Vicki Baum
Vicki Baum , właściwie Hedwig Baum (ur . 24 stycznia 1888 w Wiedniu ; † 29 sierpnia 1960 w Los Angeles (dystrykt Hollywood ), Kalifornia , Stany Zjednoczone ) była austriacką harfistką, która została wygnana z Cesarstwa Niemieckiego i była jedną z najbardziej udanych pisarzy w Republice Weimarskiej . W 1932 roku wyemigrowała do USA i przyjęła obywatelstwo amerykańskie.
Życie
Córka żydowskiego urzędnika państwowego Hermanna Bauma i jego żony Mathilde, z domu Donath, uczęszczała do pedagogiki i szkoliła się jako harfistka w Konserwatorium Gesellschaft der Musikfreunde w latach 1898–1904 . Po zaręczynach w orkiestrze symfonicznej Wiener Konzertverein, w 1913 roku przybyła do Darmstadt jako harfistka , gdzie pracowała jako dwór książęcy i kameralista. Później działała muzycznie w Kilonii (1916/17), Hanowerze (1917–1923) i Mannheim .
Vicki Baum była żoną pisarza i dziennikarza Maxa Prelsa (28 lipca 1878 - 1926) od 1909 do 1913. Od 1914 roku zaczęła pisać na boku, początkowo incognito.
W 1916 roku Baum poślubił dyrygenta Richarda Lerta . Małżeństwo zaowocowało synami Wolfgangiem (* 1917, † 2009) i Peterem (* 1921, † 2012).
Po urodzeniu się pierwszego syna Wolfganga w Kilonii w 1917 roku, w tym samym roku rodzina przeniosła się do Hanoweru , gdzie Lert pracował jako pierwszy dyrygent i reżyser opery w miejskich teatrach . Rodzina początkowo mieszkała przy Dieterrichsstraße 11 w hanowerskiej dzielnicy Mitte , od 1921 do 1923 na parterze ówczesnej Podbielskistraße 335 (dziś: numer 53) na Liście .
W 1919 roku Baum opublikowała swoją pierwszą pracę Early Shadows jako „Vicki Baum” . Od 1926 do 1931 roku była publikowania urzędnik i magazyn redaktor w Berlinie dla ullstein .
„Widzisz, jestem redaktorem w Ullstein-Verlag. Ullsteinowie również wywodzą się od Żydów. Ale w Niemczech nie robimy wielkiego zamieszania, czy dom jest potomkiem Żydów. To są kwestie czysto religijne. Nie jestem religijny, więc nie uważam się za Żyda - ani nigdy nie byłem za takiego postrzegany ”.
Dzięki swojej powieści Stud. Chem. Helene Willfüer , kręcona trzykrotnie, ostatnio w 1956 roku pod tytułem Student Helene Willfüer , stała się dobrze znana w 1928 roku. Sukces innych jej prac można również wytłumaczyć aktualnością podejmowanych przez nią problemów i dokładnym opisem środowiska. Jej powieści można określić jako ekscytującą literaturę rozrywkową, ale uważa się je również za ważny wkład w nowy obiektywizm . Sama napisała scenariusz do adaptacji swojej powieści Piekło we Frauensee jako Trzy kobiety z miejskiego piekła . Jej dramatyzacja powieści Ludzie w hotelu miała swoją premierę 26 stycznia 1930 roku w Theater am Nollendorfplatz .
Vicki Baum była uważana przez nazistów za „żydowską autorkę asfaltu” i była silnie dyskryminowana. W antysemickiej broszurze zapalnej z 1932 roku, nazistowski polityk kulturalny Hans Hauptmann skrytykował „płytkie, amoralne powieści sensacyjne, które pisała„ Żydówka Vicki Baum-Levy ”. Książki Bauma padły ofiarą spalenia książki w Niemczech w 1933 roku . 5 maja 1933 roku jej prace zostały umieszczone na „palu” na Uniwersytecie w Rostocku. Po emigracji w 1938 r. W tym samym roku uzyskała obywatelstwo amerykańskie i opublikowała inne prace w języku angielskim.
Po przetłumaczeniu na język angielski sztuki „People in the Hotel” wystawiano ją na Broadwayu w Nowym Jorku . Ponieważ występy te były udane, Vicki Baum stała się bardzo znana w Stanach Zjednoczonych. W 1931 roku przyjęła zaproszenie do udziału w filmowej adaptacji swojej najsłynniejszej powieści Ludzie w hotelu (jako „ Grand Hotel ”) w reżyserii Edmunda Gouldinga z Gretą Garbo w Hollywood . W 1932 r. Przeniosła się do Kalifornii, prawdopodobnie także z powodu jasnowidzenia na temat wydarzeń politycznych w Niemczech. Vicki Baum mogła sobie pozwolić na elegancką willę w Pacific Palisades ( 1461 Amalfi Drive ), płacąc za adaptacje filmowe i udział w scenariuszu . Mieszkała tutaj w pobliżu wielkich intelektualistów Thomasa Manna i Lwa Feuchtwangera, którzy również wyemigrowali .
W 1949 roku Vicki Baum podróżował do Europy: Portugalii, Francji, Włoch, Szwajcarii i Belgii, ale nie Niemiec i Austrii. Zmarła w Los Angeles w 1960 roku. Jej liczne powieści, z których wiele zostało nakręconych w filmach i przetłumaczonych na kilka języków, są publikowane do dziś.
Oprócz swoich powieści Vicki Baum napisała także powieści i dramaty, a także liczne teksty publicystyczne dla ponad 35 różnych gazet i czasopism , które po raz pierwszy ukazały się w formie książkowej w styczniu 2018 roku.
Krytyka literacka i samokrytyka
Książki Vicki Baum zawsze były podejrzliwe w stosunku do poważnych krytyków, mimo że uznawały sukces autorki u szerokiej publiczności: „Jej artykuły i książki oscylowały między rozrywką a krytyką społeczną. Krytyka literacka pogardzała nią. Jej styl wydawał się zbyt wykalkulowany, zbyt bliski masowości smak, zbyt tandetny i trywialny ”. Niemniej jednak środowisko studium wciąż imponuje: „Teksty Vicky Baum są zawsze bliskie opisywanej przez nie rzeczywistości, a tym samym przedstawiają szczegółowy obraz społeczeństwa jej czasów”.
Klaus Mann ocenił, że powieść Bauma Flight of Fate została „świetnie napisana” i szybko przeczytała: „Możesz powiedzieć, co chcesz o Vicki Baum. Dwie rzeczy są niekwestionowane: jest kobietą dobrej woli z sercem na właściwym miejscu i zna swój zawód ”.
W 1983 roku Süddeutsche Rundfunk wyemitował telewizyjny dokument Giseli Reich pod tytułem Vicki Baum - pisarz pierwszej klasy drugiej jakości . Tytuł odnosi się do auto-deprecjonującej uwagi Vicki Baum z jej pamiętnika It Was Everything Very Different (1962) i był często cytowany przez krytyków literackich: „Jeśli czasem marnowałem swoje umiejętności na szorowanie, robiłem to celowo. do moich Ostrzenie narzędzi, udowadniając moje rzemiosło i oczywiście, ponieważ potrzebowałem pieniędzy, ale napisałem też kilka dobrych książek; są zbyt dobre, aby je złomować, nie tak dobre, jak chciałem, ale w każdym razie tak dobry, jak mój talent do opowiadania historii, mój swing i technika mi na to pozwoliły. (...) Wiem, ile jestem wart; jestem pisarzem pierwszej klasy drugiego rzędu Nieśmiertelność jest mi obca, nigdy nie wyobrażałem sobie, że był pisarzem pierwszorzędnym i że moje książki przeżyją mnie.
Krytycy zarzucili Vicki Baum pośmiertnie homofobię i „ideologię macierzyństwa biologicznego”. W hołdzie z okazji 50. rocznicy jej śmierci powiedziano: „Nie wszystko, co Baum pisała o mężczyznach, kobietach i miłości seksualnej jest zawsze feministycznym złotem. Czasami nawet nie błyszczy. Bo pomimo jej bliskości z kobietami emancypacji, Baum była nie tylko przywiązana do niej. Autobiografia, opublikowana pośmiertnie w 1962 r., przejmuje pewne stereotypy płci i ideały męskości, które były konserwatywne, a nawet przestarzałe, nawet jak na lata pięćdziesiąte XX wieku, ale w każdym razie są biologiczne ”.
Na pytanie, co myśli o Vicki Baum w 2009 roku, Marcel Reich-Ranicki odpowiedział, że nie czytał jej zbyt długo, by móc odpowiedzieć. W marcu 2020, autor i prezenter Kwartetu Literackiego na ZDF , Thea Dorn , uzasadnia przegląd niedawno opublikowanej powieści Vicki Baum Przed Rehen jest ostrzegany , książka z 1951 roku mówi, „w jaki sposób systematycznie wykazywała żeński słabość może stać się narzędziem dominacji - w kontekście debaty MeToo ciekawa perspektywa ”.
Korona
W 1999 roku w Wiedniu, w 4. dzielnicy Wiedner Hauptstraße, między ich domami nr 36 i 38, nazwano zbieżność Waaggasse Vicki-Baum-Platz , która tworzy mały plac .
Od 2009 roku istnieje „ Vicki-Baum-Straße ” w Berlinie-Rummelsburgu
Prace (wybór)
- 1914: Wczesne cienie. Koniec dzieciństwa . Powieść. Wydawnictwo Erich Reiss, Berlin.
- 1920: Wejście na scenę. Ullstein, Berlin.
- 1921: Tańce Iny Raffay.
- 1922: Pozostałe dni . Novellas. Wydawnictwo niemieckie, Berlin.
- 1922: Chłopcy podróżują. Wesoła historia dla młodych ludzi
- 1923: Świat bez grzechu
- 1924: Ulle krasnolud . Powieść. Wydawnictwo niemieckie, Berlin
- 1926: przerwa taneczna
- 1927: Piekło we Frauensee. Wesoła powieść o miłości i głodzie. Ullstein, Berlin.
- 1927: Feme . Powieść. Ullstein, Berlin.
- 1928: Stud. Chem. Helene Willfuer . Powieść. Ullstein, Berlin.
- 1929: Ludzie w hotelu. Powieść plotkarska z tłem . Ullstein, Berlin.
- 1930: Incydent w Lohwinkel.
- 1930: miniatury
- 1930: Grand Hotel . Tłumaczenie: Basil Creighton, Bles, Londyn. Teatralna wersja ludzi w hotelu. 1929.
- 1931: Pariser Platz 13
- 1932: życie bez tajemnicy
- 1935: Tabliczka mnożenia / spotkanie w Paryżu
- 1936: kariera Doris Hart
- 1937: Miłość i śmierć na Bali (Miłość i śmierć na Bali) . Nowe wydanie Kolonia 2002, ISBN 3-462-03122-8 (Wbrew tytułowi nie chodzi o historię miłosną, ale o powieściowy opis rytualnego życia balijskiej wioski i jej zniszczenia przez holenderskich kolonizatorów na początku ubiegłego wieku).
- 1937: Wielka wyprzedaż. Querido, Amsterdam 1937
- 1939: Hotel Shanghai (Szanghaj '37)
- 1939: Wielka przerwa
- 1940: Statek i brzegi / Zaczęło się na pokładzie
- 1941: Marion żyje / Marion / Marion Alive
- 1943: Kautschuk / Cahuchu, strumień łez ( Płaczące drewno)
- 1943: Hotel Berlin / Był tu hotel
- 1944: Beyond this Journey / Flight of fate (wydanie niemieckie Amsterdam 1947)
- 1946: Mortgage on Life / Pfändetes Leben (niemieckie pierwsze wydanie 1958)
- 1949: Clarinda
- 1951: Niebezpieczeństwo jelenia / Przed ostrzeżeniem jelenia (wydanie niemieckie Berlin 1960)
- 1953: Kryształ w glinie (The Mustard Seed)
- 1956: Flood and Flame (napisane na wodzie)
- 1957: The Golden Shoes (motyw baletu)
- 1962: Wszystko było bardzo różne (wspomnienia)
- 2013: szczęście na odległość. Historie dla Hollywood. Übers, Gesine Schröder . Pod redakcją Wolfganga Jacobsena , Heike Klapdor. Struktura, Berlin 2013
- 2018: makaron o zmierzchu. Sekcje funkcji. Pod redakcją iz przedmową Veroniki Hofeneder. Edition Atelier , Wiedeń 2018
Adaptacje filmowe
- 1927: Feme - Reżyser: Richard Oswald , z Hansem Stüwe
- 1930: Stud. Chem. Helene Willfüer - Reżyser: Fred Sauer , z Olgą Czechową
- 1932: People in the Hotel (Grand Hotel) na podstawie powieści o tym samym tytule - Reżyser: Edmund Goulding , z Gretą Garbo
- 1934: Hell in Frauensee (Le Lac Aux Dames) - Reżyser: Marc Allégret , z Simone Simon
- 1936: Hélène - reżyser: Jean Benoît-Lévy - na podstawie powieści „Stud. Chem. Helene Willfüer”, z Madeleine Renaud
- 1940: Dance, Girl, Dance - Reżyser: Dorothy Arzner , z Maureen O'Hara
- 1945: Hotel Berlin - reżyser: Peter Godfrey, wraz z Faye Emerson
- 1945: Weekend im Waldorf (Weekend at the Waldorf) - Reżyser: Robert Z. Leonard , z Ginger Rogers
- 1949: Kariera Doris Hart (La belle que voilà) na podstawie powieści o tym samym tytule - Reżyser: Jean-Paul Le Chanois, z Michèle Morgan
- 1950: Rendezvous in Paris - reżyseria: René Clément - na podstawie powieści „Das Großes 101”, z Michèle Morgan
- 1950: Dreamy Days (L'aiguille rouge) - reżyseria: Emil E. Reinert - na podstawie powieści „Das Joch”, z Aglaja Schmid
- 1955: Dojrzałe na młodych kwiatach (Futures vedettes) - Reżyser: Marc Allégret - na podstawie powieści „Wejście na scenę”, z Brigitte Bardot
- 1956: Student Helene Willfüer - reżyser: Rudolf Jugert , z Ruth Niehaus
- 1956: Liebe - w reżyserii Horsta Hächlera - na podstawie powieści „Przed ostrzeżeniem jelenia”, z Marią Schell
- 1959: People in the Hotel (Grand Hotel) - Reżyser: Gottfried Reinhardt , wraz z Michèle Morgan
- 1982: Wielka tabliczka mnożenia / Rendezvous w Paryżu - Reżyser: Gabi Kubach , z Claude Jade
- 1983: Hell in Frauensee - Reżyser: Wolfgang Panzer , z Brigitte Neumeister
- 1996: Hotel Szanghaj - Dyrektor: Peter Patzak , z Agnieszką Wagner
literatura
- Hugo Thielen : Baum, Vicki W: Dirk Böttcher , Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen: Hannoversches Biographisches Lexikon . Od początku do chwili obecnej. Schlütersche, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9 , s. 44; częściowo online za pośrednictwem książek Google .
- Mówiąc o Vicky Baum. Z esejem Kathariny von Ankum. New Critique, Frankfurt am Main 1998, ISBN 978-3-8015-0322-2 (= Apropos, tom 13).
- Walther Killy , Rudolf Vierhaus (red.): Niemiecka encyklopedia biograficzna , tom 1, wydanie 2, Saur, Monachium, Lipsk 2005-2008, s. 333, ISBN 978-3-598-25030-9 .
- Hans-Michael Bock (red.): CineGraph. Leksykon filmu niemieckojęzycznego (zbiór luźnych kartek ), patrz CineGraph . Edition Text and Criticism, Monachium 2013, ISBN 978-3-86916-222-5 (z katalogiem nowych filmów).
- Gisela Brinker-Gabler , Karola Ludwig, Angela Wöffen: Leksykon pisarek niemieckojęzycznych 1800–1945. dtv 3282, Monachium 1986, ISBN 3-423-03282-0 , s. 27-30 (z wykazem prac, filmów i literatury).
- Ursula Krechel : Dyrygent dużego dworca kolejowego . W: pełny tekst. Zeitschrift für Literatur, 1/2015, Wiedeń 2015, s. 4–7.
- Sonja Nothegger-Troppmair: The New Woman of the Twenties na przykładzie Vicky Baum: literacka fikcja czy konkretny życiowy plan. VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-5946-4 (także praca doktorska na Uniwersytecie w Innsbrucku 2007).
- Nicole Nottelmann: Kariera Vicki Baum. Biografia , wydanie 2, Kiepenheuer & Witsch, Kolonia 2007, ISBN 978-3-462-03766-1 ; Wydanie w miękkiej oprawie: btb, Monachium 2009, ISBN 978-3-442-73901-1 .
- Nicole Nottelmann: Strategie sukcesu: Narratologiczne analizy przykładowych powieści autorstwa Vicki Baum. Königshausen i Neumann, Würzburg 2002, ISBN 3-8260-2305-6 (= Epistemata, seria studiów literackich , tom 405, także rozprawa na Uniwersytecie w Dortmundzie 2001).
- Corinna Heins, Anne Jäger: Women in the List / Vicky Baum, autorka (1888–1960). W: Hannoversche Geschichtsblätter , New Series Volume 60 (2006), str. 251-254
- Wolfgang Beutin: Wiedeńska kobieta w Berlinie: Vicky Baum (1888-1960) . W: Berlin - Wiedeń. Most kulturowy. Przyczynek do międzynarodowej konferencji (wykłady Pankowera, nr 102), Berlin 2007, s. 58–64.
- Peter Petersen : Dwa życia Vicki Baum. W: mr-Mitteilungen 66, czerwiec 2009, s. 1–6.
- Yvonne Schymura: Vicki Baum. Tak cudownie żywy . Nowa biografia. Herder, Monachium 2017, ISBN 978-3-451-06817-1 .
linki internetowe
- Literatura autorstwa i o Vicki Baum w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Prace dotyczące Vicki Baum w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
- Vicki Baum w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Susanne Herzog: Vicki Baum. Życiorys tabelaryczny w LeMO ( DHM i HdG )
- Zbiór linków z adnotacjami biblioteki uniwersyteckiej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie ( Memento z 13 maja 2013 w Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
- Vicki Baum 1868–1960 ( Pamiątka z 4 maja 2015 r. W Internet Archive ) - biografia wraz z autografem na cyranos.ch
- Julia Bertschik: Portrait of Vicki Baum at litkult1920er.aau.at , projekt Uniwersytetu w Klagenfurcie
- Vicki Baum - biografia, literatura i źródła w FemBio - Institute for Women's Biography Research
- Vicki Baum w archiwum Austriackiej Biblioteki Mediów
- Archiwum Vicki Baum w Archiwum Akademii Sztuk w Berlinie
- Vicki Baum na forum austriackim
- Prace Vicki Baum w projekcie Gutenberg-DE
Indywidualne dowody
- ↑ Tablica pamiątkowa dla Vicki Baum. berlin.de
- ↑ Prel, Max, pozycja indeksu: niemiecka biografia. Źródło 29 sierpnia 2020 r .
- ↑ Virginia L. Clark: Wolfgang Lert umiera, opuszcza TSV, dziedzictwo narodowe. Źródło 13 listopada 2019 r .
- ↑ yourdressage: YourDressage.org American Dressage Legends: Peter Lert. 2 maja 2019 r., Pobrano 13 listopada 2019 r. (Amerykański angielski).
- ^ Corinna Heins, Anne Jäger: Women in the List / ... Vicky Baum, autorka (1888–1960) , w: Hannoversche Geschichtsblätter , New Series, t. 60 (2006), s. 251–254; tutaj: s. 252
- ↑ Wywiad z Jewish Times , 1 maja 1931. Cytat za: H. Broder : Jüdischer Kalender 2009–2010 . 30/20 sierpnia Elul
- ↑ Cytowane w Stefanie Steinaecker: Trochę niżej niż anioły - Vicki Baum i Gina Kaus: Pisanie między adaptacją a twierdzeniem . University of Bamberg Press, Bamberg 2011. s. 40. Również jako tekst online.
- ↑ Werner Röder i in. (Red.): Podręcznik biograficzny niemieckojęzycznej emigracji po 1933 r. , Monachium 1983, t. 1 ( Niemieckie Archiwum Biograficzne (DBA) część: 2, sygn. Akt : 0077).
- ^ Concord: Deutsch: 1461 Amalfi Drive Pacific Palisades, dawny dom Vicki Baum. 11 listopada 2014, dostęp 13 listopada 2019 .
- ↑ Makaron o zmierzchu. Zawiera informacje o publikacji na stronie internetowej wydawcy
- ↑ Vicki Baum: „People in the Hotel” , Deutsche Welle , 6 października 2018 [1]
- ↑ Vicky Baum: „Przed ostrzeżeniem jelenia” , Bayerischer Rundfunk , 18 maja 2015 [2]
- ↑ Klaus Mann: Na straconej pozycji: eseje, przemówienia, recenzje 1942-1949 , Reinbek 1994
- ↑ Vicki Baum: Wszystko było zupełnie inne , Berlin 1962, s. 386
- ↑ Rolf Löchel: Pierwszorzędny pisarz drugiej kategorii. Autor Vicki Baum, który był niedoceniany jako zwykły pisarz rozrywkowy, zmarł 50 lat temu [3]
- ↑ Zapytaj Reicha-Ranickiego: Krytyk literacki ma trudności , FAZ od 23 czerwca 2009 [4]
- ↑ Thea Dorn o swoich planach związanych z „Kwartetem Literackim” , Der Tagesspiegel , 5 marca 2020 r. [5]
- ↑ [6]
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Drzewo, Vicki |
ALTERNATYWNE NAZWY | Baum, Vicky; Baum, Hedwig (prawdziwe imię) |
KRÓTKI OPIS | Austriacki harfista i pisarz |
DATA URODZENIA | 24 stycznia 1888 |
MIEJSCE URODZENIA | Wiedeń , Austro-Węgry |
DATA ŚMIERCI | 29 sierpnia 1960 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Los Angeles , Kalifornia , Stany Zjednoczone |