Ferris zmienia kolor na niebieski

Blue Ferris to komedia ze szkoły średniej z 1986 roku, wyreżyserowana przez Johna Hughesa, z udziałem Matthew Brodericka . Niezwykłe dla filmu fabularnego jest to, że główny bohater od czasu do czasu przebija się przez czwartą ścianę, by przemówić bezpośrednio do kamery do widzów.

W 2014 roku film został wpisany do Krajowego Rejestru Filmowego .

wątek

Filmowy dom rodziny Buellerów, stojący w Long Beach

Ferris Bueller, ulubieniec kolegów z klasy i wróg nauczycieli, jest w zeszłym roku w liceum. Jako mistrz blueinga jest specjalistą w symulowaniu różnych chorób, aby uniknąć irytujących lekcji szkolnych.

Pewnego ranka postanawia realizować tęsknotę za wolnością zamiast obowiązku szkolnego i udaje rodzicom, że jest chory. Po przekonującym aktorstwie droga na wycieczkę po Chicago jest wolna . Brakuje tylko jego najlepszego przyjaciela Camerona Frye'a, neurotycznego hipochondryka i przyjaciela Ferrisa Sloane'a. Po początkowych trudnościach Ferris przekonuje swojego przyjaciela Camerona, aby do niego dołączył. Oboje mogą usunąć Sloane z zajęć z literatury, dzwoniąc do dyrektora Rooneya w sprawie fałszywej nagłej śmierci jej babci.

Trzej przyjaciele beztrosko wyruszają dla zabawy w Ferrari 250 GT California pożyczonym od pedantycznego ojca Camerona, nie zdając sobie sprawy, że despotyczny dyrektor szkoły Ed Rooney coś podejrzewa. Robi teraz wszystko, co możliwe, aby znienawidzić znienawidzonego ucznia.

Wagarowicze zostawiają Ferrari w garażu i ruszają pieszo do centrum miasta, nie zauważając, że dwóch strażników parkingu „pożycza” samochód na tajną wycieczkę. Trójka przyjaciół przeżywa wszelkiego rodzaju przygody w Chicago i odwiedza między innymi Sears Tower , Chicago Stock Exchange , znakomitą francuską restaurację, mecz baseballowy Chicago Cubs w Wrigley Field i Art Institute of Chicago . Podczas niemiecko-amerykańskiej parady Steubena w Chicago Ferris wsiada na platformę, łapie mikrofon i intonuje piosenki Thank You i Twist and Shout .

Tymczasem Rooney podejmuje drastyczne kroki i węszy po domu rodziny Buellerów. Tam, oprócz rodzinnego rottweilera , poznaje także siostrę Ferrisa, Jeanie, która wiedziona zazdrością o spontaniczność Ferrisa tak naprawdę również chce odkryć jego machinacje. Zarówno pies, jak i Jeanie atakują rzekomego włamywacza, po czym Rooney musi się wycofać mocno poobijany, ale przy okazji traci portfel.

Jeanie została zabrana na posterunek przez policję z powodu rzekomo niewłaściwego połączenia alarmowego i musi zostać odebrana przez matkę. Tymczasem w drodze do domu z Chicago Ferris odkrywa, że licznik Ferrari znacznie wzrósł z powodu przejażdżki parkingowej. W oczekiwaniu na wykład ojca Cameron popada w szok, z którego Sloane i Ferris mają trudności z wyciągnięciem go. Później jednak Cameron ulega przemianie i odkrywa, że ​​spędził z nimi najlepszy dzień swojego życia i że w końcu chciał wyrazić swoją opinię ojcu, który kocha swój samochód bardziej niż syna. Ferris w międzyczasie podniósł Ferrari na oś napędową w garażu Camerona i pozwala mu pracować na pełnym gazie na biegu wstecznym, tak że licznik kilometrów obraca się do tyłu. Gdy Cameron zauważa, że ​​licznik nie cofa się zgodnie z oczekiwaniami, wpada w złość, kopie samochód, napędzane koła uderzają o ziemię, a cenny pojazd spada z wysokiego panoramicznego garażu przez szklaną ścianę do lasu.

Na finał dyrektor Rooney, rodzice, Jeanie i Ferris przyjeżdżają do domu Buellerów niemal w tym samym czasie. Rooney zatrzymuje Ferrisa przy tylnym wejściu, ale niespodziewanie otrzymuje pomoc swojej siostry, która odnalazła zgubiony portfel Rooneya i dzięki temu wie, że znajdował się on nielegalnie w jej domu. Tak więc Ferrisowi udaje się w samą porę, zanim rodzice wejdą do jego pokoju, położyć się do łóżka i znowu tym razem triumfować, nie będąc przyłapanym. Zmaltretowany dyrektor szkoły oczyszcza pokonane pole, a także musi zostać zabrany szkolnym autobusem w drodze do domu, gdzie jest narażony na kpiny podróżujących z nim uczniów.

tło

Tło produkcyjne

John Hughes napisał większość scenariusza w niecały tydzień. Strzelanina miała miejsce jesienią 1985 roku. Większość filmu została nakręcona w okolicach Chicago, z wyjątkiem domu, w którym mieszka Ferris z rodziną. To jest w Long Beach w Kalifornii (4160 Country Club Drive). Garaż i dom Camerona to w rzeczywistości Muzeum Motoryzacji Ben Rose , znajdujące się w Highland Park w stanie Illinois. Zewnętrzne ujęcia szkoły ukazują Glenbrook North High School w Illinois, natomiast wnętrza korytarzy i sal lekcyjnych zostały nakręcone w dawnym Maine North High School , gdzie rok wcześniej kręcono film Johna Hughesa „The Breakfast Club” . W scenach parady faktycznie odbywająca się Steubenparade (nazwana imieniem Friedricha Wilhelma von Steubena ) została nakręcona w Chicago, przy czym (oprócz ekipy filmowej) żaden z uczestników nie znał faktycznego powodu kręcenia filmu. John Hughes nazwał Ferris Blue listem miłosnym do swojego rodzinnego miasta Chicago: „Chciałem uchwycić jak najwięcej Chicago. Nie tylko architektura i krajobraz, ale także duch.”

W scenie, w której Ferris i jego przyjaciele zachwycają się widokiem Chicago z Sears Tower, na pierwszym planie dwaj kolońscy karnawałowcy w głupkowatych czapkach w prawdziwym Kölsch filozofują nad wysokością amerykańskich drapaczy chmur. To jest tekst niemieckiego dubbingu, w angielskim oryginale ich rozmowy są praktycznie niesłyszalne. Obaj nie byli zarezerwowanymi statystami, ale prawdziwymi niemieckimi turystami z Kolonii, którzy odwiedzili Chicago, a ponieważ byli obecni w czasie kręcenia, zostali bezceremonialnie włączeni w kręcenie.

Ben Rose House, który w filmie pełni rolę domu rodziny Camerona

Aby zagrać narkomana w scenie na posterunku policji, Charlie Sheen nie spał od 48 godzin. Powinno to uczynić wypłatę bardziej autentyczną.

Ferris narzeka, że ​​nie dostał samochodu, ale komputer osobisty , który w tamtym czasie był bardzo drogi ( Broderick grał wcześniej geeka w filmie Gry wojenne ). Ma też sampler typu E-mu Emulator II , kosztujący około 8000 dolarów w 1984 roku i używa kaszlu do podszywania się. Ferrari 250 GT California Spyder z ojca Camerona jest niezwykle kosztowne i bardzo rzadkie Ferrari; dobre okazy są sprzedawane za kilka milionów euro. Biorąc pod uwagę te ceny, nie dziwi fakt, że ekipa filmowa sięgnęła do swojej torby ze sztuczkami. Firma Modena Design and Research stworzyła konstrukcję z włókna szklanego dla MGB i wyposażyła samochód w mocniejszy silnik. Ferrari pozwał później firmę za używanie ich logo.

Wiele tablic rejestracyjnych występujących w filmie to skróty, które oznaczają filmy Johna Hughesa: Am samochód siostry Jeanie to „TBC” dla „The Breakfast Club” ( The Breakfast Club ), powóz matki Katie to „VCTN” dla „National Wakacje Lampoon „( Przenikliwa czwórka w ruchu),„ MMOM ”oznacza„ Pan Mama ” w samochodzie ojca Toma, a„ 4FBDO ”oznacza„ Dzień wolny Ferrisa Buellera ”(Ferris zmienia kolor na niebieski). Jedynie na tablicy rejestracyjnej wypożyczonego Ferrari widnieje napis „NRVOUS”, który ma oznaczać nerwowy stan umysłu Camerona w związku z nieautoryzowanym użyciem samochodu jego ojca.

W filmie raz po raz pojawiają się ludzie, którzy wspierają spontanicznie rozpoczętą kampanię ratowania Ferrisa. Tytuł kampanii posłużył do nazwania amerykańskiego zespołu ska Save Ferris .

Muzyka filmowa

Do filmu nie została wydana żadna oficjalna ścieżka dźwiękowa. Poniżej wymienione są tylko poszczególne elementy, ponieważ są one używane w kolejności w filmie.

• Sigue Sigue Sputnik - Love Missile F1-11 (miks taneczny)
• Hugo Montenegro - Jeannie (Motyw z I Dream of Jeannie )
• Yello - O tak
• The Flower Pot Men - Beat City
• Duży dynamit audio – zły
• WLS (AM) - dżingle
• John Williams – piosenka przewodnia z Gwiezdnych wojen
• Akademia snów - proszę, proszę, daj mi to, czego chcę
• Wayne Newton - Dziękuję
• The Beatles - Twist and Shout
• Zapp - Radio Ludzie
• Niebieski Pokój - Boję się
• Opinia publiczna – branie wolnego dnia
• Akademia snów - Krawędź wieczności
• The English Beat - Marsz Swivelheads
• Yello - Oh Yeah (miks taneczny)

synchronizacja

Niemiecka wersja z dubbingiem została stworzona na premierę kinową w 1986 roku w Berliner Synchron . Za reżyserię dialogów i scenariusz odpowiadał Lutz Riedel , który również grał niewielką rolę jako policjant.

Przyjęcie

Publikacje i sukces publiczności

Film wszedł do kin 18 grudnia 1986 roku. Zarobił ponad 70 milionów dolarów i był to sukces finansowy. W 1987 roku pojawiły się publikacje w postaci wideo i dysku laserowego . 3 sierpnia 2000 film ukazał się po raz pierwszy na DVD, a 4 maja 2006 ukazała się nowa edycja z dodatkowym materiałem bonusowym jako Die Blaumacher-Edition .

Opinie

Ferris sprawia, że ​​niebieski otrzymał w większości pozytywne recenzje. Konsensus wśród krytyków na Rotten Tomatoes jest „Matthew Broderick jest uroczy w Wolny dzień pana Ferrisa Buellera , lekki i nieposkromiony radosny film o byciu młodym i zabawy.” Chicago Sun-Times krytyk Roger Ebert dał film w swojej recenzji: 11 czerwiec, 1986 trzy gwiazdki na cztery. To „jeden z najbardziej niewinnych filmów od dłuższego czasu” i „słodka, serdeczna komedia”. Richard Roeper , kolega Eberta z Sun-Times, poszedł jeszcze dalej, Ferris sprawia , że niebieski jest jednym z jego ulubionych filmów: „Ma jeden z najlepszych współczynników powtórzeń, jakie znam, mogę go oglądać w kółko. To też jest i powiem to z absolutną pewnością: Ferris sprawia, że ​​niebieski to rodzaj filmu zapobiegającego samobójstwom, a przynajmniej opowieść o młodym mężczyźnie, który chce dodać swojemu chłopakowi trochę poczucia własnej wartości. Dla Ferrisa jego misją jest pokazanie Cameronowi, że cały świat porusza się przed nim i że życie może być całkiem cudowne, gdy się obudzisz i przytulisz. I to jest trwałe przesłanie Dnia wolnego Ferrisa Buellera . „Konserwatywny publicysta George Will nazwał go „najbardziej filmowym filmem, bliskim ogólnemu duchowi kina, swobodnym eskapizmowi ”. Eseista Steve Almond nazwał Ferrisa „najlepszym filmem dla nastolatków, jaki kiedykolwiek widziałem”. widziany.” „John Hughes nakręcił wiele dobrych filmów, ale ten jako jedyny jest „prawdziwą sztuką” i głęboko analizuje ekstatyczny i często problematyczny stosunek do życia nastolatka.

Dorastający aktorzy Matthew Broderick, Alan Ruck i Jennifer Grey otrzymali pozytywne recenzje za swoje role. Jeffrey Jones również otrzymał wiele pochwał za swoją rolę złośliwego dyrektora szkoły. Nina Darnton z New York Times skrytykowała postać Sloane'a za brak „konkretnych szczegółów”, które sprawiłyby, że inni nastolatkowie Hughes byliby niezapomniani. Sloane to „solidna, ale łatwa do zapomnienia postać”. Z drugiej strony Ruck jako wrażliwy przyjaciel Cameron i Jennifer Gray jako intryga, ale sympatyczna siostra przedstawiliby najbardziej autentyczne przedstawienia. Mark Hemingway z National Review napisał, że filmy celebrują wolność i że nie ma lepszego obrazu „przeciętnej amerykańskiej wolności” w filmie niż Ferris Makes Blue . Dla autora Bena Steina , który pojawia się w filmie jako nauczyciel ekonomii, Ferris jest prawdopodobnie „najbardziej afirmującym życiem filmem całego okresu powojennego”. Z drugiej strony film został źle przyjęty przez niektórych krytyków filmowych, którzy w większości uważali przesłanie filmu za zbyt hedonistyczne. David Denby z The New Yorker skrytykował Ferrisa jako „obrzydliwą destylację powierzchownej, chciwej strony ery Reagana ”.

Leksykon Międzynarodowych Films w dużej mierze zgodzili się z opinią Denby, że chociaż film był „stara się pogłębić” to „tylko maluje przeważnie powierzchowne portret młodzieży, która urzeczywistnia się w drogich, ekstrawaganckich małych rzeczy.” The TV Spielfilm , z drugiej strony , napisał: „Komedia dla nastolatków, czasami bez głupiego zamieszania… Rzadko wagarowanie było tak zabawne… »Klasyczny« film dla nastolatków". Filmstarts przyznał 4,5 na 5 gwiazdek i zauważył, że film był „komediowym klejnotem która gra za swoją niepozorną, nieszkodliwą fasadą Ponadczasowa mądrość ujawnia, tym samym eksponując ducha czasu lat osiemdziesiątych i dlatego ma trwałe znaczenie.” Film przede wszystkim przypomina przemijanie młodości. Jak napisała Prisma , „ Ferris Goes Blue” było kulminacją wielu komedii dla nastolatków napisanych pod batutą mistrza gatunku, Johna Hughesa. Wydaje się, że Hughes w latach osiemdziesiątych uderzył w stosunek do życia młodych ludzi: pomijanie szkoły, kłopoty z nauczycielami i rodzicami oraz oczywiście miłość to jedne z jego ulubionych przedmiotów. Jego osobista recepta na sukces: zawsze opowiada swoje historie z perspektywy nastolatków.”

Nagrody

Matthew Broderick był nominowany do Złotego Globu w kategorii Najlepszy aktor - komedia lub musical . W 2014 roku Ferris macht blau został wpisany do Krajowego Rejestru Filmowego jako „znaczący historycznie, kulturowo lub estetycznie” .

German Film and Media Ocena FBW przyznano filmowi tytuł „cennego”.

Podział jako seria

W 1990 roku wyprodukowano serię spin-off pod nazwą Ferris Bueller , która została przerwana po zaledwie 13 odcinkach z powodu braku ocen widzów . Porażkę uzasadniono aktem, który został uznany za płaski, licznymi zmianami i podobną koncepcją zapoczątkowanego niemal w tym samym czasie serialu Parker Lewis - Cool from School . Akcja serialu została przeniesiona z Chicago do Los Angeles . Zamiast Brodericka rolę Ferrisa zagrał Charlie Schlatter i żaden z pozostałych aktorów z filmu nie został zatrudniony. W rolę Jennifer Grey wcieliła się Jennifer Aniston . To była jedna z jej pierwszych ról i dała Aniston jej przełom.

literatura

• Jonathan Bernstein: Śliczna w różu. Złoty wiek kina młodzieżowego. Nowy Jork 1997. ISBN 0-312-15194-2

linki internetowe

• Dzień Ferrisa Buellera w internetowej bazie filmów (angielski)
• Ferris Bueller w internetowej bazie filmów (angielski)
• Ferris zmienia kolor na niebieski w internetowej bazie filmów
• Dzień Ferrisa Buellera w Rotten Tomatoes (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Susan King: 25 tytułów dodanych do National Film Registry , Los Angeles Times online, 17 grudnia 2014, dostęp 18 grudnia 2014
2. ↑ John Hughes i Chicago w AMC
3. ↑ zarchiwizowanych skopiować ( pamiątkę z oryginałem od 20 listopada 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.ridelust.com
4. ↑ http://www.supercars.net/cars/2017.html
5. ↑ Ferris zmienia kolor na niebieski. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , udostępniony 12 lutego 2021 . 
6. ↑ Ferris zmienia kolor na niebieski w BoxOffice
7. ↑ http://www.ofdb.de/film/1956,Ferris-macht-blau
8. ↑ Ferris zmienia kolor na niebieski. W: Zgniłe pomidory . Fandango, dostęp 31 marca 2021 r . 
9. ↑ „Ferris czyni niebieski” z Rogerem Ebertem
10. ↑ Richard Roeper: Ferris Bueller's Day Off ( Memento z 14 czerwca 2011 w Internet Archive )
11. ↑ Will, George F.: (28 czerwca 1986). „Wreszcie… film 'filmowy'”.
12. ↑ Steve Almond: John Hughes Goes Deep: The Unexpected Heaviosity of Ferris Bueller's Day Off ( Pamiątka z 8 czerwca 2013 r. w archiwum internetowym )
13. ^ Recenzja w New York Times
14. ↑ Hemingway, Mark: 8 października 2009: Zaginiony John Hughes . Przegląd Krajowy
15. ↑ Dzień wolny Ferrisa Buellera ; (Świat według Bena Steina) (DVD). Najważniejsze zdjęcia. 2006.
16. ↑ Recenzja Denby'ego, reprodukowana w Google Books
17. ↑ Ferris zmienia kolor na niebieski. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , udostępniony 30 sierpnia 2017 r .  
18. ↑ „Ferris robi niebieski” podczas premier filmowych
19. ↑ Ferris zmienia kolor na niebieski. W: pryzmacie . Dostęp 31 marca 2021 r . 
20. ↑ Susan King: 25 tytułów dodanych do National Film Registry , Los Angeles Times online, 17 grudnia 2014, dostęp 18 grudnia 2014