Michael Kunze (librecista)

Michael Kunze (2009)

Michael Kunze (ur . 9 listopada 1943 w Pradze ) to niemiecki autor tekstów, pisarz, librecista , historyk prawa i prawnik .

Michael Kunze napisał teksty wielu niemieckich i międzynarodowych hitów muzyki pop i otrzymał nagrody Grammy i ECHO Lifetime Awards , nagrodę GEMA Music Author Award oraz 79 złotych i platynowych płyt. Jest autorem kilku książek i opracował szereg programów telewizyjnych. Przetłumaczył również na niemiecki teksty wielu musicali w języku angielskim.

Od początku lat 90. Kunze jest autorem musicali Elisabeth (1992), Tanz der Vampire (1996), Mozart! (1999), Rebecca (2006), Marie Antoinette (2006) i The 10 Commandments (2013) znane w wielu krajach europejskich, a także w Japonii i Korei Południowej.

Dzieciństwo, dorastanie i studia

Michael Kunze urodził się w Pradze jako syn Dity Roesler (aktorki) i Waltera Kunze (doktora prawa oraz dziennikarza i karykaturzysty Prager Tagblatt ) , ale dzieciństwo i szkołę podstawową spędził na skraju Czarnego Lasu w pobliżu Fryburg Bryzgowijski.

W 1954 roku rodzina przeniosła się do Stuttgartu, a stamtąd w 1959 roku do Monachium . W Stuttgarcie uczęszczał do liceum Schickhardt, aw Monachium do liceum Klenze . Jako stypendysta Fundacji Maximilianeum studiował prawo, filozofię i historię na Uniwersytecie Ludwiga Maximiliana w Monachium . Uzyskał doktorat z prawa na temat procesów czarownic w XVI wieku, a konkretnie historii rodziny wiejskich kierowców, którzy byli sądzeni za czary, ciężko torturowani i spaleni. To zaowocowało jego książką Road into Fire .

Kunze zaczął pisać piosenki jeszcze jako student. Niektóre z jego wczesnych dzieł ukazały się na płycie LP przez hamburską grupę folklorystyczną City Preachers . Chociaż ta produkcja nie odniosła sukcesu komercyjnego, przyniosła mu pierwsze uznanie niemieckiego przemysłu muzycznego.

W 2016 roku otrzymał Medal Braci Grimm od Akademii Nauk w Getyndze za pracę nad historią prawa . Wygłosił w akademii wykład na temat Rudolfa von Iheringa jako studenta w Getyndze. Opublikował także biografię badeńskiego rewolucjonisty Gustava Struve ( Der Freiheit ein Gasse ).

Wczesne utwory (muzyka pop)

Michael Kunze wraz z żoną Roswithą odkrył 20-letniego piosenkarza ludowego Petera Maffaya . Jego pierwsza płyta „ Du” osiągnęła pierwsze miejsce na niemieckich listach przebojów w 1970 roku i została nagrodzona złotą płytą .

W kolejnych latach napisał i wyprodukował piosenki dla Daliah Lavi , Penny McLean ( Lady Bump ), Michael Schanze , Marion Maerz , Caterina Valente , Lulu , Mary Roos , Juliane Werding ( Noc pełna cieni , 1983; Voices in the Wind , 1985 ; Das Würfelspiel , 1986), Münchner Freiheit ( Nie zasnę dziś bez ciebie ), Ivan Rebroff ( Freu Dich , 1981; Taiga Träume , 1983), Peter Alexander ( Die kleine Kneipe ), Jürgen Drews ( Ein Bett im Kornfeld ), Udo Jürgens ( The Devil Made the Schnapps , 1973; Greckie wino , 1974; An Honorable House , 1975; I Never Been to New York , 1982; 5 minut do 12 , 1982), Milva (album Secrets , 1986) i wiele innych.

Były też międzynarodowe produkcje z Gitte Hænning , Herbie Mannem , Julio Iglesiasem , Naną Mouskouri , Gilbertem Bécaudem i Sister Sledge . Tutaj używał czasami pseudonimu „Stephan Prager” (na podstawie jego syna Stephana i rodzinnej Pragi).

Z grupą Silver Convention i ich albumem Save Me oraz wydanym przez nich singlem Fly, Robin, Fly , Kunze osiągnął pierwsze miejsce na amerykańskich listach przebojów Billboard i Cashbox . Napisał także tekst do niemieckiego wkładu do konkursu Eurowizji 1977 , Telegram, dla grupy .

U szczytu sukcesu chwilowo wycofał się z muzyki pop, aby pisać książki. Jego praca Droga do ognia. O życiu i śmierci w czasach szaleństwa czarownic. został opublikowany w 1982 roku; New York Times przeglądu 1987 wydanie angielskojęzyczne.

Późniejsze prace (teatr muzyczny)

Adaptacje

W latach 80. Kunze na nowo odkrył swoją dawną miłość do teatru. Jego współpraca z Haroldem Prince'em nad niemieckim tłumaczeniem musicalu Evita była nie tylko początkiem wieloletniej przyjaźni z legendarnym producentem z Broadwayu , ale także otworzyła drzwi do serii udanych adaptacji najsłynniejszych broadwayowskich musicali dla Niemców. etap.

Jego tłumaczenia dzieł Andrew Lloyda Webbera ( Pieśń i taniec , Koty , Das Phantom der Oper , Aspects of Love , Sunset Boulevard ), a zwłaszcza Stephena Sondheima ( Company , Into the Woods ) uczyniły go jednym z coraz liczniejszych przyjaciół Znanych gatunków. Napisał także niemieckie wersje Wicked , A Chorus Line , Der kleine Horrorladen , Kuss der Spinnenfrau , The Hunchback of Notre Dame , The Lion King , Mamma Mia! i Aida (autorstwa Eltona Johna ).

Musicale

Michael Kunze pisze własne musicale od wczesnych lat 90-tych. Nazywa je musicalami dramatycznymi, ponieważ wszystkie elementy dramaturgiczne służą do opowiedzenia historii.

Wraz ze swoim przyjacielem Sylvestrem Levayem stworzył Witches Witches w 1990 roku oraz musical Elisabeth w 1992 roku , który od ponad dziesięciu lat pokazywany jest w Wiedniu i miał premierę w Theater an der Wien . Potem był Dance of the Vampires (we współpracy z Romanem Polańskim , muzyka Jima Steinmana ) w Raimund Theater w Wiedniu i Mozart! - Musical w Theater an der Wien.

Musical Rebecca (na podstawie powieści Daphne du Maurier ) miał swoją premierę w październiku 2006 roku w Raimund Theater w Wiedniu. Premiera na Broadwayu miała nastąpić w 2012, a następnie w 2015 roku. Z powodu różnych trudności, w tym finansowania, w 2017 roku ogłoszono, że Rebecca nie będzie grana na Broadwayu. Jego nowy musical Marie Antoinette (muzyka: Sylvester Levay) miał premierę w Japonii 2 listopada 2006 r., A także był pokazywany w Niemczech w Musical Theatre Bremen od stycznia do maja 2009 roku . Obie sprawy wyreżyserował znany na całym świecie reżyser operowy Tamiya Kuriyama, szef Nowego Teatru Narodowego w Tokio. Napisał też libretto do musicalu Matterhorn ( muzyka : Albert Hammond ), którego światowa premiera miała miejsce w lutym 2018 roku w Theater St. Gallen .

Oratorium pop

Michael Kunze jest librecistą popowego oratorium Luther , które było wykonywane w całym kraju jako wkład w Rok Lutra 2017.

Inne zajęcia

Michael Kunze napisał mówione utwory teatralne ( Lenya - światowa premiera w 2002 roku na festiwalu Kurta Weilla w Dessau , Alexandra - światowa premiera w Schlosspark Theater w Berlinie w 2011), niemiecka wersja musicalu Dracula (muzyka: Karel Svoboda), Opera amerykańska ( Raoul , muzyka: Gershon Kingsley , światowa premiera miała miejsce 21 lutego 2008 w Theater Bremen ), większość tekstów do musicalu Udo Jürgens Nigdy nie byłem w Nowym Jorku , a także popowe oratorium 10 przykazań ( 2009; muzyka: Dieter Falk ) musical Mojżesz - 10 przykazań oparty na nim (światowa premiera w St.Gallen w 2013 ) oraz musical Don Camillo & Peppone (muzyka: Dario Farina; światowa premiera 2016 St. Gallen).

Prywatny

Michael Kunze mieszka w Hamburgu z żoną Roswithą.

Nagrody

Książki (wybór)

  • Droga w ogień. O życiu i umieraniu w czasach szaleństwa czarownic , Kindler, Monachium 1982, ISBN 3-463-00838-6 .
  • Uliczka wolności. Sen i życie niemieckiego rewolucjonisty , Kindler, Monachium 1990, ISBN 3-463-40004-9 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ http://radio.cz/de/rubrik/mikrophon/mein-vater-stand-auf-der-liste-die-prager-wurzeln-von-michael-kunze
  2. ↑ Stadtradio Göttingen o Medalu Braci Grimm dla Kunze , 2016
  3. ^ Günter Ehnert: Hit Bilanz - niemiecka lista singli 1956-1980 . Wydanie 1. Popularna literatura muzyczna Verlag, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , s. 445 .
  4. ↑ Rozszerzona biografia Michaela Kunze
  5. ↑ http://www.nytimes.com/1987/04/19/books/agony-and-apostasy.html?scp=1&sq=Michael%20Kunze%20Highroad%20to%20the%20Stake:%20A%20Tale%20of% 20 Witchcraft & st = cse
  6. ↑ http://www.michaelkunze.info/adaptions.html
  7. ↑ Oficjalna strona Rebecca The Musical ( pamiątka z oryginałem z 7 kwietnia 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.rebeccathemusical.com
  8. ↑ David Gordon: Rebecca Musical nie pojawi się na Broadwayu . W: TheatreMania . 24 kwietnia 2017 r. Źródło 25 kwietnia 2017 r.
  9. ↑ blick.ch: „Matterhorn” - Śpiewający szczyt w St. Gallen Theatre
  10. ^ Oficjalna strona Pop Oratorio Luther.
  11. ↑ Złota Wiedeńska Nagroda dla Michaela Kunze . Zawiadomienie APA z dnia 10 czerwca 2015 r.
dane osobiste
NAZWISKO Kunze, Michael
KRÓTKI OPIS Niemiecki autor tekstów, pisarz i librecista
DATA URODZENIA 9 listopada 1943
MIEJSCE URODZENIA Praga