emic i etic
Terminy emic i etic są używane w wielu naukach społecznych na określenie różnych perspektyw obserwatora ludzkich zachowań i sposobów myślenia, który jest albo częścią badanej grupy ( perspektywa emiczna ), albo obserwuje jako outsider ( perspektywa etyczna ). W nauce opisuje alternatywne podejścia i rodzaj zbierania danych .
Generał
Teoretyczne podejście „emic” wywodzi się z etnolingwistyki . Tutaj egzaminator zajmuje stanowisko w ramach systemu lub kultury . Podejście to zostało również przeniesione do badań międzykulturowych i międzykulturowych. W tym sensie „emic” wybiera to, co jest specyficzne dla kultury, podczas gdy „etic” to wszystko, co wynika z perspektywy międzykulturowej. Ze względu na ten specyficzny rodzaj badań perspektywa emiczna nie pozostaje neutralna, a zatem nie pozwala na żadne porównania międzykulturowe, międzykulturowe. Celem tego podejścia jest zbadanie i zrozumienie istniejących struktur i cech w obcym środowisku kulturowym.
Emika oznacza „oczami wtajemniczonych” kultury lub systemu i opisuje opis, który ma znaczenie przede wszystkim z punktu widzenia uczestnika badanej kultury. W związku z tym nie może i nie powinien być neutralny.
Z drugiej strony, opis etyczny to „zewnętrzny obserwator”. Opis etyczny odnosi się do modelu referencyjnego i słownictwa opracowanego przez obserwatora w celu uniwersalnego zastosowania i neutralności. Jednak jeden deficyt polega na tym, że podejście to nie może lub nieodpowiednio uchwycić osobliwości kulturowe i osobliwości większości badań.
To, czy przyjmiemy perspektywę emiczną, czy etyczną na analizę kulturową, zależy od wstępnych decyzji teoretycznych. Oba podejścia zapewniają ważny wgląd w odpowiedni system kulturowy.
Historia koncepcji
Fonem , fonem (at) ik
( Fonologia ) |
Telefon , fonetyka |
Graphem , graphem (at) ik | Wykres , grafika |
Morfem , morfem (at) ik
( Morfologia ) |
Morph |
Terminy zostały wprowadzone przez amerykańskiego językoznawcę Kennetha Pike'a , który według własnych stwierdzeń wyprowadził je z pary terminów fonetyka i fonema , ponieważ podstawowe podejście można przenieść z językoznawstwa do nauk społecznych w ogóle. W językoznawstwie rozróżnienie dotyczy z jednej strony właściwości materialnych (etic) jednostek językowych, z drugiej zaś właściwości decydujących o funkcjonowaniu komunikacji w systemie językowym (= langue ).
literatura
- David Crystal: The Cambridge Encyclopedia of Language . Wydanie II. Zweiausendeins, Frankfurt nad Menem 2004, ISBN 3-86150-705-6 , s. 408 .
- Gerhard Kubik : Emika i etyka ponownie zbadana, część 1: Emika i etyka: rozważania teoretyczne. W: Muzyka afrykańska, t. 7, nr. 3, 1996, s. 3-10
- Theodor Lewandowski : Słownik językowy . 4. wydanie poprawione. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, ISBN 3-494-02050-7 , słowo kluczowe: analiza emiczna .
- Kenneth Lee Pike : Język w odniesieniu do zunifikowanej teorii struktury ludzkiego zachowania (= Janua Linguarum, Seria Maior . Tom 24 ). Wydanie II. Mouton, Haga 1967.
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ^ Manfred KH Eggert : Archeologia prehistoryczna. Koncepcje i metody. (= UTB 2092), 4. wydanie, A. Franke Tübingen / Bazylea 2012, ISBN 978-3-8252-3696-0 , s. 146-147
- ↑ Ilość dh-lehre.gwi.uni-muenchen.de