Allative

Allativus (od łacińskiego allatum , 2. część z afferre : doprowadzić) lub adlative jest gramatyczny przypadek , że wyraża ruch w kierunku miejsca, lub w kierunku osoby. Alatyw jest komplementarny do ablacji , pomiędzy nimi znajduje się adessyw .

Allatative to zwykły przypadek w wielu językach, np. B. fiński-ugric , patrz:

  • baskijski
    • haran "dolina" → haran-era "w kierunku doliny (w kierunku), w dolinę"
    • Bilbo „Bilbao” → Bilbo-ra „do Bilbao”
  • fiński
    • kirkko "kościół" → kirkko-lle "w kierunku kościoła"
    • tyttö "dziewczyna" → tytö-lle "w kierunku dziewczyny (w kierunku)" lub "dziewczyna" ( celownik nie istnieje w języku fińskim)
  • estoński
    • trójnik „ulica” → trójnik „do ulicy (w kierunku)”
    • isa "ojciec" → isa-le "w kierunku ojca"
  • język węgierski
    • ház "dom" → ház-hoz "w kierunku domu"
    • elnök "Prezydent" → elnök-höz "do Prezydenta"

W języku litewskim alatyw jest jednym z czterech wtórnych (później, prawdopodobnie pod wpływem ugrofińskich ) przypadków lokalnych , np. B. miškop (i) „do lasu”, jūrosp (i) „do morza”. W dzisiejszym języku zachował się jednak tylko jako relikt, odpowiadające mu formy są uważane za przysłówki , np. B. vakarop "wieczorem", velniop "diabłu".

W języku niemieckim funkcja alatywu jest wyrażana przyimkowo , na przykład z przyimkami „in”, „nach”, „zu” i kolejnym biernikiem.

W języku hebrajskim protosemicki biernik przekształcił się w dyrektywę faktograficzną.

literatura