Pokój
Dane | |
---|---|
Tytuł: | Pokój) |
Tytuł oryginalny: | Eirene |
Rodzaj: | komedia |
Oryginalny język: | starożytna greka |
Autor: | Arystofanes |
Rok wydania: | ok. 421 pne Chr. |
Premiera: | 421 pne Chr. |
Miejsce premiery: | Ateny |
Miejsce i czas akcji: | Olympus , starożytna Grecja |
ludzie | |
|
Pokój to komedia napisana przez Arystofanesa . Otrzymał 421 pne. Druga cena w Dionysia . Peter Hacks zrewidował sztukę w 1962 roku.
akcja
Grecki winiarz Trygajos leci do Olimpu na gnojowym chrząszczu, aby zapytać Zeusa, co ma na myśli wobec Greków, którzy są nieustannie w stanie wojny. Dowiaduje się od Hermesa, że bogowie wycofali się na wyższe poziomy nieba z powodu hałasu wojny i że Eirene, bogini pokoju , została zamknięta w wąwozie przez Polemosa , uosobioną wojnę. Polemos jest w trakcie miażdżenia niektórych greckich miast w moździerzu; Pomaga mu jego sługa Kydoimos. Z tego powodu wojna szaleje wszędzie w greckich miastach. Następnie Trygajos, z pomocą chóru, wyprowadza Eirene z wąwozu, a wraz z nią Oporę, boginię żniw, i Theorię, boginię obchodów festiwalu. Trygajos leci do domu z trzema boginiami. Tam jest chwalony przez kowala kos i garncarza, którzy zarabiają na pokoju. Z drugiej strony krzesiwo do hełmów, przecinak do lanc, kowal, trąbka i czołgista zarzucają mu, że pozbawił ich interesu. Dramat kończy się weselem Trygajosa i Opory, a Trygajos jest uważany za dobroczyńcę Grecji pod koniec komedii.
literatura
- Albio C. Cassio, Commedia e partecipazione. La Pace di Aristofane. Napoli 1985
- S. Douglas Olson (red.): Pokój Arystofanesa. Oxford University Press, Oxford 1998
Publikacje uniwersyteckie
- Fabian Zogg: Przyjemność czytania: aluzje literackie w pokoju Arystofanesa . Beck, Monachium 2014, ISBN 978-3-406-65972-0 (rozprawa doktorska University of Zurich 2013).
- Stylianos Chronopoulos: kpina w dramacie. Dramatyczne cechy osobistych szyderstw w Osach i pokoju Arystofanesa . Verlag Antike, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-938032-67-1 (Dissertation University of Freiburg 2010, urn : nbn: de: bsz: 25-opus-93735 ).
- Koen Vanhaegendoren: Przedstawienie pokoju w Acharnern i pokoju Arystofanesa: badania stylistyczne (= wkład Münsteranera do filologii klasycznej , tom 3), Lit, Münster 1996, ISBN 3-8258-2986-3 (rozprawa doktorska University Hamburg 1996).
linki internetowe
- Tekst grecki autorstwa FW Hall i WM Geldart (red.) W Projekcie Perseusz
- Pokój w projekcie Gutenberg-DE (bez numerów linii)
- Tłumaczenie na język angielski przez Eugene O'Neill, Jr. w Perseus Project
Uwagi
- ↑ Peter Hacks, „Pokój” według Arystofanesa . Suhrkamp Verlag, Frankfurt nad Menem, 1963 r. = Wydanie suhrkamp 47