Czarny kot, biały kot
| Film | |
|---|---|
| Tytuł niemiecki | Czarny kot, biały kot |
| Tytuł oryginalny | Crna mačka, beli mačor |
| Kraj produkcji | Niemcy , Francja , Jugosławia |
| Oryginalny język | Romanes , serbski |
| Rok wydania | 1998 |
| długość | 123 minuty |
| Klasyfikacja wiekowa | FSK 6 |
| Pręt | |
| Dyrektor | Emir Kusturica |
| scenariusz | Gordan Mihić |
| produkcja | Karl Baumgartner |
| muzyka | Dr. Nele Karajlić , Vojislav Aralica , Dejan Sparavalo |
| aparat fotograficzny | Thierry Arbogast |
| skaleczenie |
Svetolik Mika Zajc , Mirjana Kicović |
| zawód | |
| |
Czarny kot, biały kot (tytuł oryginalny: Crna mačka, beli mačor ) to film z 1998 roku autorstwa Emira Kusturicy . Komedia opowiada o „cygańskiej” Matko i jego syna Zare. Podczas gdy Matko próbuje za jednym zamachem wzbogacić się z pomocą gangstera Dadana, Zare zakochuje się w Idzie. Na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1998 roku Kusturica otrzymał Srebrnego Lwa dla najlepszego reżysera .
akcja
Matko Destanov pożycza pieniądze od najlepszego przyjaciela swojego ojca, Grgi Pitić. W końcu chce zarobić prawdziwe pieniądze, kupując kilka wagonów z nielegalną benzyną. Grga Pitić daje mu go nawet pod warunkiem, że poinformuje, jak faktycznie poszedł zamach stanu. Matko mógł kupić trzy z 20 oczekiwanych wagonów z benzyną i poinformować o swoim planie swojego znajomego, mafiosa Dadana, który popisuje się swoim bogactwem, który następnie zainwestował w pozostałe wagony. Ale w rzeczywistym puczu wszystko idzie źle dla Matko: Dadan, który go ogłusza, sprawia, że wszystkie 20 wagonów znika i zabiera je do siebie. Mówi Matko, który się budzi, że żaden pociąg nie przyjechał. Zniknęły również pieniądze przekazane przez Grgę Pitić - Dadan nagle ma wiele dużych banknotów. Ponieważ Matko nie może spłacić pieniędzy, które Dadan zainwestował w wozy, ma poślubić swojego syna Zare z siostrą Dadana, Aphroditą - w przeciwnym razie jest martwy. Problem: Zare nie chce, a siostra Dadana jest również znana jako „krasnal ogrodowy” ze względu na jej mały rozmiar. Niemniej Matko zgadza się.
W międzyczasie Zare poznał i pokochał kochającą zabawę Idę. Jest tym bardziej przerażony zdecydowanym małżeństwem. Jego dziadek Zarije również chce temu zapobiec bez narażania życia Matko. Udaje mu się umrzeć w wyznaczonym dniu ślubu. Zgodnie z tradycją, należałoby zachować 40-dniową żałobę, ale Dadan upiera się przy ślubie, a Zarije jest dosłownie „wrzucony do lodu”: Matko przechowuje ciało w tajemnicy i schłodzone blokami lodu na strychu. Uroczystość weselna odbywa się, ale Aphrodita udaje się uciec wkrótce po ślubie.
Tymczasem Grga Pitić i jego wnuki, wysoka Grga Veliki i gruba Grga Mali, są w drodze do Matko. Kiedy poprosił o pieniądze, Grga Pitić powiedział mu, że Zarije zmarł i ma nadzieję na litość Grgi Pitić. Chce teraz odwiedzić grób swojego najlepszego przyjaciela. Martwi go wnuk Grga Veliki, bo nie może znaleźć żony - chudy olbrzym Véliki ma precyzyjne wyobrażenie o swojej wielkiej miłości, która powinna być jak najmniejsza. Kiedy spotyka uciekającą Aphroditę, jest to zarówno upragniona miłość od pierwszego wejrzenia. Nadchodzi również przyjęcie weselne i po krótkiej wymianie ognia jasne jest, że odbędzie się nowy podwójny ślub: Grga Veliki i Aphrodita oraz Zare i Ida pobiorą się.
Przygotowywane jest drugie wesele. Jednak na krótko przed podwójnym ślubem stara Grga Pitić umiera i zostaje umieszczona na strychu wraz ze zmarłym Zarijem. Tutaj dwaj przyjaciele nagle budzą się ponownie w cudowny sposób. Grga Véliki i Aphrodita są małżeństwem, a Tsare i Ida decydują się na ucieczkę z wioski. Bez zbędnych ceregieli porywają rejestratora i przechodzą do przejeżdżającego luksusowego liniowca. Następnie są małżeństwem w podróży. Pod koniec dnia Zare i Ida zrobili specjalną sztuczkę Dadanowi, który na polecenie Grgi Pitić musiał zwrócić Matko wszystkie nieuczciwe pieniądze: w odwecie za jego zachowanie przepiłowali wychodek i kazali mu podać środki przeczyszczające. Dadan wpada do szamba i staje się kpiną obecnych gości weselnych.
krytyka
„Na początku zachodnioeuropejscy widzowie siedzą w kinie z otwartymi ustami i są zdumieni: absurdalnymi postaciami, brzydkimi twarzami, groteskową historią. A tak powinno być w Europie? Ale najpóźniej po pół godzinie magik kina Kusturica rzucił na widza zaklęcie: Chcesz natychmiast przenieść się nad Dunaj i wieść cygańskie życie. Szalony film, który rozgrzewa serce ”.
„Orgiastyczne połączenie muzyki i formy narracji ma na celu wywołanie witalnej radości życia, przez którą przebija się odległy komentarz do megalomanii pokolenia Emira Kusturicy ”.
„Potężna rodzinna groteska. Ten film może Ci się spodobać, jeśli podobały Ci się Roma i Gadjo Dilo Felliniego ”.
„Hołd dla kultury Sinti z urokiem chłopskiego łabędzia”.
tło
Zdjęcia rozpoczęto późnym latem 1996 roku w Słowenii i nad Dunajem w Surduk ( Serbia ). Planu, który miał być gotowy do końca października, nie udało się utrzymać, ponieważ akcja toczy się prawie wyłącznie na świeżym powietrzu. Zdjęcia musiały zostać przerwane z powodu złych warunków pogodowych w Jugosławii i mogły zostać zakończone dopiero w następnym roku. Pozostałe nagrania powstały od czerwca do października 1997 roku. Postprodukcja odbyła się w pierwszej połowie 1998 roku.
literatura
- Jörn Glasenapp , Claudia Lillge: Komedia filmowa współczesności. UTB 2008, ISBN 978-3-8252-2979-5 , str. 88-109.
linki internetowe
- Czarny kot, biały kot w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Czarny kot, biały kot ( pamiątka z 3 września 2017 w Internet Archive ) w Dirk Jasper FilmLexikon