Kanclerz

Jako kanclerz jest szefem rządu Niemiec lub Austrii lub szefem Szwajcarskiej Kancelarii Federalnej .

W Szwajcarii , Annemarie Huber-Hotz ( FDP ) był pierwszym żeński kanclerz od 2000 do 2007 ; Corina Casanova ( CVP ), która odbyła ten urząd od 2008 do 2015 roku .

W szczególności po wyborze na kanclerza Niemiec Angeli Merkel ( CDU ) w 2005 r. W Niemczech toczyły się dyskusje na temat poprawności wyrażenia „kanclerz” , które pojawiło się już w Duden w 2004 r . O adres Kanclerza Federalnego poprosił doradca o adresy i adresy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. W 2005 roku w Niemczech wybrano „Kanclerza Federalnego” słowem roku ; Towarzystwo Języka Niemieckiego uzasadnił wybór:

„Kobiece zakończenie -in dla zawodowych i osobistych określeń nie jest nowe - niemniej jeszcze kilkadziesiąt lat temu kobieta na czele rządu byłaby kanclerzem federalnym . Najpóźniej od początku kampanii wyborczej do przedterminowych wyborów do niemieckiego Bundestagu ustanowiono desygnację kanclerz Angeli Merkel. Pod względem językowym wyrażenie to rodzi interesujące pytania, takie jak leksykalizowane kompozycje, takie jak Federal Chancellery lub protokół adresowania oparty na protokołach ”.

- Komunikat prasowy GfdS z 16 grudnia 2005 r

Specjalista ds. Komunikacji Lars M. Heitmüller zarejestrował już adresy internetowe bundeskanzlerin.de i bundespraesidentin .de w 1998 r. (Kancelaria Federalna ani Kancelaria Prezydenta Federalnego nie były nimi zainteresowane) w celu przekazania ich właściwemu urzędnikowi po wyborach.

W Austrii Brigitte Bierlein, która nie była stroną żadnej partii, otrzymała mandat, aby zostać pierwszą kobietą na czele rządu, która tymczasowo piastowała urząd kanclerza federalnego do czasu zaprzysiężenia nowego rządu po wyborach do Rady Narodowej w 2019 roku. Pełniła tę funkcję do 7 stycznia 2020 r., Kiedy to została mianowana kanclerzem .

linki internetowe

Wikisłownik: Federal Chancellor  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia
Wikisłownik: Chancellor

Indywidualne dowody

  1. ^ Jochen A. Bär: Słowo Roku 2005: Kanclerz Federalny. ( Pamiątka z 17 grudnia 2011 r. W Internet Archive ) W: Duden online . 16 grudnia 2005, obejrzano 20 listopada 2020.
  2. ^ Towarzystwo Języka Niemieckiego , informacja prasowa: „Kanclerz Federalny” wybrany Słowem Roku 2005. W: GfdS.de. 16 grudnia 2005 [niepoprawnie podane: 2006], obejrzano 20 listopada 2020.
  3. ^ Ogłoszenie: Handel domenami: cyfrowy kanclerz. W: Stern.de . 23 listopada 2005, obejrzano 20 listopada 2020.
  4. ^ Lars M. Heitmüller: Bundespraesidentin.de. 1999–2012, ostatnia wizyta 20 listopada 2020; Cytat: „Zgodnie z obietnicą bezpłatnie przekazałem domenę www.Bundeskanzlerin.de do pierwszego Kanclerza Federalnego”.
  5. ^ Ogłoszenie: Bierlein zostaje tymczasowym kanclerzem. W: ORF.at . 30 maja 2019, dostęp 20 listopada 2020.