Trzęsienie ziemi w Bam w 2003 roku

Trzęsienie ziemi w Bam (2003)
Trzęsienie ziemi 2003 w Bam (Iran)
Bullseye1.svg
data 26 grudnia 2003
Czas 05:26 czasu lokalnego
intensywność 9  w skali MM
Wielkość 6,6  M W
głębokość 15 km
epicentrum 29 ° 6 '30 " N , 58 ° 21  '30"  E Współrzędne: 29 ° 6 '30 "  N , 58 ° 21' 30"  E
(10 km na południowy zachód od Bam)
kraj Iran
Dotknięte miejsca

Bam (Iran)

nie żyje 26,271
Ranny 30 000
uszkodzić Częściowe zniszczenie miasta


Bam i jego cytadela

2003 Bam trzęsienie ziemi uderzyło Kerman Province w południowo-wschodnim Iranie w dniu 26 grudnia o godzinie 5:26 rano czasu lokalnego ( Iran Standard Time ). Miał wielkość 6,6 M W i intensywność IX na Mercalli .

Trzęsienie ziemi całkowicie zniszczone części miasta Bam i oficjalnie twierdził 26,271 zgonów. Kolejne 30 000 osób zostało rannych. Uszkodzenia były tak duże, między innymi dlatego, że cegła adobe była standardowym materiałem budowlanym w mieście. Wiele budynków w regionie nie spełniało wymagań dotyczących ochrony przed trzęsieniami ziemi.

W akcjach ratowniczych na miejscu zaangażowani byli pracownicy pomocowi z 44 krajów. 60 państw zaoferowało pomoc.

W wyniku trzęsienia ziemi rząd irański tymczasowo rozważał nawet przeniesienie stolicy Teheranu , ponieważ leży ona na podobnym uskoku sejsmicznym jak Bam. Utworzono odrębny organ w celu ograniczenia problemów urbanistycznych w kraju (aktywna ochrona przed trzęsieniami ziemi) i odbudowy miasta Bam. Rząd, organizacje międzynarodowe i mieszkańcy wspólnie pracowali nad systematyczną budową, szczególnie w aspekcie konstrukcji odpornej na trzęsienia ziemi.

tło

Miasto Bam

Przed trzęsieniem ziemi miasto Bam liczyło około 97 000 mieszkańców. Było to jedno z najpopularniejszych miejsc turystycznych w Iranie, zwłaszcza ze względu na 2000-letnią cytadelę z gliny, największy budynek z cegły na świecie i średniowieczną starówkę, która została odrestaurowana od 1953 roku.

W czasach dynastii Safawidów (1501–1736) Bam było głównym ośrodkiem handlowym na Jedwabnym Szlaku .

Ochrona przed trzęsieniem ziemi w Iranie

Ochrona przed trzęsieniami ziemi była w Iranie stosunkowo słaba, chociaż już w 1990 r. Utworzono organ ds. Formowania trzęsień ziemi, który miał zwiększyć bezpieczeństwo i środki zapobiegawcze oraz utworzyć służbę ratunkową w przypadku trzęsień ziemi. W październiku 2003 r. Bahram Akasheh, ówczesny profesor geofizyki na Uniwersytecie w Teheranie , ostrzegł o możliwych konsekwencjach niskiej ochrony przed trzęsieniami ziemi.

Tektonika regionu

Iran leży w regionie bardzo aktywnym tektonicznie. Napięcia, które regularnie rozładowują się w mniejszych wstrząsach i trzęsieniach ziemi, wynikają z tego, że dwie płyty zderzają się dokładnie pod ziemią . Płyta arabska przesuwa się na północ z prędkością do 3 cm rocznie i zderza się z płytą euroazjatycką . Efektem ubocznym tego ruchu jest rozwinięcie się licznych wysokich pasm górskich, które przecinają Iran w kierunku wschód-zachód.

Wstępne analizy ruchu Ziemi w dniu 26 grudnia 2003 r. Wskazują, że trzęsienie ziemi zostało wywołane przez gwałtowny boczny ruch uskoku . W regionie występuje wiele dużych, wcześniej odwzorowanych uskoków północ-południe. Jedna z tych stref, wcześniej znana jako Uskok Bam, prawdopodobnie reprezentuje epicentrum trzęsienia. Zaledwie 100 km na południe od uskoku Gowk miały miejsce dwa silne trzęsienia w 1981 r., W których zginęło prawie 11 000 osób (11 czerwca: wielkość 6, 6; 28 lipca: wielkość 7,3).

Szacuje się, że segment płyty, który poruszył się gwałtownie podczas trzęsienia, ma całkowitą długość 15 mil, a większość energii pochodzi z 13 mil południowego fragmentu płyty Ziemi. Przemieszczenie między dwiema płytami, które nastąpiło w bardzo krótkim czasie podczas trzęsienia, osiągnęło do 270 centymetrów przy szczytowym obciążeniu 6 MPa . Uzyskane później dane geologiczne wskazują, że uskok Bam składa się z systemu uskoków o szerokości 4-5 km, z głównym odgałęzieniem dokładnie między miastami Bam i Baravat . Naukowcy podejrzewają, że ogromna niszczycielska siła trzęsienia ziemi została spowodowana przez niezwykle ciasny klin ( szorstkość ) między dwiema płytami. Odpowiednio, wysokie napięcie zostało rozładowane za jednym zamachem, w wyniku czego utworzył się wcześniej ledwo wykrywalny nowy błąd.

Obrażenia i poświęcenie

Uszkodzenia spowodowane trzęsieniem ziemi w Bam

Trzęsienie ziemi miało miejsce 26 grudnia 2003 roku o godzinie 5:26 czasu lokalnego. Jego epicentrum znajdowało się około 10 km na południowy zachód od starożytnego miasta Bam. Oprócz Bam poważnie ucierpiało również sąsiednie miasto Baravat i budynki w promieniu 16 km.

Oficjalnie trzęsienie spowodowało śmierć 26 271 osób i rannych 30 000. Wstępne zeznania nawet 40 000 zabitych nie sprawdziły się, ponieważ niektóre ofiary liczono kilkakrotnie. Trzęsienie ziemi było jak dotąd najpoważniejszym w historii Iranu. Większość ofiar była zaskoczona trzęsieniem podczas snu. Wśród zmarłych znalazło się około 11 000 uczniów i około 20% kadry nauczycielskiej, co stanowiło poważne wyzwanie dla lokalnego systemu edukacji.

Szacuje się, że prawie 90% budynków i infrastruktury zostało zniszczonych lub dotkniętych trzęsieniem. Około 70% budynków mieszkalnych było już niedostępnych, dlatego w regionie spodziewano się prawie 100 000 osób bezdomnych. W mieście Baravat nie pozostał ani jeden dom. Duża część zasobów budowlanych pochodzi z XVI i XVII wieku, kiedy Bam było ważnym ośrodkiem regionalnym i nie mogło przeciwdziałać sile trzęsienia ziemi. Większość domów została zbudowana ręcznie przez ich właścicieli, którzy nie mieli doświadczenia z materiałami odpornymi na trzęsienia ziemi i metodami budowy. Z reguły jako materiał budowlany używano tradycyjnych cegieł mułowych. Mohsen Aboutorabi , profesor architektury na Uniwersytecie w Birmingham , wykazał, że te cegły pękały, gdy się zderzały .

Uszkodzenia budynków w Bam

Główną przyczyną dużej liczby ofiar był fakt, że po zawaleniu się murów wiele osób zostało pogrzebanych przez spadające ciężkie gliniane sufity, pod którymi byli duszeni kurzem i brakiem tlenu. Rząd irański zdecydował o nałożeniu kar za naruszenia przepisów budowlanych i powołaniu oddzielnej jednostki, która zajmie się przeglądem specyfikacji.

Badanie 210 ofiar wykazało, że zanim zostały uratowane, spędzały one średnio 1,9 godziny pod gruzami. 19 z nich miało zmniejszony dopływ krwi do poszczególnych kończyn ( zespół ciasnoty ) z powodu siniaków , 32 miało obniżoną czynność nerek i większość doznała złamań kości. Częste były również uszkodzenia neurologiczne w wyniku złamań.

Przed trzęsieniem ziemi Bam posiadał jeden z największych i najlepiej zachowanych budynków z gliny na świecie z dużą cytadelą z gliny. Zostało to prawie całkowicie zniszczone podczas trzęsienia ziemi.

Ponadto trzęsienie ziemi zniszczyło energię elektryczną i wodę w regionie. Co najmniej 29 wstrząsów wtórnych dotknęło region. Wiele szkół zostało uszkodzonych lub całkowicie zniszczonych. Zginęło około 1200 nauczycieli i 10 000 uczniów. Uczniowie i nauczyciele, którzy przeżyli, przeżyli poważną traumę. Zajęcia wznowiono dopiero 5 stycznia 2004 roku.

konsekwencje

Relacje między Iranem a USA

Amerykańskie oddziały pomocnicze w Bam

Stosunki dyplomatyczne między Iranem a Stanami Zjednoczonymi są skomplikowane od czasu rewolucji islamskiej z 1979 roku. Punkt krytyczny osiągnięto w 2002 r., Kiedy prezydent USA George W. Bush oficjalnie wyznaczył Iran jako część osi zła . Mimo to Amerykanie zaoferowali państwowej pomoc humanitarną, która została początkowo odrzucona. 30 grudnia 81-osobowy zespół ratunkowy został wysłany między innymi w celu udzielenia pomocy medycznej. Aby wlecieć zespół do środka, Iran zgodził się na lądowanie amerykańskiego samolotu wojskowego.

W zamian za to pierwsze zbliżenie rozpoczęło się w trwającym od lat sporze nuklearnym między dwoma państwami. Ówczesny sekretarz stanu Colin Powell stwierdził, że bezpośrednie rozmowy powinny zostać wznowione w najbliższej przyszłości. Tymczasowo zniesiono również niektóre sankcje, aby pomóc ofiarom katastrofy.

Reakcja na amerykańską pomoc dla Iranu była mieszana. Irańskie radio państwowe INRA zarzuciło rządowi USA m.in. ingerowanie w sprawy wewnętrzne. Pomoc poparł ówczesny prezydent Iranu Mohammed Khatami . Minister spraw wewnętrznych Abdolvahed Mousavi Lari upierał się przy odrzuceniu izraelskiej pomocy.

Pierwsza pomoc

Amerykański polityk opisał Bam jako „dosłownie kupę gruzu” po trzęsieniu ziemi. Prezydent Iranu nazwał trzęsienie ziemi tragedią narodową i wezwał wszystkich Irańczyków do pomocy ofiarom. Katastrofa wywołała wielką falę pomocy, którą Khatami nazwał „duchem ludzkości”. 29 grudnia najwyższy przywódca religijny Iranu Ali Chamene'i odwiedził region i poprosił wszystkich Irańczyków oraz społeczność międzynarodową o wszelkie formy pomocy.

8 stycznia 2004 r. Czerwony Krzyż i ONZ zwołały międzynarodową konferencję darczyńców dla Bam, aby zebrać 42 miliony dolarów pomocy. W sumie 44 kraje wysłały pracowników humanitarnych do regionu dotkniętego klęską, a 60 krajów zaoferowało pomoc w odbudowie. Do 15 stycznia Światowy Program Żywnościowy ONZ dostarczył 100 000 racji żywnościowych. ONZ wysłała ekspertów, aby oszacowali koszty odbudowy, a Czerwony Półksiężyc założył obozy dla ocalałych.

Montaż namiotu przez ONZ w pobliżu Bam

Jednym z pierwszych krajów, które aktywnie udzielały pomocy, była Chińska Republika Ludowa, która wysłała 43-osobowy zespół ratowniczy natychmiast po tym, jak trzęsienie ziemi stało się znane. W sumie rząd chiński przekazał 15 milionów juanów, a wiele osób prywatnych i firm zebrało fundusze.

Między innymi w USA wysłano zespół ratunkowy, a także ponad 1100 namiotów, prawie 4500 prowizorycznych kuchni, 14500 koców, 430 rolek folii plastikowej i prawie 68 ton sprzętu medycznego.

Ponieważ trzęsienie ziemi miało miejsce zimą, wielu ocalałych cierpiało z powodu ekstremalnie niskich temperatur w nocy, a niektórzy w wyniku tego zginęli. Początkowo większość ludzi mieszkała w nieogrzewanych namiotach w gruzach. Z biegiem czasu wiele rodzin zostało przeniesionych do ogrzewanych obozów poza miastem. Jednak wielu mieszkańców nie chciało opuszczać miasta.

29 grudnia po trzech dniach znaleziono żywe dziecko. W tym momencie pomoc w dużej mierze się rozpoczęła. Chociaż tego dnia znaleziono jeszcze trzech ocalałych, pomocnicy zaczęli bardziej koncentrować się na odbudowie infrastruktury. Tak więc w dzisiejszych czasach można było przywrócić wodę i energię elektryczną w większości części miasta.

Jednym z najbardziej znaczących sukcesów było uratowanie 97-letniego Sharbānou Māzandarānī, który został uratowany z gruzów dopiero po ośmiu dniach 3 stycznia. Ostatnią żywą ofiarę znaleziono 8 stycznia.

Efekty

Krótko po trzęsieniu w Iranie odbyła się dyskusja, czy należy przenieść stolicę Teheranu. Podobnie jak Bam, znajduje się w strefie z silnymi uskokami i według wielu ekspertów jest poważnie zagrożona przez podobnie silne trzęsienia ziemi. Zakwestionowano między innymi Isfahan w środkowym Iranie , który służył jako stolica przez długi czas, aż do przeniesienia go do Teheranu w 1788 roku.

Z powodu trzęsienia ziemi w Bam, rok 2003 był rokiem, w którym odnotowano najwięcej ofiar trzęsienia ziemi od 1990 roku. Około 75% ofiar miało miejsce w mieście.

rekonstrukcja

Planowanie pracy

W styczniu 2004 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych oszacowała koszt odbudowy miasta na 700–1 mld USD. Wezwano społeczność międzynarodową do zebrania kwoty.

Mając świadomość, że gliniane cegły nie wytrzymują trzęsienia ziemi, szczególny nacisk położono na dobór odpowiednich materiałów budowlanych. Oprócz materiałów budowlanych należy również dążyć do budowy konstrukcji odpornej na trzęsienia ziemi. W trakcie prac remontowych fundacja mieszkaniowa zapewniła bezdomnym tymczasową przestrzeń życiową. Przed nowym budynkiem w samym Bam należało usunąć gruz z 19 000 zniszczonych budynków. Na terenach wiejskich trzeba było oczyścić 4000 zniszczonych budynków.

Rząd Iranu powołał Biuro Odbudowy Bam, które odegrało kluczową rolę w odbudowie. Dokonał przeglądu planów architektów, porównał możliwe strategie odbudowy i opracował strategie zmniejszania podatności na trzęsienia ziemi w przyszłości. Ponadto powołano radę architektów i urbanistów z ośmioma wybitnymi specjalistami z zakresu architektury, inżynierii mechanicznej i biznesu. To ugrupowanie powinno aktywnie kierować rozwojem i monitorować finansowanie oraz zgodność z nowymi regulacjami. W odbudowę zaangażowany był program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli ludzkich wraz z rządem irańskim w ramach półrocznego projektu.

Odbuduj problemy

Podczas odbudowy, z powodu licznych zaangażowanych organizacji, osób i grup doszło do konfliktów o cele projektów. Tworzenie konsensusu z. B. decyzje architektoniczne okazały się niezwykle trudne. W rzeczywistości udział dużych projektów i organizacji międzynarodowych w konfiguracji był mniejszy niż planowano, a wdrażanie przebiegało znacznie wolniej niż planowano. Planowanie było żmudne i nie zostało jeszcze zakończone po dwóch latach, co doprowadziło do niezadowolenia zaangażowanych firm i mieszkańców. W wielu przypadkach prowadzono prace budowlane niezgodne z planami. Rząd gwarantował dotacje na odbudowę. Niemniej jednak w 2006 roku wielu mieszkańców zdecydowało się na dalsze życie w obozach.

Sukcesy odbudowy

Rekonstrukcja cytadeli Bam

Choć odbudowa przebiegała powoli i na etapie planowania pojawiły się poważne problemy, proces ten jest niezwykle ważny, gdyż wpływa na sposób, w jaki tak duże projekty mogą być realizowane w przyszłości. Ogólnie dużo więcej uwagi poświęcono konstrukcji odpornej na trzęsienia ziemi i zgodności z przepisami budowlanymi.

Pod względem ekonomicznym struktura Bam wydaje się dawać Bam wielką szansę na rozwój i udany nowy start. Ogromnym atutem miasta jest przede wszystkim nowoczesna infrastruktura w postaci nowych wodociągów i kanalizacji. W szczególności produkcja owoców i daktyli stała się bardziej efektywna dzięki systemom rurociągów i doświadczyła wzrostu inwestycji i zatrudnienia po trzęsieniu ziemi.

Konsekwencje medyczne

Trzęsienie ziemi ma nie tylko dotkliwe, ale także długotrwałe konsekwencje psychologiczne dla ofiar. Początkowo na pierwszym planie była trudna opieka nad licznymi rannymi. Podczas trzęsienia ziemi całkowicie zniszczono dwa szpitale, a pozostałe obrazy z trudem mogły zapewnić odpowiednią opiekę ofiarom. Około połowa personelu medycznego miasta zginęła w trzęsieniu. WHO poprosił o US $ 4 mln pomocy medycznej. W centrum uwagi powinno być również wsparcie psychiczne, ponieważ wiele ofiar doznało poważnych urazów w wyniku trzęsienia ziemi i jego następstw. Z raportu wynika, że ​​wielu mieszkańców cierpi na stres pourazowy i depresję.

W grudniu 2004 roku, rok po trzęsieniu, Mohammed Mukhier, szef delegacji Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca w Iranie, zaświadczył, że konsekwencje trzęsienia ziemi są nadal obecne w postaci zniszczonych budynków i ofiary.

W tym czasie programem psychologicznym objęto prawie 20 000 osób. Irański Czerwony Półksiężyc otrzymał wsparcie m.in. od Danii, Islandii i Włoch. Jednak główne finansowanie zapewniło Biuro Pomocy Humanitarnej Unii Europejskiej. Program obejmował nie tylko konwencjonalne terapie lecznicze, ale także zaplecze rekreacyjne, takie jak malowanie, szycie, kursy komputerowe.

Odbudowano główny szpital Bama. Jednak niektóre tymczasowe izby przyjęć były nadal aktywne z myślą o możliwych przyszłych katastrofach. W odpowiedzi na trzęsienie ziemi Międzynarodowa Federacja Czerwonego Krzyża w coraz większym stopniu mobilizowała międzynarodowe fundusze i zasoby w celu wsparcia irańskiego Czerwonego Półksiężyca. Dotyczy to nie tylko doraźnych strategii radzenia sobie w przypadku katastrofy ekologicznej, ale także budowy miejskiego ośrodka zdrowia i dziesięciu szkół dla programu szkolenia ratowników.

Wzrost używania narkotyków

Innym skutkiem poważnie dotkniętego systemu opieki zdrowotnej i traumatycznych doświadczeń związanych z trzęsieniem ziemi był wzrost problemów narkotykowych. Wiele ofiar trzęsienia ziemi zaczęło używać narkotyków. Ponieważ Bam znajduje się na szlaku handlowym prowadzącym do jednego z największych obszarów uprawy maku na świecie w Afganistanie, w szczególności opium było tanie i łatwe do zdobycia. W 2006 r. Około 50% mężczyzn i 15% kobiet było na utrzymaniu.

Reprezentacja kinowa

Film „ Kolory pamięci ” z 2008 roku opowiada o lekarzu, który wraca do domu z Bam po 33 latach spędzonych w Niemczech. Dr. Parsa leci do Teheranu, aby przeprowadzić złożoną operację. Tam spotyka starego przyjaciela, który namawia go do powrotu do Bam. Po drodze mijają gruz i zniszczenia, a Dr. Parsa ponownie pamięta sceny z dzieciństwa.

Dokument z 2006 roku „ Voices of Bam ” to produkcja holenderska .

Zobacz też

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c Iran bardzo obniża trzęsienie ziemi w Bam. W: BBC News . BBC , 29 marca 2004, obejrzano 15 października 2008 .
  2. ↑ Ali Montazeri, Baradaran, Hamid; Omidvari, Sepideh; Azin, Seyed Ali; Ebadi, Mehdi; Garmaroudi, Gholamreza; Harirchi, Amir Mahmood; Shariat, Mohammadi: cierpienie psychologiczne wśród ocalałych z trzęsienia ziemi w Bam w Iranie: badanie populacyjne . W: BMC Public Health . taśma 5 , s. 4 , doi : 10.1186 / 1471-2458-5-4 , PMID 15644145 .
  3. ↑ Bam: Klejnot irańskiego dziedzictwa. W: BBC News . BBC , 27 grudnia 2003, obejrzano 19 listopada 2008 .
  4. ↑ a b c d e f g h i Trzęsienie ziemi w Iranie zabija tysiące ludzi. W: BBC News . BBC , 26 grudnia 2003, obejrzano 19 sierpnia 2008 .
  5. ^ Przedstawiamy Departament Edukacji Publicznej. 2004, zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lipca 2008 ; Źródło 18 listopada 2008 r .
  6. ↑ Haleh Anvari: Nie ma nic poza gruzami i zniszczeniami. W: The Guardian . 27 grudnia 2003, obejrzano 18 listopada 2008 .
  7. ↑ a b Podsumowanie tektoniczne: 6,6 magnitudo południowo-wschodni IRAN . W: United States Geological Survey . Departament Spraw Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych . 25 grudnia 2003 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 października 2008 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 13 sierpnia 2008 r. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / neic.usgs.gov
  8. ^ R. Wang Y. Xia, H. Grosser, HU. Wetzel, H. Kaufmann, J. Zschau: The 2003 Bam (SE Iran) earthquake: precyzyjne parametry źródła z interferometrii radaru satelitarnego . W: Geophysical Journal International . taśma 159 , nie. 3 , październik 2004, s. 917 , doi : 10.1111 / j.1365-246X.2004.02476.x , bibcode : 2004GeoJI.159..917W .
  9. ^ „Trzęsienie ziemi w Iranie zabija biliony”, British Broadcasting Corporation (2004).
  10. ^ A b Carlos Sousa Oliviera, Antoni Roca, Xavier Goula: Ocena i zarządzanie ryzykiem trzęsienia ziemi: wiedza geo-naukowa i inżynieryjna w celu łagodzenia ryzyka trzęsienia ziemi: rozwój, narzędzia, techniki . Springer, Dordrecht 2006, ISBN 978-1-4020-3524-1 , s. 445, OCLC 62749837 .
  11. ↑ a b c d e f Liczba ofiar trzęsień ziemi w Iranie może sięgnąć 50 000. W: China Daily . 31 grudnia 2003, obejrzano 18 października 2008 .
  12. ↑ Deadly Earthquake Jolts City w południowo-wschodnim Iranie. W: The New York Times. 26 grudnia 2003 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 czerwca 2009 r . ; Źródło 25 października 2008 r .
  13. ↑ a b c d e Nadzieja Iranu na ocalonych z trzęsienia ziemi gaśnie. W: China Daily . 29 grudnia 2003, obejrzano 17 października 2008 .
  14. ^ A b Clare Murphy: Zaczynając od zera w Bam. W: BBC News . BBC , 2 stycznia 2004, obejrzano 26 października 2008 .
  15. ↑ a b Iran do wniesienia oskarżenia w związku z naruszeniami prawa budowlanego w Bam. W: China Daily . 3 stycznia 2004 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 czerwca 2009 r . ; Źródło 17 października 2008 r .
  16. ↑ Mohammad Tahmasebi Naghi, Kambiz Kiana, Mazlouman Shahriar, Afshin Taheri, Reza Kamrani Shahriar, Behnam Panjavi, Harandi Bahador Alami: Urazy mięśniowo-szkieletowe związane z trzęsieniem ziemi: raport o urazach ofiar trzęsienia ziemi w Iranie 26 grudnia 2003 r. W Bam w ośrodkach referencyjnych . W: Elsevier . taśma 36 , nie. 1 , str. 27-32 , doi : 10.1016 / j.injury.2004.06.021 , PMID 15589909 ( online ).
  17. ^ „ Tydzień później Iran opłakuje trzęsienie ziemi, które spowodowało„ płacz świata ”. W: China Daily . 2 stycznia 2004, obejrzano 17 października 2008 .
  18. ↑ a b c d Iran rozważa przenoszenie kapitału. W: BBC News . BBC , 5 stycznia 2004, obejrzano 16 października 2008 .
  19. ^ A b Paul Reynolds: Polityka trzęsień ziemi. W: BBC News . BBC , 30 grudnia 2003, obejrzano 16 października 2008 .
  20. ^ Scott Ritter : Target Iran: The Truth o planach Białego Domu w zakresie zmiany reżimu . Nation Books, Nowy Jork 2006, ISBN 978-1-56025-936-7 , str. 107-108, OCLC 71374915 .
  21. ↑ a b c d e 97-letnia ofiara trzęsienia ziemi uratowana w Iranie. W: China Daily . 4 stycznia 2004, obejrzano 17 października 2008 .
  22. ↑ Duże trzęsienie ziemi w Iranie zabija tysiące ludzi w starożytnym mieście. W: China Daily . 27 grudnia 2003, obejrzano 18 listopada 2008 .
  23. ↑ a b Obietnica odbudowy miasta dotkniętego trzęsieniem. W: China Daily . 31 grudnia 2003, obejrzano 18 października 2008 .
  24. ^ A b Pomoc dla ofiar trzęsienia ziemi w Iranie . W: USAID . 16 stycznia 2004 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 października 2008 r. Źródło 26 października 2008 r.
  25. ↑ Chiny oferują Iranowi kolejne 10 mln juanów. W: China Daily . Xinhua News Agency , 31 grudnia 2003; obejrzano 18 października 2008 .
  26. ↑ Uścisk zmarłej matki ratuje życie irańskiego dziecka. W: China Daily . 29 grudnia 2003, obejrzano 21 października 2008 .
  27. ↑ 97-letnia ofiara trzęsienia ziemi uratowana w Iranie . W: China Daily . Źródło 13 września 2007 r.
  28. ↑ a b c Odbudowa Bam „może kosztować 1 miliard dolarów”. W: BBC News . BBC , 9 stycznia 2004, obejrzano 15 października 2008 .
  29. ↑ Trzęsienia ziemi zabijają tysiące w 2003 roku; Najkrwawszy rok od 1990 roku. W: Science Daily. 16 stycznia 2004 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 października 2008 r . ; Źródło 4 listopada 2008 r .
  30. ^ A b Rekonstrukcja nadal jest przedmiotem debaty w Bam. W: Zintegrowane Regionalne Sieci Informacyjne . 26 lutego 2004, obejrzano 26 października 2008 .
  31. ↑ a b c Alireza Fallahi: wnioski wyciągnięte z odbudowy mieszkań po trzęsieniu ziemi w Bam w Iranie . W: Australian Journal of Emergency Management . taśma 22 , nie. 1 , str. 30 ( online [PDF]).
  32. ↑ a b c d Asgary, Ali; Badri, Ali; Rafieian, Mojtaba; Hajinejad, Ali: Zagubione i wykorzystane możliwości rozwoju po katastrofie w trzęsieniu ziemi w Bam i rola interesariuszy . W: University of Montreal . Źródło 26 października 2008 r.
  33. ↑ Ahoura Mekinazarian: Analiza odporności społecznej w rekonstrukcji Bam po trzęsieniu ziemi. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 czerwca 2009 r . ; dostęp 2 września 2016 r .
  34. ^ A b Robert Tait: Po trzęsieniu ziemi Bam walczy z heroiną i AIDS. W: The Guardian . 11 maja 2006, obejrzano 17 grudnia 2008 .
  35. ↑ a b c Trzęsienie ziemi w Bam: rok później tysiące nadal potrzebują wsparcia psychologicznego . Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca. 20 grudnia 2004 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 października 2008 r. Źródło 26 października 2008 r.
  36. ↑ Liz Braun: „Colours Of Memory” honoruje Iran . W: Jam! Showbiz . Źródło 18 października 2008 r.