańskich głosów przeciwko rasizmowi, mizoginii i antysemityzmowi. Musiała także opuścić Rodezja pod koniec lat sześćdziesiątych, ponieważ była zbyt otwarta na temat tego, jak rządowi udało się obejść sankcje ONZ.

Pracuje

• Ruth Weiss, William Minter, Hans Detlef Laß: Przyszłość Rodezji to Zimbabwe: między kolonializmem a niepodległością . ( ISSA ) Verlag Otto Lembeck, Frankfurt nad Menem 1977 ISBN 3-87476-054-5
• Piosenka bez muzyki: autobiografia polityczna . Maier Verlag , Ravensburg 1983 ISBN 978-3-473-38865-3
• Kobiety z Zimbabwe . Nehanda Publishers, Harare 1986 ISBN 978-0-908305-01-8
• Nasiona wychodzą - rolnictwo Zimbabwe (1987)
• Ferezja (1988)
• Ludzie rzucają cienie (1989)
• Ścieżki w twardej trawie. Wspomnienia z Niemiec, RPA i Anglii . Z posłowiem Nadine Gordimer . Peter Hammer Verlag , Wuppertal 1994; Wydanie drugie 1995, ISBN 3872946226 . (Autobiografia), dalsze wydanie, Verlag Edition AV , Lich 2016, ISBN 978-3-86841-162-1
• Podróż do Gaborone (1997)
• Sascha i dziewięciu staruszków (książka dla dzieci; 1997)
• Ziemia podzielona (1997)
• Noc zdrady (2000)
• Moja siostra Sara (2002)
• Krwawniki (2003)
• Droga żydowska (2004)
• Chrzest w nagłych wypadkach (2006)
• Ślub Mitziego (2007)
• Nie zostałam zaproszona - przemyślenia z podróży (2008)
• Urodziny panny Moore (powieść; 2008)
• Dziennik pamięci. Historia z Zimbabwe . Roman, trafo, Berlin 2009, ISBN 978-3-896267-75-7 .
• Deborahs Lied , Roman, trafo, Berlin 2010, ISBN 978-3-89626-865-5 .
• Krzyżowiec żydowski . Roman Thiele , Moguncja 2014, ISBN 978-3-95518-019-5 .
• Ścieżka przez twardą trawę. Wspomnienia dziennikarza z wygnania i apartheidu . Basler Africa Bibliographien, Bazylea 2014. 276 s. ISBN 978-3-905758-39-9 . (Autobiografia; wydanie rozszerzone w stosunku do autobiografii opublikowanej w 1994 r.), ze wstępem Nadine Gordimer
• Dyktator Zimbabwe: perła, która straciła blask . Verlag Edition AV, Lich 2016 ISBN 978-3-86841-175-1 .
• Ścieżki w twardej trawie. Wspomnienia z Niemiec, RPA i Anglii. Z posłowiem Nadine Gordimer . Verlag Edition AV, Lich 2016, ISBN 978-3-86841-162-1 (pierwsze wydanie 1994 Peter Hammer Verlag, patrz wyżej).

Lowowie. Żydowska saga rodzinna w Niemczech

• Tom 1: Droga żydowska . Roman, Verlag Edition AV, Bodenburg 2020, ISBN 978-3-86841-218-5
• Tom 2: Chrzest w nagłych wypadkach. Roman, Verlag Edition AV, Bodenburg 2020, ISBN 978-3-86841-242-0
• Tom 3: Wznoszenie. Roman, Verlag Edition AV, Lich 2017, ISBN 978-3-86841-169-0
• Tom 4: Spadek. Roman, Verlag Edition AV, Lich 2017, ISBN 978-3-86841-170-6
• Tom 5: trudny test. Roman, Verlag Edition AV, Lich 2018, ISBN 978-3-86841-171-3
• Tom 6: Nachspiel Roman, Verlag Edition AV, Bodenburg 2019, ISBN 978-3-86841-172-0
• Tom 7: Epoka mieszana. Epilog. Verlag Edition AV, Bodenburg 2020, ISBN 978-3-86841-266-6

cytaty

linki internetowe

• Literatura Ruth Weiss i o niej w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Strona Ruth Weiss . na www.ruthweiss.net
• Ruth Weiss Gesellschaft eV na www.ruth-weiss-gesellschaft.de
• Werner Storksberger: Trybik w zegarku historii . W: Westfälische Nachrichten z 14.12.2013 , na www.wn.de ; Oświadczenie Ruth Weiss po śmierci Nelsona Mandeli
• Ruth Weiss: Pożegnanie z Madiba . W: Jüdische Allgemeine od 10.12.2013 na www.juedische-allgemeine.de
• Hanno Plass: »kilkakrotnie tłumiony«. Ruth Weiss i walka kobiet z apartheidem . W: Zeithistorische Forschungen 13 (2016), s. 365–371.

Indywidualne dowody

1. ↑ Ruth Weiss: Ścieżki w twardej trawie. Wspomnienia z Niemiec, RPA i Anglii . Peter Hammer Verlag, Wuppertal 1994, ISBN 3-87294-622-6 , s. 13 ff.
2. ↑ Alexander Mayer : Pierwsza tablica pamiątkowa dla Ruth Weiss w Fürth (PDF). Biuletyn nr 101 z 13 czerwca 2021 r. (dostęp 10 lipca 2021 r.).
3. ↑ Tobias Prüwer: „Judaizm oznacza ciepło” Pisarz, bojownik przeciw apartheidowi, pobożny Żyd: Ruth Weiss kończy 90 lat . Artykuł z 24 lipca 2014 r. w Jüdische Allgemeine, online na www.juedische-allgemeine.de (niemiecki).
4. ^ ^B Claus podnośnikowe: Ruth Weiss - świadka niemiecko-afrykański wieku . na www.dw.com (niemiecki).
5. ^ Biblioteka Narodowa Australii : dowody bibliograficzne .
6. ↑ Gustav-Mesmer-Realschule, Münsingen : Aby przygotować się do egzaminu końcowego 2018: Moja siostra Sara . na www.gustav-mesmer-realschule.de (niemiecki).
7. ↑ "... i był Mandela" . Spiegel rozmawia z dziennikarką Ruth Weiss przez Klausa Brinkbäumera i Katję Thimm. W: Der Spiegel , nr 27 z 30 czerwca 2014 r., s. 40–43.
8. ↑ Iris Nölle-Hornkamp i in.: Ruth Weiss (z domu Loewenthal). Z uzasadnienia nominacji Ruth Weiss do projektu „1000 kobiet do Nagrody Nobla” 2005 . na www.juedischeliteraturwestfalen.de (niemiecki).
9. ↑ Ruth Weiss i życie pomiędzy. Funkcja, WDR 5, 28 stycznia 2012 r.
10. ^ Cape Jewish Chronicle: Ruth Weiss wystawa w SA Jewish Museum . Artykuł z 1 października 2014 w Cape Jewish Chronicle na www.cjc.org.za (angielski)
11. ^ Anonim: Pracowity miesiąc w Muzeum Żydowskim SA ( Pamiątka z 26 maja 2016 r. w Internet Archive ). W: Cape Jewish Chronicle, t. 31, nr 8 z września 2014 r. ( Rosz Haszana ), było online na www.cjc.org.za (angielski), dokument PDF s. 36
12. ↑ Werner Storksberger: Honor dla Ruth Weiss: „Potrzebujemy ludzi takich jak ty” . Artykuł z 12 grudnia 2014 w Westfälische Nachrichten , online na www.wn.de (niemiecki)
13. ↑ Honorowy Prezydent . W: PEN Center dla niemieckojęzycznych autorów za granicą . ( exilpen.org [dostęp 8 lipca 2021]). 
14. ↑ DNB: dowody bibliograficzne .
15. ↑ DNB: dowody biograficzne .
16. ↑ DNB: dowody bibliograficzne .
17. ↑ DNB: dowody bibliograficzne
18. ↑ DNB: dowody bibliograficzne
19. ↑ DNB: dowody bibliograficzne