Bitwa o planetę małp
| Film | |
|---|---|
| niemiecki tytuł | Bitwa o planetę małp |
| Tytuł oryginalny | Bitwa o planetę małp |
 | |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Rok wydania | 1973 |
| długość | Kino i Blu-ray Disc: 87 minut DVD: 83 minuty Reżyseria: 93 minuty |
| Ocena wiekowa | FSK 12 |
| Pręt | |
| Dyrektor | J. Lee Thompson |
| scenariusz |
John William Corrington Joyce Hooper Corrington (Historia: Paul Dehn ) |
| produkcja | Arthur P. Jacobs |
| muzyka | Leonard Rosenman |
| aparat fotograficzny | Richard H. Kline |
| skaleczenie |
Alan L. Jaggs, John C. Horger |
| zawód | |
| |
| chronologia | |
|
← Poprzednik |
|
Bitwa o planetę małp (oryginalny tytuł: Bitwa o planetę małp ) to amerykański film science fiction reżysera J. Lee Thompsona z 1973 roku i piąta i ostatnia część oryginalnego filmu „Planeta małp” seria. Film jest kontynuacją Planety małp z 1968 roku, Powrót na planetę małp z 1970 roku, Ucieczka z planety małp z 1971 roku i Podbój planety małp z 1972 roku.
wątek
Po tym, jak ludzie zabili dwóch mówiących szympansów Korneliusza i Zirę pod koniec XX wieku , ich syn Cezar przeżył i lata później poprowadził małpi rewolucję, aby uwolnić ich z niewoli.
Po tym, jak ludzie wywołali nuklearny holokaust , metropolie stały się niezdatne do zamieszkania. Cezar przewodzi grupie ocalałych małp i ludzi, którzy założyli nową osadę na wsi, gdzie małpy człekokształtne i ludzie żyją pokojowo, jeśli nie całkowicie na równych prawach, ponieważ małpy człekokształtne obawiają się, że wojna i przemoc doprowadzą do równości między ludźmi i ostatecznie załamią się. spustoszenie na całej ziemi. Zgodnie z prośbą Cezara ludzie jedzą teraz także potrawy wegetariańskie i nie jedzą już zwierząt. Ponieważ strach przed słowem „nie” był uwarunkowany wstrząsami elektrycznymi u małp w latach niewoli, ludziom zabrania się wypowiadania tego słowa małpom.
Ludzki nauczyciel Abe uczy małpy czytać i pisać. Gorilla Generalny Aldo trwa tylko niechętnie uczestniczą w lekcjach. Kiedy wyrywa ze złości dokument od syna Cezara, Abe wypowiada mu zakazane słowo: „Nie”. Aldo i grupa goryli dewastują szkołę i ścigają uciekającego nauczyciela, dopóki Cezar nie interweniuje.
Cezar wyjaśnia swojemu ludzkiemu przyjacielowi MacDonaldowi, że żałuje, że nie spotkał swoich rodziców i nie może już prosić ich o radę, zwłaszcza że przybyli z przyszłości i znali losy ziemi. MacDonald radzi mu, aby udał się do „Zakazanego Miasta” (znanego również jako „Martwe Miasto”) i obejrzał nagrania Corneliusa i Ziry na taśmie magnetycznej przechowywane w bezpiecznym archiwum pod miastem, aby dowiedzieć się więcej o jego rodzicach. Tak więc Cezar i MacDonald wyruszają w podróż z mądrym orangutanem Virgilem.
Dostajesz się do archiwum i znajdujesz taśmę prezydenckiej komisji śledczej z 1973 r. w sprawie rodziców Cezara. Jednak w radioaktywnie skażonym mieście przeżyła grupa ludzi pod dowództwem gubernatora Kolpa. Zauważają wtargnięcie całej trójki do miasta, interpretują to jako atak małp i strzelają do intruzów. Jednak trójce udaje się uciec i wrócić do domu bez szwanku. Jednak gubernator Kolp chce je zniszczyć i wysyła za nimi drużynę zwiadowczą. Po znalezieniu małpiego miasta armia ludzi maszeruje w kierunku miasta, aby zapobiec przerażającemu atakowi małp.
W międzyczasie generał Aldo ogłasza pozostałym gorylom, że chce zdobyć broń do atakowania ludzi i przejęcia kontroli nad małpim miastem. Syn Cezara Korneliusz potajemnie podsłuchuje mowę na drzewie, ale zostaje odkryty przez goryle. Kiedy Aldo przebija się przez gałąź, na której siedzi Korneliusz, ten upada, a później umiera z powodu obrażeń. Aldo traktuje podejście ludzi jako okazję do przejęcia kontroli, zamknięcia ludzi z małpiego miasta w zagrodzie i splądrowania zbrojowni.
Kiedy ludzcy napastnicy szturmują miasto małp, małpy używają sztuczki, aby zmusić ich do ucieczki. Kiedy Cezar chce uwolnić schwytanych ludzi, Aldo zaprzecza i chce ich zabić. Wergiliusz, który odkrył ślady na gałęzi, konfrontuje Aldo ze śmiercią syna Cezara. Reakcja Aldo pokazuje, że jest on winny złamania najwyższego prawa dotyczącego małp („małpa nigdy nie zabija małpy”). Wyjęty spod prawa przez małpy, Aldo ucieka na drzewo, z którego spada na śmierć po tym, jak Cezar podąża za nim. Cezar chce teraz odważyć się na nowy początek, przyznając od teraz ludziom i małpom te same prawa.
W 2670 roku, około 700 lat po śmierci Cezara, orangutan, znany jako prawodawca, kończy swoją opowieść o przeszłości przed małpami i ludźmi, którzy wciąż żyją razem w pokoju. W ostatnim ujęciu widać kamienny posąg Cezara z łzą spływającą z oka.
synchronizacja
Niemiecką synchronizację stworzyła firma Berliner Synchron GmbH . Ruth Leschin prowadziła książkę dialogową, a Dietmar Behnke kierował dialogiem.
| rola | aktor | Głos niemiecki |
|---|---|---|
| Cezar | Roddy McDowall | Norbert Langer |
| Aldo | Claude Akins | Arnold Marquis |
| Lisa | Natalia Trundynd | Renate Danz |
| Gubernator Kolp | Severn Darden | Marka Heinz-Theo |
| Mandemus | Lew Ayres | Herbert Weissbach |
| Ustawodawca | John Huston | Heinz Giese |
| Wergiliusz | Paula Williamsa | Joachim Nottke |
| MacDonald | Austin Stoker | Joachim Kemmer |
| Nauczyciel (Abe) | Noe Keen | Michael Chevalier |
| Mendez | Paul Stevens | Friedrich Georg Beckhaus |
produkcja
Notatki produkcyjne, publikacja
Zdjęcia rozpoczęły się 2 stycznia 1973 roku. Sceny w małpim miasteczku kręcono na terenie ówczesnego Fox Ranch (obecnie Malibu Creek State Park ). Oczyszczalnia ścieków Hyperion w Los Angeles została wybrana jako tło dla scen pod Zakazanym Miastem. Koszt produkcji oszacowano na 1,8 miliona dolarów.
Został wydany w USA 15 czerwca 1973, a w Niemczech 10 sierpnia 1973.
Film zarobił w amerykańskich kinach około 8,8 miliona dolarów.
tło
Pierwsze cztery minuty pokazują sceny z dwóch poprzednich filmów Ucieczka z planety małp i Podbój planety małp . Cezar jest teraz żonaty z Lisą z poprzedniego filmu i ma z nią syna, który nazywa się Cornelius, podobnie jak jego ojciec. MacDonald jest bratem MacDonalda z poprzedniego filmu. Gubernator Kolp nazwał MacDonalda w oryginalnym języku „czarnym człowiekiem”, w niemieckim dubbingu stało się to „murzynem”. Co ciekawe, generała Aldo można zobaczyć w tym filmie jako brutalną niemoralną małpę, chociaż w opowiadaniu dr. Cornelius jest opisany jako bohaterski przywódca buntu w Ucieczce z planety małp .
Opinie
„Powieść Pierre'a Boule'a„ Planeta małp ”dostarczyła szablonów do pięknie ironicznych gier towarzyskich przypowieści o ludziach i zwierzętach trzy razy. Czwarty już mocno odpadał, a ten na razie ostatni film o małpach jest kiepski: tani, nieudolny i bez wyobraźni, kilka chałup to planeta małp w roku 2670, trzy stare jeepy i kilka pustych kartridży używane do wojny ludzi przeciwko inteligentnym zwierzętom.”
„Bez wyobraźni, banalna utopia, która tkwi w drobnomieszczańskich kliszach i pseudofilozoficznych argumentach. Najsłabsza i ostatnia część serii „Planeta małp”.
„Nie tak zabawne, jak wcześniejsze filmy Planet of the Apes. (Ocena: 1½ gwiazdki → umiarkowana) "
linki internetowe
- Bitwa o planetę małp w internetowej bazie filmów (angielski)
- Bitwa o planetę małp wRotten Tomatoes(angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Bitwa o planetę małp. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 2 marca 2017 r .
- ↑ Oficjalna dokumentacja: Za kulisami planety małp
- ^ Recenzja filmu w Die Zeit od 17 sierpnia 1973
- ↑ Bitwa o planetę małp. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 r .
- ^ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz: Leksykon filmy w telewizji. Rozszerzona nowa edycja. Rasch i Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3 , s. 712.
Filmy: Planeta małp (1968) | Powrót na planetę małp (1970) | Ucieczka z planety małp (1971) | Podbój planety małp (1972) | Bitwa o planetę małp (1973) | Planeta małp (2001) | Planeta małp: prewolucja (2011) | Planeta małp: Rewolucja (2014) | Planeta małp: przetrwanie (2017)
Seriale: Planeta małp (1974) | Powrót na planetę małp (1975)