Belte and Sunde

W rejonie Morza Bałtyckiego i Norwegii słońce to wąska cieśnina lub jej najwęższa część. Wiele z tych dźwięków nosi nazwę wyspy, która oddziela je od lądu lub większej sąsiedniej wyspy. Cieśniny zwane Pasem istnieją tylko w Danii lub na jej granicy.

Pochodzenie słowa

W słownikach skandynawskich słowo sund jest utożsamiane z staronordyckim, staroangielski, islandzkiego i norweskiego Sund (pływanie). Dźwięk byłby cieśniną, nad którą można pływać. Jest to zgodne z faktem, że cieśniny o nazwie Sund są stosunkowo wąskie.

Według innego wyjaśnienia, słowo to może pochodzić od staronordyckiego czasownika sundr . Oznacza „oddzielać” lub „dzielić” (por. Niemiecki (z) oddzielić , dzisiejsze skandynawskie sondre i szwedzkie sönder „zepsute”). Dźwięk oznaczałby wtedy podział terenu lub szczelinę.

W każdym razie wszystkie cieśniny wiatrowe Sunde w Europie. W użyciu międzynarodowym Sunde nazywane są cieśniną, podczas gdy podobnie brzmiący i często tłumaczony jako „Sund” brzmi głównie jako ujście rzeki ( oznaczone wlotem ). Termin „dźwięk” jest używany w różnych krajach na całym świecie .

Dania i zachodnia część Morza Bałtyckiego

Obszar jeziora „Belte und Sund” pomiędzy cieśniną Kattegat a zachodnim Morzem Bałtyckim

Stałe wyrażenie „Belte and Sund” odnosi się do trzech mórz, które łączą śródlądowe Morze Bałtyckie z Kattegat , zatoką oceaniczną:

„Belte and Sund” oznacza również obszar prognozy (B12) morskiej służby meteorologicznej .

Belte and Sunde w Danii i zachodni Bałtyk.
Tylko najdłuższe są pokazane na mostach (pomarańczowe), tunelach (ciemnoniebieskie) i tamach (ciemnozielone).

Są jednak inne grzechy i więcej innych grzechów.

Belte tworzą system dróg morskich w kształcie litery Y między duńską wyspą Zelandię ( Zelandia ) a Jutlandią ( Jylland ) i istniejącym półwyspem Cimbrian Schleswig-Holstein .

Tam, gdzie jest pas i dźwięk równoległy do ​​siebie, pas oznacza szerszą cieśninę, a słońce węższą:

Svendborg Sund, widok z Svendborg na Tåsinge

Obecnie wszystkie wymienione Sunde są przecięte pirsami (wschodnia część mostu Öresund, zachodnia część tunelu), z wyjątkiem Grønsund , który mostuje wokół tego obszaru .

W Danii jest wiele innych grzechów:

Sunde w Norwegii

Aldersund w Helgeland w Norwegii oddziela wyspę Aldra (po lewej) od lądu

Na norweskim wybrzeżu fiordów znajdują się nie tylko „typowe” fiordy, czyli zatoki z jednym wejściem, ale także „fiordy”, które są częściowo lub całkowicie otoczone wyspami. Węższe fragmenty są często nazywane „Sund”. W niektórych miejscach tylne końce dwóch lejkowatych „fiordów” są połączone „dźwiękiem”. Wyspa Hinnøya , która jest częściowo przypisana do Lofotów, a częściowo do Vesterålen , jest oddzielona od lądu Tjeldsund (Tjeldsund łączy Vestfjord i Vågsfjord ), a także Raftsund , Sortlandsund, Risøysund i Toppsund z sąsiednich wysp.

Karmsund w Rogaland , Norwegia, odgrywał ważną rolę w kontroli handlu wzdłuż wybrzeża podczas epoki wikingów i był ostatecznie ważne dla zjednoczenia imperium przez Harald Jasnowłosy . W Karmsund znajduje się wiele stanowisk archeologicznych, które pokazują znaczenie tego miejsca dla historii Norwegii.

Podczas gdy „sund” w języku norweskim jest nijaki jako cieśnina ( tj. Sundet ), istnieje gramatycznie rodzaj męski jako nazwa morza. To jest nazwa jeziora źródłowego Glomma Aursunden .

Sunde w Szwecji

Pomijając fakt, że w języku szwedzkim cieśniny poza Europą Północną nazywane są sund, z. B. Gibraltar sund , na szwedzkich wodach jest kilka słońca. Kalmarsund oddziela wyspę Öland od lądu, a Fårösund oddziela wyspę Fårö od Gotlandii .

Sunde w Estonii

W Estonii , która przez wieki była rządzona najpierw przez Danię, a następnie przez mniejszość niemiecką, cieśniny między wyspami przybrzeżnymi a lądem istnieją w Danii, Szwecji i Niemczech: Sund:

„Pas” w języku niemieckim

Morza Bałtyckiego jako „De Pas” na mapie przez Willem Blaeu , 17th century
Konfederacja Niemiecka 1815–1866 (czerwona obwódka)

Termin „ pas” występuje również w pierwszej zwrotce „ Deutschlandlied” . Piosenka powstała w 1841 roku. W tym czasie Księstwo Szlezwiku nie należało jeszcze do Niemiec, ale od czasu powstania państwa tymczasowo jako lenno , czasami bezpośrednio do Danii. Holstein należał do Konfederacji Niemieckiej i wcześniej należał do Świętego Cesarstwa Rzymskiego , ale od czasów cesarza Fryderyka III znajdował się również pod władzą Danii . podarował go królowi Danii jako lenno. Ponieważ Holstein był w całości, a Szlezwik częściowo niemieckojęzyczny, Szlezwik-Holsztyn został zgłoszony przez ruch niemiecki. W wojnie niemiecko-duńskiej w 1864 r. Szlezwik-Holsztyn został zdobyty przez Konfederację Niemiecką , początkowo administrowaną wspólnie przez Prusy i Austrię przez dwa lata , a następnie po rozwiązaniu Konfederacji Niemieckiej w 1867 r. Prusy zostały włączone jako prowincja. Odkąd Północny Szlezwik został oddany Danii w 1920 r., Granica niemiecko-duńska odpowiada jeszcze bardziej granicy językowej.

Szczegółowe mapy

  • Niemcy: m.in. Mapy topograficzne 1: 100 000
  • Dania: między innymi Mapa ogólna 1: 200 000
  • Norwegia: Capellen 1: 325 000

linki internetowe

Wikisłownik: Sund  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

dokumentów potwierdzających

  1. ↑ Elof Hellquist: 1. niedziela . W: Svensk etymologisk ordbok . Wydanie 1. CWK Gleerups förlag, Berlingska boktryckerie, Lund 1922, s. 907 (szwedzki, runeberg.org ).
  2. ↑ Ordbog over det danske sprog: Sund
  3. ↑ Duden: The Origin słownik , słowa kluczowe specjalne i ale
  4. ^ German Weather Service : Prognozowane obszary w morskich prognozach pogody , dostęp 1 kwietnia 2020 r