Charlotte Birch-Pfeiffer

Charlotte Birch-Pfeiffer, litografia Josepha Antona Bauera , 1855

Portret, litografia 1831

Charlotte Birch-Pfeiffer, 1864. Grafika: Adolf Neumann.

Charlotte Karoline Birch-Pfeiffer (ur . 23 czerwca 1800 w Stuttgarcie , † 25 sierpnia 1868 w Berlinie ) była niemiecką aktorką i pisarką .

Życie

Charlotte Birch-Pfeiffer przy biurku w swoim mieszkaniu w Berlinie, około 1850 roku

Birch-Pfeiffer była córką bawarskiej rady wojennej Friedricha Ferdynanda Pfeiffera i jego żony Johanny, pochodzącej z Wiednia . W 1805 r. Była świadkiem aresztowania jej ojca za „niemieckie wyroki” i skazania go na kilka lat więzienia w twierdzy Hohenasperg . Na prośbę bawarskiego króla Maksymiliana I Józefa w następnym roku ojciec wyszedł na wolność i wraz z rodziną mógł wyemigrować do Monachium. Odkąd jej ojciec wkrótce potem oślepł, Birch-Pfeiffer był jego czytelnikiem i poznał wiele klasyków.

Tam Birch-Pfeiffer pobierał lekcje aktorstwa u Franza Antona Zuccariniego (* 1754 lub 1760; † 1823) od 1812 roku . Dzięki jego wsparciu mogła z sukcesem zadebiutować 13 czerwca 1813 roku w sztuce Moses 'Errettung w Isartortheater . W tym teatrze poznała reżysera Carla Carla , który zachęcił ją do krótkiej wycieczki po Bawarii. W 1815 roku dokonała artystycznego przełomu w „Dziewicy Orleańskiej”, aw 1817 roku była widziana w Deutsches Theater w Pradze . W latach 1818–1826 była zaangażowana na stałe w monachijskim teatrze dworskim .

Z okazji gościnnego występu w 1823 roku w hamburskim Thalia Theatre Birch-Pfeiffer spotkał się z duńskim pisarzem Andreasem Christianem Birchem . Za jej pośrednictwem w następnym roku dostał pracę w monachijskim teatrze dworskim . Rok później wyszła za niego za mąż w Monachium. Wraz z nim miała córkę, która później została pisarką Wilhelmine von Hillern .

Od 1 lipca 1828 do 30 czerwca 1830 była związana kontraktem z reżyserem Carlem Carlem w Theater an der Wien, a także przez pewien czas jeździła na tournee, w których prawie zawsze jej towarzyszył jej mąż. W 1828 Birch-Pfeiffer zadebiutowała również jako pisarka; Jej debiut Herma czyli syn zemsty miał premierę 8 października 1828 roku w Wiedniu. Od lipca 1830 do lipca 1837 była widziana na różnych scenach w Niemczech. W 1834 roku poznała kompozytora Giacomo Meyerbeera w Berlinie i pracowała z nim bardzo pomyślnie do 1860 roku.

W listopadzie 1834 roku została zaangażowana w Königsstädtische Theatre (Berlin) i przebywała tam do kwietnia 1835 roku. W tym czasie pracowała również jako reżyserka i w marcu 1835 roku mogła wystawić własną sztukę Dzwonnik z Notre-Dame . Rok później, 11 marca 1836 roku, urodziła się ich córka Wilhelmine. Zimą 1837/38 rozstała się z mężem, ale nie uzyskała rozwodu. W kwietniu 1837 Birch-Pfeiffer ponownie gościł w St. Gallen i tam przyjął ofertę przejęcia zarządu Stadttheater Zürich . Urząd ten pełniła bardzo skutecznie do 1 października 1843 roku.

W 1844 r. Dyrektor Karl Theodor von Küstner zatrudnił ich do Königl. Oper Unter den Linden do Berlina, gdzie była częścią zespołu aż do przejścia na emeryturę w 1865 roku. Tam została entuzjastycznie uczczona jako następczyni Amalii Wolff . W 1855 r. Powrócił do niej mąż, który przez całe życie był od niej zależny finansowo. 13 czerwca 1863 roku Birch-Pfeiffer świętował na scenie swoje 50-lecie. Z tej okazji ukazały się pierwsze tomy jej zebranych utworów dramatycznych .

W 1865 roku Birch-Pfeiffer oddała jej pożegnalny występ i wycofała się do życia prywatnego. Do końca życia pracowała tylko jako pisarka. Zmarła osiem tygodni po swoich 68. urodzinach (prawdopodobnie z powodu wylewu ) 25 sierpnia 1868 r. I znalazła ostatnie miejsce spoczynku na cmentarzu IV kongregacji jerozolimskiej i nowokościelnej przy Bergmannstrasse w Berlinie-Kreuzbergu .

Przyjęcie

Cały dorobek literacki Birch-Pfeiffer obejmuje prawie 90 tytułów. Większość z nich to jednak utwory innych, które przerobiła na własne potrzeby lub zaadaptowała na scenę. Często publikowała pod pseudonimami „C. Birchpfeiffer ”,„ Waldherr ”lub„ Franz Fels ”. Od Augusta von Kotzebue odnosiła największe sukcesy na niemieckich teatrach XIX wieku .

W Niemczech Heinricha Heine'a . W sekcji Las Teutoburski (wiersz 21n.) Wspomniana jest bajka zimowa :

Role (wybór)

• Elisabeth - Maria Stuart ( Friedrich Schiller )
• Maria Stuart - Maria Stuart (Friedrich Schiller)
• Sapho - Safona ( Franz Grillparzer )

Pracuje

Dramatyzacje zagranicznych utworów prozatorskich

• Anna Austrii (wg Alexandre Dumasa )
• Wieś i miasto (na podstawie Die Frau Professorin Bertholda Auerbacha )
• Dzwonnik z Notre-Dame (po Victor Hugo )
• Die Grille - obraz postaci wiejskiej w 5 windach. Z częściowym wykorzystaniem opowiadania George Sand .
• Herma czyli Syn Zemsty (po The Bohemian Maiden War Carla Franza van der Velde ).
• Herr Studiosus (po Levin Schücking )
• Hinko (na podstawie Freiknecht Ludwiga Storcha )
• Matka i syn (wg Fredriki Bremer „Sąsiedzi”), 1844
• Noc i poranek (wg Edwarda Bulwer-Lyttona, 1. barona Lyttona )
• Pfeffer-Rösel lub targi we Frankfurcie (na podstawie Wilhelma Asmusa Döringa Sonnenberga ).
• Steffen Langer z Glogau lub The Dutch Fireplace
• Sierota z Lowood (po Charlotte Brontë )
• Kobieta w bieli (według Wilkie Collins )

własne sztuki

• Rolnik złota . Berlin, ok. 1860. online
• Iffland . Berlin 1858. online
• W domu . Nowa edycja 2015 online
• Dziecko szczęścia . online
• Liryczny i jego przybrane dziecko . online
• Thomas Thyrnau
• Jak budować domy . online
• matka i córka
• Rubensa w Madrycie . online
• Ojciec się martwi . online
• Hinco lub König und Freiknecht , przed 1839.

Libretti

• Wielka Księżna (muzyka: Friedrich von Flotow )
• La Réole. Opera w 3 aktach (muzyka: Gustav Schmitt )
• Santa Chiara . Opera romantyczna (muzyka: Duke Ernst II. )

historie

• Ręka pana
• Metta, Sophronia i Eugenia
• Trudchen . Tom 1 online , tom 3 , tom 4
• Rubin
• Zmarła panna młoda i pierwsza miłość . online

Tablica pamiątkowa Charlotte Birch-Pfeiffer w Schauspielhaus Zurich (Heimplatz)

Zaszczyt

Charlotte Birch-Pfeiffer została uhonorowana za swoją pracę z okazji Sechseläuten 2011 przez Gesellschaft zu Fraumünster . W Schauspielhaus Zurich znajduje się tablica pamiątkowa.

literatura

• August Förster :  Birch: Charlotte B., z domu Pfeiffer, zwykle nazywana Birchpfeiffer . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 2, Duncker & Humblot, Lipsk 1875, s. 654-656.
• Maya Widmer: Birch-Pfeiffer, Charlotte. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
• Eugen Müller: Okres rozkwitu teatru miejskiego w Zurychu. Charlotte Birch-Pfeiffer 1837–1843 . Orell Füssli, Zurych 1911.
• Else Hes : Charlotte Birch-Pfeiffer jako dramatopisarka. Przyczynek do historii teatru XIX wieku , Stuttgart 1914.
• Alexander von Weilen (red.): Charlotte Birch-Pfeiffer i Heinrich Laube przedstawieni w korespondencji opartej na oryginalnych rękopisach . Wydanie własne przez Towarzystwo Historii Teatru, Berlin 1917.
• Roland Ziersch : Charlotte Birch-Pfeiffer jako aktorka . University of Munich 1930 (rozprawa).
• Karl Richter:  Birch-Pfeiffer, Charlotte Johanna. W: New German Biography (NDB). Tom 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4 , s. 252 i nast. ( Wersja zdigitalizowana ).
• Gunnar Meske: The Fate Comedy . Dramat trywialny z połowy XIX wieku na przykładzie udanych utworów Charlotte Birch-Pfeiffer . University, Cologne 1971. (rozprawa)
• Catherine A. Evans: Charlotte Birch-Pfeiffer. Dramaturg. UP, Cornell University, Ithaca, NY 1982. (dysertacja).
• Gisela Ebel: Dziecko nie żyje, honor został ocalony. Wymiana listów z XIX wieku pomiędzy Charlotte Birch-Pfeiffer [...] jej córką Minną von Hillern [...] a szambelanem i sędzią sądowym Hermannem von Hillernem na temat dziecka urodzonego w nieodpowiednim czasie. Tende, Frankfurt a. M., 1985.
• Ingrid Hiort af Ornäs: „W mojej Lottie jest chłopiec zagubiony”. Charlotte Birch-Pfeiffer jako dramatopisarka. Studium udanego i trywialnego dramatu XIX wieku. (Pisma Instytutu Niemieckiego, Uniwersytet Sztokholmski; 24). Stockholm University 1997 (rozprawa).
• Birgit Pargner: „… bo dopóki żyję, żyje również moja wyobraźnia”. Charlotte Birch-Pfeiffer (1800–1868). Kobieta rządzi sceną . Aisthesis Verlag, Bielefeld 1999, ISBN 3-89528-264-2 .
• Doris Maurer : Wydawałem rozkazy, krzyczałem i ścigałem się. Zadziwiające życie i pisarstwo Charlotte Birch-Pfeiffer, której sztuka mieszania dominowała kiedyś na scenach między Wiedniem a Nowym Jorkiem. W: czas . Nr 25, 15 czerwca 2000, s. 82.
• "Czy możesz być bardziej honorowy niż ja?" Listy od reżysera teatralnego Carla Carla i jego żony Margarethe Carl do Charlotte Birch-Pfeiffer. W 150. rocznicę śmierci Carla Carla. Publikacja International Nestroy Society. Pod redakcją Birgit Pargner i W. Edgara Yatesa . Lehner, Wiedeń 2004. ISBN 3-901749-37-3
• Andreas Münzmay: Dzwonnik z Notre-Dame . Zakres i problemy praktyki muzyki dramatycznej połowy XIX wieku, w: Die Musikforschung 58 (2005) nr 2, s. 113–130, ISSN  0027-4801 .
• Maya Widmer: Charlotte Birch-Pfeiffer . W: Andreas Kotte (red.): Theatre Lexikon der Schweiz . Tom 1, Chronos, Zurych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 207 i nast .
• Wolfgang Rasch: Karl Gutzkow i Charlotte Birch-Pfeiffer. Romans w listach. W: Rocznik Immermann. Pod redakcją Petera Hasubka i Gerta Vonhoffa. 8/2007. Lang, Frankfurt a. M. [itp.], 2007, s. 97–129. ISBN 978-3-631-56337-3 .Linki zewnętrzne
• Susann L. Pflüger, Veronika Klaus Buchegger: Noworoczna karta towarzystwa dla Fraumünster za rok 2012, (szósta praca). Wydanie Gutenberg, tom 6, nr 6, Zurych 2012, ISSN  1663-5264

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Charlotte Birch-Pfeiffer w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace autorstwa Charlotte Birch-Pfeiffer i na jej temat  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Charlotte Birch-Pfeiffer. W: FemBio. Badania biografii kobiet (z odniesieniami i cytatami).
• Zbiór przypisanych linków biblioteki uniwersyteckiej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie ( Memento z 13 maja 2013 w Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• Prace Charlotte Birch-Pfeiffer w Zeno.org .
• Prace Charlotte Birch-Pfeiffer w projekcie Gutenberg-DE
• Posiadłość Birch-Pfeiffer w Niemieckim Archiwum Literatury w Marbach
• Rękopisy Birch Pfeiffer w bibliotekach i archiwach niemieckojęzycznych
• Charlotte Birch-Pfeiffer w portalu literaturowym Bavaria
• NEWW Kobiety pisarki
• Felix Lempp: Teatr XIX wieku poza „kanoniczną trucizną kasową”. Sztuki Charlotte Birch-Pfeiffer w Hamburgu (1828-1850) . #Breiterkanon (blog) 19 marca 2021 r