Huzar na dachu (film)
Film | |
---|---|
niemiecki tytuł | Huzar na dachu |
Tytuł oryginalny | Le Hussard sur le toit |
Kraj produkcji | Francja |
Oryginalny język | francuski , włoski |
Rok wydania | 1995 |
długość | 136 minut |
Ocena wiekowa | FSK 12 |
Pręt | |
Dyrektor | Jean-Paul Rappeneau |
scenariusz |
Jean-Claude Carrière , Nina Companéez , Jean-Paul Rappeneau |
produkcja | Premiera Hachette |
muzyka | Jean-Claude Petit |
aparat fotograficzny | Thierry Arbogast |
skaleczenie | Noëlle Boisson |
zawód | |
| |
Huzar na dachu (tytuł oryginalny: Le Hussard sur le toit ) to francuski film historyczny z 1995 roku. Oparty na powieści o tym samym tytule Jeana Giono , która pochodzi z Prowansji.
wątek
Europa, 1832. Francja naznaczona jest cholerą , Włochy okupują Austriacy. Włoski pułkownik Angelo Pardi ukrywa się przed żołnierzami austriackimi we Francji. Wychowany przez matkę w miłości do wolności i przyzwoitości, walczył przeciwko okupacji i teraz szuka więcej pieniędzy na walkę o wolność. Ale cholera szerzy się w miastach Prowansji, a jego oprawcy depczą mu po piętach.
W Manosque spotyka Madame de Théus, która spontanicznie pozwala mu ukryć się w swojej kamienicy. Od dawna czeka na męża, lekarza, teraz, podobnie jak Pardi, postanawia opuścić wyniszczone chorobą miasto. Obaj udaje się ominąć niektóre blokady, a mimo to trafiają do dobrze strzeżonej stacji kwarantanny w klasztorze. Na bardzo małej przestrzeni stłoczonych jest wiele osób, także tych, którzy już są chorzy. W panice Pardi podpala ogień, by uciec z Madame de Théus.
Jednak Madame de Théus zaraziła się cholerą. Ich życie wisi na włosku, gdy oboje przygotowują swoje kwatery w opuszczonym wiejskim domu podczas ucieczki. Pardi przeciwstawia się wstydowi i przyzwoitości i ratuje jej życie przy pomocy lekarstwa lekarza.
tło
Najdroższy francuski film w tym czasie kręcony był w południowo-wschodniej Francji, głównie w prowansalskich departamentach Vaucluse , Alpes-de-Haute-Provence i Bouches-du-Rhône .
Opinie
„Dopracowana filmowa adaptacja powieści, która ściśle bazuje na oryginale i kładzie szczególny nacisk na staranne wyposażenie” – powiedział serwis filmowy . Na wystawie prezentowane są "drastyczne obrazy nędzy" zestawione z "obrazami w stylu romantycznego malarstwa przyrody". Głównymi tematami pozostały jednak „strach i wyobcowanie”. Kino nazwało ten film „wymyślnym kostiumowym dramatem w (alp) sennym, apokaliptycznym nastroju”. Konkluzja brzmiała: „Romantyczna przygoda na świetnych zdjęciach”.
Nagrody
Kiedy Cezar został przyznany w 1996 roku , film był nominowany w dziesięciu kategoriach, w których zdobył dwie nagrody za najlepszy dźwięk i najlepszą kamerę . W 1997 roku montaż dźwięku otrzymał nagrodę amerykańskiego stowarzyszenia dźwiękowców, projekt kostiumów otrzymał nagrodę włoskich dziennikarzy filmowych.
synchronizacja
rola | aktor | Aktor głosowy |
---|---|---|
Paulina de Théus | Juliette Binoche | Bettina Redlich |
Angelo Pardi | Olivier Martinez | Florian Halm |
Monsieur Peyrolle | Pierre Arditi | Joachim Kerzel |
lekarz | François Cluzet | Martin Umbach |
domokrążca | Jean Yanne | Norbert Gastell |
Komisarz policji w Manosque | Gerard Depardieu | Thomas Fritsch |
Maître Rigoard | Daniel Russo | Michael Ruth |
linki internetowe
- Jeździec na dachu w internetowej bazie filmów (angielski)
- Jeździec na dachu w Rotten Tomatoes (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ a b Huzar na dachu. W: kinie . Źródło 14 lipca 2021 .
- ↑ Huzar na dachu. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , udostępniony 10 sierpnia 2018 r .
- ↑ Huzar na dachu. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik dubbingowy , dostęp 10 sierpnia 2018 r .