trumna

Drewniana trumna w sali żałobnej
Sarkofag Opata z marmuru

Trumnę ( etymology : skrócenie greckich sarkophagos [ „mięso eater”], patrz sarkofag ) jest pojemnik do transportu, układania i zachowanie się ciała . Zwykle trumnę używa się do pochówku w ziemi lub kremacji w krematorium .

historia

Kształt kontenera grobowego znany jest na Bliskim Wschodzie od co najmniej 9000 lat, a później został udokumentowany we wszystkich częściach świata. Że starożytni Egipcjanie grzebali swych zmarłych w koszu podobny konstrukcji z plecionych gałęzi (gr kophinos = kosz, jest zawarte w słowie angielskie dla trumny trumny ). Typ pochówku z epoki kamienia to kamienne pudełko .

Czasami trumna była używana tylko jako środek transportu na pogrzebach biednych ludzi. Tylko zamożni ludzie zostali pochowani w ich czasami cennych trumnach. Innych wyjęto z kostnicy, zawinięto w płótno i położono w ziemi. W niektórych zakonach , np. w kartuzach , zachował się zwyczaj chowania zmarłych w ziemi bez trumny, leżącej na desce.

Materiały trumienne

Trumny są i były wykonywane z różnych materiałów, tradycyjnie z desek. Trumny wykonane z całego pnia drzewa ( trumna drzewna ) znane są również z epoki brązu . Znajdują się tu również kamienne trumny ( sarkofag , grecki) i kamienne skrzynie , które były używane głównie w późnej epoce kamienia i wczesnej epoce brązu. Ale do budowy trumien używa się również ceramiki , miedzi , ołowiu , blachy stalowej, tektury lub innych materiałów. Trumny plastikowe lub cynkowe są często używane do przenoszenia zmarłych do instytutów medycyny sądowej. Na Bliskim Wschodzie powszechne były pochówki w dużych słojach . Do międzynarodowego transportu zwłok i realizacji zadań pogrzebowych wymagane są metalowe pojemniki, które muszą być zamocowane w drewnianej trumnie, aby nie mogły się przesuwać.

Trumna drewniana

W Niemczech, ze względu na przepisy dotyczące ochrony środowiska, jako materiał na trumny do pochówku dozwolone jest wyłącznie drewno . W wielu przepisach cmentarnych przepis ten jest uzupełniony wymogiem dotyczącym materiału drewnopodobnego i łatwo obracającego się. Do XIX wieku trumny drewniane, także te, które zostały zbudowane, często określano mianem „martwych drzew”.

Ze względów religijnych może być pożądany pochówek w metalowych trumnach lub w nagim całunie, w Niemczech jest to dozwolone tylko za urzędową zgodą. Transport odbywa się w zamkniętej trumnie, ale czasami pochówek może odbywać się w zastępstwie w trumnie otwartej. Drewniane trumna jest wymagane do kremacji . W poszczególnych krematoriach możliwe są wyjątki dla trumien wykonanych z tektury lub innych materiałów palnych.

Trumna cynkowa

Na trumnie obowiązują specjalne warunki przewozu zwłok osoby zmarłej przez granicę państwa. Może być transportowany drogą lądową, kolejową, lotniczą lub wodną. Dokumenty transportowe nazywane przepustką zwłok . Korpus musi znajdować się w hermetycznie zamkniętym pojemniku, zazwyczaj jako „trumnę cynku”. Wyrównanie ciśnienia z kostnicy do otoczenia odbywa się za pomocą zaworu. Ulatniający się gaz jest filtrowany pod kątem zapachu. W przypadku płynu powstałego w przestrzeni trumny jest ona wypełniona materiałem chłonnym (trociny, wióry, torf). Lutowany pojemnik cynkowy jest zwykle (ze względów konstrukcyjnych) otoczony drewnianą trumną. Ściany drewnianej trumny muszą mieć co najmniej 20 milimetrów grubości. Jeśli trumna drewniana jest wyposażona na zewnątrz w lutowane płyty cynkowe lub inny materiał rozpuszczający, wymagana jest grubość drewna 30 milimetrów. Liczba i rozstaw połączeń śrubowych są określone. Cały kontener transportowy jest przewożony w neutralnym pudełku, aby trumna nie była widoczna w środku. Oznacza to, że może być transportowany na normalnych trasach np. samolotami. Kontenerem do transportu jest (wewnętrzna) metalowa trumna, zwykle zmarła osoba jest ponownie pochowana do pochówku. Cynk ma właściwości bakteriobójcze, co w połączeniu z zamknięciem wlotu powietrza zapobiega zbyt szybkiemu rozkładowi . Trumna jest zawsze przewożona w bagażniku środka transportu, więc osoba w żałobie nie może być obecna w transporcie.

Metalowa trumna do pochówku w krypcie

Do pochówku w rodzinnej krypcie potrzebna jest metalowa trumna. Na przykład drewniane trumny są kupowane na łącznie 15 000 pochówków w Wiedniu, ale co roku w centrum logistycznym w Simmering powstaje 250 trumien metalowych (1,6%). Proste modele od 2000 euro są gięte z blachy cynkowej, lutowane i malowane natryskowo, co służy zapewnieniu jednolitego wyglądu i ochronie przed korozją. Najdroższym modelem jest „trumna kardynalna” wykonana z polerowanej miedzi, w której znajduje się również trumna cynkowa. Zwłoki są szczelnie przylutowane do trumny cynkowej, ponieważ w przypadku pochówku w (dostępnej) krypcie kościoła konieczna jest pieczęć zapachowa . Dzięki temu zawartość trumny nie wysycha, dopóki trumna pozostaje szczelna. Porowatość górnej części skóry trumny może jednak prowadzić do odpowiedniej wymiany gazów (w tym pary wodnej) przy typowych wahaniach ciśnienia powietrza.

Trumna medyczna

Trumny medyczne służą do zbierania rannych zmarłych, co jest konieczne po wypadkach. Są na przykład trumny medyczne wykonane z malowanego proszkowo na niebiesko, głęboko tłoczonego aluminium. Są one następnie czyszczone w rurowym, zamkniętym systemie myjącym – każda miska osobno – i mogą być ponownie użyte.

Dolna i górna część są zwykle stożkowe i można je układać naprzemiennie w celu zaoszczędzenia miejsca. Podczas użytkowania nieco mniejsza górna część o nieco mniejszym konturze dopasowuje się do ramy w dolnej części i zamyka ją zgodnie z zasadą pokrywki na doniczce. Górna część wkładana jest pod dwa stałe zamki na końcu głowy, a następnie zamykana klamrą w części podnóżka.

Umeblowanie

O wyposażeniu i rodzaju trumny decyduje osoba uprawniona do opieki nad zmarłym . Trumna wyłożona jest warstwą biodegradowalnej „krepy bitumicznej”, która jest podwójną bibułą krepową z uszczelniającą warstwą bitumiczną, dzięki której płyn ustrojowy wydostający się ze zwłok zostaje wchłonięty. Tańsze okładziny wykonane są z (nienasiąkliwej) folii . Ta nieprzepuszczalna wyściółka ma tę wadę, że płyny pozostają w trumnie. Warstwa chłonnego materiału wypełniającego również tłumi odpływ. W tym celu stosuje się materace z pustymi włóknami , ściółką z trocin lub ścinki papieru z rozdrabniacza . Takie materace przykrywa się poszyciem trumny z matowej bawełny lub błyszczącej wiskozy z elastycznymi nićmi. Taśma ozdobna, w języku technicznym „taśma lutownicza”, stosowana jest ze względów dekoracyjnych. Żegnając się z otwartą trumną, ciało zwykle wspiera się na podporach i poduszkach.

Kremacja

Nie ma specjalnej trumny do kremacji , ale ze względu na technologię krematorium pożądana jest minimalna wartość opałowa. Każda trumna zgodna z wytyczną VDI 3891 (ograniczenie emisji w obiektach służących do kremacji ludzi) może podlegać kremacji. Obejmuje to między innymi rodzaj drewna, kaloryczność, składniki lakieru oraz wyposażenie trumny. Ważne jest, aby większość krematoriów przyjmowała wyłącznie trumny z pieczęcią z litego drewna. Trumny kremacyjne lub kremacyjne to trumny, które zostały specjalnie wykonane w celu kremacji. Często mają prostszą jakość drewna i mniej stabilne wykonanie, ponieważ służą tylko do transportu zwłok i opakowania podczas kremacji i nie są narażone na nacisk ziemi i warunki atmosferyczne.

Kształty trumien

Kształt dachu domu

W kształcie dachu wspólnego domu górna część jest wyższa niż dolna. Boki dolnej części trumny nie biegną pionowo, lecz pod kątem rozwartym w dół. Ponadto ten kształt trumny może mieć kształt stożkowy , to znaczy trumna jest szersza na końcu głowy niż na końcu stopy.

Trumna skrzyniowa

W przypadku trumny skrzyniowej, w przeciwieństwie do kształtu dachu, dolna część jest wyższa niż górna. Dodatkowo boczne części dolnej części biegną pionowo. Trumny skrzyniowe zwykle mają na wierzchu podwójne prześcieradło. Istnieje również modyfikacja, kopulasta trumna na klatce piersiowej. Posiada takie same właściwości jak pierś, z tą różnicą, że góra jest zaokrąglona.

Amerykańska trumna skrzyniowa

W związku z tym, że w Stanach Zjednoczonych regułą jest żegnanie się z trumną otwartą, trumna ta (oprócz właściwości trumny skrzyniowej) posiada dwuczęściowy blat, z którego jeden można złożyć na zawias tak, aby górna część ciała zmarłego była widoczna. Ponadto zmarłego często można podnieść za pomocą mechanizmu korbowego podczas układania, aby bliscy mogli go lepiej widzieć.

Trumna w kształcie ciała

Trumnę w kształcie ciała można rozpoznać po tym, że jest węższa na końcu głowy niż w okolicy barków. Od okolicy barków trumna ponownie staje się węższa, tak że jest tak szeroka u stóp, jak u głowy; Podstawa trumny jest sześciokątna, a góra płaska. Ta forma trumny znana jest również jako trumna włoska.

Pudełko na kości

Pudełko na kości to drewniane pudełko, które może być również znacznie mniejsze niż trumna. Służy do ponownego zakopywania kości po ich ponownym zakopaniu lub przetransportowaniu w inny sposób. W zależności od warunków lokalnych kości nie muszą ulegać rozkładowi po upływie ustawowych okresów odpoczynku. W przypadku ponownego zasiedlenia nieistniejącego grobu, nierozłożone kości są zwykle sprowadzane, czyli pod późniejszy pochówek. Czasami zmarły wcześniej chowany jest ponownie w pudełku na kości. W szczególności, gdy kości ofiar wojen światowych zostały przeniesione na centralne cmentarze wojskowe, do tego pochówku wykorzystano skrzynki z kościami.

Trumna składana

Trumna wielokrotnego użytku

W późnym średniowieczu i na początku nowożytności większość parafii posiadała jedną lub więcej trumien wielokrotnego użytku, które udostępniali pogrążonym w żałobie krewnym, których nie było stać na trumnę. Od XVI wieku takie trumny gminne miały zwykle dno na zawiasach. Trumnę z ciałem opuszczono do otwartego grobu. Zwłoki, zawinięte w jutowy worek, spadły przez otwartą dolną klapę do dołu i zostały przysypane ziemią i niegaszonym wapnem .

Trumna społeczności Josephine w Wiedeńskim Muzeum Pogrzebowym

Tę samą zasadę kierowała się „ Josephinische Gemeindesargesarg ” (popularnie znana również jako „Rzadka Trumna”), która została wprowadzona w 1785 roku na całym terytorium habsburskiej Austrii. Ta innowacja spotkała się z ogromnym oporem miejscowej ludności i została wycofana po sześciu miesiącach (patrz reformy Josephine ). W nazistowskich Niemczech składane trumny ponownie wprowadzono do więzień i klinik psychiatrycznych.

Regionalne formy specjalne w Ghanie i Meksyku

Paa Joe z sandałami trumna 2006

W Ghanie specjalne figuralne trumny są używane przez Ga na południu Ghany . Tam rodziny zmarłych decydują, w jakim symbolu zostanie pochowany ich zmarły. W rzadkich przypadkach zdarza się również, że zmarły sam określa, jak powinna wyglądać jego trumna za jego życia. Popularne są trumny związane z zawodem zmarłego. Na przykład rybak jest pochowany w trumnie w kształcie ryby, a hodowca pomidorów w pomidorze. Te figuralne trumny z Ga , Ga stosowane przez wszystkich dzisiaj, powstała z figuralnymi krzesła sedan , które były używane tylko raz przez tradycyjne głowami Ga. Już na początku XX wieku można je było nosić w figuralnych lektykach, których symbolika kojarzyła się z totemem wodzów. Od czasu wystawy Les Magiciens de la terre w Centre Pompidou w Paryżu w 1989 r. figuratywne trumny Ga są używane nie tylko podczas pogrzebów w Ghanie, ale są również regularnie wystawiane w muzeach sztuki na Zachodzie. Niektórzy artyści zajmujący się trumnami , zwłaszcza Kane Kwei , Ataa Oko , Paa Joe , Kudjoe Affutu i Daniel Mensah, są teraz znani również jako artyści spoza Ghany.

W Meksyku, zgodnie z tradycją, powszechne są trumny zamknięte, w których tafla szkła służy jako widoczna powierzchnia nad twarzą zmarłego. Tradycyjny pochówek otwarty jest możliwy w (praktycznie) zamkniętej trumnie.

Szklana trumna

Relikwiarz szklany Papieża Jana XXIII. (1958-1963)

W relikwiarzami z wielu świętych i błogosławionych wykonane są ze szkła. W Bazylice Świętego Piotra w Watykanie o to całe ciało relikt z świętego papieża Jana XXIII. w szklanej świątyni.

Szklane trumny w bajce

Szklana trumna, ilustracja z islandzkiego wydania Królewny Śnieżki , 1852

Szklana trumna jest częstą cechą baśni i metafor, gdyż szkło uważano kiedyś za cenne. W Szklanej trumnie biedny krawiec uwalnia dziewczynę z pojemnika, w Królewnie Śnieżce książę budzi córkę króla. Z Bawarii pochodzi legenda, w której cztery krasnoludki zanurzają w falach szklaną trumnę. W Hanneles Himmelfahrt Gerharta Hauptmanna czterech młodych mężczyzn włożyło martwą Hannele do szklanej trumny. Popularny pisarz Wilhelm Schäfer użył metaforycznej frazy umieszczonej w szklanej trumnie edukacji łacińskiej .

Szklana trumna jako metafora

Popularność szklanej trumny doprowadziła do określenia „trumny Królewny Śnieżki” dla wielu przedmiotów codziennego użytku z mniej lub bardziej przezroczystymi pokrywami. Termin ten jest również używany w odniesieniu do pojazdów, takich jak skuter kabinowy Messerschmitt lub Volvo P1800 ES .

Aktualne wydarzenia

W związku ze zmianą kultury pogrzebowej w Europie Zachodniej, cofnięciem zasiłków pogrzebowych w Niemczech, wyższymi kosztami drewna oraz stagnacją lub spadkiem śmiertelności , coraz częściej sprowadzane są tańsze trumny z Europy Wschodniej. Udział w rynku w 2007 roku wyniósł 45 procent w Niemczech. Niemiecki przemysł trumienny reaguje na to ofensywą jakościową i w 2008 roku wprowadził pieczęć z litego drewna.

Producent

Liderem na rynku austriackim Sargfabrik Moser został założony w 1957 roku w Bischofshofen , kraju związkowym Salzburg i przeniósł się do St. Michael im Lungau w 1979 roku . W Lungau (stan na 2018 rok) produkuje się 35 000 trumien rocznie, 45 000 w filii w Czechach wybudowanej w latach 90-tych.

literatura

  • Heinrich L. Cox: Nazwy trumny w kontynentalnym zachodniogermańskim. Słowne studium geograficzne i folklorystyczne . Marburg 1967, Atlas folkloru niemieckiego, NF, dodatek 2
  • Patrick Farsen : Królewskie Trumny i Sarkofagi Nowego Państwa. Akcesoria pogrzebowe królów i królowych od XVII do XXI dynastii , Monachium 2011.
  • Stefan Hess : Tzw. trumna dżumy Mandach – pouczające świadectwo nowożytnej kultury grobowej . W: Argovia 125 (2013), s. 124-133.
  • Muzeum Sztuki Grobowej: skrzynie, powóz, karawana. W drodze na ostatni odpoczynek . Publikacja towarzysząca wystawie o tej samej nazwie, Kassel 1999.
  • Franz Knispel : O historii trumny . Wiedeń 1985.
  • Muzeum Kultury Grobowej : Martwa skrzynia - Martwa skrzynia. Trumny sprzed czterech wieków . Katalog wystawy, ornat 2004.
  • Regula Tschumi : Ukryta sztuka. Figuralne lektyki i trumny w Ghanie. Wydanie Till Schaap, Berno 2014, ISBN 978-3-03828-098-9 .

linki internetowe

Wikisłownik: trumna  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia
Commons : Trumny  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Okładki w szwajcarskim Idiotikon, t. 4, kol. 1247 f. ( wersja cyfrowa )
  2. ^ Postanowienia Międzynarodowej konwencji o transporcie zwłok
  3. Konwencja Rady Europy o przewozie zwłok
  4. Wytyczne pracy dotyczące transportu zwłok
  5. wien.orf.at Nowe centrum logistyczne: Magazyn na śmierć, ORF.at od 17.03.2014
  6. ^ Stowarzyszenie Inżynierów Niemieckich - Zakład Technologii Ochrony Środowiska: Redukcja Emisji - Systemy Kremacji Ludzi. Numer ICS 13.040.01
  7. Stefan Hess: Tzw. trumna dżumy Mandacha – pouczające świadectwo nowożytnej kultury grobowej . W: Argovia 125 (2013), s. 124-133.
  8. ^ Droga wszystkiego, co ziemskie ( pamiątka z 6 lutego 2006 w Internet Archive ) z leksykonu Wiener Zeitung, dostęp 5 listopada 2008
  9. ↑ Marnowanie pieniędzy na idiotów i pijaków. W: Czas . 25 kwietnia 1986 r.
  10. ^ Regula Tschumi : Symboliczne palankiny Ga. Historia i znaczenie. W: African Arts , 46 (4), 2013, s. 61-62.
  11. ^ Regula Tschumi: Łóżko śmierci dla żywej osoby. Trumna dla Centrum Pompidou. W: Eva Huttenlauch (red.): Saâdane Afif. Kolejna antologia czarnego humoru. MMK Museum für Moderne Kunst, Verlag für Moderne Kunst, Norymberga 2012, s. 57–72
  12. ^ Jacob i Wilhelm Grimm: Opowieści dla dzieci i gospodarstw domowych (nr 163). Getynga 1850, wyd. 6, tom 2, s. 355
  13. ^ Jacob i Wilhelm Grimm: Opowieści dla dzieci i gospodarstw domowych (nr 53). Getynga 1850, wyd. VI, t. 1, s. 306.
  14. O analizie motywów u Theodora Rufa: Piękno ze szklanej trumny. Bajka i prawdziwe życie Królewny Śnieżki. Würzburg 1994
  15. Alphons Steinberger: wieniec z bawarskiej legendy. Książka do domu i szkoły. Monachium 1897, s. 64.
  16. Gerhart Hauptmann: Dzieła kompletne. Tom 1, Frankfurt nad. M./Berlin 1966, s. 577.
  17. ^ Wilhelm Schäfer: Trzynaście ksiąg niemieckiej duszy. Monachium 1922, s. XVI
  18. n-tv: Tani import – reaguje przemysł trumienny
  19. Rekordzista świata przybił razem milion trumien orf.at, 6 grudnia 2019 r., dostęp 6 grudnia 2019 r.
  20. Historia Przemysł drzewny Moser, moser-holzindustrie.at, dostęp 6 grudnia 2019 r.