Wicked - Czarownice z Krainy Oz (Musical)
| Wicked - Czarownice z Oz | |
|---|---|
 | |
| Muzyczne daty | |
| Tytuł: | Wicked - Czarownice z Oz |
| Oryginalny tytuł: | Wicked - nieopowiedziana historia czarownic z Oz |
| Oryginalny język: | język angielski |
| Muzyka: | Stephen Schwartz |
| Książka: | Kubuś Holzman |
| Tekst piosenki: | Stephen Schwartz |
| Źródło literackie: | Wicked - Czarownice z Oz |
| Premiera: | 2003 |
| Miejsce premiery: | San Francisco |
| Czas odtwarzania: | ok. 3 godziny |
| Role / ludzie | |
| |
Wicked - The Witches of Oz to musical . Muzyka i piosenki z musicalu są przez Stephena Schwartza i jest on oparty na książce autorstwa Gregory Maguire . Jest to tematyczny poprzednik legendarnego musicalu Czarnoksiężnik z Krainy Oz z 1939 roku. Musical jest wystawiany w Gershwin Theatre na Broadwayu w Nowym Jorku od października 2003 roku . Niemieckojęzyczna premiera odbyła się 15 listopada 2007 w Teatrze Palladium w Stuttgarcie .
szablony
Musical Wicked - The Witches of Oz jest oparty na bestsellerze Wicked - The Witches of Oz.Prawdziwa historia o Złej Czarownicy z Zachodu autorstwa Gregory'ego Maguire'a . Książka rozszerza historyczne podstawy Czarnoksiężnika z Krainy Oz , ale w przeciwieństwie do tej, nie jest już skierowana do dzieci, ale raczej do dorosłych czytelników. Niemieckie tłumaczenie zostało opublikowane przez Klett-Cotta w 2008 roku .
Z Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West znajduje się drugi tom zatytułowany Son of a Witch . Kolejny tom zatytułowany A Lion Among Men został wydany w 2008 roku.
1939 filmowa adaptacja musicalu Czarnoksiężnik z krainy Oz wpływ Wicked nawet więcej niż książka .
Kompozytor i autor tekstów Steven Schwartz był wcześniej znany ze swoich dzieł Godspell , Pippin i Gepetto .
Postacie
główne postacie
Elphaba
Elphaba jest najstarszą córką gubernatora Munchkinland. Jej kolor skóry wyróżnia się: jest zielona. Ale złośliwe uwagi na temat jej wyglądu nie wpływają szczególnie na Elphabę. Ma silną osobowość o wysokich standardach moralnych. Występuje z. B. dla słabszych: Elphaba kocha ZWIERZĘTA / zwierzęta i walczy o ich prawa. Z troską i oddaniem opiekuje się swoją siostrą Nessarose, która siedzi na wózku inwalidzkim. Dzięki dobrej znajomości ludzkiej natury Elphaby szybko dowiaduje się o czarnoksiężniku z krainy Oz, nie dając się zwieść jego obietnicom władzy i bogactwa. Do tego jest znakomitą uczennicą o niezwykłych magicznych mocach, które stara się ukryć ze skromności.
Rolę śpiewa mezzosopran .
Galinda / Glinda
Glinda jest piękna i podziwiana i szybko zostaje liderką klasy. Pochodzi z bogatego środowiska i jest rozpieszczona. Glinda żąda tego, czego chce i dostaje to, czego chce. Choć na zewnątrz jest słodka jak cukier, jej fasada jest zwodnicza: na oczach wszystkich kolegów z klasy robi krzywdzące aluzje o Elphabie i wykorzystuje ludzi na swoją korzyść. Pomimo lepszej wiedzy, Glinda ulega pokusie dołączenia do Czarnoksiężnika z Krainy Oz i tym samym umocnienia swojej reputacji w krainie Krainy Oz. Jednak Glinda ma też drugą stronę. Jest jedyną osobą, która pomaga Elphabie (tańczyć przez świat) i chce, aby była szczęśliwa. Chce również pomóc Elphabie stać się trochę bardziej popularną. Pomimo bolesnej „śmierci” Elphaby, Glinda nie daje do zrozumienia mieszkańcom Oz, że wciąż żyje. Zapewnia również, że czarodziej opuści Oz na zawsze, a Madame Akaber zostanie uwięziona. Odtąd opiekuje się wszystkimi Ozianami.
Rolę tę wypełni sopran .
Drobne postacie
Fiyero
Fiyero to przystojny uczeń, który został wyrzucony z kilku szkół. Żyje dzień w dobrym humorze, zawsze szukając rozrywki. Myśli tylko o sobie, nie ma zmartwień i obowiązków. Dobrze dogaduje się ze wszystkimi i jest popularny. Na pierwszy rzut oka wygląda to powierzchownie, ale Elphaba odkrywa też inne, głębokie jego aspekty. Wyjaśnia mu, co jest w życiu ważniejsze niż piękno i zabawa.
W tej roli śpiewa tenor .
Czarnoksiężnik z krainy Oz
Bez nawet śladu magicznych zdolności doszedł do prestiżowej pozycji „cudownego czarnoksiężnika z krainy Oz”. Czarnoksiężnik z Krainy Oz wymaga prestiżu i prestiżu. Jego działania są wyrachowane, manipulacyjne i mają obsesję na punkcie władzy. Jest mistrzem w oszukiwaniu i maskowaniu. Aby ludzie z Oz poprosili go o pomoc, wzbudza wśród nich strach.
Ta rola jest wypełniona barytonem .
Madame Akaber
Ekscentryczna głowa szkoły czarownic Glizz ma magiczne moce, dzięki którym może na przykład wpływać na pogodę. Jej nominacja na powierniczkę Czarnoksiężnika z Krainy Oz jest ogromnym krokiem naprzód w jej karierze: zyskuje władzę, ale nie wykorzystuje jej dla dobrych celów. Mimo swojej magicznej mocy siała spustoszenie: była odpowiedzialna za śmierć Nessarose. Madame Akaber oczernia Elphabę w krainie Oz jako „Wicked Witch of the West”.
Aktorka śpiewa na alt .
Dr. Dillamond
Dr. Dillamond to kozioł (wielkość nazwy, tylko pierwsza litera nazwy w języku angielskim, jest używana w uniwersum Wicked do identyfikowania inteligentnych, mówiących ZWIERZĘT i dzięki temu odróżniania ich od bydła małymi literami) i uczy historii w szkole czarów w Glizzie. Ostrzega Elphabę o zmianach zachodzących w Oz.
Tę rolę śpiewa baryton.
Nessarose
Młodsza siostra Elphaby jest niepełnosprawna i musi jeździć na wózku inwalidzkim. Jest gubernatorem ulubionej córki Munchkinlanda i jest wręcz ładna. W prezencie pożegnalnym otrzymuje od niego parę wysadzanych klejnotami butów, które nosi na co dzień. Nieszczęśliwie zakochany Nessarose zostaje później okrutnym i wycofanym gubernatorem Munchkinland, znanym również jako „Zła Czarownica ze Wschodu”.
Aktorka śpiewa także altowo.
Moq
Moq jest uczniem Elphaby i Galindy. Od pierwszego dnia zakochał się w Galindzie. Aby przestać przeszkadzać jej i Fiyero, Galinda prosi go, aby zaopiekował się Nessarose. Aby zadowolić Galindę, zgadza się i udaje, że kocha Nessarose. W rezultacie zostaje z nią z poczucia obowiązku, ale oboje nie są zbyt szczęśliwi w związku.
Używany jest tu również tenor.
wątek
pierwszy akt
Cały Oz świętuje śmierć Elphaby, Złej Czarownicy z Zachodu (angielski: Nikt nie opłakuje Złych , niemiecki: „Nikt nie płacze za czarownicami”). Tylko Glinda, dobra wiedźma, próbuje wzbudzić zrozumienie dla Elphaby, która od urodzenia była outsiderem ze względu na zieloną skórę i magiczne zdolności. Kiedy pewien Ozian pyta, czy Glinda znała Elphabę, przypomina sobie, jak poznała zieloną dziewczynę na Uniwersytecie Glizz (angielski Shiz) ( Dear Old Shiz , niemiecki „W starym dobrym Glizz”).
Kiedy pierwszego dnia pokój został przydzielony, dyrektor szkoły Madame Akaber (angielski: Madame Morrible) przypadkowo rozpoznaje magiczny talent Elphaby i otwiera przed nią nieograniczoną przyszłość u boku magika Szmaragdowego Miasta, co daje Elphabie nadzieję że społeczność wkrótce będzie szanowana. ( Czarodziej i ja , niemiecki "Mag i ja"). Powierzchowna i popularna Galinda i Elphaba dzielą pokój z powodu nieporozumienia i od początku nienawidzą się ( „What Is This Feeling?” – niemiecki „Co ja czuję w sobie?”).
Wykład prowadzi kozioł o imieniu Dr. Dillamonth (angielski dr Dillamond ), który opowiada Elphabie o ZWIERZĘTACH, które straciły zdolność mówienia i stały się zwierzętami. Obawia się, że to zjawisko rozprzestrzeni się w Oz („Coś złego”, niem. „Nic nie jest bezpieczniejsze”). Jednak Elphaba nie wierzy, że czarodziej pozwoliłby na taką niesprawiedliwość.
Kiedy kochający zabawę Fiyero przybywa do Glizz, wszyscy z wyjątkiem Elphaby są entuzjastycznie nastawieni do jego beztroskiego zachowania ( Dancing Through Life , niemiecki „Tanz durch die Welt”). Galinda chce tylko tańczyć z nim na jego imprezie i dlatego przekonuje swojego wielbiciela Moqa (angielski Boq), by zaprosił siostrę Elphabasa Nessarose, która siedzi na wózku inwalidzkim. Nessarose myśli wtedy, że Moq ją kocha, tylko Elphaba jest podejrzliwa. Jednak, gdy Galinda daje jej spiczasty, czarny kapelusz, Elphaba również wierzy, że Galinda ma dobre intencje i przekonuje Madame Akaber, by również udzieliła Galindzie lekcji magii. Na przyjęciu w spiczastym kapeluszu staje się ogólną kpiną, ale Galinda nagle staje obok niej. Więc dwoje przyjaciół i Galinda próbują nauczyć Elphabę sztuki bycia popularnym .
Podczas kolejnego wykładu dr. Dillamonth usunięty z żołnierzy. Elphaba jako jedyna głośno protestuje. Nowy profesor przynosi do klasy przestraszone lwiątko w klatce, które Elphaba uwalnia z pomocą Fiyero. Zakochują się w sobie. Jednak Elphaba tłumi swoje uczucia, ponieważ wie, że nie ma szans przeciwko Galindzie ( Nie jestem tą dziewczyną , niemieckie "Ich bin es nicht"). Niedługo potem Elphabę odwiedza Madame Akaber, która informuje ją, że Elphaba została zaproszona do szmaragdowego miasta do maga ( Czarodziej i ja (powtarza) , po niemiecku "Mag i ja (powtórka)").
Galinda czeka z Elphabą na stacji kolejowej na ich odjazd. Pojawia się Fiyero i mówi Elphabie, że często musi myśleć o dniu, w którym razem uratowali lwa - ale nie ma otwartej dyskusji, ponieważ Galinda włącza się do rozmowy i, aby zaimponować Fiyero, upamiętnia go dr. Dillamonth z uporczywym błędem w wymowie chce teraz nazywać się Glinda. Fiyero zostawia ich dwoje, a Glinda podejrzewa, że Fiyero może ich nie kochać. Elphaba następnie prosi Glindę, aby towarzyszyła jej do Szmaragdowego Miasta, gdzie oboje w końcu spotykają maga po ekscytującym dniu w mieście ( jeden krótki dzień , niemiecki „tylko jeden dzień”). Tam obaj spotykają się ponownie z Madame Akaber, która w międzyczasie została wyznaczona na powiernicę maga. Jako test swoich umiejętności, magik prosi Elphabę o wyczarowanie skrzydeł jego małpy za pomocą magicznej księgi ( A Sentimental Man ). Ona też to opanowuje, ale kiedy dowiaduje się, że sam czarodziej nie ma magii i chce wykorzystać małpy jako szpiegów do monitorowania ZWIERZĄT, jest zła, rozczarowana i odmawia współpracy. Elphaba ucieka przed czarodziejem na dachu swojej rezydencji. Glinda podąża za nią i próbuje ją przekonać do przeprosin. Ale Elphaba nie może sprzeciwić się swoim przekonaniom i chce wykorzystać swoje umiejętności do walki z magiem i pomocy ZWIERZĘTOM. W międzyczasie mieszkańcy Szmaragdowego Miasta są wzywani przez Madame Akaber do przejęcia „Wicked Witch”. Elphaba prosi Glindę, by poszła z nią, ale nie może zrezygnować z pragnienia popularności, więc dwie przyjaciółki rozchodzą się ( Defying Gravity , niemiecki „Wolny i nieważki”).
Drugi akt
W ciągu następnych kilku lat propaganda maga i Madame Akaber stylizowała Elphabę na Złą Czarownicę z Zachodu i zagrożenie dla wszystkich mieszkańców Oz ( Nikt nie opłakuje Złych (reprise) , niemieckie "Nikt nie płacze za wiedźmami (reprise)" ), podczas gdy Glinda jest przedstawiana jako dobra czarownica. Fiyero, który w międzyczasie został kapitanem gwardii maga i jest zaręczony z Glindą, nie chce już dłużej znosić tego zniesławienia Elphaby i tęskni za przyjacielem, którego nie widzieli od czasu zniknięcia. Glinda też nie jest tak szczęśliwa, jak się wydaje, ale nadal odgrywa swoją rolę ( Dzięki Bogu , niemieckie „Wie herrlich”).
Nessarose została w międzyczasie tyrańską władczynią wschodniej magicznej krainy po śmierci swojego ojca. Moq wciąż jest z nią, ponieważ myśli, że ją kocha; A on nie chce iść, bo myśli, że ona go potrzebuje. Kiedy Elphaba odwiedza Nessarose, jest zła, że Elphaba ją zawiódł. Próbuje to naprawić, zaczarowując buty Nessarose, aby mogła z nimi chodzić. Kiedy Moq to widzi, myśli, że jego pomoc nie jest już potrzebna i chce odejść, by wreszcie wyznać swoją miłość Glindzie. Nessarose jest tak zraniony i rozczarowany tym, że oczarowuje jego serce ( Wicked Witch of the East ). Elphaba może tylko uratować mu życie, zamieniając go całkowicie w cynę i ponownie chodząc. Nessarose następnie prowadzi Moq do przekonania, że Elphaba jest winny jego stanu.
Następnie Elphaba odwiedza szmaragdowe miasto, gdzie mag ponownie próbuje przeciągnąć ją na swoją stronę ( cudowne , niemieckie „Wundervoll”). Pod warunkiem, że latające małpy zostaną wypuszczone, ona również zamierza wyrazić zgodę. Ale kiedy zobaczyła wegetującego dr. Dillamonth myśli, że znowu odmawia. Czarodziej wzywa następnie strażników prowadzonych przez Fiyero. Kiedy widzi Elphabę, bezceremonialnie grozi czarodziejce i ucieka z nią. Glinda jest tak głęboko zraniona tą zdradą, że daje Madame Akaber wskazówkę, jak zniszczyć Elphabę ( Nie jestem tą dziewczyną (powtórka) ).
Fiyero i Elphaba spędzają razem noc, wiedząc, że reszta ich życia nie może potrwać zbyt długo ( Tak Long as You're Mine , niem. „Dopóki mam ciebie”). Rano Elphaba dowiaduje się, że jej siostra Nessarose została zabita przez latający dom Dorothy i natychmiast tam wpada. Tam spotyka Glindę, która mówi jej, że dała Dorothy zaczarowane buty Nessarosa. Jednak buty są ostatnią rzeczą, jaką Elphaba pozostawiła swojej siostrze, więc reaguje bardzo zirytowana. Dwie kobiety kłócą się, dopóki pułapka nie zatrzaśnie się, a Elphaba zostanie złapana przez strażników czarnoksiężnika. W tym momencie jednak Fiyero ponownie interweniuje i umożliwia Elphabie ucieczkę, pozwalając się złapać. Glinda nie spodziewała się tego zwrotu i próbowała ratować Fiyero, ale na próżno. Fiyero zostaje związany przez strażników jako "żywy strach na wróble" na pobliskim polu i tam pozostawiony na śmierć.
Elphaba również próbuje chronić Fiyero za pomocą zaklęcia, ale wątpi w jego skuteczność. W głębokiej rozpaczy dochodzi do wniosku, że całe dobro, jakie kiedykolwiek uczyniła, zostało wypaczone. Rozpoznaje swoją reputację jako „złą” (angielski Wicked ) i postanawia nigdy więcej nie robić dobrego uczynku ( No Good Deed , niemieckie „czynić dobro”).
Tymczasem mag wysyła Dorotę i jej przyjaciół (w tym Moqa, który od tego czasu stał się blaszanym człowiekiem, i tchórzliwego lwa, który został uratowany jako dziecko na Uniwersytecie Elphaba i Fiyero) do zamku Elphaby, aby ich tam zabić i całego armia "Łowców Czarownic" - łowców czarownic - jest zmobilizowana ( Marsz Łowców Czarownic , niemiecki "Marsz Łowców Czarownic").
Elphaba w międzyczasie zdołała złapać Dorothy i teraz żąda od niej butów Nessarose, podczas gdy ona planuje uciec. Glinda przychodzi do niej i chce jej pomóc, ale odmawia. Potem jednak oboje otrzymali wiadomość o śmierci Fiyero. Wiedząc, że jest teraz pokonany, Elphaba w końcu się poddaje i prosi Glindę, aby nie próbowała oczyścić swojego imienia, ale pozwoliła jej pozostać w umysłach ludzi jako „Zła Czarownica z Zachodu”. W końcu się zgadza i przyjaciele rozstają się w pokoju i wybaczają sobie ( na dobre , niemieckie „Jak się mam”). Wtedy Glinda może tylko zobaczyć zza parawanu (podniesionego przez Elphabę; prawdopodobnie po to, by nikt z łowców czarownic nie widział, że Glinda jest z nią), jak Dorota wylewa wiadro wody na Elphabę, która potem rzekomo się rozpuszcza.
Elphaba, bardzo żywa i zatopiona tylko w zapadni podczas „krachu wiedźmy”, a Fiyero, teraz dzięki wcześniejszemu zaklęciu ochronnemu Elphaby w postaci stracha na wróble, potajemnie ucieka przed śmiercią, podczas gdy całe Oz świętuje jej unicestwienie. Tylko Glinda opłakuje rzekomo zmarłych i konfrontuje się z czarodziejem, pytając go o butelkę zielonego eliksiru, który kiedyś zaproponował jej do wypicia. Takiego widziała tylko u Elphaby, jako ostatnie wspomnienie swojej matki. Nagle staje się jasne, że mag jest prawdziwym ojcem Elphaby. Glinda ogłasza się nową władczynią Oz, przegania czarnoksiężnika i więzi Madame Akaber. Sama Elphaba pragnie tylko powiadomić przyjaciółkę o jej przetrwaniu, ale Fiyero nalega, aby dla jej własnego bezpieczeństwa nikt nigdy się o tym nie dowiedział. Tymczasem Glinda ogłasza, że od teraz chce być znana jako „Glinda Dobra” i chce odnowić rządy w Oz. Elphaba żegna się z Glindą po raz ostatni, zanim ona i Fiyero opuszczą Oz na zawsze ("Finale") .
Drobnostki
Zamek, w którym Elphaba więzi Dorotkę w Akcie 2, jest zamkiem należącym do rodziny Fiyero.
W powieści powinny znaleźć się indywidualne odniesienia do biseksualnych / lesbijskich podkontekstów między Elphabą a G (a) Lindą. Nawet pojedyncze przedstawienia Glindy (zwłaszcza podczas popularnej , niemieckiej „gorąco kochanej”) skłaniają fanów do podejrzeń, że ich zainteresowanie nie ogranicza się do samego Fiyero.
Przedstawienia
Musical miał swoją premierę na Broadwayu w październiku 2003 roku i został wyreżyserowany przez zwycięzcę Tony Joe Mantello . Za produkcję odpowiada Universal Pictures we współpracy z Markiem Platt i Davidem Stonem . Ma kolejne stałe miejsce w San Francisco i jest w trasie w USA i Kanadzie . Inne miejsca można znaleźć w Teatrze Apollo Victoria w Londynie i Tokio .
Niemieckojęzyczna premiera Stage Entertainment odbyła się 15 listopada 2007 roku w Teatrze Palladium w Stuttgarcie , gdzie spektakl można było oglądać do 29 stycznia 2010 roku. Od 8 marca 2010 do 2 września 2011 sztuka była wystawiana również w Teatrze Metronom w Oberhausen . Teksty przetłumaczył na niemiecki Michael Kunze , a dialogi Ruth Deny .
Ponadto od 2008 roku utwór wykonywany jest w Australii: od lipca 2008 do sierpnia 2009 w Melbourne i od tego czasu w Sydney .
Stage Entertainment od listopada 2011 roku realizuje holenderską produkcję w Scheveningen , dzielnicy Hagi .
Kolejna produkcja w Hamburgu została zapowiedziana na 2020 rok ; zostało to przesunięte na maj 2021 r. z powodu pandemii COVID-19 .
Ciekawostki - pokazy zakazu lotów
Fani odwołują się do spektakli, w których w finale I aktu ("Defying Gravity") mechanizm podnoszenia głównej aktorki nie działa lub nie jest używany, jako spektakl, w którym nie ma "żadnego lotu" (angielski No -Fly Pokaż ).
Lista utworów
|
pierwszy akt
|
Drugi akt
|
Drobnostki
Punktem kulminacyjnym piosenki Defying Gravity jest jej ostatni wysoki dźwięk – a raczej seria nut – na jej dramatycznym zakończeniu:
Głośne, krzyczące „Bring me dowwwwwwwwwwwwnn”, po którym następuje riff „aHHAAAAAhhh” (w oryginale: G#4-Eb5-D5-Eb5-C#5), który może być jeszcze wyższy w zależności od interpretacji aktorki.
Niektóre aktorki osiągają F5 lub G5 podczas riffu, co jest górną granicą tego zakresu dla mezzosopranu. Niezależnie od tego, czy piosenka jest śpiewana w oryginalnej tonacji, czy też jest transponowana , istnieje ryzyko uszkodzenia strun głosowych przez aktorkę w związku z wymaganym poziomem głośności .
aktor
Oryginalne składy do produkcji anglojęzycznych
| postać | Broadway | West End | Wycieczka po Szmaragdowym Mieście (USA) | Wycieczka do Munchkinlandu (USA) |
|---|---|---|---|---|
| Elphaba | Idina Menzel | Stephanie J. Block | Marcie Dodd | |
| Glinda | Kristin Chenoweth | Helen Dallimore | Kendra Kassebaum | Helene Yorke |
| Fiyero | Norbert Leo Butz | Adam Garcia | Derrick Williams | Colin Donnell |
| Madame Morrible | Carole Shelley | Miriam Margolyes | Carol Kane | Marilyn Caskey |
| Czarodziej | Joel Gray | Planista Nigel | David Garrison | Tom McGowan |
| Nessarose | Michelle Federer | Katie Rowley Jones | Jenna Leigh Green | Kristine Reese |
| Boq | Christopher Fitzgerald | James Gillan | Logan Lipton | Ted Ely |
| Doktor Dillamond | Williama Youmansa | Martin Ball | Timothy Britten Parker | David de Vries |
| Elphaba w trybie gotowości | Eden Espinosa | Kerry Ellis | Wiktoria Matlock | Carrie Manolakos |
| Glinda w trybie gotowości | Laura Bell Bundy | Annalene Beechey | ||
Oryginalna obsada produkcji obcojęzycznych
| Postać | Stuttgart | Oberhausen | Scheveningen (Holandia) | Hamburg (2021) |
|---|---|---|---|---|
| Elphaba | Willemijn Verkaik | Vajèn van den Bosch | ||
| Glinda | Lucy Scherer | Joanna Fee Würz | Chantal Janzen | Jeannine Michele Wacker |
| Fiyero | Marka Seiberta | Mateusz Edenborn | Jim Bakkum | Naidjim Severina |
| Madame Morrible | Angelika Wedekind | Barbara Raunegger | Pamela Teves | Susanne Walbaum |
| Czarodziej | Carlo Laubera | Bill van Dijk | Andreas Lichtenberger | |
| Nessarose | Nicole Radeschnig | Janine Tippl | Christanne de Bruijn | Pamina Lenn |
| Boq | Stefan Stara | Ben Darmanin | Niels Jacobs | Jan Rogler |
| Doktor Dillamond | Michael Günther | Tomasz Wissmann | Jochem Feste Roozemond | Gianni Meurer |
| Naprzemienny Elphaba | Sabrina Weckerlin | Roberta Valentini | Renee van Wegberg | Lois van de Ven |
| Naprzemienna Glinda | Jana Stelley | Valerie Link | Celine Purcell | Judith Caspari |
Aktualny line-up produkcji anglojęzycznych
| postać | Broadway | Wycieczka do Munchkinlandu (USA) | West End |
|---|---|---|---|
| Elphaba | Lindsay Pearce | Talia Suskauer | Laura Pick |
| Glinda | Ginna Claire Mason | Allison Bailey | Helen Woolf |
| Fiyero | Sam Gravitte | Curt Hansen | Alistair Brammer |
| Madame Morrible | Aleksandra Billings | Sharon Sachs | Kim Ismay |
| Czarodziej | Michael McCormick | Derricks Cleavant | Andy Hockley |
| Nessarose | Shoba Narayan | Amanda Fallon Smith | Carina Gillespie |
| Boq | Riley Costello | DJ Plunkett | Mikołaja McLeana |
| Doktor Dillamond | Michael X. Martin | Tom Flynn | Symeon Truby |
| Elphaba w trybie gotowości | Jennifer Dinoia | Natalia Vivino | Amy Webb |
| Glinda w trybie gotowości | Brittney Johnson | Lisa-Anna Wood |
Inne oryginalne składy
UK Tour Cast (od września 2013)
- Elphaba: Nikki Davis-Jones; Ashleigh Szary
- Glinda: Emily Tierney
- Fiyero: Liam Doyle
- Nessarose: Carina Gillespie
- Czarodziej: Dale Rapley
- Madame Morrible: Marilyn Cutts
- Boq: George Ure
- Dr. Dillamond: Dale Rapley
Tokio obsada
- Elphaba: Megumi Hamada, Asami Higuchi, Minori Imai
- Glinda: Miyuki Numao, Asako Tomada, Tamami Sai
- Fiyero: Li Tao, Yusuke Kitazawa
- Nessarose: Mayumi Ogai, Takae Yamamoto, Yukimi Torihara
- Mag: Takeshi Matsushita, Hideo Kurihara, Osami Iino
- Madame Morrible: Izumi Mori, Kinuko Take, Masami Yaezawa
- Boq: Masahiko Kaneta, Ryosuke Ito
- Dr. Dillamond: Ryoma Takemi, Takao Okamoto, Teiichiro Maeda, Jo Saito
Sydney-Obsada (2009-2010)
- Elphaba: Jemma Rix, Patrice Tipoki
- Glinda: Lucy Durack
- Fiyero: Rob Mills
- Nessarose: Elisa Colla
- Czarodziej: Bert Newton
- Madame Morrible: Maggie Kirkpatrick
- Boq: James Smith
- Dr. Dillamond: Rodney Dobson
Nagrody
Musical Wicked od premiery był nominowany do wielu nagród. Musical zdobył kilka trofeów, w tym nagrodę Tony 2004 dla najlepszej aktorki w musicalu ( Idina Menzel jako Elphaba ), za najlepsze kostiumy (Susan Hilferty) i za najlepszą scenografię (Eugene Lee).
Płyta "Broadway Cast" została uznana za najlepszy album muzyczny podczas rozdania nagród Grammy w 2005 roku .
Różne
Willemijn Verkaik jest jedyną aktorką, która grała rolę Elphaby w trzech różnych językach. Od 2007 do 2011 w Stuttgarcie i Oberhausen (niemiecki), od 2011 do 2013 w Scheveningen (holenderski) oraz od 2013 do 2014 w Nowym Jorku i Londynie (angielski). W 2017 roku wróciła do Londynu na sześć miesięcy, aby po raz ostatni zagrać w Elphabę. Verkaik wcieliła się w rolę Elphaby w ponad 2000 spektakli, częściej niż jakakolwiek inna aktorka w tej roli.
Aktorki czasami odgrywały obie role. Pierwszą aktorką, która to zrobiła była Louise Dearman w londyńskiej produkcji [G (a) linda - 2010; Elphaba - 2012].
Wicked vs. Frozen
Udany film Disneya Kraina Lodu – Całkowicie bezwstydny z 2013 roku, nagrodzony Oscarem za najlepszy film animowany, ma kilka nawiązań do Wicked:
Oryginalny angielski tytuł „Frozen” zawiera w środku litery „OZ”.
Nagrodzony Oscarem utwór „ Let It Go ” jest często porównywany do „Defying Gravity” ze względu na podobny temat i styl śpiewania. W oryginale rolę Elsy w Krainie Lodu śpiewa oryginalna Elphaba, Idina Menzel. Była Elphaba Willemijn Verkaik śpiewa także holenderską i niemiecką wersję „Let It Go” w tych dwóch językach, tak jak zrobiła to z Wicked. To kolejna rola, którą pierwotnie grał Menzel i którą Verkaik przejął po niej w produkcjach w języku niemieckim i niderlandzkim.
Kiedy Kraina Lodu została zaadaptowana na Broadway, ponownie wprowadzono piosenkę „Monster” (śpiewaną przez Cassie Levy, która również grała Elphabę). Można to porównać do "No Good Deed". Tutaj też są podobieństwa w melodii.
literatura
- Gregory Maguire : Zła - Życie i czasy złych wiedźm z zachodu . Nowe wydanie ze zdjęciami z produkcji na Broadwayu. ReganBooks, 2004, ISBN 0-06-074590-8
- David Cote: Wicked the Grimmerie: Za kulisami Spójrz na hit Broadway Musical . Książki Hyperion, ISBN 1-4013-0820-1
linki internetowe
- Wicked w internetowej bazie danych Broadway (angielski)
- Oficjalna amerykańska strona internetowa
- Oficjalna strona internetowa w Wielkiej Brytanii
- Oficjalna niemiecka strona
- Listy obsady wszystkich produkcji
Indywidualne dowody
- ↑ Ilość playbill.com
- ↑ Niegodziwe (muzyczne) postacie. Źródło 22 lipca 2020 .
- ↑ Viola Volland: Musical „Wicked” zostaje zastąpiony. (Już niedostępne online.) W: Stuttgarter Zeitung. 19 marca 2009, zarchiwizowane z oryginału z 23 marca 2009 ; Źródło 3 stycznia 2010 .
- ↑ Viola Volland: Musical „Wicked” zostaje zastąpiony. (Już niedostępne online.) W: Stuttgarter Zeitung. 19 marca 2009, zarchiwizowane z oryginału z 23 marca 2009 ; Źródło 3 stycznia 2010 .
- ↑ Willemijn Verkaik to zielona wiedźma z „Ozerhausen”. (Nie jest już dostępny online.) W: stage-entertainment.de. Zarchiwizowane z oryginałem na 2 stycznia 2010 roku ; Źródło 3 stycznia 2010 .
- ↑ Nieopowiedziana historia czarownic z OZ . wickedthemusical.com.au (australijska strona główna Wicked); Pobrano 2 kwietnia 2010.
- ↑ Chantal Janzen i Jim Bakkum voor het eerst seed w musicalu . ( Pamiątka z 20 stycznia 2011 r. w archiwum internetowym ) (holenderski) Źródło 21 marca 2011 r.
- ↑ Wicked - musical. Źródło 22 lipca 2020 .
- ↑ Jackson McHenry: Badanie głupiego, emocjonalnego dziedzictwa „przeciwdziałania grawitacji”. 26 października 2017 r. Pobrano 18 lipca 2020 r. (Amerykański angielski).
- ^ Obsada Wicked Opening Night na Broadwayu - Informacje, obsada, ekipa, streszczenie i zdjęcia - Playbill Vault . W: playbillvault.com .
- ↑ WICKED - musical. Źródło 18 maja 2021 .
- ↑ a b Wicked - The Musical. Obsada i zespół kreatywny. W: wickedthemusical.com. Źródło 27 maja 2021 .
- ^ Wicked - musical. Obsada i zespół kreatywny. W: wickedthemusical.co.uk. Dostęp 27 maja 2021 r .
- ↑ a b WILLEMIJN VERKAIK POWRÓCI DO WICKED JAKO „ELPHABA” OD 30 STYCZNIA 2017. Wicked The Musical, 14 września 2016, dostęp 28 lipca 2017 .
- ↑ Michael Phillips: „Frozen”: wbrew meteorologii. W: Chicago Tribune. Chicago Tribune, 26 listopada 2013, dostęp 25 maja 2021 .
- ↑ MASH Wicked No Good Dee & Frozen Monster. Pobrano 25 maja 2021 (niemiecki).