Mozart! (Musical)
| Terminy muzyczne | |
|---|---|
| Tytuł: | Mozart! |
| Oryginalny język: | Niemiecki |
| Muzyka: | Sylwester Levay |
| Książka: | Michael Kunze |
| Tekst piosenki: | Michael Kunze |
| Premiera: | 2 października 1999 r. |
| Miejsce premiery: | Teatr an der Wiedeń |
| Role / ludzie | |
| |
Mozart! to niemieckojęzyczny musical z tekstami Michaela Kunze i muzyką Sylvestra Levay . Kunze i Levay wcześniej wspólnie stworzyli odnoszący sukcesy musical Elisabeth . Mozart! opiera się na życiu Wolfganga Amadeusza Mozarta . Style muzyczne rock , pop i klasyka są połączone w 53 utworach.
zawartość
I akt
W 1809 roku jesienią lekarz i przyrodnik zostają doktorem Antonem Mesmerem i jego sługą wdowy po Constanze - Wolfgangiem Amadeuszem Mozartem - na Cmentarzu św. Marksa doprowadzonym do grobu jej zmarłego męża. Za to żąda zapłaty. Przybywając do grobu Mesmer przypomina sobie występ cudownego chłopca czterdzieści lat temu na scenie plenerowej w barokowym ogrodzie swojej wiedeńskiej willi.
Wtedy, w 1768 roku, dyrygent Leopold Mozart – przy pomocy córki Nannerl – przedstawił swojego syna Wolfganga Amadé. Chłopiec jest chory, ale wciąż zadziwia gości swoimi umiejętnościami, a może właśnie z tego powodu. Ale baronowa von Waldstätten ( Martha Elisabeth von Waldstätten ) upomina ojca, aby nie przytłaczał syna. Dzięki temu maluch może zachować znalezione pudełko.
Dziewięć lat później. Cudowne dziecko stało się młodym mężczyzną, który pokazuje swojej siostrze Nannerl czerwoną spódnicę, którą sfinansował z wygranych w hazardzie. Ale kiedy władczy ojciec widzi spódnicę, uważa, że nie jest ona odpowiednia dla Mozarta. Kiedy dowiedział się, że Wolfgang kupił go za pośrednictwem Spiela, kazał Nannerlowi przynieść kamień, a Mozart napisał serenadę dla księcia.
W musicalu Wolfgang nie pisze nut. Robi to wszechobecne porcelanowe dziecko Amadé, które jako uosobienie geniuszu jest zawsze zajęte komponowaniem. Tak więc, podczas gdy porcelanowe dziecko pisze teraz serenadę, Wolfgang zmaga się ze swoją relacją z ojcem, który najwyraźniej nie akceptuje go takim, jakim jest i chce być.
Tymczasem hrabia Arco ( Karl Joseph Maria Graf Arco ) organizuje uroczystą kolację dla księcia arcybiskupa Hieronymusa von Colloredo w wiedeńskiej rezydencji . Pojawia się i upomina całą sługę do pokory i dyscypliny oraz ostrzega przed lekceważeniem biednego domu. Jest więc przedstawiany jako surowy władca, który chce mocno trzymać wszystkich, którzy pod nim służą. Jest już jasne, że te dwie postacie nie mogą się dogadać. Kiedy Mozart wtedy – z opóźnieniem – pojawia się ze swoim ojcem i jest tak niesamowicie dumny ze swojej twórczości, że nie uważa jej za przystoi Colloredo, ten ostatni rozrywa partyturę i wyraża swoje niezadowolenie, nie mówiąc nic więcej od ojca lub Chcąc usłyszeć syn o imieniu Mozart. Leopold jest zszokowany, ale Wolfgang wydaje się być zadowolony z tej decyzji. Teraz Wolfgang chciałby podróżować w poszukiwaniu pracy w innych dużych miastach. Wreszcie Leopold musi się zgodzić. Wysyła chłopca w podróż z matką. O przebiegu podróży widz dowiaduje się dzięki rozmowom przekupki z siostrą Wolfganga. Jest pełna nadziei. Ale hrabia Arco spowalnia ich zapał, ogłaszając, że książę arcybiskup pozwoli teraz grać swoim wpływom. Ojciec, bardzo zaniepokojony, pisze list do syna, w którym radzi mu, aby zamknął serce w żelazie.
W Mannheim rodzina Weberów, znajdująca się w trudnej sytuacji finansowej, powierzyła kompozytorowi swoją pierworodną córkę Aloysię. Firma odnosi sukcesy. Wolfgang daje pieniądze i ogłasza zamiar uczynienia z niej swojej primadonny.
Oczywiście Leopold też się o tym dowiedział i natychmiast kazał swojemu synowi udać się do Paryża. Tam nadal wysyła pieniądze do Weberów, aby nie stracić córki. Z tego powodu on i jego matka sami stają się biedni, a ona w końcu umiera w ich nędznym mieszkaniu. Mozart dostrzega okrucieństwo życia i musi wracać do Salzburga ubogi, co bawi zarówno służbę, jak i Emanuela Schikanedera , dyrektora obecnie stacjonującej tam grupy teatralnej. Teraz ojciec uzyskał dźwignię poprzez dług, aby w końcu związać Wolfganga ze sobą. Z tego powodu odrzuca również ofertę baronowej von Waldstätten.
Kilka miesięcy później. Colloredo jedzie do Wiednia i – wbrew obawom hrabiego Arco – skazuje Mozarta na swój dwór. W stolicy kompozytor ponownie spotyka Weberów. Aloysia jest teraz mężatką, więc zakochuje się w Constanze, gdy oboje oglądają grupę showmenów. Wprowadza się do mieszkania rodziny.
Kiedy Leopold dowiedział się o tym, stało się dla niego jasne, że szanse na powrót syna zostały znacznie zmniejszone. Zgorzkniały i rozczarowany zatapia trofea byłego cudownego dziecka w Salzach. Nannerl - której nie udało się pocieszyć ojca - staje się coraz bardziej jasne, że mimo talentu muzycznego prawdopodobnie nie będzie w przyszłości prowadzić życia artysty.
Jednak w Wiedniu książę-arcybiskup złamał obietnicę zorganizowania audiencji dla Mozarta u cesarza. Zamiast tego chce go odesłać do Salzburga. Wolfgang konfrontuje się z nim i postanawia nie poddawać się już panu, ale być wolnym. Po kłótni Mozart zostaje wyrzucony ze służby. Postanawia zacząć od nowa, ale musi zdać sobie sprawę, że potrzebuje znienawidzonego porcelanowego dziecka, aby osiągnąć swoje cele. Chce pozbyć się swojego cienia, ale nie wie jak.
II akt
W 1809 roku. Sługa zaczyna kopać. Mesmer zadaje pani Nissen pytania dotyczące jej zmarłego męża, na które nie chce odpowiadać. Pamięta, że kompozytor był czasami dziwny.
W 1781 roku, po koncercie Wolfganga Amadé Mozarta, publiczność dyskutowała o jego umiejętnościach i możliwościach. Wszyscy są zgodni: kto chce odnieść sukces, musi umieć intrygować i rozpoznawać intrygi.
Wolfgang wyprowadził się z Weberami, co sprawiło, że jego romans z Constanze był jeszcze silniejszy. Jednak po kłótni ucieka z domu prosto w ramiona kochanka. Oboje są zaskoczeni Cäcilia Weber i jej kochankiem Johannem Torwartem. Cäcilia i Johann zmuszają kompozytora do podpisania umowy, która zobowiązuje go albo do dożywotnich alimentów, albo do zawarcia małżeństwa. Constanze - nie zgadzając się - odbiera umowę od matki i rozrywa ją.
Koszmar porywa Wolfganga na bal maskowy. Naciskany przez towarzyszy życia, szuka odpowiedzi na pytanie, co jest ślepe, kruche, kobiece, nastrojowe, niewidzialne, nieprzekupne, niewierne, nie do opisania, mniejsze, gdy trwa, mniejsze przez zdumienie, ale nieśmiałe i większe przez dzielenie. Wreszcie ojciec doprowadza go do odpowiedzi: Szczęście. Potem znika. Wolfgang chce iść za nim, ale zostaje zatrzymany przez baronową von Waldstätten i upominany, by nie ścigał ojca przez całe życie, ale by dorósł.
Tymczasem ojciec w Salzburgu nie zgadza się na miłość swojej córki Nannerl, póki nie ma posagu. Następnie prosi brata o pieniądze, które dał mu jej ojciec, a które w rzeczywistości są jej należne. Wolfgang jest gotów dać jej pieniądze, ale najwyraźniej przyjaciele przyprowadzają go, upijają go i grają z nim w karty.
Po długiej nocy Constanze wyjaśnia publiczności, że uważa, że szkoda byłoby przegapić taniec i w ten sposób pokazuje swój swobodny charakter. Mozart może jej zaoferować takie życie. Ale wciąż brakuje mu pojednania z ojcem za swój sukces. Przyjeżdża do Wiednia i początkowo jest entuzjastycznie nastawiony do tego, co osiągnął jego syn, ale kiedy zdaje sobie sprawę, że jego dawne cudowne dziecko już go nie potrzebuje, jego nastrój się zmienia – w niewytłumaczalny sposób dla syna. W końcu Wolfgang wręcza mu pudełko z ogrodu Mesmera, które jest wypełnione pieniędzmi. Syn chce przeznaczyć te pieniądze na wykupienie ojca z usług księcia arcybiskupa. Leopold ze złością rzuca pudło pod nogi syna i mówi, że jest mu winien więcej niż tylko pieniądze. Potem odchodzi. Mozart jest zawiedziony, bo bez tego pojednania nie może cieszyć się sukcesem. Ale jest też dla niego jasne, że wciąż musi iść własną drogą. Sytuacja wydaje się beznadziejna, dlatego powstały „dziwne rzeczy”, jak je określił Mesmer. W tym momencie jest również atakowany przez swój geniusz, ponieważ nie jest zadowolony z życia, które prowadzi.
Tymczasem książę arcybiskup myśli o swoim byłym słudze. Nigdy nie zapomniał Mozarta. Chce zabrać go z powrotem do swojej służby. Wzywa więc Leopolda, który jednak nie uważa, że przedsięwzięcie ma duże szanse powodzenia. Zamiast tego oferuje swojego wnuka jako nowe cudowne dziecko. To prowadzi do jego zwolnienia.
Sukces Mozarta w Wiedniu słabnie. Jego dochody, które wciąż są wystarczające, coraz częściej trafiają do kieszeni chciwej Cäcilii Weber. Kiedy odmawia dalszego płacenia, dowiaduje się o śmierci ojca. W katedrze św. Szczepana pozew staje się aktem oskarżenia. Ale oboje cierpieli, bo – według Mozarta – cuda Boże nie przychodzą za darmo. Jeszcze w katedrze zlecono mu napisanie requiem dla nieznajomego.
W 1789 r. - po ulicznej dyskusji na temat rewolucji francuskiej - zlecono Wolfgangowi udźwiękowienie Czarodziejskiego Fletu . Jego klient Emanuel Schickaneder proponuje Wolfgangowi aktorkę jako źródło inspiracji. Oboje znikają w letnim domu, a Amadé zaczyna komponować muzykę do Czarodziejskiego Fletu. Postacie płyną po ogrodzie, podczas gdy grana jest muzyka operowa. Opera odniesie ogromny sukces.
Jednak Mozart jest chory. Amadé pracuje nad Requiem. Wolfgang zdaje sobie sprawę, że to dla siebie. Kiedy dziecku zabraknie atramentu, Wolfgang – jak to często wcześniej – dźga go w ramię i dalej pisze swoją krwią. Ale kiedy to już nie wystarcza, porcelanowe dziecko niewzruszenie wbija mu nóż w serce. Śmierć Mozarta.
Teraz czas i przestrzeń łączą się w finale. Martwe ciało pada ofiarą ludzi głodnych pieniędzy i pamiątek. Wszyscy partnerzy stoją wokół łoża śmierci Mozarta. Dr. Mesmer podnosi ludzką czaszkę wykopaną przez służącego na cmentarzu. Nannerl znajduje tajemnicze pudełko. Melodia, która brzmi, przypomina cudowne dziecko.
streszczenie
Wolfgang Amadeus Mozart jest przedstawiany jako „rozdarty”. W swoich dążeniach do swobodnego życia i artystycznego rozwoju bez ograniczeń często potyka się w swoim otoczeniu. (Zwłaszcza z ojcem i arcybiskupem Colloredo). Na scenie Mozarta wspiera Amadé, „porcelanowe dziecko”, które jest widoczne tylko dla niego. Uosabia małego Mozarta, niestrudzenie pracuje nad nowymi symfoniami i jest ostatecznie odpowiedzialny za śmierć Mozarta.
Michael Kunze i Sylvester Levay mają obok Mozarta! stworzył także Elisabeth (historia Sisi ), Marie Antoinette i Rebecca jako musical.
Produkcje
Austria :
- Wiedeń : Prapremiera: 2 października 1999, Dererniere: 7 maja 2001, dyrygent: Caspar Richter , reżyseria: Harry Kupfer , scena: Hans Schavernoch (419 przedstawień)
- Wiedeń: Koncert w lutym 2006 roku z okazji roku Mozarta
- Wiedeń: Odrodzenie w Raimundtheater z Oedo Kuipersem w roli tytułowej: Premiera: 24 września 2015, Derniere: 20 marca 2016 (168 przedstawień)
- Szanghaj : Premiera: 17 grudnia 2016, Derniere: 15 stycznia 2017
Niemcy :
- Hamburg : Neue Flora : Premiera: 21 września 2001, Derniere: 30 czerwca 2002 (320 przedstawień)
- Plauen and Zwickau : Teatr Plauen-Zwickau : Premiera: 18 stycznia 2008, Derniere: 21 czerwca 2008 (16 przedstawień)
- Tecklenburg : Freilichtspiele Tecklenburg : Premiera: 21 czerwca 2008, Derniere: 30 sierpnia 2008 (24 spektakle)
- Lohne : Gimnazjum Lohne : Premiera: 23 maja 2009, Derniere: 14 czerwca 2009 (9 przedstawień)
- Duisburg : Theater am Marientor : Premiera 21 października 2016, Derniere 23 października 2016 (5 przedstawień)
Szwecja :
- Karlstad : Premiera: 26 września 2002, Derniere: 9 lutego 2003
Japonia :
- Tokio : Premiera: 5 października 2002, Derniere: 31 października 2002
- Osaka : Premiera: 5 listopada 2002, Derniere: 20 listopada 2002
- Tokio: Premiera: 3 grudnia 2002, Derniere: 29 grudnia 2002
- Tokio: Premiera: 4 lipca 2005, Derniere: 26 sierpnia 2005
- Nagoya : Premiera: 5 października 2005, Derniere: 30 października 2005
- Fukuoka : Premiera: 5 listopada 2005, Derniere: 30 listopada 2005
- Tokio: Premiera: 19 listopada 2007, Derniere: 25 grudnia 2007
- Tokio: Premiera: 6 listopada 2010, Derniere: 24 grudnia 2010
- Osaka: Premiera: 8 stycznia 2011, Renier: 25 stycznia 2011
- Kanazawa : Premiera: 29 stycznia 2011, Derniere: 30 stycznia 2011
- Tokio: Premiera: 8 listopada 2014, Derniere: 24 grudnia 2014
- Osaka: Premiera: 3 stycznia 2015, Derniere: 15 stycznia 2015
- Tokio: Premiera: 26 maja 2018 r. Derniere: 28 czerwca 2018 r.
- Osaka: Premiera: 5 lipca 2018, Derniere: 18 lipca 2018
- Nagoja: Premiera: 1 sierpnia 2018 r. Derniere: 19 sierpnia 2018 r.
Węgry :
- Budapeszt : Premiera: 22 marca 2003, Derniere: 4 maja 2011
- Seul : Premiera: 20 stycznia 2010, Derniere: 21 lutego 2010
- Seul: Premiera: 27 maja 2011, Derniere: 3 lipca 2011
- Seul: Premiera: 10 czerwca 2016, Derniere: 8 lipca 2016
Belgia :
- Antwerpia : Premiera: 10 grudnia 2017, Derniere: 7 stycznia 2018
Sceny i pieśni (Hamburg 2001)
Źródło:
I akt
- prolog
- Co za dzieciak!
- Zapomnij o ludziach!
- Cuda się skończyły
- Gdzie jest Mozart?
- Nikt cię nie kocha tak jak ja
- Każde pożegnanie to początek podróży
- Ach, panno Mozart
- Zamknij swoje serce w żelazie
- Uczciwa rodzina
- Miłosierny Bóg
- Co za okrutne życie
- W Salzburgu jest zima
- Złoto z gwiazd
- Nikt cię nie kocha tak jak ja (podsumowanie)
- Został mi powierzony
- Gdzie możesz coś zobaczyć?
- egzekucja
- Pieprz mnie, jestem niezwykły
- Wszystkie zawroty głowy
- Ponieważ jesteś tym, kim jesteś
- Czy jest muzyka, która nigdy się nie kończy?
- Zostaję w Wiedniu!
- Jak pozbyć się swojego cienia?
II akt
- prolog
- Tutaj w Wiedniu!
- Czym naprawdę jest miłość
- Gniazdo miłości
- Konstanz!
- Pantomima
- Piosenka zagadki
- Mummenschanz (podsumowanie)
- Książę odszedł
- Piosenka o przyjaźni
- Zawsze gdzieś jest taniec
- Jak to możliwe?
- List z Wiednia
- Drogi ojcze, po prostu posłuchaj!
- Dlaczego nie możesz mnie kochać za to kim jestem?
- zamieszanie
- Złoto z gwiazd (powtórka)
- Nie rozmawiaj ze sobą
- Nie, nie będę już dla ciebie kłamać
- Constanze, chodź!
- Tata nie żyje
- Zamknij swoje serce w żelazie (podsumowanie)
- Co za okrutne życie (rekapitulacja)
- Człowiek staje się człowiekiem tylko poprzez chodzenie w pozycji wyprostowanej
- Zawsze gdzieś tańczy (rekapitulacja)
- Trochę dla mózgu i trochę dla serca
- Magiczny flet składanka
- Mozart, Mozart!
- Smakuję śmierci
- Książę został królem (rekapitulacja)
- Apoteoza (instrumentalna)
- Jak pozbyć się swojego cienia? (Finał)
Sekwencja utworów na płycie CD z najważniejszych wydarzeń ze światowej premiery
- prolog
- Co za dzieciak
- Czerwona spódnica
- Gdzie jest Mozart?
- Ach, panno Mozart
- Zamknij swoje serce w żelazie
- Uczciwa rodzina
- Co za okrutne życie
- Trochę dla mózgu i trochę dla serca
- Złoto z gwiazd
- Nikt cię nie kocha tak jak ja
- Świński ogon brudu
- Książę odszedł
- Zostaję w Wiedniu
- Jak pozbyć się swojego cienia?
- Tutaj w Wiedniu
- Znać cię znaczy cię kochać
- Mummenschanz / piosenka zagadkowa
- Zawsze gdzieś jest taniec
- Dlaczego nie możesz mnie kochać?
- Jak to możliwe?
- Człowiek staje się człowiekiem tylko poprzez chodzenie w pozycji wyprostowanej
- Mozart, Mozart!
- Jak pozbyć się cienia (finał)
Obsada premier austriackich (1999 i 2015)
| Austria | Premiera obsada Wiedeń (1999) | Premiera obsada Wiedeń (2015) |
|---|---|---|
| Wolfgang A. Mozart | Yngve Gasoy-Romdal | Oedo Kuipers |
| Leopold Mozart | Thomas Borchert | |
| Hieronim Colloredo | Uwe Kroeger | Marka Seiberta |
| Constanze Weber | Ruth Brauer-Kvam | Franciszka Schuster |
| Nannerl Mozart | Karolina Vasicek | Barbara Obermeier |
| Cecilia Weber | Ewa Maria Marold | Brigitte Oelke |
| Baronowa von Waldstätten | Lenneke Willemsen | Ana Milva Gomes |
| Emanuel Schikaneder | Borys Eder | Johannes szczęścia |
| Hrabia Arco | Dennis Kozeluh | Jon Geoffrey Goldsworthy |
| Fridolin Weber | Hans Steunzer | Stefan Posłowski |
Obsada niemieckiej premiery (21 września 2001)
rolka
| Wolfgang A. Mozart | Yngve Gasoy-Romdal |
| Amade | Marta Kunicki |
| Leopold Mozart | Ethan Freeman |
| Hieronim Colloredo | Feliksa Martina |
| Constanze Weber | Maricel |
| Nannerl Mozart | Marta Helmin |
| Baronowa von Waldstätten | Angelika Milster |
| Hrabia Arco | Dennis Kozeluh |
| Cecilia Weber | Nicole Berendsen |
| Sophie Weber | Nath |
| Aloysia Weber | Kadłub Martiny |
| Józefa Weber | Petra Weidenbach |
| Fridolin Weber | Uli Talle |
| Pani Nissen | Karin Westfal |
| Doktor Mesmer | Eberhard Neitzel |
Zespół (w porządku alfabetycznym)
- André Bauer
- Claudia Beeler
- Fernand Delosch
- Luciano Di Gregorio
- Marion Furtner
- Christoph Goetten
- Thomas Rake
- Kasper Holmboe
- Jessica Kessler
- Diana Koehler
- Valerie Link
- Michael Nicholson
- Stefan Reil
- Mariano Skroce
- Izabela Vaughan
- Stefan Voigt
- Daniela Wildprad
Nagrania CD
- 1999: Obsada CD na światową premierę w Austrii
- 2002: Dwie płyty CD z obsadą na żywo na światową premierę w Japonii
- 2005: Kompletne nagranie do występu w Japonii
- 2010: Kompletne nagranie do występu w Korei
- 2010: Obsada CD do występu w Korei
- 2015: Kompletne nagranie na żywo z Raimund Theater
Różne
- W czerwcu 2016 nagranie koncertu United Stages Vienna Mozarta! wydany na DVD i Blu-ray
linki internetowe
- Opis na stronie Johanna Dopplera ( Pamiątka z 28 sierpnia 2009 w Internet Archive )