Ambasada Stanów Zjednoczonych w Berlinie

Stany Zjednoczone Ambasada Stanów Zjednoczonych w Berlinie
Poziom stanu	dwustronny
Stanowisko organu	wiadomość
Organ nadzorczy	Departament Stanu Stanów Zjednoczonych
Istnieć	od 1797
główne biuro	Niemcy Berlin
ambasador	Woodward „Clark” Price (zastępca)
Strona internetowa	us-ambassy.gov

Ambasada USA na Pariser Platz , po prawej nowy dom letni

Wejście do Ambasady Stanów Zjednoczonych w Berlinie, grudzień 2018 r.

Ambasady USA w Berlinie jest siedziba misji dyplomatycznej w Stanach Zjednoczonych Ameryki (USA) w Niemczech . Biuro znajduje się w nowym budynku na Pariser Platz kilka metrów od Bramy Brandenburskiej i zostało oficjalnie otwarte 4 lipca 2008 roku w obecności byłego prezydenta USA George'a HW Busha i kanclerz Angeli Merkel , po zakończeniu pracy przez pracowników pod koniec maja 2008 zarejestrowano w nowym budynku. Ambasada znajdowała się wcześniej w budynku przy Neustädtische Kirchstrasse 4/5 w Berlin-Mitte .

Ambasadorem był John B. Emerson, dopóki nie został odwołany przez nowego prezydenta USA Donalda Trumpa w styczniu 2017 roku . W dniu 8 maja 2018 roku, następca Emerson Richard Grenell przedstawił swoje poświadczenia do Prezydenta Federalnego Frank-Walter Steinmeier . 2 czerwca 2020 r. Grenell oficjalnie złożył rezygnację.

fabuła

1797-1939: Zmiana lokalizacji ambasad

Budynek ambasady przy Bendlerstrasse, 1928

W 1797 roku John Quincy Adams , późniejszy szósty prezydent USA , został pierwszym ambasadorem USA wysłanym do ówczesnej stolicy Prus Berlina. W następnym czasie lokalizacja ambasady zmieniała się kilkakrotnie, gdyż lokale były tylko wynajmowane. Na przykład w 1925 roku Vossstrasse 12 została określona jako siedziba misji dyplomatycznej. Ostatnią siedzibą ambasady do wynajęcia po Wilhelmplatz była Bendlerstrasse 39 (dzisiejsza Stauffenbergstrasse) w Tiergarten .

Ambasada Amerykańska, 1930
Widok z Tiergarten, po lewej letni dom

Ambasada USA 1932
Widok z Pariser Platz, po prawej dom Sommer

1939-1941: W Palais Blücher

USA od 1924 roku interesowały się własnym budynkiem ambasady w Berlinie, a w 1930 roku podpisały przedwstępną umowę na zakup Palais Blücher przy Pariser Platz 2. Jeszcze przed ostatecznym zakupem nieruchomości 15 kwietnia pałac zniszczył pożar. 1931 - kontrakt przyszedł na krótki czas, jednak za 1,8 mln dolarów. Jednak odbudowa budynku opóźniła się o kilka lat. Było to spowodowane z jednej strony początkiem światowego kryzysu gospodarczego panującego w 1929 r. brakiem funduszy rządu USA, az drugiej strony ważniejszym powodem było „ zajęcie ” nazistów w 1933 r. i niechęć Prezydent USA Franklin D. Roosevelt wobec nich. Wraz z ambasadorem Williamem Edwardem Doddem , który studiował na Uniwersytecie w Lipsku , Roosevelt wybrał konesera z Niemiec. Dodd nie lubił Hitlera , unikał wspólnych kolacji, a nawet odmówił naprawy Palais Blücher, który był tak widoczny na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936 , aby zdenerwować Hitlera.

Po tym, jak Albert Speer przedstawił swoje plany przekształcenia Berlina w „ światową stolicę Germanii ” w 1938 roku i stało się jasne, że lokalizacja ambasady przy Bendlerstrasse będzie musiała zostać opuszczona, następca Dodda, Hugh Robert Wilson, zlecił naprawę Palais Blücher.

Od 1 kwietnia 1939 r. była używana jako ambasada, ale bez oficjalnego ambasadora, ponieważ 16 listopada 1938 r. Roosevelt nakazał Wilsonowi powrót w proteście przeciwko pogromom listopadowym . Oprócz dwóch następnych Wilsonów (charge d'affaires) Alexander Comstock Kirk i Leland B. Morris pracowali również później bardzo wybitny historyk i dyplomata George F. Kennan jako sekretarz poselstwa w ambasadzie.

Wraz z wybuchem II wojny światowej 1 września 1939 r. stosunki dyplomatyczne między USA a Rzeszą Niemiecką nie zostały zerwane . 11 grudnia 1941 roku, cztery dni po japońskim ataku na Pearl Harbor , Rzesza Niemiecka wypowiedziała wojnę Stanom Zjednoczonym. Ambasada została zamknięta, a personel ambasady internowany w byłym hotelu w Bad Nauheim na pięć i pół miesiąca .

W czasie wojny ambasada neutralnej Szwajcarii administrowała budynkiem ambasady USA.

Ruiny ambasady, marzec 1957

Po zakończeniu wojny, w połączeniu z podziałem Berlina na miasto czterosektorowe, częściowo zniszczony w czasie wojny Palais Blücher, znajdował się w ograniczonym obszarze granicy sektorowej między Berlinem Wschodnim i Zachodnim i został więc rozebrany w kwietniu 1957 roku na polecenie Rady Ministrów NRD .

Po wojnie reprezentacja USA znajdowała się w Clayallee w Dahlem w Berlinie Zachodnim , ambasada w Republice Federalnej Niemiec znajdowała się w Bonn .

1977-2008: W dawnym „Dom Handlowym Armii i Marynarki Wojennej”

Dawna siedziba ambasady przy Neustädtische Kirchstrasse, wybudowana w latach 1886/1887 przez architektów von der Hude & Hennicke

Ambasada USA , aby w NRD (nie: amerykańskiej ambasady w NRD ze względu na status czterech moc Berlinie) został zlokalizowany w Neustädtische Kirchstrasse 4/5 od 1977 roku w budynku dawnego magazynu wojskowego i departament marynarki, a od 1935 Dom Rzemiosła Niemieckiego i Izba Handlowa .

Po zmianie politycznej ambasada w Mitte i przedstawicielstwo w Dahlem zostały połączone, tworząc „oddział ambasady amerykańskiej w Berlinie”; ambasada USA wciąż była w Bonn.

Od czasu przeniesienia niemieckiego rządu federalnego do Berlina w dniu 7 lipca 1999 r. budynek przy New Town Church Road do oficjalnej siedziby Ambasady USA w Niemczech był. Jednak zakwaterowanie tam było tylko tymczasowe rozwiązanie do czasu przeprowadzki do nowego budynku ambasady na Pariser Platz. Po przeprowadzce rozważano przeniesienie budynku będącego własnością federalną do Czech, aw zamian przejęcie Pałacu Lobkowiczów w Pradze . Budynek w centrum dzielnicy rządowej jest pusty od 2008 roku.

Od 2008: Nowy budynek ambasady na Pariser Platz

 Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 r. majątek dawnego Palais Blücher przy Pariser Platz 2 wrócił na własność USA, które zawsze pozostawały właścicielem. W 1992 roku Stany Zjednoczone postanowiły odbudować swoją ambasadę w tym historycznym miejscu. W 1993 r. na miejscu ustawiono tablicę informującą o budowie nowej ambasady USA na tym terenie.

Luka rozwojowa pod nowy budynek ambasady, październik 2005 r.

Południowe wejście do ambasady z muralem

Projekt z 1996 roku pochodzi z kalifornijskiej firmy architektonicznej Moore Ruble Yudell.

Strona budynku przy Ebertstrasse i Behrenstrasse

Rozpoczęcie budowy opóźniło się o kilka lat, ponieważ plan trzeba było kilkakrotnie zmieniać. Stwierdzono trudności w pogodzeniu potrzeb Stanów Zjednoczonych w zakresie bezpieczeństwa z interesem Berlina w utrzymaniu pełnego dostępu do Pariser Platz. Ataki terrorystyczne na ambasady USA w Tanzanii i Kenii 7 sierpnia 1998 r. oraz ataki 11 września 2001 r. były powodem zaostrzenia przez Amerykanów wymogów bezpieczeństwa . W przypadku 25-metrowej strefy bezpieczeństwa z tyłu Behrenstrasse została obrócona za 1,8 miliona euro, z czego Stany Zjednoczone wniosły 1,5 miliona euro. Ponadto - podobnie jak w przypadku sąsiedniej ambasady brytyjskiej - wokół budynku wzniesiono wysuwane betonowe słupki, aby utrzymać pojazdy z dala od budynku.

6 października 2004 r. ambasador USA Dan Coats , niemiecki minister spraw wewnętrznych Otto Schily i burmistrz Klaus Wowereit wspólnie dokonali ceremonii wmurowania kamienia węgielnego . Uroczystość zawieszenia wiechy odbyła się 10 października 2006 roku.

Strefa wejściowa nowego budynku ambasady

Nowy budynek wypełnił ostatnią lukę w zabudowie na Pariser Platz. Pierwotnie na budowę planowano 180 milionów dolarów, ale Kongres USA zmniejszył dostępną kwotę do 120 milionów dolarów (około 95 milionów euro).

Ambasada w pobliżu Pomnika Pomordowanych Żydów Europy i gmachu Reichstagu

Nowy budynek ambasady na Pariser Platz został otwarty w dniu 4 lipca 2008 r., w święto narodowe USA , w obecności byłego prezydenta USA George'a Busha sr. został oficjalnie otwarty, ale dyplomaci przeprowadzili się do niego już pod koniec maja 2008 roku. Berliński budynek zastąpił Pałac Deichmannsaue w Bonn, który od 1955 roku był siedzibą Ambasady Stanów Zjednoczonych w Republice Federalnej Niemiec . Wcześniej znajdowała się tam siedziba Wysokiego Komisarza kraju na terenie niepaństwowej wówczas Republiki Federalnej.

Oprócz urzędu jako ambasady w węższym znaczeniu obejmuje również konsulat na Clayallee w Dahlem, a także rezydencję ambasadora i oficjalne mieszkania dla innych wysokiej rangi dyplomatów.

Spór

Architektura nowego budynku

Budynek ma cztery i pół piętra i opiera się architektonicznie na otaczających budynkach. W niemieckich mediach nowy budynek spotkał się z odrzuceniem, a nawet przerażeniem, krytykowano przede wszystkim charakter „ forteczny ” i „ banalność ” fasady.

Nadzór przechodniów

Urządzenia podsłuchowe NSA prawdopodobnie znajdują się na zaślepionym strychu .

Według raportu w Berliner Zeitung z listopada 2010 roku przechodnie w ambasadzie USA w Berlinie są monitorowani przez specjalną jednostkę bez wiedzy Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych , tak jak ma to miejsce w przypadku innych ambasad USA w Europie.

Tablica pamiątkowa nawiązująca do wystaw United Buddy Bears w latach 2002 i 2003, w tym czasie jeszcze na niezabudowanym terenie ambasady USA - kampania miała hasło: „Musimy się lepiej poznać. Stwarza to większe zrozumienie i zaufanie do siebie nawzajem. Pozwala 140 narodom uznanym przez ONZ żyć razem w bardziej pokojowy sposób, dążąc do promowania tolerancji, międzynarodowego zrozumienia i wspaniałej koncepcji różnych narodów i kultur żyjących w pokoju i harmonii.

Spekulacje na temat centrum podsłuchowego NSA

W nagłówkach wiadomości pojawiła się ponownie w październiku 2013 r. w trakcie monitoringu i szpiegostwa w 2013 r. rosło podejrzenie, że stamtąd od 2002 r. w imieniu rządu Stanów Zjednoczonych dzwoniono na telefony komórkowe w całym okręgu rządowym w ramach tzw. - nazwany projektem Einsteina przez pracowników amerykańskich tajnych służb NSA i CIA zostanie podsłuchiwany. Według doniesień mediów szczególnie ucierpiała komórka kanclerz Angeli Merkel . Mówi się, że budynek ambasady otrzymał już specjalny sprzęt przechwytujący, gdy został zbudowany, który według dziennikarza śledczego Duncana Campbella znajduje się na strychu za okładziną wykonaną ze specjalnego materiału dielektrycznego . Sugerują to również zdjęcia z kamery termowizyjnej opublikowane przez magazyn ARD Panorama . Ówczesny ambasador USA, John B. Emerson, na pytanie o instalacje dachowe zareagował wymijająco .

Federalny Urząd Ochrony Konstytucji zapowiedziała rozbudowę kontrwywiad w zamian. W związku z podejrzaną operacją podsłuchową w ambasadzie USA federalny minister spraw wewnętrznych Hans-Peter Friedrich mówił o popełnieniu przestępstwa w prawie niemieckim, o pogwałceniu suwerenności Niemiec oraz o zburzeniu zaufania do sojuszu USA, zażądał całkowitego wyjaśnienie zarzutów i groźby postępowania sądowego.

W listopadzie 2013 roku stwierdził prokurator federalny Harald Zakres , że „świadomość, że nawet wszczęcie dochodzenia może być w dziedzinach politycznych i dyplomatycznych bardzo poważne przesłanie.” To czas online -Comment podejrzewał wtedy, że powodem, dla ryzyka „poważna niekorzyść Republiki Federalnej Niemiec” zgodnie z § 153d StPO . Jednak 4 czerwca 2014 r. prokurator generalny stwierdził, że dzień wcześniej wszczął śledztwo przeciwko nieznanym osobom „w sprawie podejrzenia o działalność służb specjalnych w związku z możliwym szpiegowaniem na telefon komórkowy kanclerza federalnego”. Wstępne sondaże dostarczyły "wystarczających dowodów na to, że nieznani członkowie amerykańskich służb wywiadowczych szpiegowali na telefonie komórkowym kanclerz Merkel". Departament Stanu USA stwierdził następnie, że „najwłaściwszym sposobem” rozwiązania tego problemu są „kanały dyplomatyczne”. Po tym, jak w lipcu 2014 roku wyszło na jaw, że władze niemieckie podejrzewały władze USA o szpiegostwo w kolejnych sprawach, w tym w sprawie pracownika BND Markusa R. , który miał być kontrolowany z ambasady USA w Wiedniu , rząd federalny zażądał najwyższego przedstawiciela tajnych służb USA w ambasadzie w Berlinie (szef placówki CIA, Joint Intelligence Service ) w dniu 10 lipca 2014 r. do opuszczenia kraju. Ten środek dyplomatyczny jest uważany za afront i jest zwykle stosowany tylko przeciwko agentom tak zwanych „ państw pariasów ”. Według informacji magazynu informacyjnego Bloomberg News , ambasador USA Emerson miał zaproponować rządowi federalnemu umowę szpiegowską opartą na modelu Umowy Pięciu Oczu, kiedy został ponownie wezwany 9 lipca 2014 roku , ale została odrzucona z powodu Niemieckie przepisy o ochronie danych. Złożenie takiej oferty zostało później odrzucone. Podczas gdy w lipcu 2014 r. wzrosły doniesienia o amerykańskiej działalności szpiegowskiej w rządowych i politycznych operacjach w stolicy Niemiec, podniecenie społeczne, jakie wywołało to w Niemczech, spotkało się z krytyką i niezrozumieniem w Stanach Zjednoczonych. Jak poinformowała agencja informacyjna Associated Press we wrześniu 2014 r., CIA tymczasowo zakazała swoim tajnym służbom „jednostronnych operacji” z wykorzystaniem zrekrutowanych źródeł informacji w Europie; magazyn informacyjny Der Spiegel zinterpretował moratorium jako reakcję CIA na oburzenie z powodu ujawnienia niemieckiego podwójnego agenta i afery NSA.

literatura

• Jane C. Loeffler: Architektura dyplomacji. Budowanie ambasad Ameryki. Princeton Architectural Press, Princeton 1998, ISBN 978-1-56898-138-3 .
• Jane C. Loeffler: Rzędy na rzędach ambasady. Nowe ambasady USA od Berlina do Pekinu wzbudzają kontrowersje – ale krytycy nie rozumieją tego. W: Newsweek , 28 czerwca 2008.

linki internetowe

• Strona internetowa ambasady USA w Niemczech
• Berliński Senat ds. Rozwoju Miast: projekt budowlany Pariser Platz 2
• Niklas Maak : Przesłanie wiadomości. W: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 21 kwietnia 2008.
• Sonja Schewe: Ambasada USA w Berlinie. Zazdrość wszystkich dyplomatów. W: Spiegel Online , pewnego dnia , 7 listopada 2010.
• Powrót Ambasady USA w Berlinie na Pariser Platz. Film krótkometrażowy, wyprodukowany na zlecenie Ambasady Stanów Zjednoczonych w Berlinie, 2008,wideo YouTube , 15:43 min.
• BStU , temat: Z bliska i osobiście z wrogiem klasowym

Indywidualne dowody

52.515277777778 13.378333333333Współrzędne: 52 ° 30 ′ 55 "  N , 13 ° 22 ′ 42"  E