Historia Niemców w Stanach Zjednoczonych

Historii Niemców w Stanach Zjednoczonych rozpoczyna się w 17 wieku wraz z utworzeniem pierwszej europejskiej kolonii na co później stało się Stany Zjednoczone . Niemcy od samego początku byli zaangażowani w europejskie osadnictwo kontynentu północnoamerykańskiego, a do XX wieku stanowili nawet największą grupę imigrantów – jeszcze przed Brytyjczykami, Irlandczykami, Włochami i Żydami. Większość niemieckojęzycznych imigrantów przybyła w czasie rewolucji niemieckiej i zakończenia I wojny światowej w latach 1848-1918. Migracja osiągnęła swój szczyt w 1882 r., kiedy wyemigrowało około 250 000 Niemców.

Imigranci niemieccy wywarli duży wpływ na życie społeczne, intelektualne i kulturalne Stanów Zjednoczonych , m.in. w prasie i religii. Aż do XX wieku Niemcy byli jedną z najlepiej zorganizowanych i najbardziej szanowanych grup imigrantów w kraju, a niektórzy z ich członków zrobili wielkie kariery gospodarcze i społeczne. Jednak w ciągu XX wieku ich niezależność kulturalna uległa niemal całkowitemu rozpadowi. Tłem tej nagłej asymilacji był udział USA w I i II wojnie światowej . Poza kilkoma mniejszościami, takimi jak Niemcy z Teksasu i Amiszowie , którzy zachowali część swojej kultury do dnia dzisiejszego, kultywowanie dziedzictwa kulturowego większości Amerykanów pochodzenia niemieckiego ogranicza się obecnie do elementów folklorystycznych . Jednak presja asymilacji nigdy nie wpłynęła na migrację niemiecko-amerykańską i trwa do dziś jako migracja zarobkowa naukowców.

Okres kolonialny (1607-1776)

Lekcje niemieckiego w zborze menonickim w Pensylwanii (1942)

Kilku Niemców było już wśród pionierów, którzy współtworzyli i osiedlali kolonie brytyjskie w Ameryce Północnej . Jednak niemieccy imigranci przybyli do Ameryki w dużej liczbie dopiero w latach 80. XVII wieku. Ich celem było czasami Upstate New York (w tym Mohawk Valley ) lub New Jersey , ale częściej Pennsylvania , której założyciel William Penn , znany ze swojego liberalizmu , dwukrotnie przyjeżdżał do Niemiec w latach siedemdziesiątych XVII wieku, aby promować osadnictwo tamtejszej kolonii. Raporty z podróży, takie jak książka Gottlieba Mittelbergera „Podróż do Pensylwanii w 1750 roku” opublikowana w 1756 roku oraz jego podróż powrotna do Niemiec w 1754 roku również stymulowały migrację.

Emigranci niemieccy opuścili swoją ojczyznę z różnych powodów. Wielu przybyło z powodów ekonomicznych, ponieważ rolnictwo nie zapewniało im już środków do życia. Mennonici , Amisze , morawska Bracia i Tünkers byli prześladowani za swoje przekonania; jeszcze innym groziło powołanie do służby wojskowej . Kolonie północnoamerykańskie obiecywały lepsze warunki ekonomiczne niż Europa Środkowa, w szczególności oferowały perspektywę posiadania ziemi. W celu sfinansowania wyjazdu zamorskiego, który odpowiadał około rocznemu dochodowi, prawie 60% niemieckich emigrantów zobowiązało się do służenia długowi . Często osiedlali się w Dolinie Hudson , gdzie musieli produkować smołę lub uprawiać konopie dla korony brytyjskiej, dopóki nie spłacili długu .

Jamestown

Jako pierwszy Niemiec, który osiedlił się na późniejszym terytorium Stanów Zjednoczonych, z prawdziwego Wrocławia pochodził dr. Johannes Fleischer , który przybył wraz z pierwszym pokoleniem osadników do późniejszej brytyjskiej kolonii Jamestown w 1607 roku , ale zmarł w następnym roku. We wrześniu 1608 r. przyszło trzech niemieckich szklarzy, którzy również wkrótce zostali zabici.

Osadnictwo niemieckie w Pensylwanii

Niemcy

Kościół menonicki w Germantown (fot. ok. 1903).

Pierwsza stała osada niemiecka, Germantown , znajdowała się w prowincji Pensylwanii . Miejsce zostało założone przez uczonego Franza Daniela Pastoriusa , który przybył tu w 1683 roku wraz z 13 rodzinami z okolic Krefeld i Kriegsheimer , tzw. „ Pierwotną 13 ”. Chociaż Pastorius założył osadę jako Germantown, większość z 13 pierwotnie wyemigrowanych rodzin kwakrów i menonitów była pochodzenia holenderskiego i szwajcarskiego, które wcześniej były promowane przez teologa Pastoriusa z obietnicą wolności religijnej w celu przejścia do Pensylwanii założonej przez Williama Penna . Zanim wyemigrowali do Ameryki, Szwajcarzy i Holendrzy zostali przesiedleni na teren dzisiejszych Niemiec z powodu prześladowań religijnych wyznania menonickiego w Szwajcarii i Holandii. Zanim wyemigrował, szwajcarski mennonici mieszkali w Kriegsheim , Nadrenia-Palatynat , podczas gdy większa grupa Holendrów wyemigrował z Krefeld. W latach 1683-1709, mówiący po holendersku stanowili większość populacji Germantown, po czym tubylcy zostali szybko zasymilowani przez późniejsze i większe fale niemieckiej emigracji. Wielu z tych osadników było tkaczami.

W 1688 roku czterech mieszkańców Germantown – Franz Daniel Pastorius, Abraham Isacks op den Graeff , Herman Isacks op den Graeff i Gerrit Henderich – napisali pierwszy protest przeciwko niewolnictwu w Ameryce . Dwa lata później Niemiec William Rittenhouse założył pierwszą papiernię na obrzeżach miasta, na terenie, który później stał się terytorium USA. W 1743 roku Johann Christoph Sauer wydrukował pierwsze Biblie kolonii w Germantown - po niemiecku.

Imigracja z Palatynatu

Jednym z najważniejszych niemieckich regionów emigracyjnych był Palatynat , szczególnie dotknięty wojnami i napięciami religijnymi . Pierwsi ludzie z Palatynatu, którzy wyjechali za granicę, byli prześladowani religijnie. Już w 1675 r. grupa francuskich hugenotów , którzy znaleźli tymczasowe schronienie w Palatynacie , osiedliła się nad rzeką Hudson i założyła tam miasto New Paltz w 1677 r. na pamiątkę ich gościnnego domu . Wiele osób z Palatynatu osiedliło się w Germantown już w XVII wieku. Jednak masowa emigracja rozpoczęła się dopiero po bardzo ostrej zimie 1708/09; większość poszkodowanych to rolnicy. Chociaż królowa brytyjska zleciła Palatynatowi zasiedlenie swojej prowincji Karolina , większość Palatynatu szukała w Pensylwanii. Podróż wiodła przez Rotterdam i Londyn i była niezwykle żmudna. Dziesiątki tysięcy emigrantów zmarło, zanim dotarli do Ameryki; inni zostali przymusowo przesiedleni do Irlandii lub musieli wrócić do Niemiec z Anglii. Niemniej jednak do 1727 r. w Filadelfii wylądowało około 15 000 ludzi z Palatynatu; około 70 000 kolejnych, a następnie 1775.

Podczas gdy Niemcy z Pensylwanii początkowo zamieszkiwali tylko region przybrzeżny, niemiecka imigracja do Pensylwanii znacznie wzrosła od 1727 r., a obszar osadniczy zaczął rozszerzać się na zachód poza rzekę Susquehanna . Dopiero w drugiej połowie XVIII wieku migracja z Palatynatu do Ameryki stopniowo osłabła, kiedy Palatynat znalazł alternatywne kierunki emigracji we wschodniej i południowo-wschodniej Europie. Niemieccy imigranci stanowili jedną trzecią populacji Pensylwanii w czasie amerykańskiej wojny o niepodległość . Niemcy z Pensylwanii, wśród których oprócz chrześcijan reformowanych i luterańskich było wielu menonitów i amiszów, często prowadzili zamknięte życie, tak że ich dialekt, holenderski pensylwański , pochodzący z Palatynatu , w dużej mierze zachował się do dnia dzisiejszego.

Mniejszości religijne

Pensylwania miała szczególnie liberalną konstytucję w okresie kolonialnym i dlatego przyciągała imigrantów, którzy byli prześladowani lub nękani w swojej ojczyźnie za swoje przekonania. Wpłynęło to nie tylko na kwakrów, których zgromadzenia zostały zakazane w Anglii od 1662 roku, ale także na wiele mniejszości religijnych w krajach niemieckojęzycznych.

W 1731 r. do Pensylwanii przybyli pierwsi Schwenkfeldowie , członkowie wolnych wspólnot kościelnych, którzy żyli na Śląsku według nauk Kaspara Schwenckfelda , ale w końcu znaleźli się pod presją jezuitów . Pola obrotowe migrowały w sześciu partiach do 1737 r. i osiedlały się na rozproszonych obszarach.

1732 założył z grupy braci schwarzenau pochodzących z Conrada Beissela na terenie dzisiejszego hrabstwa Lancaster , klasztor Ephrata , pół-zakonną wspólnotę religijną, zgodnie z wczesnochrześcijańskimi ideami życia. Osada Harmony (Pensylwania) , którą radykalny pietysta Johann Georg Rapp, który wyemigrował z Wirtembergii, zbudował w zachodniej Pensylwanii na początku XIX wieku, była zorientowana na prymitywne chrześcijaństwo .

Bracia Morawscy założyli Nazaret (1740), Betlejem (1741) i Lititz (1756) w Pensylwanii .

Deist Benjamin Franklin tylko zobaczyłem te niemieckich osadników jak kulturowo niebezpiecznie do tyłu, chociaż on sam został tymczasowo pracuje jako redaktor niemieckiej gazety. Nazywał ich religijnymi fanatykami i „ burami ” (pejoratywnie: Burowie , rolnicy). Wielu Niemców w Pensylwanii odmówiło dzieciom uczęszczania do szkół anglojęzycznych. Od połowy lat pięćdziesiątych XIX wieku administracja i kościół w Pensylwanii coraz bardziej reagowały na tę budzącą postrach tendencję Niemców do odmawiania integracji . Wezwali do małżeństw przymusowych , zakazu prasy niemieckojęzycznej i publicznego języka niemieckiego, co Franklin skrytykował jako przesadny. Nawet Thomas Jefferson i James Madison obawiali się nieliberalnej postawy religijnych niemieckich imigrantów i ich scharakteryzowania przez niedemokratyczne, autokratyczne reżimy w ich krajach ojczystych.

Osadnictwo niemieckie w koloniach południowych

Jedną z najwcześniejszych niemieckojęzycznych osad w południowych koloniach jest New Bern , które zostało założone w 1710 roku przez grupę osadników szwajcarskich i palatynackich w prowincji Karolina . W kolonii Virginia , w pobliżu dzisiejszego miasta Culpeper , 42 emigrantów z Siegerlandu założyło w 1714 r . osadę o nazwie Germanna . W 1717 r. dołączyło około 80 emigrantów z Palatynatu i obszaru Badenii-Wirtembergii , a za nimi poszli kolejni. Mieszkańcy Germanny byli sługami długu, którzy wydobywali srebro i żelazo dla gubernatora Aleksandra Spotswooda . Większość z nich opuściła to miejsce w następnej dekadzie i przeniosła się dalej na południe lub zachód.

We francuskiej kolonii Luizjana John Law osiedlił niemieckojęzycznych emigrantów z Alzacji , Lotaryngii i Szwajcarii dla Compagnie di Mississippi w 1721 roku , którzy stali się niezależnymi właścicielami ziemskimi po bankructwie firmy (1721). Współcześni określali ten region w pobliżu Nowego Orleanu jako Wybrzeże Niemieckie lub po francusku jako Côte des Allemands .

Od 1734 protestantów , którzy zostali wydaleni z Katolickiego Prince-arcybiskupstwa Salzburga wylądował w tej prowincji Gruzji .

Na terenie dzisiejszego miasta Winston-Salem w Północnej Karolinie 15 braci Herrnhut, którzy wyemigrowali z Niemiec, założyło w 1753 roku osadę Bethabara .

Niemieckie osadnictwo w Nowej Anglii

1742–1753 cztery statki z niemieckojęzycznymi imigrantami wylądowały w Nowej Anglii . Większość z tych prawie tysiąca osób osiedliła się w Broad Bay, na terenie dzisiejszego miasta Waldoboro w stanie Maine . Po atakach Indian wielu przeniosło się do Bostonu , Nowej Szkocji lub Północnej Karoliny. Inni zostali i zajęli się rybołówstwem lub budową statków.

Rolnictwo

Niemieccy migranci, którzy przybyli do kolonialnej Ameryki Północnej, pracowali w różnych zawodach. Wielu z nich było rzemieślnikami lub kupcami, ale większość z nich była rolnikami. Dla nich osiedlenie się w koloniach brytyjskich oznaczało przede wszystkim odzyskiwanie lasów. Po tym, jak Homestead Act z 1862 r. stworzył zachętę do skolonizowania nierozwiniętych rolniczo Wielkich Równin , wielu imigrantów udało się na Środkowy Zachód , gdzie uprawiali kukurydzę , co nie było wówczas zbyt powszechne w Niemczech. Jednak większość rolników, którzy wyemigrowali z Niemiec, prowadziła hodowlę bydła mlecznego i wolała osiedlać się w pobliżu większych miast, gdzie mogli sprzedawać swoje produkty.

Wojna o niepodległość (1775-1783)

W amerykańskiej wojnie o niepodległość - w tym czasie w koloniach mieszkało szacunkowo od 225 000 do 250 000 Niemców - żołnierze niemieccy byli zaangażowani po obu stronach. Większa część z nich walczyła po stronie Brytyjczyków. Były to pułki pomocnicze, które Brytyjczycy wydzierżawili od różnych księstw niemieckich. Tylko Hessen-Kassel wysłał ponad 12.000 żołnierzy; W sumie księstwa niemieckie udostępniły Koronie Brytyjskiej prawie 30 000 żołnierzy. Niewielka liczba niemieckich żołnierzy zawodowych, w tym pruski Friedrich Wilhelm von Steuben , udała się na teatr wojenny, by wesprzeć armię Jerzego Waszyngtona przeciwko Brytyjczykom. Od 1777 roku mistrzem zaopatrzenia Armii Niepodległości był urodzony w Giessen piekarz Christoph Ludwig. W następnym roku były major pruski Bartholomäus von Heer przejął niezależny oddział konny i straż przyboczną Jerzego Waszyngtona.

Osadnicy niemieccy sympatyzowali częściowo z rebeliantami amerykańskimi, a częściowo z Brytyjczykami. 8. Pułk Wirginii , założony w styczniu 1776 r. i znany jako „Niemiecki Regiment”, został zwerbowany spośród niemieckich imigrantów z Pensylwanii i Marylandu . „ Royal Deux-Ponts ”, francuski pułk zagraniczny, który pracował u boku Amerykanów, składał się głównie z żołnierzy niemieckich . walczył w bitwie pod Yorktown (1781).

Po utworzeniu Stanów Zjednoczonych

Legenda Muhlenberg

W dniu 9 stycznia 1794 roku grupa niemieckich imigrantów podczas ręką amerykańskiej Izby Reprezentantów petycja , w której wezwali do publikacji aktów prawnych w niemieckim tłumaczeniu. Wniosek został odrzucony niewielką większością głosów. Prawie pół wieku później, około 1840 roku, incydent ten stał się punktem wyjścia do rozpowszechnionej do dziś legendy, która mówi, że Izba Reprezentantów głosowała wówczas za wprowadzeniem języka niemieckiego jako języka urzędowego w USA .

imigracja żydowska

Na pokładzie statku emigracyjnego Samuel Hop . Idealizujący rysunek z 1850 roku.

W latach 1830-1870 nastąpiła fala emigracji Żydów niemieckich . Większość z nich dotarła do Stanów Zjednoczonych w latach 40. i 50. XIX wieku. Na przykład w Prusach i Bawarii , gdzie Żydzi nie mieli pełnych praw obywatelskich, emigracja rozpoczęła się nawet około 1830 roku. Wirtembergia podążyła za nią w latach 40. XIX wieku , a po nieudanej rewolucji niemieckiej 1848/49 wykształceni Żydzi opuścili także inne państwa niemieckie, gdzie byli należycie dyskryminujące przepisy nie mogły uzyskać odpowiedzialnych stanowisk. Wśród żydowskich emigrantów niemieckich były takie osobistości jak Abraham Jacobi , który w 1860 roku otworzył pierwszy szpital dziecięcy w USA , Emil Berliner , wynalazca płyty i gramofonu , Levi Strauss , wynalazca dżinsów oraz Maximilian Delphinius Berlitz , założyciel szkoły Berlitz.

Czterdzieści ósemki

Po stłumieniu rewolucji marcowej 1848/49 wielu intelektualistów i działaczy na rzecz praw obywatelskich musiało opuścić Niemcy. Większość z tych wygnańców znalazła stałe schronienie w Stanach Zjednoczonych, gdzie byli znani jako Czterdzieści Osiem . Wielu z nich kontynuowało swoje polityczne i społeczne zaangażowanie w swojej nowej ojczyźnie, poparło wybór Abrahama Lincolna na prezydenta w 1860 roku i, podobnie jak Franz Sigel i Friedrich Hecker , zgłosiło się na ochotnika do Armii Północnej podczas wojny domowej .

Środkowy Zachód

Ludność niemiecka w Stanach Zjednoczonych w 1872 roku.

W XIX wieku coraz większa liczba niemieckich imigrantów osiedlała się na kwitnącym gospodarczo Środkowym Zachodzie. Już w 1834 r. Towarzystwo Emigracyjne Giessen sprowadziło setki niemieckich emigrantów do Missouri , gdzie nie powiodło się planowane założenie kolonii niemieckiej. Wielu z nich to tak zwani trzydziestolatkowie - studenci i intelektualiści, którzy brali udział w walkach o wolność lat 30. ( Hambacher Fest , Frankfurter Wachensturm ) i musieli uciekać po swojej porażce. Gustav Körner , jeden z tych trzydziestolatków, został członkiem Izby Reprezentantów USA w 1842 roku, aw 1853 roku wicegubernatorem stanu Illinois . Ruch emigracyjny na Środkowy Zachód był inspirowany m.in. Gottfriedem Dudenem , którego raport opublikowany w 1829 r. o podróży do zachodnich stanów Ameryki Północnej i kilkuletnim pobycie nad Missouri w latach 1824-1827 cieszył się w Niemczech dużą popularnością. Region między Cincinnati , Milwaukee i St. Louis został wkrótce nazwany niemieckim trójkątem lub niemieckim pasem . W Milwaukee etniczna ludność niemiecka w 1890 roku wynosiła 69%; Cincinnati liczyło 60% ludności niemieckiej na początku XX wieku.

Podobnie jak w Pensylwanii, wielu niemieckich imigrantów na Środkowym Zachodzie należało do grup religijnych, które nie były tolerowane w Europie. Przykładem tego są natchnieni członkowie ruchu wolnego kościoła, którzy wyłonili się z radykalnego pietyzmu . 800 z nich wyemigrowało do USA i założyło wspólnotę opartą na wczesnochrześcijańskich zasadach w pobliżu Buffalo w stanie Nowy Jork w 1843 roku ; W 1854 przenieśli się do Iowa i założyli tam kolonie Amana . Niektóre niemieckie społeczności osadników na Środkowym Zachodzie, zwłaszcza katolickie, do dziś zachowały swoją tożsamość kulturową, na przykład w hrabstwach Stearns (Minnesota), Dubois (Indiana) i Effingham (Illinois).

W 1847 r. przedstawiciele wyznania luterańskiego, którzy wyemigrowali po prześladowaniach w rodzinnej Saksonii, założyli Kościół Luterański - Synod Missouri , który jest obecnie drugim co do wielkości kościołem luterańskim w Stanach Zjednoczonych.

Niemcy z Teksasu

Niemieccy imigranci w drodze do Neu-Braunfels (rysunek z 1844 r.)

Pierwszym niemieckim osadnikiem w Teksasie jest Friedrich Ernst , który opuścił swój dom w Oldenburgu, ponieważ był tam ścigany. W 1831 osiedlił się w Teksasie, który wówczas należał jeszcze do Meksyku i był niezagospodarowaną puszczą. Kilka tysięcy Niemców przybyło do Teksasu w latach 1844-1847, kiedy to Mainz Adelsverein , firma emigracyjna prowadzona przez członków szlachty, próbowała założyć tam niemiecką kolonię. Spowodowało to m.in. do założenia miast New Braunfels (1845) i Fredericksburg (1846). Tylko bardzo krótki inwentarz miał jeden autorstwa pisarki Bettiny von Arnim nazwany osadą Bettiną , grupą intelektualistów z Giessen w 1847 r. na terenie dzisiejszego hrabstwa Llano, gdzie urzeczywistnił swoje idee komunizmu . Rolnik i poeta Johannes Romberg założył w 1857 roku w Teksasie pierwsze stowarzyszenie literackie „Kwiat Prerii”. W 1870 roku jedna trzecia mieszkańców San Antonio mówiła po niemiecku. Niektórzy potomkowie imigrantów niemiecko-teksańskich nadal mówią dialektem znanym jako teksański niemiecki.

W latach 1875/1876 doszło do napięć między angielskimi i niemieckimi osadnikami w hrabstwie Mason , których kulminacją była przemoc i lincz , w którym zginęło 11 osób. Jednym z tła tych incydentów, które stały się znane jako Wojna Hrabstwa Masonów lub Wojna Hoodoo , była notoryczna lojalność Niemców wobec Unii.

Wojna domowa

Kiedy w 1861 roku rozpoczęła się wojna secesyjna , w Stanach Zjednoczonych było ponad 1,3 miliona Niemców. Ponad 80% z nich mieszkało w stanach północnych i stanęło po stronie Unii. Odegrała rolę w tym, że wielu z tych Niemców, w tym zwłaszcza czterdziestu ósemek, jako zagorzałych demokratów, było blisko abolicjonizmu i na wczesnym etapie prowadzili kampanię na rzecz zniesienia niewolnictwa. Inni wstąpili do Armii Unii jako żołnierze i oficerowie, tacy jak B. Franz Sigel , który jako pułkownik dowodził 3. pułkiem piechoty Missouri , pułkiem ochotniczym składającym się prawie wyłącznie z Niemców. Nawet Carl Schurz wstąpił do Armii Unii i został głównym dowódcą dywizji. Odsetek Amerykanów pochodzenia niemieckiego w armii Unii wynosił 23,4% lub 516 000 mężczyzn; 210 000 z nich urodziło się w Niemczech.

Szczególną rolę odegrali niemieccy imigranci w Kentucky , z których niektórzy 10 października 1861 r. utworzyli Pierwszy Niemiecki Pułk Kentucky , który walczył po stronie Konfederacji .

Wielkie ruchy imigracyjne

Niemiecka rodzina osadników na pograniczu Nebraski w latach 80. XIX wieku

Masowa migracja w wyniku industrializacji

W XIX wieku migracja niemiecko-amerykańska stała się ruchem masowym. Najważniejszym czynnikiem popchnięcia była transformacja dawnych rolniczych państw niemieckich w społeczeństwa przemysłowe , proces, który doprowadził do masowego wzrostu liczby ludności, urbanizacji i zubożenia dużej części ludności. Do pauperyzacji doszło zwłaszcza na południowym zachodzie, gdzie tradycja zmienionych okoliczności Realteilung okazała się niszcząca jako źródło utrzymania. W latach 1820-1920 z krajów niemieckich wyemigrowało prawie 6 mln osób. Niewielka ich część trafiła do Brazylii , Kanady czy Australii , ale ponad 5,5 mln wybrało Stany Zjednoczone. Emigracji sprzyjały migracje łańcuchowe, niższe koszty przepraw – statki parowe zastępują żaglowce od połowy XIX wieku – oraz usprawniona komunikacja, m.in. B. Reklama firm spedycyjnych. Ważnymi czynnikami przyciągającymi były dynamicznie rozwijająca się gospodarka USA i możliwość zakupu ziemi za darmo.

Szlaki migracyjne

Regularne połączenie z Niemiec do Stanów Zjednoczonych pojawiło się późno. Robert Miles Sloman był pierwszym armatorem, który w 1836 roku utworzył regularne połączenie żeglugowe między Hamburgiem a Nowym Jorkiem. W latach 40. XIX wieku ponad trzy czwarte niemieckich emigrantów do USA nie zaokrętowało się w niemieckim porcie, ale w Le Havre , Antwerpii , Rotterdamie czy Londynie . W drugiej połowie XIX wieku port w Bremie ( Bremerhaven ) stał się najważniejszym przystankiem dla niemieckich emigrantów. W Bremie prawa emigrantów były wyraźnie chronione od 1832 roku, podczas gdy w porcie w Hamburgu , największym niemieckim porcie, istniały ograniczenia, które często trzymały chętnych na emigrację na odległość. Po zniesieniu tych ograniczeń w 1837 r. Hamburg nie mógł już dogonić przewagi Bremy.

Kontakt emigrantów z armatorami miał miejsce na długo przed ich przybyciem do portu wyjścia. Firmy żeglugowe współpracowały z biurami podróży i brokerami, którzy z kolei wysyłali agentów na obszary emigracyjne, aby sprzedawali tam rejsy statkiem. Emigranci pokonali w większości długą drogę do portu zaokrętowania pieszo, a później pociągiem. Hamburg był połączony z siecią kolejową od 1842 roku, Brema od 1847, a Bremerhaven od 1862. Po kilkutygodniowym oczekiwaniu w Bremie lub Hamburgu emigranci weszli na pokład. Największe firmy żeglugowe, które sprowadziły emigrantów do Stanów Zjednoczonych, to Ocean Steam Navigation Company (1847-1857), Norddeutsche Lloyd (od 1857) i HAPAG (od 1847).

Przeprawa zajęła żaglowiec przy sprzyjających wiatrach 35-42 dni. Warunki żywieniowe i sanitarne na pokładzie były nieludzkie; 10 proc. przeważnie biednych i często chorych emigrantów nie przeżyło podróży. Sytuacja poprawiła się dopiero wtedy, gdy firmy żeglugowe przestały zostawiać pasażerów na wyżywienie, a przeprawę można było skrócić do 13-19 dni dzięki wprowadzeniu parowców. Przejście kosztowało 120 marek na pokładzie animatora w 1879 roku.

Wejście do Stanów Zjednoczonych początkowo nie było zbyt sformalizowane. Od 1855 r. był regularnie przeprowadzany dla niemieckich imigrantów w depozycie emigrantów w stanie Nowy Jork ( Clinton ) i od 1892 do 1954 r. w federalnej stacji imigracyjnej na Ellis Island . Jednak przepisy ograniczające imigrację po raz pierwszy weszły w życie w 1875 r. i początkowo rzadko dotyczyły niemieckich migrantów.

Rozkwit kultury niemiecko-amerykańskiej

Na początku XX wieku Niemcy byli jedną z najlepiej zorganizowanych, najbardziej widocznych i najbardziej szanowanych grup imigrantów w Stanach Zjednoczonych.

Przedsiębiorca

Jana Jakuba Astora. Handlarz futrami i nowojorski agent nieruchomości był pierwszym milionerem Stanów Zjednoczonych.

Słynnym niemieckim emigrantem do USA był John Jacob Astor , pochodzący z ubogiej rodziny w Palatynacie Wyborczym , który przybył do USA jako młody człowiek w 1784 roku, został kupcem i stał się najważniejszym w kraju handlarzem futrami. początek XIX wieku. W latach 30. XIX wieku wycofał się z biznesu futrzanego i zainwestował w nieruchomości na Manhattanie , który dopiero zaczynał się rozwijać w duże miasto. W chwili śmierci w 1848 roku Astor był najbogatszym człowiekiem w Stanach Zjednoczonych. Chemik Karl Pfizer , jeden z czterdziestu ośmiu, założył firmę Pfizer na Brooklynie w 1849 roku , która jest obecnie największą na świecie firmą farmaceutyczną. Bracia Studebaker, których ojciec był kowalem i konstruktorem wozów z Solingen , założyli w 1852 roku fabrykę samochodów o tej samej nazwie . Rok później Levi Strauss , który wyemigrował z Bawarii i jest uważany za wynalazcę dżinsów , założył firmę tekstylną nazwaną jego imieniem . W tym samym czasie budowniczy organów Heinrich Steinweg z Goslaru założył w Nowym Jorku późniejsze fortepiany Steinway & Sons . Inni niemieccy imigranci, którzy odnieśli sukces jako przedsiębiorcy w USA, to fabrykant John Jacob Bausch ( Bausch & Lomb ), producent cukru Claus Spreckels , „król miedzi” Adolph Lewisohn , kupcy Isidor i Nathan Straus ( Macy’s ), Henry Villard ( Północny). Pacific Railroad ) a na krótko przed I wojną światową przedsiębiorca farmaceutyczny Max Kade .

John D. Rockefeller , którego przodkowie wyemigrowali z hrabstwa Wied do Germantown w XVIII wieku , w latach 50. XIX wieku rozpoczął działalność naftową . W 1912 roku inwestowanie na amerykańskiej giełdzie uczyniło go najbogatszym człowiekiem swoich czasów.

Browarnictwo

Niemieccy przedsiębiorcy imigranci mieli niemal monopolistyczny prymat w amerykańskim przemyśle piwnym . Wiele browarów założonych przez niemieckich imigrantów w XIX wieku nadal odgrywa dominującą rolę w Stanach Zjednoczonych. B. Yuengling ( Pottsville , Pensylwania, 1829), Anheuser-Busch ( St. Louis , 1852), Joseph Schlitz Brewing Company ( Milwaukee , 1858) i Coors ( Golden , Kolorado, 1873).

Piwo było uważane za podstawowe pożywienie w społeczności niemiecko-amerykańskiej, a ustawa Volstead , która wprowadziła prohibicję 28 października 1919 r. , była postrzegana przez wielu Amerykanów pochodzenia niemieckiego jako środek antyniemiecki.

Bankowość

Joseph Seligman (1819-1880), urodzony w Baiersdorf we Frankonii , jako młody człowiek przybył do Nowego Jorku i jako bankier zainwestował m.in. w budowę sieci kolejowej.

Bankowość jest jedną z dziedzin, w których niemieccy emigranci z USA odnieśli szczególne sukcesy . Już w 1816 r. niemiecko-amerykański John Jacob Astor założył wraz z innymi inwestorami Drugi Bank Stanów Zjednoczonych i do 1819 r. był szefem nowojorskiego oddziału banku. W 1846 roku bracia Joseph i James Seligman założyli w Nowym Jorku bank inwestycyjny J. & W. Seligman & Co., który istnieje do dziś, a Salomon Loeb i Abraham Kuhn założyli w 1867 roku firmę bankową Kuhn, Loeb & Co. z których Jakob Heinrich Schiff przejął kierownictwo w 1885 roku, które później weszli na pokład Otto Hermann Kahn i Paul Moritz Warburg . Marcus Goldman założył w 1869 r. bank inwestycyjny Goldman Sachs , który w 1893 r. stanął w obliczu ostrej konkurencji ze strony firmy Naumburg & Co. założonej przez Elkana Naumburga . Jules Bache , pochodzący z Frankfurtu, w 1892 roku przejął zarządzanie firmą maklerską Bache & Co. i uczynił ją drugą najważniejszą w kraju (po Merrill Lynch ). James Warburg , syn Paula Moritza Warburga, również został bankierem i był doradcą finansowym prezydenta Franklina D. Roosevelta w latach 1932-34. Wszyscy ci bankierzy pochodzili z wykształconych rodzin żydowskich, które w niektórych przypadkach opuściły Niemcy już po nieudanej rewolucji marcowej, ponieważ odmówiono im tam równości społecznej. Wielu z nich – jak Loeb, Schiff, Kahn, Naumburg i Bache – stało się ważnymi filantropami i mecenasami w Stanach Zjednoczonych .

Edukacja

Na Środkowym Zachodzie szkoły publiczne były zamieszkiwane przez tak wiele niemieckojęzycznych dzieci, że kraje związkowe uchwaliły od 1837 r. przepisy zezwalające na nauczanie wszystkich przedmiotów szkolnych w języku niemieckim, jeśli jest to wymagane. Na początku XIX wieku w wielu szkołach katolickich prowadzono lekcje języka niemieckiego.

Poszczególni imigranci niemieccy odcisnęli również swoje piętno na amerykańskiej edukacji. Filolog Karl Follen , któremu cofnięto licencję na nauczanie w Jenie i Gießen, zreformował w latach dwudziestych XIX wieku regulamin studiów na Uniwersytecie Harvarda na wzór niemiecki. Margarethe Meyer-Schurz - uczennica Friedricha Fröbla i żona Carla Schurza - założyła w 1856 roku pierwsze w kraju przedszkole w Watertown w stanie Wisconsin - placówkę, która do dziś zachowała swoją niemiecką nazwę w USA. Maria Kraus-Boelté , która również była pod wpływem Froebla, przybyła do Elizabeth Peabody w Nowym Jorku w 1872 roku , gdzie poznała swojego przyszłego męża, Johna Krausa, z którym wkrótce stworzyła program szkoleniowy dla nauczycieli przedszkolnych. Maximilian Berlitz przejął szkołę językową w Providence w 1878 roku, gdzie rozwinął metodę nauczania, która jest obecnie nauczana w ponad 540 szkołach językowych Berlitz na całym świecie. Fritz Karsen , który w 1932 r. założył w Berlinie pierwszą w Niemczech szkołę powszechną, od 1938 r. aktywnie kształcił nauczycieli w USA.

Dziennikarstwo

Gazeta Filadelfijska (1732)

Pierwsze gazety niemieckojęzyczne pojawiły się na kontynencie północnoamerykańskim już w czasach kolonialnych. 5 lipca 1776 roku Posłaniec Stanowy Pensylwanii poinformował wszystkie anglojęzyczne gazety, że Kongres Kontynentalny zdecydował się przyjąć Deklarację Niepodległości Ameryki . „Philadelphische Zeitung”, założona w 1732 roku, jest uważana za pierwszą niemieckojęzyczną gazetę na obszarze, który później stał się terytorium USA; pojawił się tylko na krótki czas. 1834 to rok narodzin gazety stanu Nowy Jork, która ukazuje się do dziś .

W 1848 roku Julius Bötticher założył w Indianapolis (1848-1875) tygodnik „ Indiana Volksblatt” . W Indianie niemieccy imigranci, którzy byli bardzo zainteresowani politycznie po 1848 roku, z redaktorami takimi jak Karl Beyschlag, Valentine Butsch, Konradin Homburg, Hermann Lieber i EJ Metzger, doprowadzili do powstania wielu innych fundacji gazet, takich jak Free Press (1853-1866) i Indiana Tribune (1878-1918) The Daily Telegraph (1865-1907), który przejął w Volksblatt w 1875 oraz w 1907 roku połączyła się z Tribune celu utworzenia Telegraph i Tribune (1907-1918).

Illinois Staats-Anzeiger ( Springfield ) wydane przez Theodora Canisiusa było krótko własnością Abrahama Lincolna w latach 1859/60. W połowie XIX wieku w St. Louis pojawiły się Anzeiger des Westens (1835–46) i Westliche Post (1857–1938). Byli rosyjscy Niemcy na Wielkich Równinach czytali Wolną Prasę Dakota publikowaną przez Charlesa F. Rossteuschera w latach 1874-1954 . Rozkwit prasy niemieckiej w USA zakończył się, gdy Stany Zjednoczone przystąpiły do ​​I wojny światowej najpóźniej w 1917 roku. B. w 1997 roku z Hiwwe wie Driwwe, pierwszą gazetą ukazującą się w całości w dialekcie niemieckim w Pensylwanii .

Emigrant z Palatynatu John Peter Zenger i niemiecko-węgierski Joseph Pulitzer wnieśli istotny wkład w rozwój prasy amerykańskiej . Zenger jako młody człowiek udał się do Nowego Jorku w 1710 roku, został publicystą i znacząco przyczynił się do ustanowienia amerykańskiej wolności prasy w latach trzydziestych XVIII wieku . Pulitzer pisał dla niemieckojęzycznych gazet, a także prowadził gazetę dla niemieckich imigrantów. Pulitzera została nazwana jego imieniem.

Polityka

Carl Schurz był sekretarzem spraw wewnętrznych USA w latach 1869-1875. Zdjęcie z 1899 roku.

Nawet w epoce kolonialnej niektórzy imigranci z Niemiec piastowali wysokie urzędy publiczne. Urodzony w Bockenheim niedaleko Frankfurtu nad Menem, Jakob Leisler poprowadził powstanie przeciwko koronie brytyjskiej w prowincji Nowy Jork w 1689 r., znane jako bunt Leislera , i przejął kontrolę nad kolonią, aż Brytyjczycy obalili go i stracili w 1691 r.

Frederick Muhlenberg , którego ojciec wyemigrował w 1742 roku, był nie tylko członkiem I Kongresu Stanów Zjednoczonych , ale także przewodniczącym Izby Reprezentantów w 1789 roku . Pierwszymi rodowitymi Niemcami wybranymi do Kongresu USA byli Myer Strouse (Izba Reprezentantów, 1863-67), Gustavus A. Finkelnburg (Izba Reprezentantów, 1869-73), „czterdzieści ósmy” Carl Schurz ( Senat , 1869). – 75) i Eduard Degener (Izba Reprezentantów, 1870–71).

Po wyborze na prezydenta w 1861 roku Abraham Lincoln wyznaczył na swojego prywatnego sekretarza Johna George'a Nicolaya, urodzonego w Essingen w Palatynacie . W drugiej połowie XIX wieku niemieccy emigranci byli kilkakrotnie wybierani na gubernatorów stanów amerykańskich. B. Edward Salomon ( Wisconsin , 1862-64), George Michael Hahn ( Luizjana , 1864-65), Edward Selig Salomon ( Waszyngton , 1870-72) i John Peter Altgeld (Illinois, 1893-97). W XX wieku nastąpił m.in. Moses Alexander ( Idaho , 1915-19), Simon Bamberger ( Utah , 1917-21) i Julius P. Heil (Wisconsin, 1939-43).

Pierwszymi rodowitymi Niemcami mianowanymi na ministrów w rządzie USA byli Carl Schurz ( minister spraw wewnętrznych za Rutherforda B. Hayesa , 1877-1881) i Oscar Straus (za rządów ministra handlu Theodore'a Roosevelta , 1906-1909).

Ruch robotniczy

Max Bedacht (1883-1972) pomógł założyć Komunistyczną Partię USA po I wojnie światowej.

Niemieccy migranci byli bardziej zaangażowani w amerykański ruch robotniczy niż w parlamencie i rządzie i wpłynęli na rozwój tego ruchu bardziej niż jakakolwiek inna grupa imigrancka. Niemieccy radykalni demokraci i wcześni socjaliści wielokrotnie przyjeżdżali do USA od pierwszej połowy XIX wieku, ponieważ mieli nadzieję na znalezienie tam demokratycznych, uczciwych warunków. Wśród nich byli m.in. B. Karl Follen (1824), Wilhelm Weitling (1846) i Czterdziestu Osiem, takich jak Friedrich Hecker , Fritz Anneke , Lorenz Brentano , Gustav Struve i Adolph Douai . Po wejściu w życie niemieckiej ustawy socjalistycznej (1878) pojawiło się wielu socjaldemokratów, m.in. Wilhelm Hasselmann , Julius Vahlteich i Johann Most . W 1878 r. założono New Yorker Volkszeitung , socjalistyczną niemieckojęzyczną gazetę codzienną, która istniała do 1932 r. August Spies , redaktor socjalistycznej gazety robotniczej (Chicago), został stracony po zamachu bombowym w 1887 roku, chociaż nie można było ustalić związku z tą zbrodnią.

Nieproporcjonalnie duża liczba niemieckich imigrantów była robotnikami wykwalifikowanymi. Pracownicy emigracyjni często byli już uzwiązkowieni w Niemczech i dołączali do związku w Stanach Zjednoczonych. Warunki pracy były dla tych imigrantów tak bardzo pierwszoplanowe, że ich zaangażowanie w ruch robotniczy było zwykle większe niż w innych dziedzinach polityki. Również w parlamentach interesowała ją przede wszystkim praca. Na przykład John Peter Altgeld , prawnik urodzony w Westerwaldzie i czołowa postać lewicowo-liberalnego progresywizmu , egzekwował prawa dotyczące bezpieczeństwa pracy i pracy dzieci w Illinois, gdzie był gubernatorem w latach 1893-97 , które były najtrudniejsze w kraju . Jednym z najważniejszych osiągnięć Roberta F. Wagnera , który był senatorem z Nowego Jorku w latach 1927-49, była Ustawa o Stosunkach Pracy z 1935 r., ustawa federalna, która znacząco wzmocniła pozycję związków zawodowych.

Niemieccy imigranci odegrali decydującą rolę w powstaniu Komunistycznej Partii USA . Wielu z tych aktywistów – takich jak Adolph Germer , LE Katterfeld i Alfred Wagenknecht – przyjechało do USA jako dzieci uzwiązkowionych robotników, inni – jak Max Bedacht – byli wcześniej zaangażowani w Socjalistyczną Partię Ameryki .

Rosyjscy Niemcy

Znacząca mniejszość niemiecka mieszkała w Rosji od czasów Katarzyny II, pochodziła z Prus i jako caryca od 1763 r. systematycznie osiedlała niemieckich rolników w Rosji w celu rozwoju rolnictwa. Uprzywilejowani przez rząd cudzoziemcy byli niepopularni wśród ludności i od 1871 r. odebrano im przywileje prawne. W 1872 r. pierwsi Niemcy z Rosji udali się na terytorium Dakoty , gdzie rząd rozdał ziemię na podstawie ustawy o zagrodzie . W samym Kansas do 1879 r. osiedliło się około 12.000 rosyjskich Niemców , z których większość specjalizowała się w uprawie pszenicy . Wielu z nich było menonitami. Wraz z obaleniem reżimu carskiego i Rewolucją Październikową presja na emigrację do Niemców z Rosji wzrosła jeszcze bardziej, a do 1920 r. łączna liczba Niemców z Rosji do USA wzrosła do około 116 500. W 1921 r. ustawa o limitach awaryjnych poważnie ograniczyła ich imigrację .

I wojna światowa i okres międzywojenny

asymilacja

Ślady, jakie pozostawili niemieccy imigranci w USA, nie są dziś zbyt oczywiste, zwłaszcza jeśli spojrzy się na nie m.in. B. porównuje z imigrantami włoskimi . Na Środkowym Zachodzie wciąż są lokalnie rozpoznawalne, m.in. B. na Oktoberfest w Cincinnati; w innych regionach, takich jak stany środkowoatlantyckie (Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania), jak napisał historyk Russell Kazal, są one „wyjątkowo niepozorne”. Jego kolega John Higham ocenił nawet, że upadek wspólnoty niemiecko-amerykańskiej był „najbardziej spektakularnym przypadkiem zbiorowej asymilacji” XX wieku. Główną przyczyną tego procesu jest niechęć Amerykanów pochodzenia niemieckiego do utożsamiania się ze swoim niemieckim pochodzeniem po dwóch wojnach światowych i Holokauście .

Ostatnio jednak historycy, tacy jak Guido André Dobbert, wskazali, że upadek instytucji niemiecko-amerykańskich rozpoczął się już w latach 90. XIX wieku. W Pensylwanii, poza mniejszościami, takimi jak menonici, potomkowie niemieckich imigrantów porzucili język niemiecki już na początku XIX wieku. W 1910 Amerykanie niemieckojęzyczni zostali w dużej mierze zasymilowani w innych częściach kraju. Jak opisał Frederick C. Luebke, jeszcze przed I wojną światową ich przywiązanie do kultury niemieckiej prawie nie wykraczało poza nostalgiczne uczucia, posługiwanie się językiem niemieckim w dobrym towarzystwie i czytanie niemieckojęzycznych gazet. Chociaż migranci z pierwszego pokolenia nalegali, aby ich dzieci i wnuki uczęszczały do ​​niemieckojęzycznych szkół do końca XIX wieku, ci potomkowie przeważnie woleli język angielski poza domem rodziców.

Nawet Niemiecko-Amerykański Sojusz Narodowy ( Narodowy Sojusz Niemiecko-Amerykański) powstał w 1901 r., a więc dopiero w czasie, gdy następuje upadek tożsamości niemiecko-amerykańskiej już to zaznaczyłem. Poprzednik tej organizacji został założony w 1888 roku jako organizacja parasolowa dla wielu indywidualnych organizacji i stowarzyszeń, które jako całość starały się zachować kulturę niemiecko-amerykańską przed upadkiem. W 1914 roku Stowarzyszenie Narodowe podało, że ma ponad dwa miliony członków.

Pierwsza wojna światowa

Dzieci przed antyniemieckim napisem ustawionym w parku miejskim w Chicago, by odstraszyć sympatyków Niemiec (1917).

Po tym, jak Rzesza Niemiecka ogłosiła nieograniczoną wojnę podwodną 1 lutego 1917 r. , podczas której zginęło wielu obywateli amerykańskich, Stany Zjednoczone 6 kwietnia wypowiedziały wojnę Niemcom. W narodzie amerykańskim hasła takie jak Halt the Hun! (niem.: „Stop the Hun!”) została zdemaskowana, rozwinęła się antyniemiecka histeria, w trakcie której Niemcy – w tym ludzie mylnie uznani za Niemców – znieważali, szpiegowali, denuncjowali, od czasu do czasu atakowali i przynajmniej w jednym przypadku zostały również zlinczowane . Niemieccy Amerykanie znaleźli się pod znaczną presją, aby zademonstrować swój patriotyzm poprzez zakup obligacji wojennych . Zdarzały się również wielokrotne spalenie książek , w których zniszczono niemieckojęzyczne zbiory biblioteczne. Takie zamieszki motłochu były zachęcane przez politykę 26 krajów związkowych, które uchwaliły ustawy przeciwko używaniu języka niemieckiego. Jeszcze w 1923 roku w 34 stanach obowiązywały przepisy zakazujące używania jakiegokolwiek języka nauczania innego niż angielski w publicznych lub prywatnych szkołach podstawowych. Praktyka ta została zakończona dopiero decyzją Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych ( Meyer przeciwko Nebrasce , 1923). Najdalej miał już w stanie Iowa , którego gubernator , William L. Harding , zainicjował tzw Babel proklamację w 1918 roku , ustawę, która wprowadziła zakaz stosowania publicznej języków obcych; dotyczyło to nawet rozmów telefonicznych. Wielu niemiecko-amerykańskich Amerykanów zanglicyzowało swoje nazwiska pod tą presją i zrezygnowało z prenumeraty gazet, co doprowadziło do niemal całkowitego zniknięcia niemieckojęzycznej prasy w USA. Zgodnie z ustawami o obcych wrogach Niemcy mieszkający w Stanach Zjednoczonych byli sporadycznie aresztowani i internowani, m.in. Na przykład dyrygent Karl Muck , który rzekomo odmówił wykonania amerykańskiego hymnu narodowego na koncercie , przebywał w obozie w Fort Oglethorpe w stanie Georgia do końca wojny i został wydalony 21 sierpnia 1919 roku. Inne obozy znajdowały się w Fort McPherson w stanie Georgia, Fort Douglas w stanie Utah i Hot Springs w Północnej Karolinie.

1918-1933

Ustawa o limitach nadzwyczajnych z 1921 r. i ustawa o imigracji z 1924 r. , za pomocą których drastycznie ograniczono imigrację z wielu krajów pochodzenia, faworyzowały kandydatów z Niemiec. Spośród nich dobre 51 000 wciąż mogło wejść każdego roku; było to więcej niż wolno było przyjechać z jakiegokolwiek innego kraju europejskiego.

Niemieckie wygnanie w czasach nazistowskich

Po dojściu do władzy narodowych socjalistów wielu naukowców, zwłaszcza żydowskich, opuściło Niemcy lub nie wróciło z pobytu za granicą, ponieważ ich przyszłość zawodowa, jeśli nie życie, była tam pod znakiem zapytania. Wśród tych wygnańców były takie osobistości jak fizyk Albert Einstein , matematyk Emmy Noether , pionier medycyny Kurt Goldstein , psychoanalityk Wilhelm Reich , filozof Hannah Arendt , pisarz Thomas Mann , architekt Walter Gropius i aktorka Marlene Dietrich . Masowy wjazd niemieckich azylantów był utrudniony przez amerykańskie prawo imigracyjne , które nie zostało zliberalizowane nawet po listopadowych pogromach w 1938 roku. Do początku II wojny światowej tylko 95 000 Żydów niemieckich i austriackich znalazło schronienie w USA; od 1941 r. nie można było legalnie opuścić Niemiec. Całkowita liczba Niemców, którzy weszli do Stanów Zjednoczonych w latach 1931-1940 wyniosła 114 058. Wielu niemieckich Żydów otrzymało wizy amerykańskie tylko nielegalnie; inni zostali odrzuceni, w tym B. także pisarz Stefan Zweig , który popełnił wówczas samobójstwo. Populacja amerykańska, która nie była całkowicie wolna od antysemickich afektów, potępiała „nadmiar” niemieckiego antysemityzmu; jednak nawet amerykańscy Żydzi nie byli w pełni świadomi pełnego zakresu Holokaustu aż do 1944 roku. Rozkaz wykonawczy , z którym prezydent Truman wykonany wjazd Europejskiej wysiedleńców nawet łatwiejsze, przyszedł dopiero w grudniu 1945 roku, sześć miesięcy po zakończeniu Trzeciej Rzeszy, a zatem zbyt późno.

Narodowi Socjaliści w Stanach Zjednoczonych

Amerikadeutscher Bund, Parada na East 86th Street w Nowym Jorku, 30 października 1939 r.

I odwrotnie, Narodowy Socjalizm miał również szerokie grono zwolenników w Stanach Zjednoczonych. Wiele z nich było zorganizowanych w Amerikadeutschen Bund (DAB), organizacji utworzonej w 1933 r. i tak nazwanej w 1936 r., której poprzedniczki działały od lat 20. XX wieku. Od 1936 roku DAB prowadzi Fritz Kuhn , który pochodzi z Monachium . Jej członkostwo, które osiągnęło szczyt na krótko przed wojną, szacowane jest na 25 tys.

Druga wojna światowa

Niemiecko-Amerykanie w amerykańskich siłach zbrojnych i służbach wywiadowczych

Ponad 13 milionów ludzi służyło w siłach zbrojnych USA podczas II wojny światowej ; ponad 30 000 z nich było rodowitymi Niemcami. Wielu z nich było obywatelami spoza USA. Wielu zesłańców dołączyło również do amerykańskich sił zbrojnych, m.in B. pisarze Klaus Mann i Jan Valtin oraz bratanek Hitlera William Patrick Hitler . Jednym z najlepiej udokumentowanych przypadków jest historia Kurta Franka Korfa , młodego Niemca o żydowskim pochodzeniu, który w 1937 roku uciekł do Stanów Zjednoczonych, gdzie jako informator FBI monitorował amerykańskich przywódców nazistowskich, takich jak Fritz Kuhn. Podczas bitwy o Ardeny był używany jako oficer wywiadu . Po zakończeniu wojny Korf pracował jako prawnik rządu amerykańskiego w ściganiu niemieckich zbrodniarzy wojennych. Udokumentowana jest również sprawa Williama G. Sebolda , Niemca, który szpiegował dla Gestapo w USA, ale potem zbiegł i pracował jako podwójny agent FBI, aby odkryć siatkę szpiegowską Duquesne'a .

Internowanie niemiecko-amerykańskie

Mapa niemiecko-amerykańskich obozów internowania

Zamieszki motłochu, takie jak te, które miały miejsce w Stanach Zjednoczonych podczas I wojny światowej, nie powtórzyły się podczas II wojny światowej. Niemniej jednak incydenty takie jak przechwycenie amerykańskiego cywilnego statku towarowego City of Flint przez pancerne Niemcy (1939) wzbudziły silne nastroje antyniemieckie jeszcze przed przystąpieniem Ameryki do wojny.

Zgodnie z ustawą o rejestracji cudzoziemców , uchwaloną w 1940 r. , około 300 000 Niemców, którzy mieszkali w tym czasie w Stanach Zjednoczonych, ale nie byli obywatelami amerykańskimi, musieli zarejestrować się u władz i mieć przy sobie przez cały czas kartę pokwitowania rejestracji cudzoziemców .

8 grudnia 1941 r. prezydent Franklin D. Roosevelt podpisał również Proklamację Prezydencką nr 2526, która położyła podwaliny pod ograniczenie swobody podróżowania „wrogich” cudzoziemców oraz ich prawa do posiadania własności, a być może także ich internowania. W związku z ustawą o obcych wrogach około 10 905 Niemców mieszkających w USA zostało aresztowanych i przetrzymywanych w specjalnych obozach podczas wojny. Często ludzie byli internowani tylko dlatego, że FBI lub inna służba wywiadowcza słyszała o niepotwierdzonych pogłoskach o wiarygodności danej osoby. W wielu przypadkach internowano całe rodziny. Obywatele amerykańscy nie mogli być internowani; jednak dzieci i małżonkowie, którzy „dobrowolnie” podążyli za ukochaną osobą do obozu, często byli zgodnie z prawem Amerykanami. W innych przypadkach osoby nagle znikały, a krewni nie byli informowani o miejscu ich pobytu przez kilka tygodni. Często dzieci deportowanych pozostawały na miejscu i trafiały do sierocińców . Ponad 4000 osób pochodzenia niemieckiego z krajów Ameryki Łacińskiej zostało również deportowanych pod naciskiem władz amerykańskich i przetrzymywanych w amerykańskich obozach. Co najmniej 2000 internowanych zostało sprowadzonych do Europy podczas wojny i wymienionych na Amerykanów i Latynosów, którzy wpadli w niemieckie ręce. Żadna z ofiar nie została nigdy skazana w sądzie za zdradę. Ostatnich internowanych zwolniono dopiero w sierpniu 1948 r.

Niemieccy jeńcy wojenni w Stanach Zjednoczonych

Większość niemieckich jeńców wojennych przywiezionych do Stanów Zjednoczonych odbyła podróż frachtowcem Liberty .

Wojska amerykańskie wzięły w czasie wojny około 3,8 miliona niemieckich jeńców wojennych . 363 036 z nich wywieziono do Stanów Zjednoczonych, gdzie przetrzymywano je w 155 głównych i 760 podobozach. Poszkodowani zostali schwytani w Tunezji w 1943 r. jako żołnierze Korpusu Afrykańskiego lub w 1944 r. na froncie zachodnim po inwazji . Warunki przetrzymywania w obozach amerykańskich były znośne, zwłaszcza w porównaniu z warunkami w odpowiednich obozach sowieckich, gdzie zginęło ponad 30% - około 1 mln - jeńców niemieckich. Ci jeńcy wojenni byli przetrzymywani po kapitulacji Niemiec (maj 1945), nadal byli zmuszani do pracy i nie zostali oddani aliantom europejskim – głównie Wielkiej Brytanii lub Francji – aż do 1946 roku.

Po II wojnie światowej

Migracja niemiecko-amerykańska w wyniku wojny

Po II wojnie światowej wiele kobiet w Niemczech znalazło towarzysza wśród żołnierzy amerykańskich sił okupacyjnych. „ Braterstwo ” było początkowo dla nich zabronione , ale ustawa o pannach wojennych umożliwiła im zabranie ze sobą niemieckich partnerów do Stanów Zjednoczonych. W latach 1947-1949 13250 Niemek wyemigrowało do USA jako żony amerykańskich żołnierzy; prawie 2000 kolejnych przyszło jako narzeczeni.

Niektórzy etniczni Niemcy, którzy zostali wygnani z Europy Wschodniej w ostatniej fazie wojny lub po jej zakończeniu, również trafili do Stanów Zjednoczonych. B. wielu Szwabów naddunajskich i Niemców jugosłowiańskich deportowanych od 1944 roku. Podstawą prawną ich naturalizacji w USA była ustawa o osobach przesiedlonych , która weszła w życie w 1948 roku .

Kariera niemiecko-amerykańska od zakończenia I wojny światowej

Polityk

Henry (właściwie Heinz) Kissinger, urodzony w Fürth we Frankonii , był amerykańskim ministrem spraw zagranicznych w latach 1973-1977. Zdjęcie z 1975 roku.

Pierwszym prezydentem USA z niemieckojęzycznymi przodkami był Herbert C. Hoover w 1929 roku . Następca Hoovera, Franklin D. Roosevelt, mianował Henry'ego Morgenthau swoim ministrem finansów , którego ojciec Henry Morgenthau senior wyemigrował z Mannheim w 1868 roku . Morgenthau był najbardziej znany z planu nazwanego jego imieniem deindustrializacji Niemiec po klęsce w II wojnie światowej i tym samym uczynienia ich militarnie nieszkodliwymi.

W wyborach prezydenckich w 1940 r. Roosevelt wpadł na rywala, Wendella Willkie , który również był niemiecko-amerykańskim Amerykaninem. Willkie miał wielu zwolenników na Środkowym Zachodzie, ale przegrał w wyborach. Od 1953 do 1961 Dwight D. Eisenhower piastował najwyższy urząd w Stanach Zjednoczonych. Jego przodkowie pochodzili z Kraju Saary w XVIII wieku . Podczas II wojny światowej Eisenhower – wraz z Chesterem W. Nimitzem i Carlem A. Spaatzem – należał do szeregów Amerykanów pochodzenia niemieckiego, których prezydent Roosevelt umieścił na najwyższych stanowiskach wojskowych.

Henry Kissinger , którego urząd sekretarza stanu USA sprawowali Richard Nixon i Gerald Ford , jest rodowitym Niemcem. Nelson Rockefeller , wnuk niemiecko-amerykańskiego przemysłowca Johna D. Rockefellera , został amerykańskim wiceprezydentem Forda w 1974 roku . Urodzony w Niemczech ekonomista W. Michael Blumenthal był sekretarzem skarbu USA za Jimmy'ego Cartera w latach 1977-79.

Przedsiębiorca i były prezydent Donald Trump ma również niemieckie korzenie. Jego dziadek Frederick Trump wyemigrował z palatyńskiego miasta Kallstadt do USA.

Przedsiębiorca

Nawet w XX wieku, kiedy nie istniała już rozpoznawalna społeczność niemiecko-amerykańska, wielu niemieckich imigrantów osiągnęło sukces gospodarczy w USA. Wśród nich byli m.in. B. bracia Fred i August Duesenberg ( Duesenberg Motor Company ), producent kiełbas Oscar Mayer , biznesmen Max Stern , przedsiębiorca medialny John Kluge , inwestor Hermann Merkin i twórca gier Ralph H. Baer . Andy Bechtolsheim ( Sun Microsystems ) to bardzo nowy przykład .

Niemiecko-amerykański drenaż mózgów

Gerd Faltings , który był pierwszym niemieckim matematykiem, któremu przyznano Medal Fieldsa w 1986 roku , pracował w Princeton od 1985 do 1994 roku .

W latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku stypendia Rockefellera po raz pierwszy umożliwiły młodym Niemcom możliwość masowego studiowania na amerykańskim uniwersytecie. B. fizyk Hertha Sponer i późniejszy bojownik ruchu oporu Arvid Harnack . Prawdziwa emigracja niemieckich naukowców i wysoko wykwalifikowanych specjalistów do Stanów Zjednoczonych rozpoczęła się w okresie narodowego socjalizmu (patrz wyżej ).

Po zakończeniu wojny nieco opadło, ale nie zerwało się. W pojedynczych przypadkach niemieccy naukowcy byli nawet rekrutowani bezpośrednio przez władze amerykańskie, jak choćby w przypadku Project Paperclip , w ramach którego ponad 100 niemieckich naukowców i techników zostało sprowadzonych do USA w latach 1945-46 do pracy dla wojskowych m.in. pracować nad dalszym rozwojem amerykańskiej technologii rakietowej . Najwybitniejszym z nich był Wernher von Braun , który od 1937 roku pracował nad rozwojem tzw. rakiety V2 . Projekt Paperclip jest dziś lepiej znany pod oryginalną nazwą „ Operacja Overcast ”.

Od 1952 wielu młodych Niemców mogło studiować w USA dzięki stypendium Fulbrighta . Było to później możliwe dzięki DAAD i amerykańskiej Fundacji Maxa Kade'a . Do niemieckich naukowców, którzy studiowali w Stanach Zjednoczonych od końca II wojny światowej lub przynajmniej przez jakiś czas tam pracowali, należą: B. nobliści Hans Jensen (w USA od 1951), Hans Georg Dehmelt (1952), Herbert Kroemer (1954), Harald zur Hausen (1962), Erwin Neher (1966), Günter Blobel (1967), Reinhard Selten (1967) ), Theodor Hänsch (1969), Gerhard Ertl (1976), Horst Ludwig Störmer (1977), Johann Deisenhofer (1988), Christiane Nüsslein-Volhard (1988) i Wolfgang Ketterle (1990). Szczególne znaczenie mają możliwości badawcze na amerykańskich uniwersytetach dla fizyków; Spośród 8 niemieckich naukowców, którzy od 1988 roku otrzymali Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki , 5 przez pewien czas prowadziło badania w USA.

Interesy niemiecko-amerykańskiego środowiska naukowego starają się między innymi. Niemiecka Międzynarodowa Sieć Akademicka (GAIN), założona w Nowym Jorku w 2003 roku . Niemiecka Organizacja Uczonych (GSO) jest również zaangażowana w ponowne połączenie niemieckich naukowców za granicą .

Liczbę niemieckich naukowców pracujących obecnie na amerykańskich uniwersytetach i instytucjach badawczych szacuje się na około 15 000; około 6000 z nich ma doktoraty . Nieznana jest liczba niemieckich naukowców, którzy pracują w innych dziedzinach, m.in. B. w laboratoriach rozwoju przemysłowego.

Statystyki ludności niemieckiej w Stanach Zjednoczonych

rok Całkowita
populacja		 „Pochodzenia niemieckiego” urodzony w Niemczech Uwagi
1775 ok. 225 000
1790 3 929 326 ok. 375 000 Do roku 1790 do USA (lub kolonii) wyemigrowało łącznie ok. 100 000 Niemców.
1800 5,308,483
1810 7 239 881
1820 9 638 453
1830 12.860.702
1840 17 063 353 W 1841 15 000 Niemców emigruje do USA; W 1847 r. było 74 tys.
1850 23 191 876 583 774 imigranci niemieccy w 1852 r.: 145 000; 1854: 220 000
1860 31 443 321 1 276 075 Niemieccy imigranci (lata 50. XIX wieku): prawie 1 milion w samym tylko 1854 r., 215 000 Niemców wyemigrowało.
1870 38 558 371 1 690,533
1880 50.189.209 1 966 742
1890 62 979 766 2 784 894 Niemieccy imigranci (lata 80. XIX w.): prawie 1,5 mln. Tylko w 1882 r. wyemigrowało około 250 000 Niemców.
1900 76.212.168 2 663 418
1910 92.228.496 2 311 237
1920 106,021,537 1,686,108
1930 123.202.624 1 608 814
1940 132.164.569 ok. 1,2 mln
1950 151,325.798
1960 179.323.175 989.815 imigranci niemieccy 1951–1960: 580 000
1970 203.302.031 832.965 imigranci niemieccy 1961-1970: 210 000
1980 226.542.199 849.384 imigranci niemieccy 1971-1980: 65 000
1990 248 709 873 58 mln
(przynajmniej częściowo) 		711.929
2000 281.421.906
2005 295 560 549 49.178.839 Większość mieszkańców „niemieckiego pochodzenia” to rdzenni Amerykanie; 702 665 (1,43%) urodziło się za granicą. 431.082 (0,88%) urodziło się jako obcokrajowiec i przyjęło obywatelstwo amerykańskie. 271 583 (0,6%) mieszka w USA jako obcokrajowcy (z wizą lub zieloną kartą).
2015 321 418 821 45 526 331

O ile nie zaznaczono inaczej, dane pochodzą z amerykańskiego spisu ludności.

Instytucje badawcze i muzea

Wybitny instytucja bada historię Niemców w Stanach Zjednoczonych jest Max Kade Instytut Studiów niemiecko-amerykańskich w tym University of Wisconsin - Madison .

W Niemczech toczą się obecnie tematy „emigracji niemiecko-amerykańskiej” i „historii Niemców w Stanach Zjednoczonych”. Zbadane na Emigracji Centrum Badawcze na Uniwersytecie w Oldenburgu i przez Helmuta Schmahl ( University of Mainz ).

Najważniejszym muzeum historii Niemców w Stanach Zjednoczonych jest Niemieckie Muzeum Dziedzictwa w Cincinnati. Specjalne muzea dla niemiecko-amerykańskiej emigracji to Niemieckie Centrum Emigracji w Bremerhaven , które zostało otwarte w 2005 r. oraz Niemiecko-Amerykańskie Muzeum Dziedzictwa w Waszyngtonie , które zostało otwarte w marcu 2010 r.

Zobacz też

literatura

Niemiecki

  • Christian Chmel: Przyspieszona asymilacja mniejszości niemiecko-amerykańskiej w wyniku obrazu Niemiec w USA ukształtowanego przez wojny światowe, narodowy socjalizm i propagandę (1914–1945). Grin Verlag, 2008, ISBN 978-3-640-18958-8 .
  • Andreas W. Daum, Hartmut Lehmann, James J. Sheehan (red.): Drugie pokolenie. Emigranci z nazistowskich Niemiec jako historycy . Berghahn Books, Nowy Jork 2016, ISBN 978-1-78238-985-9 .
  • Liana von Droste : Pomiędzy oceanem. Biografie, wspomnienia i listy Niemców w Ameryce po 1848 roku . Wydanie Steinlach, Glienicke, 2013, ISBN 978-3-9815658-0-5 .
  • Alexander Emmerich: Historia Niemców w Ameryce. Od 1680 do chwili obecnej. Fackelträger Verlag, wydanie 2, 2013, ISBN 978-3-7716-4524-3 .
  • Alexander Emmerich: John Jacob Astor. Najbardziej utytułowany niemiecki emigrant. Konrad Theiss Verlag, 2009, ISBN 978-3-8062-2265-4 .
  • Wolfgang J. Helbich, Walter D. Kamphoefner , Ulrike Sommer: Listy z Ameryki: niemieccy emigranci piszą z Nowego Świata 1830–1930. CH Beck, 1988, ISBN 3-406-33114-9 .
  • Ulrich Klemke: Niemiecka emigracja polityczna do Ameryki 1815-1848: Biographisches Lexikon. Frankfurt nad Menem i in. 2007.
  • Peter Maidl: „Tu zjesz kardofln i paszteciki z czarnego chleba…” Niemiecka migracja zamorska XIX wieku we współczesnych świadectwach. Wißner-Verlag, 2000, ISBN 3-89639-243-3 .
  • Juliane Mikoletzky: Emigracja niemiecka do Ameryki w XIX wieku we współczesnej literaturze beletrystycznej. Tybinga, Niemeyer, ISBN 3-484-35023-7 .
  • Josef Raab i Jan Wirrer (red.): Niemiecka obecność w USA. Berlin 2008.
  • Katja Wüstenbecker: Niemiecko-Amerykanie w I wojnie światowej: polityka USA i tożsamości narodowe na Środkowym Zachodzie (Transatlantic Historical Studies 29), Stuttgart 2007.
  • Max Heinrici: Księga Niemców w Ameryce , Verlag Walther Buchdruck, 1909
  • Ilona Stölken: Niemiecki Nowy Jork. W poszukiwaniu śladów , Lehmstedt Verlag, Lipsk 2013, ISBN 978-3-942473-68-2 .

język angielski

  • Thomas Adam (red.): Niemcy i Ameryki. Kultura, polityka i historia. Encyklopedia multidyscyplinarna. Vol. I-III (Seria stosunków transatlantyckich), Santa Barbara - Denver - Oxford 2005.
  • Albert Bernhard Faust: Element niemiecki w Stanach Zjednoczonych. 1909, archiwum.org
  • Albert Bernhard Faust: Niemcy w Stanach Zjednoczonych. 1916 ( Książki Google )
  • Aaron Spencer Fogleman: Podróże nadziei: niemiecka imigracja, osadnictwo i kultura polityczna w Ameryce kolonialnej w latach 1717-1775. 1996 ( Książki Google )
  • John Arkas Hawgood: Tragedia Niemiec-Ameryki. 1970 ( Książki Google )
  • Wolfgang Helbich: German Research on German Migration to the United States, w: Amerikastudien / American Studies 54/3 (2009), s. 383-404.
  • Kazal, Russell A.: Becoming Old Stock: Paradoks tożsamości niemiecko-amerykańskiej, Princeton, NJ - Oxford 2004.
  • Frederick C. Luebke: Niemcy w Nowym Świecie: Eseje z historii imigracji. 1999 ( Książki Google )
  • Matthew D. Tippens: Przekształcanie Niemców w Teksańczyków: I wojna światowa oraz asymilacja i przetrwanie kultury niemieckiej w Teksasie, 1900-1930, Austin 2010.
  • Christoph Strupp i Kai Dreisbach, z pomocą Patricii C. Sutcliffe i Birgit Zischke: German Americana, 1956-2005: A Comprehensive Bibliography of German, Austrian and Swiss Books and Dissertations on the United States (Przewodnik Niemieckiego Instytutu Historycznego) , Waszyngton, DC 2007 ( PDF )
  • Christoph Strupp i Birgit Zischke, z pomocą Kai Dreisbach: German Americana, 1800-1955. Kompleksowa bibliografia niemieckich, austriackich i szwajcarskich książek i rozpraw na temat Stanów Zjednoczonych (Przewodniki Niemieckiego Instytutu Historycznego), Waszyngton 2005 ( PDF )
  • Matthew D. Tippens: Przekształcanie Niemców w Teksańczyków: I wojna światowa oraz asymilacja i przetrwanie kultury niemieckiej w Teksasie, 1900-1930, Austin 2010.
  • Don Heinrich Tolzmann: Doświadczenie niemiecko-amerykańskie. Humanity Books, 2000, ISBN 1-57392-731-7 ( Google Books )
  • Walter Kamphoefner i Wolfgang J. Helbich (red.): Niemiecko-amerykańska imigracja i pochodzenie etniczne w perspektywie porównawczej, Madison, Wisc. 2004.

Literatura fikcyjna

  • Taylor Caldwell : Silne miasto. (1942)
  • Taylor Caldwell: Koło równowagi. (1951)

Kino

Filmy dokumentalne

  • Turning American: A German Immigrant's Story (reżyseria: Audrey Geyer, Kevin J. Lindenmuth, USA, 2003)
  • Niemcy w Ameryce (Fritz Baumann, Niemcy, 2005)

Filmy z fabułą

  • Karmazynowy romans (David Howard, USA, 1934)
  • Słodka kraina (Ali Selim, USA, 2005)

linki internetowe

Commons : Historia Niemiec i Ameryki  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio
Commons : Imigranci do Stanów Zjednoczonych z Niemiec  - Zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne referencje i komentarze

  1. ^ B Library of Congress
  2. ↑ Książki Google
  3. ^ B c Historia Palatynu Imigracja do Pensylwanii
  4. ^ Indentured Servitude w kolonialnych USA ( Memento 1 października 2009 w Internet Archive ); Historia imigracji Palatyńskiej do Pensylwanii
  5. ↑ Jeffrey Miller: Tam, gdzie jest życie, są procesy sądowe: niezbyt poważne rozważania na temat prawa i życia. 2003, s. 91. ( książki Google ); Romans o zakupie Manhattanu ( Memento 25 czerwca 2009 w Internet Archive )
  6. ^ Pierwsi osadnicy niemieccy w Ameryce ; Palatynat – kraj emigracji
  7. ↑ Miasto Krefeld: Amerykanie świętują „Dzień Niemiecko-Amerykański”  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www.krefeld.de  
  8. ↑ the-independent-friend.de, rp-online: “Krefelder Protest gegen Sklaverei”, 24 czerwca 2009, Olaf Radicke, artykuł online
  9. ^ William Hull: William Penn i holenderska migracja kwakrów do Pensylwanii , Pickle Partners Publishing, Auckland, 2018.
  10. ↑ a b c d Nowe życie ( Pamiątka z 15 grudnia 2009 w Internet Archive )
  11. ↑ (en) Protest przeciwko niewolnictwu
  12. ^ Bez papieru, gdzie bylibyśmy? ( Pamiątka z 21 czerwca 2009 w Archiwum Internetowym ); William Rittenhouse ( Pamiątka z 31 sierpnia 2009 w Internet Archive )
  13. ↑ www.dhm.de Druk w języku niemieckim w koloniach amerykańskich aż do Deklaracji Niepodległości.
  14. ↑ a b Palatynat – kraj emigracji ; Historia imigracji Palatyńskiej do Pensylwanii
  15. ^ Niemcy w Filadelfii ( pamiątka z 3 grudnia 2007 w Internet Archive ); Benjamin B. Ringer: My, ludzie i inni , Nowy Jork, 1983, ISBN 0-422-78180-0 , s. 74 ( Google Books )
  16. ↑ Schwenkfelderowie ( Pamiątka z 2 sierpnia 2009 w Internet Archive )
  17. ↑ Johann Georg Rapp
  18. ↑ Simon Schama , Amerykańska przyszłość: historia od Ojców Założycieli do Barcka Obamy , wydanie drugie. Vintage, Londyn 2009, s. 241.
  19. ↑ Schama 2009, s. 242.
  20. ^ Historia Germanna
  21. ↑ Niemieckie wybrzeże Luizjany ; Wybrzeże Niemiecko-Akadyjskie ( Memento z 15 czerwca 2006 w Internet Archive )
  22. ↑ Andreas Huebner: Côte des Allemands. Historia migracji w XVIII-wiecznej Luizjanie . Zapis, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8376-4006-9 .
  23. ^ „ The New Georgia Encyclopedia” Salzburgera ; George Fenwick Jones: The Salzburger Saga: Wygnańcy religijni i inni Niemcy wzdłuż sawanny , Ateny (University of Georgia Press), 1984; HA Scomp: Historia Salzburczyków , Springfield, Georgia (NV Turner) 2002
  24. ^ Opowieść morawska ; Kościół Morawski ; Adelaide Lisetta Frieze: Morawianie w Gruzji. 1735-1740 , 1905 ( Książki Google )
  25. ↑ www.progenealogists.com ( Memento 17 lipca 2009 w Internet Archive ) Nowa Anglia; www.pictonpress.com Pionierzy z Broad Bay
  26. ↑ a b c Niemcy podczas rewolucji północnoamerykańskiej
  27. ↑ najemni żołnierze Anglii; ile kosztują ją hescy sprzymierzeńcy?
  28. ↑ Niemiecki jako język urzędowy USA
  29. ^ Thomas Adam: Niemcy i Amerykanie: kultura, polityka i historia. str. 752 ( Książki Google )
  30. ↑ Cincinnati: Nasza niemiecka historia ( Memento 7 grudnia 2009 w Internet Archive )
  31. ↑ Kathleen Neils Conzen: Tworzenie własnej Ameryki. Teoria asymilacji i niemiecki pionier chłopski. Nowy Jork, Oxford, Monachium (Berg), 1990 tekst online ( Memento z 15 czerwca 2010 w Internet Archive ) (PDF; 283 kB)
  32. ↑ Największym jest Kościół Ewangelicko-Luterański w Ameryce .
  33. ↑ Niemiecka imigracja do Teksasu ( Memento z 30 kwietnia 2010 w Internet Archive )
  34. ↑ The King William Historic District ( pamiątka z 14 października 2008 r. w Internet Archive )
  35. ^ Wojna hrabstwa Mason
  36. ^ Podsumowanie historii niemieckiej wolnomyślicielstwa w Missouri
  37. ↑ grup etnicznych w armii Unii ( Memento z dnia 22 stycznia 2013 roku w archiwum web archive.today )
  38. ^ Niemiecko-Amerykanie w wojnie domowej ( Memento od 1 września 2009 w Internet Archive ), Niemcy-Amerykanie w wojnie domowej
  39. ↑ a b Migration ( Memento z 4 maja 2010 w Internet Archive )
  40. ↑ Niemiecka imigracja
  41. ^ Hans-Jürgen Grabbe: Przed wielkim ucieczką: migracja Europejczyków do Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1783-1820. 2001 ( Książki Google )
  42. ↑ Jens Blaustein: Praktyka emigracji europejskiej do Ameryki i warunki dla emigrantów podczas przeprawy. Praca semestralna , Uniwersytet w Lipsku, 1998, ISBN 3-638-07365-3 .
  43. ^ Hapag-Lloyd - Historia ( Memento z 15 maja 2009 w Internet Archive ); Bremerhaven jako port emigracyjny ( Memento z 14 stycznia 2010 w Internet Archive )
  44. ↑ Bremerhaven jako port emigracyjny ( Memento z 14 stycznia 2010 w Internet Archive )
  45. ↑ Prowadzenie ludzi: pamiętanie oceanu ; Niebieski kamień; siła nabywcza 120 marek odpowiadała ok. 1000 €.
  46. ↑ Russell Andrew Kazal: Stawanie się starym towarem: paradoks tożsamości niemiecko-amerykańskiej. 2004, s. 2 ( książki Google )
  47. ↑ a b Amerykanie niemieccy . W: Microsoft Encarta online
  48. ↑ Alexander Emmerich: John Jacob Astor. Najbardziej utytułowany niemiecki emigrant. Konrad Theiss Wydawnictwo: Stuttgart 2009, s. 93.
  49. ↑ Józef Seligman ; Jules Semon Bache ; James Warburg ( Memento z 3 października 2006 w archiwum internetowym archive.today )
  50. ^ Vincent N. Parrillo: Różnorodność w Ameryce. 2008, s. 160 ( Książki Google )
  51. ↑ Maria Kraus-Boelté
  52. ↑ Ben Franklin i Niemiec
  53. ^ Niemcy w Ameryce> Język niemiecki w Ameryce
  54. ↑ David J. Bodenhamer, Robert Graham Barrows: Encyklopedia Indianapolis. 1994, s. 615f ( Książki Google )
  55. ↑ Najlepsze utwory Abrahama Lincolna (PDF)
  56. ↑ Gazeta Zachodnia ; Poczta zachodnia
  57. ↑ Dakota Free Press ; George Washington Kingsbury: History of Dakota Territory, tom 5, 1915, s. 974 ( Google Books )
  58. ↑ Myer Strouse ; Gustavus A. Finkelnburg
  59. ↑ Nowojorska gazeta ludowa
  60. ↑ Imigracja
  61. ^ Wagner, Robert Ferdynand ; Ustawa o stosunkach pracy ( pamiątka z 10 grudnia 2009 r. w internetowym archiwum )
  62. ↑ Maksymalna uwaga
  63. ↑ Podobne otoczenie: porównanie antyniemieckiej Rosji i antyniemieckiego środowiska Stanów Zjednoczonych w czasie I wojny światowej i ich stosunek do niemiecko-rosyjskich Niemców z Russian Heritage Society; Daleko od Rosji ; Migracja Rosjan-Niemców do Kansas
  64. ↑ Kazal, s. 1.
  65. ↑ John Higham: Trzymanie się razem: jedność i różnorodność w kulturze amerykańskiej. Str. 87 ( Książki Google )
  66. ↑ Kazal, s. 4; Chmel
  67. ^ Guido André Dobbert: Rozpad społeczności imigrantów: Niemcy z Cincinnati. 1870-1920, 1980
  68. ^ Charles McCool Snyder: Union County, Pensylwania: święto historii. 2000, s. 247 ( Książki Google )
  69. ↑ Chmel, s. 3.
  70. ^ Frederick C. Luebke: Więzy lojalności: niemieccy Amerykanie i I wojna światowa Northern Illinois University Press, 1974, ISBN 0-87580-514-0 .
  71. ↑ Śmierć dumy etnicznej ( pamiątka z 7 stycznia 2011 r. w archiwum internetowym ) (PDF); Vincent N. Parrillo: Różnorodność w Ameryce , 2008, s. 160 ( Google Books )
  72. ↑ Georg von Bosse: Dr. Heksamer CJ. Jego życie i praca. 1922 ( Książki Google ); Thomas Adam: Niemcy i Amerykanie: kultura, polityka i historia , 2005, s. 805 ( książki Google )
  73. ↑ Becoming Old Stock: The Paradox of German-American Identity ( Pamiątka z 17 października 2007 w Internet Archive ) (Princeton University Press)
  74. ^ Biblioteka Kongresu, Chicago Daily News
  75. ↑ Trzymaj Huna!
  76. ↑ David M. Kennedy: Tutaj. Pierwsza wojna światowa i społeczeństwo amerykańskie. Uniwersytet Oksfordzki Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-517400-3 , s. 68 .
  77. ↑ Coming of the Night, s. 12. (PDF; 2,8 MB)
  78. ↑ Nastroje antyniemieckie przybrały na sile w 1918 r. ( Memento z 22 grudnia 2011 r. w Internet Archive )
  79. ^ Colin Baker: Podstawy edukacji dwujęzycznej i dwujęzyczności. 2006, s. 191 ( Książki Google )
  80. ↑ Podzielone przez wspólny język: proklamacja Babel i jej wpływ na historię stanu Iowa ( pamiątka z 16 listopada 2006 r. w archiwum internetowym )
  81. ^ Rodney P. Carlisle: Manifest przeznaczenie i ekspansja Ameryki. 2007, s. 28 ( książki Google ); Born German, Made American ( Memento z 5 kwietnia 2010 w Internet Archive )
  82. ↑ dr. Gorzkie błoto na żeglowaniu
  83. ↑ Michele Wucker: Lockout: dlaczego Ameryka ciągle myli imigrację, kiedy nasz dobrobyt zależy od tego, czy jest dobrze. 2000, s. 42 ( Książki Google )
  84. ↑ John Zogby: Jacy będziemy: raport Zogby na temat transformacji amerykańskiego snu , 2008, s. 149 ( książki Google )
  85. ^ Chronologia niemiecko-amerykańska
  86. ^ Niemiecki amerykański Bund
  87. ↑ II wojna światowa ( Pamiątka z 3 listopada 2009 w Internet Archive )
  88. ↑ Patricia Kollander: „Muszę być częścią tej wojny”: walka niemieckiego Amerykanina z Hitlerem i nazizmem , Fordham University Press, 2005, ISBN 0-8232-2528-3 , s. XV
  89. ↑ Patricia Kollander: Muszę być częścią tej wojny: walka niemieckiego Amerykanina z Hitlerem i nazizmem: walka jednego człowieka z Hitlerem i nazizmem , Fordham University Press, 2006, ISBN 0-8232-2528-3 ( Google Books )
  90. ^ WOJNA I POKÓJ: Świat Williama Sebolda
  91. ↑ Proklamacja Prezydencka nr 2526 (sformułowanie) ; Naruszenia w czasie II wojny światowej niemieckich swobód obywatelskich przez rząd USA
  92. ^ Niemiecko-amerykańscy internowani w Stanach Zjednoczonych podczas II wojny światowej ( Memento z 26 lutego 2016 r. w Internet Archive ); II wojna światowa – internowanie niemieckich cywilów amerykańskich
  93. ↑ Naruszenia przez rząd USA praw obywatelskich niemieckich Amerykanów i niemieckich Latynosów w czasie II wojny światowej ( pamiątka z 1 marca 2010 r. w Internet Archive ); Lata milczenia: Nieopowiedziana historia internowania niemiecko-amerykańskiego ; Pięć lat za drutem kolczastym
  94. ^ Rüdiger Overmans, Die Rheinwiesenlager 1945. W: Hans-Erich Volkmann (red.): Koniec III Rzeszy - Koniec II wojny światowej. Przegląd perspektywiczny . Opublikowane na zlecenie Biura Badań Historii Wojskowości, Monachium 1995, ISBN 3-492-12056-3 , s. 278.
  95. ^ Niewola w Ameryce ( Memento z 8 stycznia 2010 w Internet Archive ); Sytuacja niemieckich jeńców wojennych w areszcie anglo-amerykańskim ( Memento z 28 sierpnia 2009 w Internet Archive )
  96. ↑ „Zaczęło się od pocałunku”: stosunki niemiecko-alianckie ; Martin K. Sorge: Inna cena wojny Hitlera: niemieckie straty wojskowe i cywilne wynikające z II wojny światowej , 1986, s. Xviii ( książki Google )
  97. ↑ Rajkumar Kanagasingam: niemieckie wspomnienia w Azji. 2007, s. 154 ( książki Google ); Imigracja etnicznych Niemców ( Memento z 4 września 2014 w Internet Archive )
  98. ^ Ofelia García, Joshua A. Fishman: wielojęzyczny Apple: języki w Nowym Jorku. 2007, s. 77 ( Książki Google )
  99. ^ Strona internetowa GAIN
  100. ↑ Strona internetowa GSO
  101. ↑ Badania: Dom znów wita
  102. ^ Faust (1909), s. 12.
  103. ↑ a b c Niemcy w Ameryce – strona internetowa chronologii misji dyplomatycznej USA w Niemczech
  104. ^ B James M. Bergquist: Życie codzienne w Ameryce imigrantów, 1820-1870. 2008, s. 116 ( Książki Google )
  105. ↑ a b c d e f Niemcy w Ameryce Biblioteka Kongresu
  106. ↑ Szacunki przeprowadzone przez US Census Authority
  107. ↑ 2005 American Community Survey ( Memento 3 kwietnia 2009) US Census Bureau
  108. ↑ factfinder.census.gov: WYBRANE CHARAKTERYSTYKI SPOŁECZNE W STANACH ZJEDNOCZONYCH ( Pamiątka z 13 lutego 2020 r. w archiwum internetowym archive.today )
  109. ^ Region i kraj lub obszar urodzenia populacji urodzonej za granicą
  110. ↑ Strona internetowa instytutu
  111. ^ Strona internetowa Centrum Badawczego
  112. ↑ Helmut Schmahl ( Pamiątka z 27 maja 2009 w Internet Archive ); Osobista strona internetowa
  113. ^ Niemieckie Muzeum Dziedzictwa
  114. ^ Niemiecko-Amerykańskie Muzeum Dziedzictwa (oficjalna strona internetowa); Wszystko oprócz Lederhosen Die Zeit No. 18, 29 kwietnia 2010
  115. ↑ Taylor Caldwell