Batman v Superman: Świt sprawiedliwości

Film
Tytuł niemiecki Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
Tytuł oryginalny Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 2016
długość 151 minut
Ultimate Edition: 183 minuty
Klasyfikacja wiekowa FSK 12
JMK 14
Pręt
Dyrektor Zack Snyder
scenariusz Chris Terrio ,
David S. Goyer
produkcja Charles Roven ,
Deborah Snyder
muzyka Hans Zimmer ,
Junkie XL
aparat fotograficzny Larry Fong
skaleczenie David Brenner
zawód
synchronizacja
chronologia

←  Poprzednik
Człowiek ze stali

Następca  →
Legion samobójców

Batman v Superman: Dawn of Justice ( angielski dla Batman kontra Superman: Początek Sprawiedliwości ) to amerykański film akcji i adaptacji komiksu . Film jest kontynuacją Człowieka ze stali z 2013 roku i drugą częścią z DC Extended Universe . Po wielu animowanych adaptacjach pojawia się Batman v Superman: Dawn of Justice , pierwszy film akcji , w którym spotykają się dwaj tytułowi bohaterowie DC Comics , Superman i Batman . Światowa premiera odbyła się 19 marca 2016 roku w Mexico City .

Kierunek ponownie objął Zack Snyder . Scenariusz został napisany przez Davida S. Goyera i Chrisa Terrio , częściowo zainspirowany powieścią graficzną Batman . Henry Cavill ponownie można zobaczyć w roli Supermana ; Ben Affleck po raz pierwszy wciela się w rolę Batmana.

wątek

Jako dziecko Bruce Wayne był świadkiem morderstwa swoich rodziców. W wizji wpada do jaskini i zostaje wyniesiony przez nietoperze . Wiele lat później, kiedy Wayne przez długi czas walczył z przestępczością w Gotham City jako Batman , jest świadkiem, jak bitwa między Supermanem Cryptonians a generałem Zodem niszczy miasto w sąsiednim mieście Metropolis . Jeden z wieżowców jego firmy zawalił się i zginęło niezliczona liczba osób. Wayne obwinia Supermana za katastrofę i obawia się, że pewnego dnia zbuntuje się przeciwko ludzkości. Dlatego planuje położyć temu kres.

W Afryce przyjaciółka Supermana, dziennikarka Lois Lane, jedzie do obozu wojennego, aby przeprowadzić wywiad z watażką . Podczas wywiadu obecni najemnicy zabijają zwolenników watażki. Palą ciała i uciekają, gdy pojawia się Superman, by uratować Lois. Fałszywe zeznania doprowadziły opinię publiczną do przekonania, że ​​Superman zabił cywilów. Istnieje Senacka Komisja Śledcza, której przewodniczy senator June Finch. Jednak Lois przejęła jeden z pocisków rakietowych najemników i zaczyna prowadzić własne badania.

Bogaty przedsiębiorca Lex Luthor , który również postrzega Supermana jako zagrożenie, próbuje przekonać senatora Fincha do importu kawałka zielonego kryptonitu odzyskanego z Oceanu Indyjskiego . Chce opracować broń zapobiegawczą przeciwko Supermanowi. Senator po krótkich naradach surowo to odrzuca, ponieważ nie jest przekonana o czystych intencjach Lutra. Następnie Luthor potajemnie sprowadził kryptonit do kraju.

Superman, który teraz pracuje jako reporter pod swoim cywilnym przebraniem Clarka Kenta, ocenia metody Batmana jako niemoralne i wzywa go do zakończenia konfrontacji ze sprawiedliwością straży obywatelskiej. Senator Finch wzywa Supermana na przesłuchanie poza Kapitolem, aby ustalić, czy jego działania są słuszne. Na tej rozprawie Luthor zainicjował bombardowanie, w którym zginęło wiele osób, w tym Finch. Opinia publiczna debatowała, czy Superman był w to zamieszany. W międzyczasie Luthor bada ciało Zoda i wrak kryptońskiego statku kosmicznego.

Po ataku bombowym Batman ukradł kryptonit z laboratorium Luthera i skonstruował broń przeciwko samemu Supermanowi. Zintensyfikował swój trening fizyczny i opracował pancerz bojowy, naboje z gazem kryptonitowym oraz włócznię z ostrzem kryptonitowym.

W międzyczasie Luthor bierze przybraną matkę Supermana, Marthę Kent, jako zakładniczkę, strzeże jej swoich uzbrojonych ludzi i używa jej do szantażowania Supermana, aby zabił Batmana w ciągu godziny. Leci do Gotham City, gdzie Batman już na niego czeka. Następuje pojedynek, a przy pomocy kryptonitu, który zdecydowanie osłabia Supermana, wydaje się, że Batman wygrywa. Kiedy Superman wspomina swoją matkę Marthę, Batman, którego matka miała to samo imię, puszcza go. Zdaje sobie sprawę, że Luthor manipulował Supermanem i nim. W tym samym czasie z kryptońskiego statku kosmicznego występują wstrząsy. Batman zabija ludzi Luthera i uwalnia Marthę Kent z niewoli, a Superman umieszcza Luthora na statku kosmicznym. W międzyczasie stworzył potwora Doomsday ze zwłok Zoda . Atakuje Supermana i niszczy wszystko wokół niego. Batman zwabia potwora do portu Gotham City, gdzie wciąż stoi kryptonitowa włócznia. Tam z pomocą przychodzi Amazon Wonder Woman . Podczas gdy ona wygania Doomsday swoim lassem, a Batman osłabia go gazem kryptonitowym, Superman może przebić go włócznią. Doomsday wbija kości ramienia w klatkę piersiową Supermana i obaj umierają.

W końcu Bruce Wayne i Diana Prince opłakują grób Clarka Kenta wraz z Lois i Marthą. Wayne planuje zebrać zespół ludzi o nadprzyrodzonych zdolnościach, gdy Luthor ostrzegł go przed zbliżającym się większym niebezpieczeństwem. Lois rozsypuje brud na trumnie Supermana, która w końcu lekko się unosi.

produkcja

Powstanie

W czerwcu 2013 roku, w tym samym miesiącu, w którym miał premierę Man of Steel , Warner Bros. ogłosiło kontynuację na 2014 rok. Ogłoszono również, że Zack Snyder powróci jako reżyser, a David S. Goyer jako scenarzysta. Na San Diego Comic Con , Snyder ogłosił kilka tygodni później, że data premiery została przesunięta na 2015 rok i że Batman będzie kluczową postacią w sequelu Człowieka ze stali, obok Supermana . To sprawia, że Batman v Superman: Dawn of Justice to pierwszy film, w którym spotykają się Superman i Batman. Christopher Nolan , producent i scenarzysta z poprzedniego filmu i reżyser, scenarzysta i producent Batman filmów Batman Begins , The Dark Knight i The Dark Knight Rises , działa tylko jako producenta wykonawczego w filmie .

Zainspirowany Batman v Superman: Dawn of Justice, w szczególności dziełem Franka Millera Batman - The Return of the Dark Knight , na co wskazuje kostium Batmana. Jednak zdaniem Snydera Batman v Superman: Dawn of Justice nie jest adaptacją materiału, a film Mroczny rycerz Powstaje , który ukazał się cztery lata wcześniej, również był inspirowany twórczością Millera. Wonder Woman, której pojawienie się na ekranie zapowiedział Warner Bros. w 1996 roku , zostanie także pokazana po raz pierwszy w prawdziwym filmie . Po tym, jak Goyer skończył pisać scenariusz, Chris Terrio został poproszony o napisanie ulepszonej wersji pod koniec 2013 roku, ponieważ Goyer zajmował się już innymi projektami. Podczas kręcenia filmu Ben Affleck montował także różne sceny w scenariuszu. Podczas gdy w wersji Goyers Batman pod koniec filmu Lex Luthor z zespołami brandingowymi , Terrio napisał konwersję zachowania Batmana poprzez konfrontację z Supermanem. Linie tekstu Terrio dla Lois Lane składają hołd Marie Colvin .

W maju 2014 roku ogłoszono oficjalny tytuł filmu Batman v Superman: Dawn of Justice . Film był wcześniej znany pod roboczym tytułem Man of Steel 2, a później Batman vs. Superman . Snyder powiedział, że „v” (angielska wymowa: [ 'viː ]) w tytule zastąpiło „Versus”, dzięki czemu można w elegancki sposób uniknąć prostego tytułu filmowego.

Oprócz Hansa Zimmera , który stworzył również muzykę do filmu w poprzednim filmie, w kompozycji wziął udział Tom Holkenborg , znany również jako Junkie XL. We wrześniu 2013 roku ogłoszono, że Larry Fong , który pracował już ze Snyderem przy filmach 300 , Watchmen i Sucker Punch , zastąpił Amira Mokriego jako kamerzystę.

zawód

Od lewej do prawej: Chris Hardwick (prowadzący), Zack Snyder , Ben Affleck , Henry Cavill i Gal Gadot na 2014 San Diego Comic-Con

Z poprzedniego filmu Henry Cavill jako Superman , Amy Adams jako Lois Lane , Diane Lane i Kevin Costner jako Martha i Jonathan Kent oraz Laurence Fishburne jako Perry White powracają w swoich rolach. Nowo obsadzony aktor Ben Affleck działa teraz jako drugi główny aktor jako Batman . Był już widziany w filmie Daredevil z 2003 roku w roli głównej bohatera komiksu, gdzie otrzymał głównie negatywne recenzje za tę rolę. Następnie Affleck postanowił nigdy więcej nie odgrywać głównej roli w takim filmie, a później, po zaproponowaniu mu roli Batmana, powiedział, że jest za stary na tę rolę. Jednak Snyder był w stanie przekonać Afflecka do roli Batmana w Batman v Superman: Dawn of Justice , ponieważ powiedział, że szuka starego Batmana, a nie takiego, którego wcielił się Christian Bale w trylogii filmowej Nolana. Wielu fanów DC skrytykowało obsadę, mówiąc, że Affleck nie był wystarczająco onieśmielający do roli.

Obsada Jessego Eisenberga jako przeciwnika Supermana, Lexa Luthora, również została poddana krytyce . Eisenberg, który miał wtedy 30 lat, gdy dostał tę rolę, jest zdaniem krytyków o wiele za młody aktorem na tę rolę. Obsada Gal Gadot jako Amazon Wonder Woman również spotkała się z kontrowersyjnymi dyskusjami. Według producenta Charlesa Rovena, jej postać powinna być oparta na New 52 , w którym portretuje półboginię jako córkę Zeusa . Jednak krytycy w mediach społecznościowych twierdzą, że jej ciało nie przypomina ciała wojownika.

W Batman v Superman: Dawn of Justice , Victor Stone aka Cyborg, grany przez Ray Fishera , Arthur Curry aka Aquaman , grany przez Jasona Momoa i Barry Allen aka Flash , grany przez Ezrę Millera pojawiają się po raz pierwszy w prawdziwym życiu film . Po raz pierwszy gra także Jeremy'ego Ironsa Alfreda Pennywortha , lokaja miliardera Bruce'a Wayne'a, który kryje się za maską Batmana, i asystenta Tao Okamoto Luthora, Mercy Gravesa. Nieżyjący już rodzice Bruce'a Wayne'a, Thomas i Martha Wayne, są przedstawiani przez Jeffrey'a Dean'a Morgana i Lauren Cohan . W sierpniu 2015 roku potwierdzono, że Michael Shannon , który grał przeciwnika generała Zoda w Człowieku ze stali i został zabity przez Supermana, zagra również w sequelu. Wystąpienie Doomsday potwierdziła publikacja zwiastuna 2 grudnia 2015 roku .

Filmowanie

19 października 2013 r. Rozpoczęły się zdjęcia do filmu. Futbol amerykański gra została nagrana w East Los Angeles College , który ma być grą pomiędzy University of Gotham City , mieście, w którym Batman jest rodzimy i Metropolis , miasta, w którym mieszka Superman. W listopadzie 2013 roku, film został również nakręcony w Yorkville , Illinois . Obszar ten był ustawienie gospodarstwie Kent, gdzie Superman dorastał w Man of Steel . W dniu 19 maja 2014 roku, filmowanie zaczęło się od głównej obsady w Detroit , Michigan , gdzie Gal Gadot, grający Wonder Woman, został również zauważony został. W listopadzie 2014 r. Film został nakręcony także w Chicago . Sesja planowana pierwotnie w Maroku została przeniesiona do Nowego Meksyku w krótkim czasie z powodu epidemii gorączki Ebola . Film był również kręcony w Michigan Motion Picture Studios i na Południowym Pacyfiku . Kamerami IMAX nakręcono różne sceny , na przykład zabójstwo rodziców Bruce'a Wayne'a. Filmowanie zakończyło się w grudniu 2014 roku.

Szablony komiksów i filmów

Fabuła filmu nawiązuje do tego, co wydarzyło się w poprzednim filmie Człowiek ze stali . Działka zajmuje elementy z komiksów o Batmanie - Powrotu Mrocznego Rycerza przez Franka Millera , w którym wieku, ponury Batman walczy Supermana, który jest narzędziem skorumpowanego rządu Stanów Zjednoczonych, jak również w Dniu Supermana Died , w którym Superman znajduje śmierć przeciwko Doomsday. Zauważono również, że wersja Lexa Luthora autorstwa Jesse Eisenberga jest bardziej zgodna z istniejącymi interpretacjami Jokera . Scena otwierająca Batman v Superman pokazuje podobieństwa między dziełem a innymi filmami: dziecko Bruce Wayne przechodzi obok kina ze swoimi rodzicami, w którym pokazane Znaki Zorro i Excalibura .

synchronizacja

Dubbing wykonała firma Interopa Film GmbH w Berlinie . Kierunek dialogu wyszedł od Stefana Fredricha . Klaus Bickert napisał książkę dialogową .

rola aktor Aktor głosowy
Bruce Wayne / Batman Ben Affleck Peter Flechtner
Clark Kent / Superman Henry Cavill Alexander Doering
Alfred Pennyworth Jeremy Irons Thomas Fritsch
Lois Lane Amy Adams Giuliana Jakobeit
Diana Prince / Wonder Woman Gal Gadot Sanam Afrashteh
Lex Luthor Jesse Eisenberg Leonhard Mahlich
Martha Kent Diane Lane Arianne Borbach
Perry White Laurence Fishburne Tom Vogt
Jonathan Kent Kevin Costner Frank Glaubrecht
Dr. Silas Stone Joe Morton Oliver Siebeck
Generał Amajagh Sammi Rotibi Michael Ojake
Thomas Wayne Jeffrey Dean Morgan Charles Rettinghaus

marketing

Podczas kręcenia reżyser Zack Snyder i Warner Bros. często publikowali zdjęcia z kręcenia filmu Batman v Superman: Dawn of Justice, niektóre na Twitterze . Oprócz głównych aktorów, Afflecka jako Batmana, Cavilla jako Supermana i Gadota jako Wonder Woman, Batmobil był często głównym motywem na zdjęciach.

Na San Diego Comic Con w lipcu 2014 r. Po raz pierwszy opublikowano materiał wideo do filmu ze zwiastunem. Jednak krótki klip został tam pokazany tylko raz przez Warner Bros. i nie został opublikowany w Internecie. Pierwszy oficjalny zwiastun powinien ukazać się w dniu premiery Mad Max: Fury Road . Jednak sfilmowany zwiastun z chwiejnymi obrazami wyciekł z wyprzedzeniem do Internetu. Po tym, jak nie można było już tego całkowicie usunąć, Snyder oficjalnie opublikował zwiastun na Twitterze wcześniej niż pierwotnie planowano. Drugi zwiastun został zaprezentowany na San Diego Comic Con 2015.

Trzeci zwiastun został pokazany w Fox TV 30 listopada 2015 r. Podczas przerwy reklamowej serialu Gotham, kiedy po raz pierwszy wyemitowano odcinek Worse Than a Crime . Sam pełny zwiastun został wydany 2 grudnia 2015 roku na kanale Jimmy Kimmel Live! pokazane. Potwierdzono, że nastąpi Doomsday . W przerwie na pół etatu Super Bowl 50 pokazane zostały dwie reklamy we współpracy z Turkish Airlines , oferujące fikcyjne loty do Gotham i Metropolis . Kilka dni później, 11 lutego 2016 roku, Warner Bros. wypuściło ostatni zwiastun filmu.

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa do filmu Batman v Superman: Dawn of Justice została stworzona przez kompozytorów filmowych Hansa Zimmera i Junkie XL (Tom Holkenborg) i została wydana 18 marca 2016 roku. Zimmer ogłosił w marcu 2016 roku, że Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości będzie jego ostatnią ścieżką dźwiękową do superbohatera na razie. Ścieżka dźwiękowa zawiera 13 piosenek. Wersja deluxe zawiera również pięć dodatkowych utworów bonusowych:

Lista tytułów ścieżki dźwiękowej

  1. Piękne kłamstwo
  2. Ich wojna tutaj
  3. Nadchodzą Czerwone Peleryny
  4. Dzień śmierci
  5. Czy musi być Superman?
  6. Nowe zasady
  7. Krwawisz?
  8. Problemy tutaj
  9. Czarny i niebieski
  10. wtorek
  11. Czy ona jest z tobą?
  12. To jest mój świat
  13. Men Are Still Good (The Batman Suite)

Dodatkowe utwory

  1. Krew z mojej krwi
  2. Samozwańczy stróż prawa
  3. Mogę panu pomóc, panie Wayne?
  4. Byli myśliwymi
  5. Wieczór walk

opublikowanie

Batman v Superman: Dawn of Justice pierwotnie miał ukazać się w 2014 roku. Miesiąc po premierze poprzedniego filmu data została jednak przeniesiona na 2015 rok. Warner Bros. zamierzał wydać film 17 lipca. Jednak data premiery została później przesunięta na 6 maja 2016 r., Ponieważ skrypt został ponownie zmieniony. W sierpniu 2014 roku start ponownie przesunięto o ponad miesiąc, do 25 marca, aby film nie trafił do kin w bezpośredniej konkurencji z filmem Marvela The First Avenger: Civil War . W Niemczech film ukazał się 24 marca. Batman v Superman: Dawn of Justice można również zobaczyć w 3D .

Alternatywna wersja filmu, czyli Ultimate Edition , która jest o około 30 minut dłuższa, została wydana cyfrowo 28 czerwca 2016 roku.

Przyjęcie

sukces

W Stanach Zjednoczonych gra Batman v Superman: Dawn of Justice zarobiła 27,7 miliona dolarów w dniu premiery , co oznacza ponad dwukrotny sukces w porównaniu do swojego poprzednika, Man of Steel (12 milionów dolarów). Na całym świecie film zarobił 424 miliony dolarów w weekend swojej premiery, z czego 170,1 miliona dolarów przypadło na Stany Zjednoczone. Po drugim weekendzie filmowym całkowity dochód wyniósł 680 milionów dolarów, co pomimo gwałtownego spadku sprzedaży i umiarkowanych recenzji podsyciło nadzieje na przebicie miliarda. W ostatnim tygodniu kwietnia koszt filmu wyniósł 851 milionów dolarów. Pomimo znacznego przekroczenia budżetu filmu (250 milionów dolarów), uznano to za rozczarowanie, ponieważ Batman v Superman: Dawn of Justice pozostawał w tyle za miliardowymi filmami rywala Marvel Cinematic Universe, a ze względu na umiarkowaną pocztę pantoflową nie było Obudziło się ograniczone oczekiwanie na kolejne filmy z serii DC ( Suicide Squad i Wonder Woman ).

W niemieckich kinach film był w stanie odnotować ponad 1,5 mln widzów, plasując go na 18 miejscu wśród filmów wprowadzonych na ekrany w 2016 roku (stan na 13 sierpnia 2017).

Na liście najbardziej udanych filmów wszechczasów Batman v Superman: Dawn of Justice zajmuje obecnie 71 (stan na 27 marca 2021 r.).

krytyka

Podczas kręcenia planowane zdjęcia były krytykowane w Internecie. Batmobil można zobaczyć z przodu na jednym zdjęciu, z rozpoznawalną silną bronią palną . Chris Plante napisał na przykład na stronie internetowej The Verge, że chociaż Batmobil jest częściowo wyposażony w broń palną w komiksach, jest ona szczególnie duża i uderzająca w Batman v Superman: Dawn of Justice .

W Stanach Zjednoczonych opinie były zróżnicowane. W Rotten Tomatoes film uzyskał średnią ocenę 28 procent. W Metacritic film zdobył średnio 44 na 100 punktów. Brak przepływu narracji był często krytykowany w amerykańskich recenzjach i występie Bena Afflecka jako chwalonego Batmana.

W Niemczech nastroje były podobnie mieszane. Spiegel Online napisał, że film „nie był dobrym filmem pomimo dwóch nadludzi”, skrytykował reżysera Zacka Snydera za „serię pompatycznych ekspozycji [...] z niepotrzebnymi sekwencjami snów, które składają się na rzeczywiście interesujący osobisty dramat [pomiędzy Batmanem a Supermanem ] ”Pomimo atrakcyjnych kreacji aktorskich Afflecka, Cavill i Gadot nigdy się nie rozwiną. FAZ również pochwalił aktorów, skrytykował „płynnie żałosne” Produkcja i ostatecznie widział „Nie jest to zły film”. Kino.de ocenił ten film jako „przeciętny” i pochwalił interpretację Bena Afflecka jako Batmana. W wieczornej gazecie napisano, że film był w niektórych miejscach zbyt „zagmatwany i długi”; pochwaliła „twardą, agresywną i zgorzkniałą” rolę Batmana oraz Jesse Eisenberga w roli Lexa Luthora. Moviejones.de ocenił film na 2,5 z 5 i skrytykował go jako „zimny i bezduszny”. EPD Film określa grupę docelową: „Jeśli masz coś na zwolnionym tempie i niszczącej wściekłości Zacka Snydera, może być w stanie uzyskać coś z filmu, zwłaszcza od Wonder Woman robi jej obiecujący debiut ekranowy. Jednak słabo zmotywowani bohaterowie i niezadowalająca historia sprawiają, że początek sagi DC Comics staje się męczącym i irytującym filmem ”.

Nagrody

  • Bogey in Bronze : dla ponad 1 miliona odwiedzających w 10 dni
  • Złota malina za najgorszy remake
  • Złota malina dla najgorszego aktora drugoplanowego ( Jesse Eisenberg )
  • Złota malina dla najgorszej pary ekranowej ( Ben Affleck i Henry Cavill )
  • Złota malina za najgorszy scenariusz (Chris Terrio i David S. Goyer)
  • Złota Malina nominowana do najgorszego filmu
  • Złota Malina nominowana dla najgorszego aktora ( Ben Affleck )
  • Złota Malina nominowana dla najgorszego aktora ( Henry Cavill )
  • Złota Malina nominowana do najgorszego reżysera ( Zack Snyder )

Kontynuacja / restart

Batman v Superman: Dawn of Justice to drugi z serii filmów w filmowym uniwersum sztuk DC Comics, aw 2013 roku rozpoczął się film Man of Steel . 4 sierpnia 2016 roku ukazał się film Legion samobójców , w którym w szczególności skupiono się na antagonistach Batmana , takich jak Joker czy Deadshot . 2 czerwca 2017 roku pierwszy solowy film z prawdziwego życia oparty na postaci Wonder Woman pojawił się w kinach w USA pod tym samym tytułem . Po tym filmie Wonder Woman pojawiła się w filmie Justice League w listopadzie 2017 roku wraz z Batmanem i Supermanem jako część zespołu superbohaterów Justice League . W kwietniu 2016 roku ogłoszono, że Ben Affleck wyreżyseruje nowy film o Batmanie, ale Affleck ustąpił ze stanowiska reżysera pod koniec stycznia 2017 roku. Miesiąc później Matt Reeves został oficjalnie ogłoszony nowym reżyserem. Film The Batman ma trafić do amerykańskich kin 1 października 2021 roku, ale nie będzie już bezpośrednią kontynuacją, ale restartem serii o Batmanie.

linki internetowe

Commons : Batman v Superman: Świt sprawiedliwości  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Russ Burlingame: Ujawniono środowisko wykonawcze Batmana V Supermana. W: comicbook.com. Somicbook.com, 20 grudnia 2015, dostęp 23 lutego 2016 .
  2. Porównanie wersji teatralnej i rozszerzonego cięcia na schnittberichte.com, dostęp 31 lipca 2016
  3. Certyfikat wydania dla Batman v Superman: Dawn of Justice . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej (PDF). Szablon: FSK / konserwacja / zestaw typów i par. 1 dłuższy niż 4 znaki
  4. Wiek ocena dla Batman przeciwko Superman: Dawn of Justice . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
  5. David Herger: „Batman V Superman”: Fragment i lista tytułowa partytury opublikowanej przez Hansa Zimmera i Junkie XL. W: filmstarts.de. 18 stycznia 2016, obejrzano 22 marca 2016 .
  6. Ben Fritz: „Człowiek ze stali” może dać komiksom DC więcej supermocy. W: The Wall Street Journal . wsj.com, 16 czerwca 2013 r., zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 marca 2016 r . ; dostęp 1 czerwca 2015 r .
  7. Simon Reynolds: Hans Zimmer gotowy do powrotu po wynik Batman vs Superman. W: Digital Spy . digitalspy.co.uk, 15 kwietnia 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  8. a b Borys Kit: Superman i Batman Film Set for Comic-Con Reveal. W: Hollywood Reporter . hollywoodreporter.com, 20 lipca 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  9. Abid Rahman: Charles Roven: Ben Affleck „Był pierwszym facetem, do którego poszliśmy” w roli Batmana. W: Hollywood Reporter . hollywoodreporter.com, 13 października 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  10. Charlie Jane Anders: Robią film o Supermanie / Batmanie… ale to nie jest wielka wiadomość. W: io9. io9.com, 20 lipca 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  11. Nowy kostium Batmana wraca do klasycznych kolorów, mówi Kevin Smith. W: The Guardian . theguardian.com, dostęp 1 czerwca 2015 .
  12. Scott Johnson: Zack Snyder wyjaśnia, że ​​Batman kontra Superman nie jest adaptacją powrotu Franka Millera Mroczny rycerz. W: Comicbook.com. 12 listopada 2013, obejrzano 1 czerwca 2015 .
  13. Clint z kofeiną: Bat Signal Up: Oto, co wiemy do tej pory o The Dark Knight Rises. W: Moviehole. moviehole.net, 12 grudnia 2011 r., zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 lutego 2015 r . ; dostęp 1 czerwca 2015 r .
  14. DCE Od redakcji: Nadchodzący film o Supermanie i Batmanie obsada jego Wonder Woman. W: DC Comics . dccomics.com, 4 grudnia 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  15. Tatiana Siegel: Autorka filmów o Batmanie i Supermanie `` Argo '' (na wyłączność). W: Hollywood Reporter . hollywoodreporter.com, 18 grudnia 2013, wejście 1 czerwca 2015 .
  16. Jamie Blynn: Ben Affleck „nie był zachwycony” scenariuszem „Batman v Superman: Świt sprawiedliwości” - i przepisał go przebrany za superbohatera! W: Tygodnik US. usmagazine.com, 25 lutego 2016, dostęp 25 lutego 2016 .
  17. Anthony Breznican: scenarzysta Ligi Sprawiedliwości, Chris Terrio, jest super wkurzony. Pobrano 12 kwietnia 2021 r. (W języku angielskim w USA).
  18. Philipp Schleinig: Batman kontra Superman: oficjalny tytuł ogłoszony. W: GIGA . giga.de, 22 maja 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  19. ^ Brian Truitt: „Sprawiedliwość” jest obsługiwana z kolejną porcją Supermana. W: USA Today . usatoday.com, 3 lipca 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  20. Scott Huver: Hans Zimmer o „Międzygwiezdnym” Skoku wiary i zdobyciu nowego Batmana. W: Spinoff Online. spinoff.comicbookresources.com, 3 listopada 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  21. Drew Taylor: Problemy z komiksami: Larry Fong sfotografuje sequel „Człowieka ze stali”, Wolverine był prawie w „Spider-Manie”. W: The Playlist. indiewire.com, 10 września 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  22. a b Oficjalny komunikat prasowy: Włączone kamery w filmie „Batman v Superman: Dawn of Justice” reżysera Zacka Snydera z Warner Bros. Pictures. W: DC Comics . dccomics.com, 21 maja 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  23. Mike Fleming Jr: Ben Affleck o graniu w Batmana i jak nie przyjąć Oscara. Deadline.com , 6 grudnia 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  24. Peter Sciretta: Ben Affleck mówi nie sequelowi Daredevila. W: Slash Film. slashfilm.com, 2 listopada 2006, zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 sierpnia 2008 ; dostęp 1 czerwca 2015 r .
  25. ^ Daniel Goldblatt: Ben Affleck: „Początkowo nie chciałem grać Batmana”. W: Variety.com. iversity.com, 25 października 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  26. Oficjalny komunikat prasowy: Ben Affleck ujawniony jako Batman w nowym filmie fabularnym o superbohaterach Warner Bros. Pictures, którego premiera ma się ukazać 17 lipca 2015 r. W: DC Comics . dccomics.com, 22 sierpnia 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  27. Rachel Abrams, Marc Graser: Fans Petition Warner Bros. o usunięcie Bena Afflecka jako Batmana. W: Variety.com. iversity.com, 23 sierpnia 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  28. Ramin Setoodeh, Justin Doll: Jesse Eisenberg jako Lex Luthor: Miscast czy Inspired Choice? W: Variety.com. var ..com, 31 stycznia 2014, wejście 1 czerwca 2015 .
  29. Susie McBeth: Batman kontra Superman: Wonder Woman w filmie Dawn of Justice. W: Metro.co.uk. metro.co.uk, 14 października 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  30. Kase Wickman: Amy Adams opowiada o wstydliwym ciele Wonder Woman. W: MTV . mtv.com, 19 grudnia 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  31. Eric Eisenberg: Batman v Superman: Co wiemy do tej pory o Dawn Of Justice. W: Cinema Blend. cinemablend.com, dostęp 1 czerwca 2015 .
  32. Ethan Sacks: Powierzchnie Aquamana! Kostium superbohatera Jasona Momoa został ujawniony przez `` Batman v. Superman: Dawn of Justice, reżyser, Zack Snyder. W: New York Daily News . nydailynews.com, 20 lutego 2015, dostęp 1 czerwca 2015 .
  33. Justin Carissimo: Batman v Superman: Dawn of Justice: The Flash potwierdzone. W: The Independent . Independent.co.uk, 8 grudnia 2015, obejrzano: 25 października 2020 .
  34. Wolverine Actress Joins Batman V Superman ( Memento z 18 kwietnia 2015 w archiwum internetowym archive. Dziś )
  35. Dave Trumbore: „Batman v Superman”: Michael Shannon potwierdza powrót Zoda… z Flipper Hands? W: Collider . collider.com, 19 sierpnia 2015, dostęp: 20 sierpnia 2015 .
  36. a b Robert Hähnel: Batman i Superman przeciwko Doomsday. W: IGN Germany . 3 grudnia 2015, obejrzano 3 grudnia 2015 .
  37. Danny Vasquez: Batman, Superman wkraczają na boisko. W: East Los Angeles College Campus News. elaccampusnews.com, 9 października 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  38. CS: Zdjęcia budowy farmy Kent dla Batman kontra Superman. W: Comingsoon.net. comingsoon.net, 13 listopada 2013, dostęp 1 czerwca 2015 .
  39. Christine: Miejsce kręcenia filmu „Batman kontra Superman” w Birmingham, MI oraz pierwsze zdjęcia z planu Gal Gadot i Zacka Snydera! W: Wakacje na miejscu. onlocationvacations.com, 16 maja 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  40. Derek: Batman kontra Superman Gal Gadot widział filmowanie Wonder Woman, Diana Prince Sceny innego dnia. (Nie jest już dostępny online.) W: Na flixie. ontheflix, 18 maja 2014 r., zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 maja 2014 r . ; dostęp 1 czerwca 2015 r .
  41. Jake Hamilton: Najwięksi superbohaterowie świata wracają do Chicago. (Nie jest już dostępny online.) W: FOX 32 News Reporter. myfoxchicago.com, 27 kwietnia 2015 r., zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2014 r . ; dostęp 1 czerwca 2015 r .
  42. ^ Z powodu wirusa Ebola Batman kontra Superman przenosi się z Maroka na pustynię w Nowym Meksyku. W: Maroko World News. moroccoworldnews.com, 21 listopada 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  43. Film Jessica Derschowitz: Batman kontra Superman z tytułem, nowym logo. W: CBS News . cbsnews.com, 21 maja 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  44. Germain Lussier: Filmowanie „Batman v Superman: Dawn of Justice” kamerami IMAX. W: Slash film. slashfilm.com, 14 listopada 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  45. Michael Briggs: „Batman Vs Superman” („Man Of Steel 2”) Opowiada o filmowaniu, autor zdjęć wskazuje na starcie „Dark Knight Returns”? (Nie jest już dostępny online.) W: Design & Trend. designntrend.com, 5 grudnia 2014 r., zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2015 r . ; dostęp 1 czerwca 2015 r .
  46. Recenzja Batmana v Supermana: To nie jest film, na który zasługujemy , Hindustani Times
  47. The Overstuffed Batman v Superman: Dawn of Justice buduje świat, ale czy jest taki, jakiego chcemy? , vulture.com
  48. a b Obsada i ekipa filmu „Batman v Superman: Dawn of Justice”. Internet Movie Database , dostęp 1 kwietnia 2016 r .
  49. Batman v Superman: Świt sprawiedliwości. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks synchroniczny , dostęp 1 kwietnia 2016 r .
  50. a b Zack Snyder pokazuje nowy Batmobil. W: N 24 . n24.de, 12 września 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  51. cfk: Opublikowano pierwsze zdjęcie do filmu „Batman vs. Superman”. W: RP Online . rp-online.de, 13 maja 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  52. ^ Matt Goldberg: Batman v Superman Image ujawnia oficjalne pierwsze spojrzenie na powrót Henry'ego Cavilla jako Człowieka ze Stali; Zack Snyder wyjaśnia, dlaczego tytuł ma „V”, a nie „V”. W: Collider . collider.com, 3 lipca 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  53. Sean O'Connell: Zobacz Batman v Superman's Wonder Woman, Przeczytaj o Badass Footage. W: Cinema Blend. cinemablend.com, wrzesień 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  54. Tak wygląda Ben Affleck jako Batman. W: N 24 . n24.de, 13 maja 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  55. Eric Eisenberg: Film Comic-Con Batmana kontra Supermana nie zostanie oficjalnie opublikowany. W: Cinema Blend. cinemablend.com, wrzesień 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  56. Batman v. Superman: Debiut zwiastuna do kinowego wydania „Mad Max: Na drodze gniewu”. W: Zwiastun kinowy. kinotrailer.de, 1 kwietnia 2015, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  57. Tutaj po raz pierwszy widzisz Bena Afflecka jako Batmana. W: Focus . focus.de, 18 kwietnia 2015, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  58. Zack Snyder sam umieszcza zwiastun filmu „Batman v Superman” W: Focus . focus.de, 18 kwietnia 2015, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  59. Batman kontra Superman: Tak gorący będzie pojedynek superbohaterów. W: obraz . bild.de, 12 lipca 2015, dostęp 12 lipca 2015 .
  60. Spencer Perry: Nowe nagranie Batmana kontra Supermana w Sneak Peek. W: Comingsoon.net. comingsoon.net, 30 listopada 2015, dostęp 3 grudnia 2015 .
  61. Frank Pallotta: „Batman v Superman” debiutuje na nowym zwiastunie w „Jimmy Kimmel Live”. W: CNN Money . money.cnn.com, 3 grudnia 2015, dostęp: 3 grudnia 2015 .
  62. Robert Hähnel: Turkish Airlines mają Wayne'a i Luthora w kieszeniach. W: IGN Germany . 8 lutego 2016, obejrzano 14 lutego 2016 .
  63. Ross A. Lincoln: Ostatni zwiastun filmu „Batman V Superman”: Batman (z udziałem Supermana)? Deadline.com , 11 lutego 2016, dostęp 14 lutego 2016 .
  64. Hans Zimmer cytowany w Laura Mae Cuntze: Hans Zimmer nie chce już komponować muzyki superbohaterów In: moviepilot.de, 31 marca 2016.
  65. ^ Brian Gallagher: Posłuchaj ścieżki dźwiękowej „Batman v Superman”; Pełna lista utworów ujawniona na : movieweb.com, 16 stycznia 2016.
  66. Ben Fritz: „Człowiek ze stali” może dać komiksom DC więcej supermocy. W: The Wall Street Journal . wsj.com, 16 czerwca 2013 r., zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 marca 2016 r . ; dostęp 1 czerwca 2015 r .
  67. CS: Warner Bros. Pictures popycha Batman kontra Superman z powrotem do 2016 roku. W: Comingsoon.net. comingsoon.net, 18 stycznia 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  68. Jeff Sneider, Todd Cunningham: Warner Bros. Mruga w Marvel Showdown: „Batman v Superman” Unika „Captain America 3”. W: The Wrap. thewrap.com, 6 sierpnia 2014, dostęp 1 czerwca 2015 .
  69. Nietoperz zostaje zdemaskowany. W: Süddeutsche Zeitung . sueddeutsche.de, 1 grudnia 2015, dostęp: 2 grudnia 2015 .
  70. Batman v Superman: Świt sprawiedliwości. W: FilmDates.co.uk. filmdates.co.uk, dostęp 1 czerwca 2015 .
  71. Batman v Superman na szczycie Avengers: Age of Ultron w kasie czwartkowej nocy , EW.com
  72. „Batman v Superman” dominuje w kasie, otwierając ponad 420 milionów dolarów na całym świecie , Box Office Mojo
  73. `` Batman v Superman '' zyskuje na popularności, przekraczając 680 milionów dolarów na całym świecie , Box Office Mojo
  74. 'Jungle Book' Powtarza się, 'Huntsman' Falls On His Axe i 'Zootopia' Tops na całym świecie 900 milionów dolarów , Box Office Mojo
  75. Box Office: Ponieważ `` Batman V Superman '' osiąga 800 milionów dolarów, oto jedna wielka przewaga, którą Marvel miał nad DC , forbes.com
  76. Dlaczego „Batman v Superman” nadal jest zakładem o wysoką stawkę, różnorodność.com
  77. Najbardziej udane filmy w Niemczech 2016. W: InsideKino. Źródło 4 marca 2018 r .
  78. ↑ Do góry Wielkie rzeczy w życiu. Box Office Mojo, dostęp 27 marca 2021 .
  79. Chris Plante: Jak zrujnować Batmana jednym zdjęciem. W: The Verge. theverge.com, 11 września 2014, dostęp: 1 czerwca 2015 .
  80. Skocz do góry ↑ Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016). Źródło 22 marca 2016 r .
  81. Recenzje Batman v Superman: Dawn of Justice. Źródło 22 marca 2016 r .
  82. „Batman v Superman”: Dwóch wielkich ludzi - i to nie jest dobry film , spiegel.de
  83. Jak wyrwać zbawcę świata z chmur , faz.net
  84. „Batman v Superman”: Nasza recenzja starcia superbohaterów (bez spoilerów) ( Pamiątka z 25 marca 2016 r. W Internet Archive ), kino.de
  85. Abendzeitung, Niemcy: Recenzja filmu AZ: Batman v Superman: Dawn of Justice: Drawn from battle - Abendzeitung Munich. W: www.abendzeitung-muenchen.de. Źródło 23 marca 2016 r .
  86. Batman v Superman - recenzja Dawn of Justice , moviejones.de
  87. Patrick Heidmann: Critique of Batman v Superman: Dawn of Justice. W: film epd . Źródło 6 kwietnia 2016 r .
  88. Kinocharts Germany: „Batman” dostaje straszaka na mediabiz.de, dostęp 4 kwietnia 2016
  89. TheWrap.com, dostęp 13 kwietnia 2016
  90. The Batman - główny aktor Ben Affleck rezygnuje ze stanowiska reżysera Collective = moviepilot.de . 31 stycznia 2017 ( moviepilot.de [dostęp 24 lutego 2017]).
  91. The Batman - Matt Reeves reżyseruje film DC zamiast Bena Afflecka . W: moviepilot.de . 24 lutego 2017 ( moviepilot.de [dostęp 24 lutego 2017]).