Obóz główny XB

Stalag XB był obóz jeniecki w czasach narodowego socjalizmu najbliższej Sandbostel północno-wschodniej części Bremy. Skrót oznacza głównego obozu „B” z Okręgu Wojskowego „X”, co oznacza, że drugi obóz wojenny z Okręgu Wojskowego X było.

Wyszła z obozu FAD ( Ochotniczej Służby Pracy Niemcy). W ostatnim roku wojny 1945 był również wykorzystywany jako obóz przyjęć dla obozu koncentracyjnego Neuengamme oraz jako przystanek podczas marszów śmierci różnych obozów koncentracyjnych .

Koszary w obozie macierzystym XB

Przegląd czasowy

Plan obozu, 1943

Zastosowania

Teren i budynki Stalag XB były z biegiem czasu wykorzystywane w różny sposób:

  • Po wybudowaniu w latach 1932/1933 był początkowo magazynem Służby Pracy Rzeszy .
  • Do wyzwolenia przez wojska brytyjskie 29 kwietnia 1945 r. Stalag XB Sandbostel był obozem jenieckim, a od połowy kwietnia 1945 r. obozem przyjmującym obozu koncentracyjnego Neuengamme i jego podobozów.
  • W brytyjskie władze okupacyjne skonfigurować „No. 2 Obóz internowania cywilnego Sandbostel” – jeden z siedmiu obozów internowania w brytyjskiej strefie okupacyjnej .
  • Po zamknięciu obozu internowania w 1948 r. baraki przejęło wymiar sprawiedliwości i utworzono „obóz jeniecki Sandbostel”.
  • W 1952 więzienie zamknięto, a baraki przejęło „ pogotowie dla młodych uchodźców płci męskiej z NRD”.
  • Pogotowie ratunkowe zostało zamknięte w 1960 roku, ale było otwarte dla ewentualnych dalszych uchodźców przez kolejne cztery lata.
  • W 1964 r . Bundeswehra przejęła teren jako skład .
  • Powiat Rotenburg (Wümme) ustawić „rozwój Immenhain” park przemysłowy na miejscu w 1974 roku .
  • Istnienie parku przemysłowego spotykało się od 1980 roku z rosnącym protestem.
  • W 1992 roku zabytki zostały wpisane na listę zabytków , w 2004 powołano Fundację Obozu Sandbostel, aw kwietniu 2013 roku otwarto przeprojektowany pomnik .

Rozkład jazdy

Widok na koszary z tylnej ścieżki, po lewej kamienny dom latrynowy
  • Luty 1926: Planowanie obozu dla więźniów
  • Listopad 1932: Budowa obozu przez Freiwilligen Arbeitsdienst Deutschland (FAD) / Arbeitsdienst Niedersachsen eV
  • Maj 1933: Przejęcie przez Obóz Służby Pracy Rzeszy Klenkenholzer Moor.
  • Wrzesień 1939: Utworzenie obozu macierzystego drużyny jenieckiej X Sandbostel (od grudnia Stalag XA, od kwietnia 1940 Stalag X B) Więźniowie polscy byli początkowo umieszczani w dużych namiotach.
  • 1940: do obozu wchodzą więźniowie belgijscy i francuscy.
  • Październik 1941: przybycie jeńców serbskich i sowieckich. W tym czasie w obozie przebywa również 660 marynarzy cywilnych pochodzących z kolonii przeciwników wojennych. Są zarejestrowane jako chińskie, indyjskie, arabskie lub malezyjskie.
  • Zima 1941/1942: masowe zgony jeńców radzieckich.
  • 1943 Przybywają internowani włoscy wojskowi .
  • 1944 Od 1 października 1944 r. kontrolę nad obozem przejęli esesmani . Dowódcą SS był hrabia Bassewitz-Behr .
  • 1944 Przybycie Polek. W Powstaniu Warszawskim brało udział 552 uczestników - 84 z nich to oficerowie, ale były też dziewczęta w wieku trzynastu lat.
  • od 12.04.1945: do Sandbostel przybywa około 9500 więźniów z obozu koncentracyjnego Neuengamme lub jego podobozów.
  • 19./20. Kwiecień 1945: zamieszki głodowe więźniów obozów koncentracyjnych
  • 20 kwietnia 1945: 300 do 400 więźniów obozów koncentracyjnych maszeruje pod esesmanami z Sandbostel na stację kolejową w Bremervörde; one dostać do Flensburg z transportów więźniów Olgi Siemers i Rheinfels
  • 29 kwietnia 1945: wojska brytyjskie wyzwalają obóz. Ostatni jeńcy wojenni i więźniowie obozu koncentracyjnego opuścili obóz na początku czerwca.
  • Czerwiec 1945-1948: „Nie. 2 Obóz internowania cywilnego” (obóz internowania przywódców SS i NS oraz członków strażników obozów koncentracyjnych )
  • 1948-1952: Obóz więzienny Sandbostel” jako filia więzienia Celle .
  • 1952-1960: obóz przejściowy dla mężczyzn z NRDuchodźcy w wieku od 14 do 24 lat.
  • 1956: Na terenie „obozu macierzystego XB” znajdują się masowe groby, w których pochowana jest duża liczba sowieckich jeńców wojennych. „W 1945 r. z inicjatywy sowieckiej administracji wojskowej w Niemczech (SMAD) wzniesiono tam siedmiometrowy pomnik. Dołączona do niego tablica głosiła po rosyjsku, angielsku i niemiecku: „Tu spoczywa 46 tysięcy rosyjskich żołnierzy i oficerów. Zakatowany na śmierć w więzieniu przez nazistów.„W 1956 r. rząd Dolnej Saksonii kazał wysadzić pomnik w powietrze. Powód: liczba ofiar jest nieprawidłowa ”.
  • 1957 budowa „kościoła obozowego”
  • 1963-1970: używany przez Bundeswehrę, ostatnio jako magazyn.
  • 1974: Prywatyzacja kempingu. Powstanie parku przemysłowego Immenhain .
  • 1992: Zabytkowe budynki dawnego Stalagu i szpital rezerwowy XB zostają objęte ochroną zabytków . Założenie stowarzyszenia „Dokumentacja i Miejsce Pamięci Sandbostel eV”
  • 2004: Założenie Fundacji „Sandbostel Camp”
  • 2005: Nabycie przez fundację 2,7 ha terenu byłego obozu.
  • 2007: Utworzenie Miejsca Pamięci Obozu Sandbostel.
  • 2012: Planowana data uzyskania statusu „Memoriału Narodowego”
  • 29 kwietnia 2013: Otwarcie wystawy stałej „Stalag XB Sandbostel – historia i posthistoria obozu jenieckiego”.

fabuła

Prehistoria 1926 do 1939

Jeńcy wojenni byli wykorzystywani do uprawy wrzosowisk między Bremą a Bremervörde już w pierwszej wojnie światowej . Na południowy zachód od Sandbostel pruski Wydział Budownictwa zaplanował w 1926 r. obóz barakowy dla 200 więźniów do uprawy wrzosowiska Klenkenholzer (dziś: Klenkendorfer). W 1932 r. „Freiwillige Arbeitsdienst Niedersachsen eV” utworzyło tam obóz pracy, który w latach 1933/1935 został przejęty przez Służbę Pracy Rzeszy (RAD).

Jeńcy wojenni w Teufelsmoor do 1941 r.

Odbiór mienia dla jeńca wojennego

Urząd Gospodarki Wodnej Verden stanął przed poważnymi wyzwaniami związanymi z uprawą Teufelsmoor . Kanały i ścieżki trzeba było budować ręcznie i rozkopywać duże obszary. Trudno było za to pozyskać niemieckich robotników, więc szybko dostrzeżono zalety korzystania z jeńców wojennych. Od 1940 r. szybko przygotowywano zajazdy, stajnie i inne obiekty na przyjęcie więźniów. Skupiono się na jak najszybszym wdrożeniu. Pomieszczenia nie były odpowiednio wyposażone. Nawet kontrola ICRC i Wehrmachtu niewiele się zmieniła.

Czas w czasie wojny

W czasie II wojny światowej przez obóz przeszło co najmniej 313 000 jeńców wojennych, internowanych wojskowych i cywilnych z ponad 55 narodowości. Obłożenie obozu wahało się na przestrzeni lat od kilku tysięcy do 30 tysięcy więźniów. Zgodnie z międzynarodowym prawem wojennym odmienne traktowanie ze względu na narodowość, religię lub rasę było niedopuszczalne. Jednak zgodnie z ideologią nazistowską więźniowie byli traktowani według systemu różnicującego.

„Wielu jeńców wojennych i internowanych cywilów musiało spędzić w niewoli pięć lub więcej lat. Długość pobytu w więzieniu, traktowanie w obozie i szczegóły pracy oraz przeżycia wojenne ukształtowały życie byłych więźniów i ich rodzin w wielu przypadkach nawet po 1945 roku.”

- Tablica informacyjna w Miejscu Pamięci Obozu Sandbostel („Żółty Barak”)

Personel w Stalagu XB

Dla administracji Stalagu XB z 10 000 jeńców przekazano 98 żołnierzy i 33 wojskowych urzędników/pracowników. Po zwiększeniu liczby więźniów do 30 000 więźniów od 1940 r. plan rozmieszczenia nie został dostosowany do 314 osób aż do sierpnia 1942 r.

Przyjęcie więźniów do obozu

Obóz był strzeżony przez strzelców państwowych – w większości byli to żołnierze starsi lub ranni, nienadający się do służby frontowej. Po przybyciu do obozu więźniowie zostali przebadani lekarsko, zdezynfekowani i sfotografowani. Ich dane osobowe zostały zarejestrowane i otrzymali metalową odznakę z numerem jenieckim. Musieli je cały czas nosić na szyi. Odznaki rangi zostały usunięte z ich mundurów, a następnie nadal noszone. W regulaminie obozowym przewidziano surowy system z surowymi karami za próby ucieczki, odmowę pracy i odmowę posłuszeństwa. Wyroki odbywały się w specjalnym obozie jenieckim. Były też selekcje gestapo i przewóz do obozów koncentracyjnych.

Różne traktowanie narodowości

Sowieccy jeńcy wojenni, 1941

W obozie traktowanie jeńców wojennych różniło się znacznie w zależności od narodowości. Porozumienie w sprawie traktowania jeńców wojennych z dnia 27 lipca 1929 roku przewiduje się, że jeńcy powinni być traktowani w sposób humanitarny i chronione przed przemocą. W Sandbostel Amerykanie i Brytyjczycy byli traktowani lepiej niż Francuzi i Belgowie; ci lepsi niż Serbowie i Grecy. Na końcu hierarchicznego łańcucha znaleźli się Polacy, Włosi i radzieccy jeńcy wojenni . W szczególności ci ostatni byli zwykle zmuszani do pracy bez jedzenia, aż do śmierci z głodu.

Produkty medyczne

Jeśli chodzi o opiekę medyczną, traktowanie jeńców wojennych znacznie różniło się w zależności od narodowości. Chociaż brytyjscy więźniowie obozów uznali opiekę medyczną za dobrą, nie istniała ona na samym dole hierarchii. Te konwencje genewskie , które regulują traktowanie jeńców wojennych na skalę międzynarodową, zostały pominięte w każdym względem. Jeńcy wojenni donosili, że np. przeprowadzano eksperymenty na żywych ludziach, że jeńców wojennych torturowano i mordowano bez powodu lub głodzono na śmierć bez potrzeby jedzenia.

W ambulatorium brakowało niezbędnych rzeczy - personelu pielęgniarskiego, leków i łóżek. Więźniom, „których praca powinna być zachowana” udzielano opieki medycznej w izbie chorych lub w jenieckim szpitalu Stalag XB (od 1 kwietnia 1944 r. szpital rezerwowy dla jeńców wojennych Sandbostel). Pod koniec wojny miał około 2000 łóżek.

„Sprzęt medyczny był nowoczesny, a pracujący tam lekarze niemieccy i zagraniczni mieli wysokie kwalifikacje, ale brakowało żywności, wody, leków i materiałów grzewczych. ... Podobnie jak baraki mieszkalne więźniów, szpital był skażony robactwem.”

- Tablica informacyjna „Opieka medyczna” w pomniku („Żółty Barak”) 2013

Kultura i praktyki religijne

Przemalowany obraz religijny wcześniejszej sali modlitewnej i znak informacyjny

Większość więźniów pozwolono na zajęcia artystyczne i sportowe. Odbywały się przedstawienia teatralne i muzyczne, a także programy edukacyjne, imprezy sportowe i nabożeństwa. Na szczycie w pobliżu późniejszego kościoła katolickiego z okresu powojennego widnieje wizerunek religijny. Malowidło ścienne, które pierwotnie znajdowało się na ścianie szczytowej wewnątrz budynku, pochodzi prawdopodobnie z około 1940/1941 roku. Zdjęcia boczne przedstawiają anioła grającego na harfie i modlącego się anioła. Obie zwrócone są w stronę centralnej postaci Chrystusa. Pod białym zamalowaniem obrazy mogły zostać zachowane w oryginalnym stanie. Uważa się, że artysta należy do francuskich więźniów. Zdjęcie pokazane na tablicy informacyjnej jest prawdopodobnie zdjęciem propagandowym, mającym na celu pomniejszenie warunków w obozie jenieckim. Więźniowie informują, że sale modlitewne dawały im siłę do przetrwania. Duchowni zostali przysłani przez kościoły.

Wśród więźniów byli pisarze Gaston Aufrere , Léo Malet i Giovanni Guareschi . Późniejszy mistrz olimpijski Viktor Tschukarin jest również jednym z ocalałych z obozu jenieckiego Sandbostel.

Zadania robocze

„Stalag XB zarządzał jednocześnie 670 poleceniami pracy. Jeńcy wojenni byli częścią codziennego życia w miastach i wsiach”.

- Tablica informacyjna „Szczegóły pracy Stalag XB” w Sandbostel Memorial („Żółte Koszary”) 2013

Stalag XB składał się z setek dowództw zewnętrznych, czyli grup od 10 do 40 jeńców wojennych, których zakwaterowano w strzeżonych stodołach, magazynach lub halach poza obozem. Stalag XB zatrudniał m.in. jeńców wojennych przy budowie okrętów podwodnych w Bremie (patrz bunkier okrętów podwodnych Valentin ). Większość więźniów obozowych była zatrudniona w rolnictwie, rzemiośle i działalności przemysłowej. Na terenie obozu działały różne warsztaty, m.in. szewc.

Wewnątrz obozu znajdował się specjalny obóz dla maksymalnie 80 więźniów z jeszcze ostrzejszymi represjami; były one używane do uprawy wrzosowisk lub do ścinania torfu i musiały wytrzymać jak najwięcej.

Jeńcy wojenni w Teufelsmoor od 1941 r.

Kompleksowe plany rozszerzenia wykorzystania jeńców wojennych opracował Zarząd Gospodarki Wodnej Verden, gdy tylko dowiedział się o przybyciu sowieckich jeńców wojennych. Komisja złożona z lokalnych zakładów rzemieślniczych zwiedziła okolicę i przedstawiła propozycje zakwaterowania 2000 więźniów. Ponieważ wiadomo było, że jeńcy radzieccy mogą być wykorzystywani w trudnych warunkach, przydzielono im ciężką pracę budowlaną. W wyniku osłabienia stanu więźniów nasilały się choroby i zgony, o które obwiniały się wzajemnie biuro gospodarki wodnej, siły zbrojne i zaangażowane firmy budowlane.

Praca dla niemieckiej gospodarki w czasie wojny

W czasie wojny brakowało robotników, m.in. w rolnictwie, ze względu na mężczyzn wcielonych do Wehrmachtu. Próbowano zrekompensować ten brak jeńcami wojennymi. Wbrew konwencjom genewskim więźniowie wykorzystywani byli również w przemyśle zbrojeniowym. Hierarchia została stworzona z powodów ideologicznych. Na dole znajdowali się sowieccy jeńcy wojenni. Otrzymywali najniższe racje żywnościowe za najniższą płacę i byli najsurowiej karani. Sowieckich jeńców wojennych, którzy zginęli podczas pracy w Hamburgu, pochowano na sowieckim cmentarzu wojennym w Hamburg-Ohlsdorf .

„Ponieważ prawie w każdym miejscu były szczegóły pracy, praktycznie cała ludność niemiecka była świadoma warunków pracy, a wielu było nawet bezpośrednio zaangażowanych w operację. Nierówne traktowanie więźniów zostało w dużej mierze zaakceptowane.”

- Tablica informacyjna „Praca dla niemieckiej gospodarki wojennej” w Miejscu Pamięci Sandbostel („Żółty Barak”) 2013

Szpital rezerwowy

Poza stalagiem znajdował się szpital rezerwowy XB z ponad 1750 łóżkami. Tam chorymi jeńcami wojennymi opiekowali się jeńcy wojenni lekarze. Niemiecki naczelny lekarz kierował szpitalem rezerwowym i ambulatorium. Szpital rezerwowy był odpowiedzialny za wszystkich obłożnie chorych jeńców wojennych X Okręgu Wojskowego.

Więźniowie obozu koncentracyjnego z Neuengamme

W kwietniu 1945 r. co najmniej 8000 więźniów politycznych z obozu koncentracyjnego Neuengamme dotarło do obozu Stalag XB w Sandbostel. Zamknięto ich w części obozu, która była tylko odgrodzona drutem kolczastym i niedożywiona. Więźniowie obozów koncentracyjnych mieli zostać „ewakuowani” z KZ Neuengamme z inicjatywy hamburskiego gauleitera , Reichsstatthalters i SS-Obergruppenführera Karla Kaufmanna oraz rozkazów Reichsführera SS Heinricha Himmlera . Mówiąc prostym językiem, był to rozkaz marszów śmierci, aby więźniowie obozów koncentracyjnych nie wpadli żywi w ręce aliantów jako świadkowie zbrodni .

W nocy z 19 na 20 kwietnia w sowieckiej części obozu wybuchł bunt głodowy podczas alarmu lotniczego, który SS brutalnie zakończył z kilkuset zabitymi. Duża część strażników SS uciekła w zamieszaniu nocy. Wielu zamieniło mundury SS na mundury Wehrmachtu lub ubrania cywilne. W tym czasie przebywało tam 7400 (według innego źródła z 29 kwietnia 6800) więźniów obozów koncentracyjnych z Neuengamme w Sandbostel. Rankiem 20 kwietnia odbyła się rozmowa między przedstawicielem jeńców wojennych (pułkownik Marcel Albert) i ppłk. Heinrichem Westphalem, mianowanym przez komendanta obozu Lühe następcą. Westphal poprosił w nim jeńców wojennych o pomoc w opiece nad więźniami obozu koncentracyjnego, a Westphal przekazał jeńcom wojennym całe dowództwo obozu.

Wczesnym rankiem 20 kwietnia 1945 roku esesmani i część strażników opuścili obóz wraz z kilkuset więźniami obozu koncentracyjnego, zdolnymi do przemarszu przez Bremervörde, Stade , Stader Sand, tutaj na statku Olga Siemers przez Kanał Kiloński i przez Kilonię w kierunku Flensburga .

W okresie od 20 do 29 kwietnia 1945 r. więźniami opiekowali się jeńcy wojenni w przyległej części obozu. 29 kwietnia obóz Sandbostel został wyzwolony przez wojska brytyjskie. Co najmniej 3000 więźniów zmarło z głodu i tyfusu między 12 a 29 kwietnia 1945 roku i w kolejnych tygodniach.

40 lat później ludzie z obszaru między Bremen-Farge i Sandbostel upamiętnili marsz śmierci na ewakuację więźniów, którzy musieli pracować w podobozie obozu koncentracyjnego Neuengamme w bunkrze Valentin, do Sandbostel. Między 10 a 13 lipca 1985 r. wyruszyli w marsz pamięci Farge – Sandbostel .

Koniec wojny w obozie Sandbostel

Po wyzwoleniu obozu w 1945 r.

29 kwietnia 1945 r. armia brytyjska wyzwoliła około 14 000 jeńców wojennych i 7 000 więźniów obozów koncentracyjnych. Warunki były niewyobrażalne. Tysiące więźniów było niedożywionych i chorych. Wszędzie leżały trupy. Więźniowie, wycieńczeni do szkieletów, biegali w poszukiwaniu czegoś do jedzenia. Z daleka słychać było brud i smród. W ciągu pierwszych czternastu dni po wyzwoleniu zmarło 3000 więźniów. Żołnierze mówili o „mniejszym Belsen” – mniejszym Belsen.

Historia po 1945 roku

Po wyzwoleniu i opiece nad wyzwolonymi jeńcami wojennymi w okolicznych szpitalach wojskowych i szpitalach armia brytyjska utworzyła na terenie obozu obóz internowania. W 1948 r. Dolna Saksonia przejęła kompleks budynków jako więzienie, od 1952 do 1960 r. był to pogotowie dla młodych uchodźców płci męskiej z NRD. W 1963 r. Bundeswehra przejęła dawny obóz, aw 1974 r. utworzono tu obszar przemysłowy Immenhain gminy Sandbostel.

Pogotowie dla młodych uchodźców płci męskiej z NRD

W Sandbostel i Westertimke młodzi ludzie zwykle przebywali w nagłych wypadkach do dwóch tygodni. W Sandbostel było do 800 mężczyzn w wieku od 15 do 24 lat, w Westertimke do 300 kobiet. Codziennie do Sandbostel przybywało około 100 młodych ludzi, którzy zastępowali osoby, które opuściły obóz. Szacuje się, że przez obóz Sandbostel przeszło 250 000 osób, a przez obóz Westertimke 80 000.

Wykorzystanie przez Bundeswehrę

Po zamknięciu pogotowia dla młodych uchodźców z NRD w 1963 r. Bundeswehra przejęła były obóz jeniecki.

„Początkowo podczas manewrów stacjonowały tu jednostki zaopatrzeniowe, które ćwiczyły zaopatrywanie jednostek wojskowych w paliwo, amunicję i żywność w „warunkach wojennych”. Później w koszarach utworzono magazyn materiałów dla służby medycznej Bundeswehry.”

- Tablica informacyjna w miejscu pamięci obozowej Sandbostel „Żółty Barak” (ilustracja historii po 1945 r.)

31 marca 1973 r. Bundeswehra opuściła teren Sandbostel z powodu braku potrzeb wojskowych.

Park przemysłowy „Immenhain”

Gmina Sandbostel wyznaczyła nowo nabyty teren jako park przemysłowy w celu stworzenia nowych miejsc pracy. Pierwszy z ponad 20 budynków sprzedano do sklepu z drewnem. Potem nastąpiła ferma drobiu, producent materiałów izolacyjnych, miejski plac budowy, ujeżdżalnia i kilka hurtowni. Handlarz militariami korzystał z kilku baraków. Były obóz służył również do filmowania w plenerze. Do 2003 roku nie było na tym terenie żadnych śladów po byłym obozie jenieckim.

Fundacja i pomnik

Unikalny w Niemczech szereg baraków zachował się w swojej pierwotnej formie i jest wpisany na listę zabytków
Baraki, które „rozpadają się w kontrolowany sposób”

W grudniu 2004 roku byli więźniowie i mieszkańcy założyli „Fundację Obozu Sandbostel”. Fundamentem tej pory uzyskał 3,2 hektarowy fragment dawnego kempingu z koszar w celu ratowania go przed zniszczeniem. Obóz Sandbostel jest jedynym nazistowskim obozem jenieckim i koncentracyjnym w Niemczech, w którym wiele historycznych budynków zachowało się w pierwotnym stanie. Wśród 25 budynków znajdują się baraki mieszkalne z drewna i kamienia oraz budynki kuchni, pralni i latryn. Zachowały się również wodociągi i bunkier retencyjny. Dzięki funduszom Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków , poważne uszkodzenia spowodowane warunkami atmosferycznymi baraków zostaną naprawione zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz, co zostało uregulowane w umowie z dnia 17 października 2008 roku. Fundacja „Sandbostel Camp Foundation” pozwala, by barak „rozpadał się” w kontrolowany sposób. Pozostałe baraki zostaną „widocznie odrestaurowane”, aby można było zobaczyć, że nie są już w swoim pierwotnym stanie.

W lipcu 2009 r. dyrektor fundacji Karl-Heinz Buck zwrócił uwagę, że środki w wysokości 10 tys. euro rocznie są niewystarczające, aby powstrzymać niszczenie obiektu. Obóz powinien więc otrzymać do 2012 roku status „pomnika narodowego”, aby otrzymać dalsze środki na konserwację.

Wystawa stała

Fundacja Obozu Sandbostel prowadzi stałą ekspozycję na terenie byłego obozu z „Dokumentacją i Miejscem Pamięci Obozu Sandbostel”. Pokazane są m.in. znaleziska z wykopalisk archeologicznych z lat 2003 i 2004, podczas których odzyskano tysiące obiektów i artefaktów. Dają wgląd w życie codzienne i warunki życia jeńców wojennych, internowanych wojskowych i więźniów obozów koncentracyjnych. Fundacja oferuje również wycieczki z przewodnikiem po stronie.

przywrócenie

Pomnik w „Żółtych Koszarach” z ekspozycją 1939-1945
Barak „YMCA” z ekspozycją pomnika po 1945 r.

W kwietniu 2013 roku otwarto dwie stałe wystawy poświęcone historii obozu. Znajdujesz się w „żółtym baraku” (czas do 1945 r.) iw „baraku YMCA” (czas po 1945 r.). Poniesione koszty ponosi rząd federalny, kraj związkowy Dolna Saksonia, okręg Rotenburg i dwie fundacje. Łączna suma wydatków to 1,4 mln euro. W 2009 roku na porównywalne cele zebrano 900 000 euro.

„[Koordynator projektu ds. projektu wystawy stałej, Andreas Ehresmann] zwrócił się przeciwko koncepcji pomnika, która na pierwszym planie stawia ideę rekonstrukcji. ... Dzięki rekonstrukcji odpowiadałoby się tylko obrazom, które przyniosły ze sobą w pamięci zwiedzających i odbierałoby wiarygodność substancji historycznej. ... Na koniec, wraz z prezentacją zrujnowanych baraków, dziesiątki lat zaniedbań i zaniedbań tego miejsca są wielokrotnie dokumentowane, [Ehresmann opisał] pozytywny efekt uboczny i zamierzony niepokojący wpływ na odwiedzających. ... Zawsze chodzi o odkrywanie granic i możliwości w tak historycznie znaczącym miejscu setek tysięcy cierpień i tysięcy umierających.”

- Thomas Schmidt : Relacja w Zevener Zeitung z 16 stycznia 2012 r., s. 7 z uroczystości z okazji 20-lecia Stowarzyszenia Dokumentacji i Pamięci Sandbostel e. V.

cmentarz

Przegląd wydziałów cmentarza obozowego Sandbostel

Kilka kilometrów od obozu, we wsi Sandbostel , znajduje się cmentarz obozowy z dobudowanym pomnikiem. W radzieckie siły zbrojne wzniesiono pomnik tam wkrótce po wojnie z napisem:

„Spoczywa tu 46 000 rosyjskich żołnierzy i oficerów, zamęczonych w hitlerowskiej niewoli”.

W 1956 roku pomnik został całkowicie wysadzony w powietrze bez dalszych ceregieli, ponieważ niemieckie władze w Urzędzie Okręgowym Bremervörde i Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Dolnej Saksonii uznały, że liczba ofiar śmiertelnych w wysokości 46 000 jest zbyt wysoka.

Były więzień skomentował: „Każdy, kto przypisuje liczbom siłę moralną, o ile są one niższe, tym bardziej odciąża sprawcę i zmniejsza wagę przestępstwa, po raz drugi morduje niektóre ofiary, po prostu kwestionując ich istnienie, jakby nigdy nie istniał ”.

W miejscu zniszczonego sowieckiego pomnika wzniesiono trzy kamienne stele . Ich napis brzmi: „Twoja Ofiara – Nasze zobowiązanie – Pokój”.

Większość szczątków niesowieckich jeńców wojennych została przeniesiona do ich krajów pochodzenia, szczątki żołnierzy włoskich na włoski cmentarz wojenny w Hamburgu-Öjendorf , włoski cmentarz honorowy ofiar tyranii narodowosocjalistycznej na cmentarzu Öjendorf . Obecnie na cmentarzu znajduje się jeszcze około 150 pojedynczych grobów jeńców polskich, jugosłowiańskich i nieznanych. W 1949 r. rozkopano i zniwelowano cały teren cmentarza. Następnie 53 rzędy masowych grobów żołnierzy radzieckich nad ziemią zostały optycznie połączone w znacznie mniejszy obszar (dziś 14) „grobów zbiorowych”. Nie są więc identyczne z pozycją zmarłych.

W 1956 r. na cmentarz przeniesiono z masowych grobów w regionie prawie 3000 więźniów obozów koncentracyjnych.

Kolejny cmentarz wojenny z grobami z obozu Sandbostel znajduje się w pobliżu wsi Parnewinkel .

Projekt "Nazwij kafelek"

Na betonowych stelach na „cmentarzu obozowym Sandbostel” stopniowo umieszczane są nazwiska 4690 sowieckich jeńców wojennych, wypisane na glinianych cegłach.

„W toku systematycznego przeglądu dokumentów historycznych można teraz symbolicznie odtworzyć ich nazwiska, a tym samym ich tożsamość i godność [tysiące zgonów w Stalagu XB Sandbostel, którzy zmarli z głodu, chorób i wycieńczenia i zostali pochowani w 70 masowe groby]."

- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge eV : Tablica wyjaśniająca obok projektu cegły z nazwą na cmentarzu obozowym Sandbostel
Jedna ściana w hali widowiskowej („jadalnia” z czasów, gdy mieszkała tam młodzież z NRD) jest wyposażona w tysiące osobistych kart, które służą do produkcji kafelków z imionami projektu.

Od 2011 roku młodzi ludzie podczas pobytu w Miejscu Pamięci Sandbostel wyrabiają cegiełki imienne dla znanych jeńców radzieckich. Następnie przyczepia się je do stel na byłym cmentarzu obozowym, które z betonu wykonali uczniowie szkoły zawodowej w Zeven. Po zakończeniu całego projektu wokół tablicy objaśniającej zostanie utworzony okrąg. W sumie znane są nazwiska 4690 sowieckich jeńców wojennych pochowanych na cmentarzu wojennym Sandbostel. Można jednak przypuszczać, że znacznie więcej zmarłych spoczywa w masowych mogiłach na byłym cmentarzu obozowym.

Różne

W latach 1940/1941 francuski detektyw i poeta Léo Malet był więźniem obozu macierzystego XB. de la Gare“). Powieść rozpoczyna się w obozie, gdzie jego uwięziony jako jeniec Nestor Birma, po śmierci nieznanego, w stanie amnezji staje wobec cierpiących współwięźniów związanych z późniejszą sprawą karną. W komiksowej wersji rysownika Jacquesa Tardiego szczegółowa ilustracja życia obozowego zajmuje kilkanaście stron.

proboszcz obozu

Znani więźniowie

literatura

  • Werner Borgsen, Klaus Volland: Stalag XB Sandbostel. O dziejach obozu jenieckiego i obozu koncentracyjnego przyjęć w północnych Niemczech 1939–1945. Verlag Edition Temmen, Bremen 1991, ISBN 3-926958-65-0 (4 wydanie z załącznikiem. Tamże 2010, ISBN 978-3-926958-65-5 ).
  • Obóz jeniecki Sandbostel. Wystawa objazdowa stowarzyszenia wspierającego Documentation and Memorial Sandbostel , 2004 (wyd. II)
  • Andreas Ehresmann (Hrsgb.): Stalag XB Sandbostel, historia i posthistoria obozu jenieckiego . Katalog wystawy stałej, Monachium 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 .
  • Dörthe Engels (Fundacja Obóz Sandbostel): „Sytuacje życiowe różnych grup więźniów w obozie jenieckim i koncentracyjnym Sandbostel – problemy w posługiwaniu się źródłami historycznymi” , rękopis na konferencję „… i co robimy zrobić z obozem teraz”, dokumentacja i miejsce pamięci Sandbostel e. V. 13-15 stycznia 2012 w Bremervörde ( wersja online (PDF; 264 kB))
  • Andrea Genest (Sandbostel Camp Foundation): „Pamiętasz co? - Złożona powojenna historia obozu Sandbostel” , rękopis konferencji „… i co teraz robimy z obozem?”, Dokumentacja i Miejsce Pamięci Sandbostel e. V. 13-15 stycznia 2012 w Bremervörde ( wersja online (PDF; 303 kB))
  • Jens Binner (Stiftung Lager Sandbostel): „Komenda pracy jako temat badań nad historią lokalną”, rękopis konferencji „… i co teraz robimy z obozem?” , Dokumentacja i Miejsce Pamięci Sandbostel e. V. 13-15 stycznia 2012 w Bremervörde ( wersja online (PDF; 388 kB))
  • „Uczenie się od siebie nawzajem” (PDF; 611 kB), artykuł w Bremervörder Zeitung z 21 stycznia 2012 o konferencji z okazji 20-lecia Stowarzyszenia Dokumentacji i Pamięci Sandbostel.
  • Kurt Ringen: obóz przyjęć jenieckich i obozów koncentracyjnych STALAG XB Sandbostel. W: Heimat-Rundblick . Historia, kultura, przyroda. Nr 102, 3/2012 ( jesień 2012 ). Druckerpresse-Verlag , ISSN  2191-4257 , s. 34-35.
  • Kurt Ringen: Koniec wojny w obozie Sandbostel. W: Heimat-Rundblick. Historia, kultura, przyroda. nr 103, 4/2012 ( zima 2012 ). Druckerpresse-Verlag, ISSN  2191-4257 , s. 30-31.

linki internetowe

Commons : Sandbostel  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. „Oste – rzeka z przeszłością”, wycieczka tematyczna 8 października 2006, z wieloma zdjęciami m.in. z obozu Sandbostel. ze zdjęciem sowieckiego pomnika na cmentarzu Sandbostel, który został wybudowany w 1945 roku i wysadzony w powietrze w 1956 roku.
  2. Andrea Genest, pamiętasz co? - Złożona powojenna historia obozu Sandbostel, rękopis konferencji „… i co teraz robimy z obozem?”, Sandbostel 13-15 stycznia 2012 r.
  3. ^ Co wydarzyło się po wojnie, artykuł w gazecie Zevener Zeitung, 21 stycznia 2012, s. 13.
  4. ^ „Farma kurcząt na terenie obozu koncentracyjnego”, w: dziennik 2 maja 1980 r.
  5. Pomnik nie zatrzymuje się - Stiftung Lager Sandbostel przedstawia plany historycznego miejsca i spotyka się z gorzką krytyką, w Weser-Kurier z 23 stycznia 2012, s. 11.
  6. Akta Kancelarii Rzeszy dotyczące ochotniczej służby pracy
  7. ^ Svenja von Jan: Cywilni więźniowie Azji Południowej w Niemczech podczas II wojny światowej w archiwach niemieckich . W: Refleksik archiwalny MIDA . 2019, s. 1-2 ( projekt-mida.de ).
  8. Frank Schumann : Bez tarczy, bez strzały. Poszukiwanie sowieckich grobów wojennych w Niemczech. ; W: Neues Deutschland 9./10. Maj 2020, tydzień s. 16
  9. Obóz Kościół Sandbostel jako filia parafii St. Lamberti Selsingen ( Memento z 12 września 2011 roku w Internet Archive )
  10. Informacja według tablicy informacyjnej „Jeńcy wojenni w Teufelsmoor do 1941 roku” w Sandbostel Memorial („Żółty Barak”) 2013.
  11. a b Andreas Ehresmann (red.): Historia Stalag XB Sandbostel i posthistoria obozu jenieckiego . Dölling i Galitz Verlag, Monachium/Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , s. 52 .
  12. ↑ Tablica informacyjna „Życie w obozie” pod pomnikiem („Żółty Barak”) 2013.
  13. Andreas Ehresmann (red.): Historia Stalag XB Sandbostel i posthistoria obozu jenieckiego . Dölling i Galitz Verlag, Monachium/Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , s. 51 .
  14. Andreas Ehresmann: Historia Stalag XB Sandbostel i posthistoria obozu jenieckiego . Dölling i Galitz Verlag, Monachium/Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , s. 62-67 .
  15. ^ Umowa o traktowaniu jeńców wojennych z 27 lipca 1929 r.
  16. Jeńców sowieckich traktowano „jak podludzi” i wyłączano z pomocy Czerwonego Krzyża i innych organizacji. Naczelne Dowództwo Wehrmachtu uzasadniło to faktem, że Związek Radziecki nie ratyfikował Konwencji Genewskiej o traktowaniu jeńców wojennych. (Dörthe Engels, Fundacja Obóz Sandbostel, w prezentacji „Sytuacje życiowe różnych grup więźniów w jenieckim i koncentracyjnym obozie recepcyjnym Sandbostel”, „… i co my zrobimy z obozem” - Spotkanie Fundacji w dniach 13-15 stycznia 2012 w Bremervörde, rękopis s. 2)
  17. ↑ Tablica informacyjna „Opieka medyczna” w pomniku („Żółty Barak”) 2013.
  18. ↑ W 2016 roku ta część byłego obozu jenieckiego została przejęta przez Fundację Obozu Sandbostel i dodana do miejsca pamięci. Nadal trwają prace mające na celu zachowanie malowidła ściennego dawnej francuskiej kaplicy obozowej.
  19. Informacja o rozmieszczeniu w Teufelsmoor według tablicy informacyjnej „Jeńcy wojenni w Teufelsmoor po 1941 roku” w Sandbostel Memorial („Żółty Barak”) 2013.
  20. O buncie głodowym zob. Andreas Ehresmann: Das Stalag XB Sandbostel , 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , s. 190
  21. Informacja o wyzwoleniu według tablic informacyjnych „Wyzwolenie i życie po wojnie” oraz „Wyzwolenie obozu Sandbostel” w Sandbostel Memorial („Żółty Barak”) 2013.
  22. wspierać Foundation Sandbostel obejmują grunty Niedersachsen , Rotenburg (Wümme) , wspólne społeczności Selsingen , społeczności Sandbostel , St. Lamberti kościół Selsingen, dokumentację i pomnik Sandbostel eV, Pro Europa eV, miłośników historii Sandbostel eV i niemieckiego War Graves Komisji eV
  23. Zdjęcie lotnicze terenu, na którym dawniej stał STALAG XB.
  24. ^ Osterholzer Kreisblatt z dnia 18 października 2008 r.
  25. wersji online ulotki informacyjnej z dokumentacji Sandbostel i Miejscu Pamięci ( Memento z dnia 13 czerwca 2010 roku w Internet Archive ) (pdf; 138 kB)
  26. Trwa rekonstrukcja obozu jenieckiego - w: Frankfurter Allgemeine Zeitung z 29 grudnia 2009 r.
  27. Andreas Ehresman (red.): Historia Stalag XB Sandbostel i posthistoria obozu jenieckiego . Dölling i Galitz Verlag, Monachium/Hamburg 2015, ISBN 978-3-86218-074-5 , s. 318-337; 387 .
  28. ^ Zdjęcie sowieckiego pomnika na stronie internetowej Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
  29. Nina Schulz, Guide to the Past (W 2008 roku niezależna dziennikarka zajmowała się upamiętnieniem STALAG XB w regionie wokół miasta Sandbostel.)
  30. Aranka Szabo, dając Nameless nazwę, Bremervörder Anzeiger z dnia 13 lipca 2011 ( pamiątka z oryginalnym datowany 10 stycznia 2012 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.stiftung-lager-sandbostel.de
  31. Piszemy Twoje imiona”, projekt Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge w związku z AG Bergen-Belsen.
  32. Nazwij projekt cegły. W: www.stiftung-lager-sandbostel.de. Sandbostel Camp Foundation, udostępniona 13 sierpnia 2020 r .

Współrzędne: 53 ° 23 '58 , 7 N , 9 ° 6' 35,3"  E