Niemieckie centrum emigracyjne

Niemieckie centrum emigracyjne

Niemieckie Centrum Emigracji, 2008
Dane
miejsce	Współrzędne Bremerhaven : 53 ° 32 ′ 43 "  N , 8 ° 34 ′ 27"  E53.545278 8.574167
architekt	Andreas Heller
otwarcie	2005
Liczba odwiedzających (rocznie)	180000
operator	Niemieckie Centrum Emigracyjne gGmbH
zarządzanie	Simone Blaschka
Stronie internetowej	Strona muzeum
ISIL	?

Podświetlany globus na fasadzie Niemieckiego Centrum Emigracyjnego nocą at

Niemiecki Emigracja Centrum Bremerhaven jest muzeum w Bremerhaven. W chwili otwarcia było to pierwsze w Niemczech muzeum poświęcone tematyce migracji . Zlokalizowane w historycznym miejscu - Bremerhaven było największym portem emigracyjnym w kontynentalnej Europie w latach 1830-1874 - wielokrotnie nagradzane muzeum przygód przedstawia zarówno europejską emigrację za granicą, jak i 330 lat imigracji pośród szczegółowo zrekonstruowanych sal wystawowych i w oparciu o prawdziwą rodzinę historiehistorii do Niemiec. Muzeum posiada kolekcję dotyczącą biografii, codziennej historii i mentalności migracji od XVII wieku. Oprócz stałej ekspozycji Niemieckie Centrum Emigracji ma możliwość badania rodziny, kino, Studio Migracji, w którym przeprowadzane są ankiety na temat migracji i integracji, studio nagrań i restaurację muzealną.

Od 2006 roku dyrektorem i dyrektorem zarządzającym jest historyk i badacz migracji Simone Blaschka (dawniej Eick).

Ze średnią 180 000 zwiedzających rocznie Niemieckie Centrum Emigracji jest jednym z 3,4 procent najczęściej odwiedzanych muzeów w Republice Federalnej Niemiec, a od momentu otwarcia jest również najczęściej odwiedzanym muzeum w kraju związkowym Brema.

Rozwój muzeum

Pre-historia

Od końca lat 70. zaangażowani mieszkańcy Bremerhaven prowadzili kampanię na rzecz budowy w Seestadt muzeum, które miało być poświęcone ważnemu dla historii ich miasta rozdziałowi o emigracji historycznej. Szczególnie zaangażowane w budowę takiego domu były założone w 1985 roku „Przyjaciele Niemieckiego Muzeum Emigracji” oraz „Initiativkreis Erlebniswelt Emigration” założone w 1998 roku. Powstały z nich Freundeskreis Deutsches Auswandererhaus eV i „Initiativkreis Deutsches Auswandererhaus”.

Otwarcie i rozbudowa

Muzeum zostało otwarte 8 sierpnia 2005 roku. Znajduje się w Nowym Porcie, który został otwarty w 1852 roku, na terenie Havenwelten Bremerhaven – w pobliżu Zoo am Meer , Niemieckiego Muzeum Morskiego i otwartego w 2009 roku Klimahaus . Projekt muzeum o łącznej powierzchni 5451 metrów kwadratowych pochodzi z hamburskiego biura architektonicznego Andreas Heller Architects & Designers.

W kwietniu 2012 r. Niemieckie Centrum Emigracji zostało rozbudowane o drugi kompleks wystawienniczy, w którym prezentowana jest ponad 300 lat historii imigracji do Niemiec. W tym kontekście pierwsza część wystawy – poświęcona historii emigracji – została poszerzona o aspekt niemieckiej imigracji do USA od 1683 roku.

realizacja

Niemieckie Centrum Emigracji zostało pomyślane jako projekt partnerstwa publiczno-prywatnego . Główny budynek (2005) został sfinansowany ze środków państwa Brema i miasta Bremerhaven. Środki finansowe na rozbudowę (2012) i częściową renowację głównego budynku zostały zebrane przez rząd federalny, stan Brema przy wsparciu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i spółki operacyjnej. Miasto Bremerhaven udostępniło nieruchomość. Muzeum non-profit jest zarządzane przez Niemieckie Centrum Emigracji non-profit GmbH.

wycieczka

Podczas zwiedzania zainscenizowanych sal wystawowych zwiedzający śledzą prawdziwe rodzinne historie migrantów. Poznasz poszczególne stacje emigracji w XIX i XX wieku. Wiek później. W drugiej części ekspozycji zwiedzający oglądają w wiernie odtworzonej przepustce sklepowej z 1973 r. przedmioty, dokumenty i opowiedziane historie życia ludzi, którzy przybyli do Niemiec od 1685 roku.

Na początek każdy zwiedzający otrzymuje bilet RFID (Radio Frequency Identity Technology) wraz z BoardingPass, za pomocą którego można aktywować stacje audio i media na wystawie.

emigracja

Wycieczka po muzeum to podróż w czasie, która rozpoczyna się w 1870 roku, kiedy północnoniemiecki Lloyd otworzył poczekalnię w Bremerhaven. Prowadzi przez repliki poczekalni na pokładzie trzech typowych statków emigrantów z lat 50., 80. i 20. XX wieku, przez stację imigracyjną USA Ellis Island do Grand Central Terminal w Nowym Jorku.

imigracja

Wycieczka na temat imigracji prowadzi przez drugi kompleks wystawienniczy, który został otwarty w 2012 roku. Opiera się na 15 różnych grup migracyjnych 330 lat historii imigracji do Niemiec, w tym be hugenotów , wędrówki , sezonowy i zagranicznej oraz (wojna domowa) uchodźców i przesiedleńców pokazane.

• 

  Na nabrzeżu

• 

  Kabina III klasy z 1854 r.

• 

  Kabina III klasy z 1929 r.

• 

  Galeria 7 milionów

Zbieranie i badania

kolekcja

Zbiory koncentrują się na historii migracji w XVII w., niemieckiej emigracji zamorskiej, imigracji zagranicznej do i krajowej migracji wewnętrznej w obrębie Niemiec oraz europejskiej migracji tranzytowej przez porty niemieckie (zwłaszcza Bremerhaven) w XIX i XX wieku: obiekty pamięci zbiorowej , (Memento) obiekty towarzyszące i dokumentujące indywidualne historie życia, dokumenty osobiste i urzędowe, nośniki mediów, dzieła sztuki i publikacje drukowane.

Ponadto Niemieckie Centrum Emigracji gromadzi w swoim archiwum historii mówionej świadectwa ustne migrantów – zebrane na podstawie osobistych wywiadów z naukowcami. Od otwarcia w 2005 roku muzeum zgromadziło zbiory ponad 3000 historii rodzinnych, które są wykorzystywane do celów badawczych.

W dwóch bazach danych - DIE MAUS i Ancestry można wyszukiwać własnych przodków na emigracji.

Badania

Badania migracyjne w Niemieckim Ośrodku Emigracyjnym skupiają się na przyczynach emigracji, ucieczki i wysiedlenia oraz procesie integracji. Historycy, socjolodzy, badacze migracji i filozofowie zajmują się zagadnieniami związanymi z biografią, historią codzienności i historią mentalności . Wyniki projektów badawczych są włączane do wystaw specjalnych, publikacji i filmów dokumentalnych.

"Muzeum4punkt0"

W latach 2017-2020 Niemieckie Centrum Emigracji jest partnerem ogólnopolskiego wspólnego projektu museum4punkt0 – Strategie Cyfrowe dla Muzeum Przyszłości . Rządu Federalnego ds Kultury i Mediów (BKM) finansuje trzyletni projekt w sumie 15 milionów euro. Za projekt odpowiada Fundacja Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego Berlin. Innymi partnerami sieci są Fundacja Humboldta Forum w Pałacu Berlińskim, Muzeum Niemieckie w Monachium, Muzeum Senckenberg für Naturkunde Görlitz oraz muzea karnawałowe Langenstein i Bad Dürrheim wraz z innymi muzeami karnawału szwabsko-alemańskiego.

Jako wizjonerski projekt pilotażowy „museum4punkt0” ma na celu przetestowanie i rozwój innowacyjnych możliwości zastosowania technologii cyfrowych do mediacji, komunikacji, interakcji i uczestnictwa w muzeach oraz przygotowanie ich do elastycznego ponownego wykorzystania.

W tym celu Niemieckie Centrum Emigracji tworzy i testuje nowe koncepcje komunikacji dla różnych aspektów historii migracji / integracji i badań z elementami technologii rzeczywistości mieszanej na swojej stronie internetowej i na swojej stałej wystawie.

Nagrody

Niemieckie Centrum Emigracji otrzymało nagrodę 5 maja 2007 r. Nagroda Europejskiego Muzeum Roku ( Europejskie Muzeum Roku przyznane EMYA). Europejskie Forum Muzeów EMF złożyło szczególny hołd „emocjonalnemu przekazywaniu historii poprzez inscenizację”. Po raz pierwszy od 15 lat prestiżowa nagroda trafiła do niemieckiego muzeum.

Rok później, w 2008 roku, Bremerhaven Migration Museum otrzymało nagrodę Best in Heritage od European Excellence Initiative o tej samej nazwie.

Wystawy specjalne

• 2021: GOTOWE! Imigranci fotografują swoje nowe życie. Wystawa okienna
• 2020: „a pośrodku tego wszystkiego stoją kobiety świata”. Wygnanie i powrót założycielki AWO Marie Juchacz
• 2019/2020: „Do tej pory tak dobrze” – zapomniana zdobywczyni nagrody Pulitzera Lisel Mueller
• 2019: „Wszędzie znajdziesz coś lepszego niż śmierć…” Migracja i dom w bajkach braci Grimm
• 2019: „ Pakuję walizkę” Przeżyj migrację z dziećmi - we współpracy z GEOlino
• 2018: Złapany na wojnie. Bezsilny. NOSTALGIA. 1914 - 1921. Eksperyment z wirtualną rzeczywistością
• 2017/18: »… Dobra muzyka…« Dwóch niemieckich muzyków w Ameryce 1880–1939 (z katalogiem)
• 2017 - 19: Od rewolucjonisty do burmistrza. Bogate życie Georga Friedricha Abla 1928–1902 (z katalogiem)
• 2016: niemiecki i żydowski – we współpracy z Leo Baeck Institute New York/Berlin
• 2016: Nagle tam ... niemieccy petenci 1709, tureccy sąsiedzi 1961 (z katalogiem)
• 2015 - 17: „Naprawdę twój, Mark Twain”. Jak emigrant z Bremerhaven uwolnił Marka Twaina od bólu zęba
• 2014/15: Osoby przesiedlone. Ocaleni z Holokaustu 1938-1951
• 2014/15: Od Biblii Lutra do historii oszustów. Książki dla niemieckich imigrantów w Ameryce 1728-1946 (z katalogiem)
• 2013/14: Niemcy w Australii 1788 - dziś (z katalogiem)
• 2012/13: Jedzenie podczas podróży. Dzieci wymyślają „przepisy imigracyjne” - we współpracy z GEOlino
• 2012/13: Żółta nuta - Handel dziewczętami 1860-1930 (z katalogiem) - we współpracy z Fundacją Nowa Synagoga Berlin, Centrum Judaicum
• 2011: Do Nowego Jorku : „Nikogo nie znaliśmy w Hamburgu” - emigranci i reemigranci z Amrum i Föhr (z katalogiem)
• 2011: Potwornie daleko! Dzieci wymyślają zwierzęta emigrantów - we współpracy z GEOli no
• 2010/11: Festiwal Kiełbasy. Największy niemiecki festiwal folklorystyczny w Ameryce
• 2010: wyjazd w kosmos. Dzieci emigrują do odległych światów - we współpracy z GEOlino
• 2010: w biegu. Siedem podróży przez życie do Niemiec 1980 - 2010
• 2009: Jak ludzie chronią się przed siłami natury? - we współpracy z GEOlino
• 2009: Ucieczka po powodzi. Nowy Orlean – miasto na emigracji
• 2008/09: Lena. Portret emigracji niemiecko-rosyjskiej 2003–2008
• 2008: Pakuję walizkę... - we współpracy z GEOlino
• 2008: Do Buenos Aires ! Emigranci i uchodźcy niemieccy w XX wieku (z katalogiem)
• 2007: Partia Stangena. Pierwsza niemiecka wycieczka do Nowego Świata
• 2007: Nadzieja - druga dusza nieszczęśnika?
• 2006/07: „W pokoju paszportowym i policyjnym przed emigracją” Felixa Schlesingera (1859). Historia obrazu
• 2006: 32x globalnie. Piłka nożna i migracje: reprezentacje Mistrzostw Świata 2006
• 2006: Augustus F. Sherman . Portrety Ellis Island 1905-1920
• 2006: Palisady Pacyfiku. Drogi pisarzy niemieckojęzycznych na emigrację w Kalifornii 1932 - 1941 (z katalogiem)

Biblioteka

8 sierpnia 2013 r. Niemieckie Centrum Emigracji otworzyło obszerną bibliotekę z literaturą specjalistyczną na temat historii migracji. Biblioteka na temat historii niemieckiej imigracji i emigracji mieści się w Hali Maxa Kade historycznej Administracji Morskiej Bremerhaven - naprzeciwko muzeum. Podręczna biblioteka obejmuje ponad 5000 tomów: antologie, encyklopedie, przewodniki emigracyjne i monografie z Niemiec, USA i Ameryki Południowej.

Kino

Niemieckie Centrum Emigracji wyprodukowało cztery własne filmy krótkometrażowe, które są wyświetlane naprzemiennie w wewnętrznym „Kino Roxy”:

• Welcome Home (2005): Krótki film dokumentalny o niemieckich imigrantach i ich potomkach w USA – nagrodzony tytułem „szczególnie cenny” przez agencję oceny filmów Wiesbaden
• 24h Buenos Aires (2008): Krótka dokumentacja o niemieckich imigrantach i ich potomkach w Argentynie
• DOWN UNDER (2013): Krótka dokumentacja o niemieckich imigrantach i ich potomkach w Australii
• Niemiecko-turecka MIŁOŚĆ (2015): „Film drogi” o niemiecko-tureckich kochankach i o tym, jak radzili sobie z początkowo „zagraniczną” kulturą partnera – nagrodzony tytułem „szczególnie cenny” przez biuro oceny filmów w Wiesbaden

Publikacje

• Tanja Fittkau, Od dodatkowego frachtu do zamówionych klientów. Warunki przekraczania granicy dla podróżnych morskich i ich doświadczenia graniczne 1830 - 1932 , wydawca: Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven, Bremerhaven: wydanie DAH, 2020, ISBN 978-3-9817861-9-4
• Katie Heidsiek, czy mnie to dotyka? Rzeczywistość wirtualna i jej wpływ na wrażenia zwiedzających w muzeach – badanie w Niemieckim Centrum Emigracji , wydawca: Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven, Bremerhaven: wydanie DAH, 2019, ISBN 978-3-9817-8619-4
• Od rewolucjonisty do burmistrza. Bogate życie Georga Friedricha Abla 1828-1902 , broszura gabinetowa 02, wydawca: Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven, Bremerhaven: wydanie DAH, 2018, ISBN 978-3-9817861-5-6
• Od Biblii Lutra do historii oszustów. Książki dla niemieckich imigrantów w Ameryce 1728–1946 , broszura gabinetowa 01, wydawca: Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven, Bremerhaven: wydanie DAH, 2018, ISBN 978-3-9817861-4-9
• Zamień strach w ciekawość. Forum Migracyjne w Niemieckim Centrum Emigracyjnym Bremerhaven: Ocena, historia mówiona i komunikacja międzykulturowa , wydawca: Niemieckie Centrum Emigracyjne Bremerhaven, Bremerhaven: wydanie DAH, 2017, ISBN 978-3-9817861-2-5
• >>… DOBRA MUZYKA… << Dwóch niemieckich muzyków w Ameryce 1880–1939 , wyd. Simone Blaschka-Eick i Christoph Bongert, Bremerhaven: wydanie DAH, 2017, ISBN 978-3-9817861-3-2
• Książka dla Muzeum Emigracji i Imigracji (nowa edycja katalogu dla Niemieckiego Centrum Emigracji), wyd. Simone Blaschka-Eick, Bremerhaven 2017, ISBN 978-3-9817861-1-8
• Nagle tam. Suplikanci niemieccy 1709, sąsiedzi tureccy 1961 , wyd. Simone Blaschka-Eick i Christoph Bongert, Bremerhaven 2016, ISBN 978-3-9817861-0-1
• Dieter Strohmeyer, Ahronheimowie. Historia rodziny Bremerhavenów od 1930 do dnia dzisiejszego , wyd. Simone Blaschka-Eick, Bremerhaven: wydanie DAH 2014, ISBN 978-3-00-044857-7
• Niemcy w Australii. 1788 - dziś , wyd. Simone Blaschka-Eick, Bremerhaven: wydanie DAH 2013, ISBN 978-3-00-044574-3
• Irene Stratenwerth , Esther Sabelus; Simone Blaschka-Eick, Hermann Simon (red.): The Yellow Note: handel dziewczętami 1860 do 1930 . Niemieckie Centrum Emigracji, Bremerhaven 2012, ISBN 978-3-00-038801-9 . (na wystawie: The Yellow Note - Handel dziewczętami 1860-1930. Centrum Judaicum, Berlin, 9 sierpnia - 30 grudnia; Niemieckie Centrum Emigracyjne, Bremerhaven, 26 sierpnia - 28 lutego 2013)
• Heike Götz , Christiane Greve , Naszym miastem był Nowy Jork: Friesen in Amerika , wyd. Simone Eick i Katrin Quirin, Bremerhaven: wydanie DAH, 2011, ISBN 978-3-00-035787-9
• Simone Blaschka-Eick, Karin Heß (red.): Historie ucieczki: Z i do Niemiec. Biografie i tła 1933–2011 . Niemieckie Centrum Emigracji, Bremerhaven 2012, ISBN 978-3-9817861-1-8
• Simone Eick, Do Buenos Aires! Niemieccy emigranci i uchodźcy w XX wieku , Bremerhaven: wydanie DAH, 2008, ISBN 978-3-00-023793-5
• Pacific Palisades - Ways niemieckojęzycznych pisarzy na wygnanie w Kalifornii 1932-1941 , wydawca: Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven, Bremerhaven 2006.

Nagroda Kalliope za praktyczne badania migracji migration

Z okazji dziesiątych urodzin Niemieckiego Centrum Emigracji Fundacja Niemieckie Centrum Emigracji ustanowiła Nagrodę Kalliope za praktyczne badania migracyjne . Nagroda została przyznana po raz pierwszy razem z muzeum w 2015 roku. Nagroda jest obdarowana 10 000 euro i jest przyznawana co dwa lata. Podarował go Joachim Ditzen-Blanke, redaktor Nordsee-Zeitung . Od 2019 roku nagroda pieniężna wynosi 20 000 euro.

Pięcioosobowe jury składa się z trzech stałych i dwóch zewnętrznych członków jury, z których każdy ma być nowo powołany: Wśród stałych członków jury znajduje się przewodniczący rady dyrektorów Niemieckiego Centrum Emigracji, przewodniczący Rady Powierniczej Niemieckiej Emigracji Centrum i dyrektor Niemieckiego Centrum Emigracji. W 2015 roku członkami zewnętrznymi byli Bernd M. Scherer, dyrektor Domu Kultur Świata w Berlinie oraz Christine Langenfeld , przewodnicząca Rady Doradczej Niemieckich Fundacji na rzecz Integracji i Migracji w Berlinie. W 2017 r. w jury reprezentowani byli Hermann Parzinger , prezes Pruskiej Fundacji Dziedzictwa Kulturowego w Berlinie oraz dziennikarz ARD Constantin Schreiber .

Laureaci nagród

• 2019: Peter Frankopan , Worcester College, Uniwersytet Oksfordzki , Anglia
• 2017: Christoph A. Rass, Instytut Badań nad Migracjami i Studiów Międzykulturowych (IMIS) na Uniwersytecie w Osnabrück
• 2015: Markus Tiedemann , Instytut Etyki Porównawczej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie

Przyjaciele i sponsorzy

Fundacja Niemieckie Centrum Emigracji

Fundacja Niemieckie Centrum Emigracji jest fundacją prawa cywilnego z siedzibą w Bremerhaven. Została założona w 2006 roku przez grupę inicjatywną Erlebniswelt Emigration e. V., przedstawiciele gospodarki Bremerhaven, spółki operacyjnej Niemieckiego Centrum Emigracji i miasta Bremerhaven, aby wesprzeć Niemieckie Centrum Emigracji w dużych projektach badawczych i wystawienniczych i zakotwiczyć je na arenie międzynarodowej.

Fundacja prowadzi działalność charytatywną i wspiera Muzeum Migracji w pozyskiwaniu eksponatów na temat migracji, powiększaniu zbiorów i opracowywaniu ich naukowo, publikowaniu wyników badań, rozbudowie archiwum i biblioteki oraz realizacji projektów wystawienniczych.

Od 2015 roku fundacja co dwa lata przyznaje Nagrodę Kalliope za praktyczne badania nad migracją wraz z Centrum Emigracji.

Initiativkreis Deutsches Auswandererhaus e. V.

„Initiativkreis Erlebniswelt Emigration” założony w 1998 roku przez lokalnych przedsiębiorców – dziś „Initiativkreis Deutsches Auswandererhaus e. V.” – nadał celowi powołania muzeum emigracyjnego w Bremerhaven, zwłaszcza w polityce zwiększony nacisk. Stowarzyszenie składa się z 19 firm z Bremerhaven, które wspierają projektowo Niemieckie Centrum Emigracji.

Przyjaciele Niemieckiego Centrum Emigracyjnego V.

Założone w 1985 roku stowarzyszenie zgromadziło w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat kolekcję grafik i stworzyło bazę dla biblioteki poświęconej historii imigracji i emigracji niemieckiej. Został zbudowany w 2013 roku w zabytkowym Urzędzie Morskim. Co roku Freundeskreis organizuje także cykl wykładów z uznanymi ekspertami, a także koncerty, odczyty i pokazy filmowe związane z historią niemieckiej migracji.

Zobacz też

• Historia Niemców w Stanach Zjednoczonych
• Miasto Ballin

Kino

• Wizyta w muzeum z Markusem Brockiem : Niemieckie Centrum Emigracyjne Bremerhaven. 30 min Pierwsza emisja: 3 kwietnia 2011 r.
• ARD przyniósł 2004 w żywej historii projekt siły wiatru 8 w sumie 37 osób w tradycyjny żaglowca Brema jak w roku 1855 z Bremerhaven do Nowego Jorku.

literatura

• Joachim Baur, Recenzja Expo: Inny rodzaj muzeum migracji, Niemiecki Dom Emigrantów w Bremerhaven. W: Historia warsztatu. 15, 2006, nr 42, s. 97-103. ( online , PDF, 190 kB)
• Simone Blaschka-Eick, Julie Penzel-Althoff: Niemieckie Centrum Emigracyjne, Wylot w świat; książka o Niemieckim Ośrodku Emigracyjnym . Wydanie trzecie, poprawione i rozszerzone. DAH, Bremerhaven 2009, ISBN 978-3-00-028384-0 (niemiecki i angielski)
• Simone Blaschka-Eick: Do Nowego Świata! Emigranci niemieccy w ciągu trzech wieków . Rowohlt-Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-498-01673-9

linki internetowe

• Centrum Emigracyjne w Bremerhaven
• Artykuł o Niemieckim Centrum Emigracyjnym ds. Zabytków w Internecie
• Niemieckie centrum emigracyjne w północno-zachodnim portalu kulturalnym
• Literatura z i o Niemieckim Ośrodku Emigracyjnym w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Literatura z i o Niemieckim Ośrodku Emigracyjnym w bibliograficznej bazie danych WorldCat

Indywidualne dowody

1. ↑ Niemieckie Centrum Emigracji rozszerza artykuł z 22 kwietnia 2012 r., strona rządu federalnego. Źródło czerwiec 25, 2019.
2. ^ Sönke Möhl: pierwsze muzeum migracji w Europie. W: Hamburger Abendblatt 20 kwietnia 2012
3. ↑ według Institute for Museum Research Berlin
4. ^ Statystyki Senatora ds. Kultury Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema City
5. ^ Niemieckie Centrum Emigracji Strona Niemieckiego Centrum Emigracji. Źródło czerwiec 25, 2019.
6. ↑ Andrea Jeska: Ahoj prysznic zamiast niedzielnego kapelusza In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 22 kwietnia 2012
7. ^ Strona internetowa Niemieckiego Centrum Emigracyjnego . Źródło czerwiec 25, 2019.
8. ^ Till Briegleb: Uprzejmie proszę In: Süddeutsche Zeitung 24 kwietnia 2012
9. ↑ Andrea Jeska: Migration and Background In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 21 sierpnia 2011
10. ^ Niemieckie Centrum Emigracji: strona kolekcji Niemieckiego Centrum Emigracji. Źródło czerwiec 25, 2019.
11. ^ Niemieckie Centrum Emigracji: strona internetowa badań Niemieckiego Centrum Emigracji. Źródło czerwiec 25, 2019.
12. ^ Kultura dla wszystkich Strona internetowa rządu federalnego. Źródło 2 lipca 2019.
13. ↑ Rozpoczęcie ogólnopolskiego pilotażu strony internetowej projektu museum4punkt0 . Źródło czerwiec 25, 2019.
14. ↑ museum4punkt0 w Niemieckim Ośrodku Emigracyjnym Strona Niemieckiego Ośrodka Emigracyjnego. Źródło czerwiec 25, 2019.
15. ^ Niemieckie Centrum Emigracji: Strona Nagrody Niemieckiego Centrum Emigracji. Źródło czerwiec 25, 2019.
16. ^ Biblioteka historii niemieckiej imigracji i emigracji Strona internetowa Niemieckiego Centrum Emigracji. Źródło czerwiec 25, 2019.
17. ↑ Komunikat prasowy Witamy w domu Filmbewertungsstelle Wiesbaden. Źródło 2 lipca 2019.
18. ↑ Tekst prasowy Niemiecko-turecki LOVE Filmbewertungsstelle Wiesbaden. Źródło 2 lipca 2019.
19. ↑ Niemieckie Centrum Emigracji i Niemieckie Centrum Emigracji po raz pierwszy przyznają nagrodę w wysokości 10 000 euro
20. ↑ Nagroda Kalliope Fundacji Niemieckie Centrum Emigracji
21. ↑ Nagroda „Kalliope” po raz pierwszy obdarowana kwotą 20 000 euro
22. ↑ Nagroda Kalliope za praktyczne badania nad migracją Strona Niemieckiego Centrum Emigracji. Źródło czerwiec 25, 2019.
23. ^ Fundacja Niemieckie Centrum Emigracji Strona internetowa fundacji. Źródło czerwiec 25, 2019.
24. ^ Fundacja Niemieckie Centrum Emigracji
25. ↑ ^{a b} „ROOTS” – dodatek Nordsee-Zeitung, sierpień 2015, s. 14
26. ^ Zbiór muzealny: Niemieckie Centrum Emigracyjne Bremerhaven. W: Fernsehserien.de. Źródło 12 listopada 2020 .