Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2004

Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2004
UEFA EURO 2004
Liczba narodów	16  (z 51 wnioskodawców)
Mistrz Europy	Grecja Grecja (1. tytuł)
miejsce wydarzenia	Portugalia Portugalia
Gra otwierająca	12 czerwca 2004 w Porto
Etap końcowy	4 lipca 2004 w Lizbonie
Gry	31
Bramy	77  (⌀: 2,48 na mecz)
widz	1 160 802  (⌀: 37 445 na mecz)
Najlepszy strzelec	Republika Czeska Milan Barosz (5)
Najlepszy gracz	Grecja Theodoros Zagorakis
żółte kartki	150  (⌀: 4,84 na grę)
Żółto-czerwone kartki	5  (⌀: 0,16 na grę)
Czerwone kartki	1  (⌀: 0,03 na grę)

Finałowa runda 12. Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej (oficjalnie: UEFA EURO 2004) odbyła się od 12 czerwca do 4 lipca 2004 w Portugalii . W turnieju wzięło udział 16 reprezentacji narodowych, grając ze sobą w 31 meczach, początkowo w grupach, a następnie w systemie pucharowym.

Reprezentacja Grecji , który przyszedł jako outsidera, wygrał turniej po pokonując Portugalię 1-0 w finale w Lizbonie , stając się mistrzami Europy po raz pierwszy. Z pomocnikiem Theodorosem Zagorakisem Grecja zapewniła również najlepszego zawodnika turnieju. Wicemistrz świata z 2002 roku , Niemcy , poniósł porażkę, podobnie jak cztery lata wcześniej , już w fazie grupowej. Szwajcaria zawiodły, a także w fazie grupowej, Austria już w kwalifikacjach. Najlepszym strzelcem był Czech Milan Baroš .

Nagroda

Portugalia została nagrodzona przez UEFA gospodarzem Mistrzostw Europy 2004 12 października 1999 w Akwizgranie . Kraj zwyciężył m.in. nad Hiszpanią i Austrią / Węgrami . Portugalia zaoferowała Hiszpanii wspólne zorganizowanie turnieju, ale Hiszpanie odmówili w nadziei na wygranie przetargu na niezależną organizację.

Miejsca

Aveiro	Braga	Aveiro Braga Coimbra Faraon Loulé opłata pocztowa Lizbona Leiria Guimarães Miejsca 2004 w Portugalii	Coimbra
Stadion Miejski	Stadion Miejski		Stadion Cidade
Pojemność: 32 830	Pojemność: 30 286		Pojemność: 29 622
2 mecze rundy wstępnej	2 mecze rundy wstępnej		2 mecze rundy wstępnej
Guimarães	Leiria		Faro / Loulé
Estádio Dom Afonso Henriques	Estádio Dr. Magalhães Pessoa		Estádio Algarve
Pojemność: 30 000	Pojemność: 28 642		Pojemność: 30305
2 mecze rundy wstępnej	2 mecze rundy wstępnej		2 gry rundy wstępnej 1 ćwierćfinał
Lizbona	Lizbona	opłata pocztowa	opłata pocztowa
Estádio José Alvalade XXI	Estádio da Luz	Estádio do Dragão	Estádio do Bessa Século. XXI
Pojemność: 50 095	Pojemność: 65 647	Pojemność: 50 033	Pojemność: 28 263
3 gry rundy wstępnej 1 ćwierćfinały 1 półfinały	3 Runda gry 1 ćwierćfinały ostateczna	3 gry rundy wstępnej 1 ćwierćfinały 1 półfinały	3 mecze rundy wstępnej

• W Aveiro w nowo wybudowanym Estádio Municipal odbyły się dwa mecze Grupy D Mistrzostw Europy. Stadion mieści 30 000 widzów i został oficjalnie otwarty 15 listopada 2003 roku. W działalności ligowej jest używany przez klub piłkarski SC Beira-Mar .
• Braga w Estádio Municipal klubu piłkarskiego Sporting Braga . Stadion, na którym odbyły się dwa mecze grupowe, został przebudowany i ma pojemność 30 000 miejsc.
• Coimbra na stadionie Cidade . Na stadionie, który został wyremontowany i zmodernizowany na Mistrzostwa Europy, odbyły się dwa mecze grupowe dla 30 000 widzów. Klubem macierzystym jest Académica de Coimbra .
• Faro - Loulé w nowo wybudowanym Estádio Algarve , które może pomieścić 30 000 widzów . Miejsce to było miejscem dwóch meczów grupowych i meczu ćwierćfinałowego. Kluby macierzyste to SC Farense i SC Olhanense .
• Guimarães w Estádio Dom Afonso Henriques - siedzibie klubu piłkarskiego Vitória Guimarães . Stadion ma miejsce dla 30 000 widzów i został przeprojektowany na Mistrzostwa Europy. Na stadionie Guimarães rozegrano dwa mecze grupowe.
• Leiria w Estádio Dr. Magalhães Pessoa z klubu piłkarskiego União Leiria . Wyremontowany i rozbudowany stadion na 30 000 widzów był miejscem dwóch meczów grupowych.
• Lizbona na Estádio José Alvalade XXI klubu piłkarskiego Sporting Lizbona oraz na Estádio da Luz - domu Benfiki Lizbona . Na stadionie José Alvalade, który został wybudowany przed mistrzostwami Europy i może pomieścić 52 000 widzów, rozegrano trzy mecze grupowe, ćwierćfinał i półfinał. Nowo wybudowany Estádio da Luz był największym stadionem tych mistrzostw o ​​pojemności 65 000 miejsc. Odbyły się tu trzy mecze grupowe, mecz ćwierćfinałowy i finał.
• Porto na Estádio do Dragão – domu FC Porto – oraz na Estádio do Bessa Século. XXI  - dom Boavisty Porto . Estádio do Dragão, w którym rozegrano mecz otwarcia, dwa kolejne mecze grupowe, mecz ćwierćfinałowy i mecz półfinałowy, został przebudowany i może pomieścić 50 000 widzów. Na stadionie Bessa rozegrano trzy mecze grupowe. Po modernizacji i rozbudowie może pomieścić 30 000 widzów.

Przepisy prawne

Forma turnieju

Podobnie jak w poprzednich dwóch Mistrzostwach Europy, tym razem runda eliminacyjna rozgrywana była w czterech grupach po cztery zespoły. Pierwsze dwa zespoły z każdej grupy zakwalifikowały się do ćwierćfinału.

Srebrna bramka

Jedynym przypadkiem na mistrzostwach Europy w piłce nożnej była zasada srebrnego gola począwszy od ćwierćfinału : jeśli mecz w rundzie finałowej był remisowy po regulaminowym czasie gry, rozegrano 15 minut. Dopiero w przypadku kolejnego remisu nastąpi kolejne 15-minutowe przedłużenie. Następnie rozegrany zostanie rzut karny .

Jedynym meczem, w którym strzelono srebrną bramkę, był wygrany przez Greków półfinał pomiędzy Grecją a Czechami.

Kryteria decyzyjne dla fazy grupowej

O rozmieszczeniu drużyn w grupach rund eliminacyjnych przyjęto następujące kryteria w następującej kolejności:

1. większa liczba punktów ze wszystkich meczów grupowych
2. większa liczba punktów w bezpośrednim porównaniu
3. lepsza różnica bramek w bezpośrednim porównaniu
4. większa liczba bramek zdobytych w bezpośrednim porównaniu
5. lepsza różnica bramek ze wszystkich meczów grupowych
6. większa liczba zdobytych bramek we wszystkich meczach grupowych
7. wyższy współczynnik UEFA
8. lepsze zachowanie fair play podczas finałów
9. Rysowanie partii

Jeżeli ostatniego dnia fazy grupowej zmierzyły się ze sobą dwie drużyny, które zremisowały po zakończeniu regulaminowego czasu i miały taką samą liczbę punktów i taką samą różnicę bramek, a nie było innej drużyny z taką samą liczbą punktów, decyzja o umiejscowienie padłoby w grupie na kary .

Uczestnicy

Runda kwalifikacyjna do Mistrzostw Europy w 2004 roku miała miejsce od 2002 do 2003 roku na dziesięć grup, każda z pięciu drużyn grających. Zwycięzcy grup automatycznie zakwalifikowali się do rundy finałowej. W finale rozegrano pięć meczów spadkowych, których zwycięzcy również dotarli do finału, wraz z gospodarzami Portugalii.

Losowanie rundy finałowej

Podczas losowania finałów Mistrzostw Europy , które odbyło się 29 listopada 2003 r. w Lizbonie , 16 drużyn zostało podzielonych na cztery pule według ich wyników w eliminacjach Mistrzostw Świata 2002 i Mistrzostw Europy 2004. Drużyny z tych samych puli nie mogły spotkać się w grach grupowych. Pula A składała się z Francji (wyznaczonej jako mistrz Europy 2000 jako szef grupy), Portugalii (ustawionej jako szef grupy w grupie A), Szwecji i Czech . Anglia , Hiszpania , Włochy i Niemcy zostały znalezione w puli B. W Lostopf C znalazły się Holandia , Chorwacja , Dania i Rosja , aw Lostopf D Bułgaria , Szwajcaria , Grecja i Łotwa . Losowanie zaowocowało następującym przydziałem grup:

grupa A	Grupa B	Grupa C	Grupa D
Portugalia Portugalia ( skład )	Francja Francja ( skład )	Szwecja Szwecja ( skład )	Republika Czeska Czechy ( skład )
Grecja Grecja ( skład )	Anglia Anglia ( skład )	Bułgaria Bułgaria ( skład )	Łotwa Łotwa ( skład )
Hiszpania Hiszpania ( skład )	Szwajcaria Szwajcaria ( skład )	Dania Dania ( skład )	Niemcy Niemcy ( skład )
Rosja Rosja ( skład )	Chorwacja Chorwacja ( skład )	Włochy Włochy ( skład )	Holandia Holandia ( skład )

Runda wstępna

grupa A

Pl.	kraj	Sp.	Św.	U	N	Bramy	Różn.	Zwrotnica
1.	Portugalia Portugalia	3	2	0	1	004: 200	+2	06.
2.	Grecja Grecja	3	1	1	1	004:400	± 0	04.
3.	Hiszpania Hiszpania	3	1	1	1	002: 200	± 0	04.
4.	Rosja Rosja	3	1	0	2	002:400	-2	03
O zajęciu drugiego i trzeciego miejsca decyduje liczba bramek zdobytych we wszystkich meczach grupowych.

12 czerwca 2004 w Porto (Estádio do Dragão)
Portugalia	-	Grecja	1:2 (0:1)
12 czerwca 2004 w Faro i Loulé
Hiszpania	-	Rosja	1: 0 (0: 0)
16 czerwca 2004 w Porto (Estádio do Bessa Século. XXI)
Grecja	-	Hiszpania	1: 1 (0: 1)
16 czerwca 2004 w Lizbonie (Estádio da Luz)
Rosja	-	Portugalia	0:2 (0:1)
20 czerwca 2004 w Lizbonie (Estádio José Alvalade XXI)
Hiszpania	-	Portugalia	0:1 (0:0)
20 czerwca 2004 w Faro i Loulé
Rosja	-	Grecja	2:1 (2:1)

Gospodarze Portugalczycy rozpoczęli turniej od porażki z Grecją, co bardzo wcześnie wywarło presję na drużynę Luiza Felipe Scolari . Po pokonaniu Rosji Hiszpania musiała zostać pokonana, co zrobili w ostatnim meczu grupowym.

Grecja wygrała mecz otwarcia z gospodarzami Portugalii, po czym w drugim meczu zremisowała z Hiszpanią. Po porażce z już wyeliminowaną Rosją, która wystarczyła do awansu do ćwierćfinału, eksperci założyli, że turniej zakończy się z mistrzami Europy Francją.

Hiszpania rozpoczęła turniej od pokonania Rosji. Po remisie z Grecją wystarczyłby remis z Portugalią, by awansować. Porażka 0:1 z sąsiadami doprowadziła do końca, bo Grecja nie przegrała z Rosją więcej niż jednym golem. W ten sposób Hiszpania strzeliła mniej bramek przeciwko Grecji przy tej samej różnicy bramek.

Rosja przegrała pierwsze dwa mecze z Hiszpanią i Portugalią. W efekcie wygrana z Grecją w ostatnim meczu grupowym nie wystarczyła, by awansować do ćwierćfinału.

W meczu pomiędzy Rosją a Grecją Rosjanin Dmitri Kiritschenko ustanowił rekord najszybszego gola strzelonego na Mistrzostwach Europy. Strzelił 67 sekund po rozpoczęciu.

Grupa B

Pl.	kraj	Sp.	Św.	U	N	Bramy	Różn.	Zwrotnica
1.	Francja Francja	3	2	1	0	007:400	+3	07th
2.	Anglia Anglia	3	2	0	1	008:400	+4	06.
3.	Chorwacja Chorwacja	3	0	2	1	004:600	-2	02
4.	Szwajcaria Szwajcaria	3	0	1	2	001:600	-5	01

13 czerwca 2004 w Leiria
Szwajcaria	-	Chorwacja	0-0
13 czerwca 2004 w Lizbonie (Estádio da Luz)
Francja	-	Anglia	2: 1 (0: 1)
17 czerwca 2004 w Coimbrze
Anglia	-	Szwajcaria	3:0 (1:0)
17 czerwca 2004 w Leiria
Chorwacja	-	Francja	2:2 (0:1)
21 czerwca 2004 w Lizbonie (Estádio da Luz)
Chorwacja	-	Anglia	2:4 (1:2)
21 czerwca 2004 w Coimbrze
Szwajcaria	-	Francja	1:3 (1:1)

Francja wygrała w późnym otwarciu z Anglią, a następnie zremisowała z Chorwacją. W ostatnim meczu ze Szwajcarią Francja zapewniła sobie miejsce w ćwierćfinale po bramce Zidane'a i golu Henry'ego.

Anglia przegrała pierwszy mecz grupowy z Francją, w którym David Beckham nie wykorzystał swojego pierwszego rzutu karnego na tych Mistrzostwach Europy. Francja odwróciła grę w doliczonym czasie gry rzutem wolnym i bramką karną Zinédine'a Zidane'a do końcowego wyniku 2:1. Anglia prowadziła 1:0 do 91. minuty. Zwycięstwo ze Szwajcarią i wyraźne zwycięstwo z Chorwacją po deficycie 0:1 umożliwiły postęp. Osiemnastoletni Wayne Rooney strzelił po dwa gole przeciwko Szwajcarii i Chorwacji, pomagając Anglii awansować do ćwierćfinału.

Chorwacja spadła do rezerwy po pierwszym meczu grupowym ze Szwajcarią, który zakończył się bezbramkowym remisem. Chorwacja zdobyła przyzwoite zwycięstwo, wygrywając 2-2 z Francją, ale została wyeliminowana po 2-4 w ostatnim meczu grupowym z Anglią.

Szwajcaria trafiła do grupy B jako outsider i nie miała wielkich szans na awans po remisie z Chorwacją. Po porażkach z Anglią i Francją drużyna została wyeliminowana.

Johan Vonlanthen został najmłodszym strzelcem w historii mistrzostw Europy dzięki wyrównaniu dla Szwajcarii.

Grupa C

Pl.	kraj	Sp.	Św.	U	N	Bramy	Różn.	Zwrotnica
1.	Szwecja Szwecja	3	1	2	0	008:300	+5	05
2.	Dania Dania	3	1	2	0	004: 200	+2	05
3.	Włochy Włochy	3	1	2	0	003: 200	+1	05
4.	Bułgaria Bułgaria	3	0	0	3	001:900	-8	00
W przypadku rankingu 1, 2 i 3 decydująca jest liczba bramek zdobytych w bezpośrednim porównaniu pomiędzy Szwecją, Danią i Włochami.

14 czerwca 2004 w Guimarães
Dania	-	Włochy	0-0
14 czerwca 2004 w Lizbonie (Estádio José Alvalade XXI)
Szwecja	-	Bułgaria	5:0 (1:0)
18 czerwca 2004 w Braga
Bułgaria	-	Dania	0:2 (0:1)
18 czerwca 2004 w Porto (Estádio do Dragão)
Włochy	-	Szwecja	1:1 (1:0)
22 czerwca 2004 w Guimarães
Włochy	-	Bułgaria	2: 1 (0: 1)
22 czerwca 2004 w Porto (Estádio do Bessa Século. XXI)
Dania	-	Szwecja	2:2 (1:0)

Szwecja rozpoczęła turniej od wygranej 5:0 z Bułgarią. Henrik Larsson , który wrócił do szwedzkiej reprezentacji i strzelił gola skokiem głową, oraz Zlatan Ibrahimović z rzutem karnym byli najlepszymi zawodnikami w wygranym meczu największą różnicą bramek w turnieju. Remis 1:1 z Włochami i remis 2:2 z Danią wystarczyły, by awansować jako zwycięzcy grup.

Dania rozpoczęła turniej od wygranej 0:0 z Włochami. Kolejne zwycięstwo z Bułgarią zapewniło Szwecji i Danii awans 2:2 w ostatnim meczu grupowym i awans do ćwierćfinału.

Włochy rozpoczęły Euro 2004 od dwóch remisów z Danią i Szwecją. Mimo późnego zwycięstwa 2:1 z Bułgarią, Włochom nie wystarczyło, ponieważ Dania i Szwecja rozstali się 2-2. Ponieważ z góry było jasne, że Dania i Szwecja z takim wynikiem zakwalifikują się do ćwierćfinału i że duński bramkarz sprawił, że Szwedzi wyrównali 2:2 w 90. minucie, włoskie media podejrzewały, że dojdzie do porozumienia. Ironiczna wypowiedź duńskiego trenera Mortena Olsena ( „Oczywiście, że zawrzemy umowę” ). Podsyciła te spekulacje.

Bułgaria odpadła przed ostatnim meczem po 0:5 ze Szwecją i dalszej porażce z Danią. Bułgarzy radzili sobie dobrze w ostatnim meczu grupowym z Włochami i przegrali tylko bramkę w doliczonym czasie gry.

Grupa D

Pl.	kraj	Sp.	Św.	U	N	Bramy	Różn.	Zwrotnica
1.	Republika Czeska Republika Czeska	3	3	0	0	007:400	+3	09
2.	Holandia Holandia	3	1	1	1	006:400	+2	04.
3.	Niemcy Niemcy	3	0	2	1	002:300	-1	02
4.	Łotwa Łotwa	3	0	1	2	001:500	-4	01

15 czerwca 2004 w Aveiro
Republika Czeska	-	Łotwa	2: 1 (0: 1)
15 czerwca 2004 w Porto (Estádio do Dragão)
Niemcy	-	Holandia	1:1 (1:0)
19 czerwca 2004 w Porto (Estádio do Bessa Século. XXI)
Łotwa	-	Niemcy	0-0
19 czerwca 2004 w Aveiro
Holandia	-	Republika Czeska	2:3 (2:1)
23 czerwca 2004 w Braga
Holandia	-	Łotwa	3:0 (2:0)
23 czerwca 2004 w Lizbonie (Estádio José Alvalade XXI)
Niemcy	-	Republika Czeska	1:2 (1:1)

Czechy wygrały pierwszy mecz grupowy po przegranym 0:1 z Łotwą 2:1. Czesi wygrali swój drugi mecz z Holandią 3:2, co nastąpiło po przegranej 2:0. Siła czeskiego zespołu wynikała nie tylko z umiejętności technicznych, ale także z dobrego morale i spójności zespołu. Ponieważ Czechy były zwycięzcą grupowym po tych dwóch zwycięstwach, B-Elf zagrał w ostatnim meczu grupowym przeciwko niemieckiej drużynie. Ponownie drużyna straciła 0-1 i wygrała 2-1. Czechy zostały uznane za jednego z pretendentów do tytułu mistrza Europy najpóźniej po awansie w tej grupie.

Holandia walczyła 1:1 z Niemcami. Ponieważ mecz z Czechami przegrał 3:2, po przegranej 2:0, Holendrzy nie byli w stanie samodzielnie awansować do ćwierćfinału ostatniego meczu z Łotwą. Podobnie jak w dwóch pozostałych meczach grupowych, Czechom udało się zamienić deficyt (tu dwie bramki) na zwycięstwo. Nawet w przededniu EM w holenderskiej drużynie wybuchły niepokoje, które wynikały z krytyki trenera Dicka Advocaata . Mimo to zespół wygrał z Łotwą 3:0 i dzięki porażce Niemiec z Czechami świętował ćwierćfinał.

Niemcy odpadły po meczach grupowych - po raz trzeci po 1984 i 2000 roku. W meczu z Holandią zespół stracił wyrównanie na dziewięć minut przed końcem. Z Łotwą zespół osiągnął bezbramkowy remis. Odkąd Holandia przegrała z Czechami, dzięki temu wsparciu niemiecka drużyna mogła awansować do ćwierćfinału, wygrywając z czeskim B-Elfem. Jednak prowadzenie 1:0 Michaela Ballacka zmieniło Czechów w 1:2.

Łotwa, której kwalifikacje okazały się dużym zaskoczeniem, zagrała dobrze. Łotysze przegrali w meczu otwarcia, mimo prowadzenia z Czechami i stoczyli 0:0 z Niemcami. Dało to teoretycznie możliwość awansu do ćwierćfinału. Ale z Holandią Bałtowie przegrali 3-0.

Runda finałowa

	Ćwierćfinały				Półfinały				finał
	24 czerwca - Lizbona
	Portugalia Portugalia	22 (6) 2
					30 czerwca - Lizbona
	Anglia Anglia	2 (5)
					Portugalia Portugalia	2
	26 czerwca - Faro-Loulé
					Holandia Holandia	1
	Szwecja Szwecja	0 (4)
									4 lipca - Lizbona
	Holandia Holandia	20 (5) 2
									Portugalia Portugalia	0
	25 czerwca - Lizbona
									Grecja Grecja	1
	Francja Francja	0
					1 lipca - opłata pocztowa
	Grecja Grecja	1
					Grecja Grecja	11 1
	27 czerwca - opłata pocztowa
					Republika Czeska Republika Czeska	0
	Republika Czeska Republika Czeska	3
	Dania Dania	0

¹ wygrana po wygranej srebrnej bramki
² w rzutach karnych

Ćwierćfinały

Czwartek, 24 czerwca 2004 w Lizbonie ( Estádio da Luz )
Portugalia Portugalia	-	Anglia Anglia	2:2 n.v. (1:1, 0:1), 6:5 i. MI.
Piątek, 25 czerwca 2004 w Lizbonie ( Estádio José Alvalade XXI )
Francja Francja	-	Grecja Grecja	0:1 (0:0)
sobota, 26 czerwca 2004 w Faro i Loulé ( Estádio Algarve )
Szwecja Szwecja	-	Holandia Holandia	0:0 n.v., 4:5 i. MI.
niedziela, 27 czerwca 2004 w Porto ( Estádio do Dragão )
Republika Czeska Republika Czeska	-	Dania Dania	3: 0 (0: 0)

W regulaminowym czasie Portugalia straciła bramkę po bramce dla Anglików. W 85. minucie wyrównał Hélder Postiga . Kontrowersyjny był gol strzelony przez Anglików po rzucie wolnym Sola Campbella w 89. minucie, który nie został rozpoznany ze względu na akcję uznaną przez Johna Terry'ego za handicap portugalskiego bramkarza Ricardo . W rezultacie sędzia Urs Meier otrzymał kilka gróźb śmierci. Wayne Rooney złamał nogę w pierwszej połowie i musiał zostać zastąpiony. W dogrywce obie drużyny wymieniły się ciosami, pokazały świetny występ przy niezmiennie wysokiej prędkości i nie potrafiły wyłonić między sobą zwycięzcy. Był więc rzut karny. Dwa nietrafione rzuty karne przez Anglię w nieudanej próbie Portugalczyków ( Rui Costa ) doprowadziły do ​​portugalskiego zwycięstwa. David Beckham nie wykorzystał swojego drugiego rzutu karnego na tych mistrzostwach Europy (z Francją przegrał z Barthezem, przeciwko Portugalii przestrzelił bramkę jak w kwalifikacjach), a strzał Dariusa Vassella sparował portugalski bramkarz Ricardo , który trzymał bez rękawic. On z kolei zatopił decydujący rzut karny w bramce angielskiego bramkarza Davida Jamesa i tym samym zaznaczył końcowy wynik 8:7 na korzyść Portugalii. Anglia poniosła powtarzające się straty w rzutach karnych na turnieju.

W drugim meczu ćwierćfinałowym EM Grecja stworzyła niespodziankę. Grecy pokonali aktualnych mistrzów Europy Francję 1:0. W pierwszej połowie Grecy wypracowali kilka głośnych okazji. „Équipe Tricolore” działała bez pomysłów. Francuzi mieli spore szanse w drugiej połowie. Francji zabrakło niezbędnej precyzji, między innymi Thierry Henry dwukrotnie chybił bramkę. Angelos Charisteas strzelił zwycięskiego gola w 65. minucie strzałem głową. To, że Grecy nie stracili gola, wynika głównie z ich taktyki defensywnej, która nie pozwoliła na rozwój francuskiego futbolu kombinowanego. Po greckiej bramce Francuzi bezskutecznie próbowali wyrównać łomem do końca meczu. Greccy piłkarze - przede wszystkim Angelos Charisteas - i trener reprezentacji Otto Rehhagel byli w swoim kraju uznawani za bohaterów i dzięki temu zwycięstwu zapisali się już w historii mistrzostw Europy . Francja przegrała wcześniej tylko jeden mecz (z Danią), odkąd wystąpiła na Mistrzostwach Świata w 2002 roku w Japonii i Korei Południowej .

Szwecja zmagała się z Holandią 0:0 po 90 minutach. Po 120 minutach ofensywnych postępów obu drużyn, drugie rzuty karne na Euro nastąpiły po meczu Portugalii z Anglią. Zlatan Ibrahimović nie wykorzystał pierwszego rzutu karnego dla Szwecji. Po tym, jak Holender Phillip Cocu również strzelił poza bramkę z rzutu karnego, Edwin van der Sar zapewnił swojemu zespołowi zwycięstwo 5:4 dzięki paradzie rzutów karnych Szweda Olofa Mellberga . Holendrzy zakończyli swoją „trauma karną” pięcioma kolejnymi porażkami w głównych turniejach karnych. Mimo, że Szwedzi odpadli w ćwierćfinale, za jedną z pozytywnych niespodzianek turnieju uznano zespół ze swoją kontrolowaną i taktycznie zdyscyplinowaną grą w ataku i obronie.

Czechy wygrały mecz z Danią 3-0. W pierwszej połowie Czesi grali dość nietypową piłką defensywną. Po meczu czeski trener Karel Brückner stwierdził, że starają się nie pozostawać w tyle, jak we wszystkich meczach grupowych. Z kolei Dania grała ofensywnie, ale nie potrafiła przełożyć swojej przewagi na bramki. W drugiej połowie Czechy przeszły do ​​ofensywy, przechwyciły grę i wygrały w ciągu 20 minut po strzale głową Jana Kollera i podwójnym trafieniu w ciągu trzech minut po meczu 23-letniego Milana Baroša ze swoim turniejem. gole cztery i pięć.

Półfinały

śro, 30 czerwca 2004 w Lizbonie ( Estádio José Alvalade XXI )
Portugalia Portugalia	-	Holandia Holandia	2:1 (1:0)
Czwartek, 1 lipca 2004 w Porto ( Estádio do Dragão )
Grecja Grecja	-	Republika Czeska Republika Czeska	1-0 po SG

Po ostrożnym starcie Cristiano Ronaldo w 26. minucie głową skierował rzut rożny z Deco na 1-0. Luís Figo został uznany za najlepszego gracza w grze . Często brał na siebie odpowiedzialność i stawiał zdecydowane akcenty. Portugalia kontrolowała grę i kontynuowała kontrowanie. Holendrzy byli daleko od swoich przeciwników i długo budowali swoje ataki. Holenderski napastnik Ruud van Nistelrooy nie zdołał pokonać Portugalczyka. Po 2:0 w 58. minucie także stałym fragmentem (po krótkim rożnym) Maniche'a i samobójcą - Jorge Andrade poprowadził piłkę do bramki van Nistelrooya nad bramkarzem Ricardo - Holender wygrał coś do 2 1 więcej pewności siebie. Stopniowo Portugalczycy rozgrywali nowe okazje do kontrataków. Od 81. minuty Holendrzy szturmowali z trzema środkowymi napastnikami: Ruud van Nistelrooy, Roy Makaay i Pierre van Hooijdonk . Ale to nie zaowocowało bramką. Portugalia po raz pierwszy dotarła do finału Mistrzostw Europy, wygrywając 2:1.

W drugim meczu półfinałowym grecka taktyka znów się sprawdziła. Między innymi wzięli pod osłonę dwóch czeskich napastników, Milana Baroša i Jana Kollera , ograniczyli przestrzeń i ledwo pozwolili czeskiej drużynie na rozwój. Czesi mieli w pierwszej połowie trzy szanse, w tym poprzeczkę Tomáša Rosickiego . Czeski pomocnik Pavel Nedvěd doznał kontuzji kolana podczas wślizgu w pierwszej połowie w greckim polu karnym i odpadł. W drugiej połowie Czechy miały kolejne dobre szanse, m.in. po dwumeczu między Rosickým i Kollerem. Czesi nie wykorzystali swoich szans w pierwszej połowie niezbędnej dogrywki, więc Grecja awansowała do finału srebrną bramką : Traianos Dellas strzelił gola z rzutu rożnego Vasiliosa Tsiartasa tuż przed końcem meczu. pierwsza dogrywka.

finał

Portugalia		Grecja		Skład
Portugalia	finał Niedziela, 4 lipca 2004 o 20:45 (CEST) w Lizbonie ( Estádio da Luz ) Wynik: 0:1 (0:0) Widzów: 46 679 Sędzia: Markus Merk ( Niemcy ) Niemcy		Grecja
	Ricardo - Miguel (43. miejsce Paulo Ferreira ), Jorge Andrade , Ricardo Carvalho , Nuno Valente - Maniche , Costinha (60. miejsce Rui Costa ) - Deco - Luís Figo , Pauleta (74. miejsce Nuno Gomes ), Cristiano Ronaldo Trener: Luiz Felipe Scolari(DO)	Andonios nikopolidis - Georgios Seitaridis , traianos delas , Michalis Kapsis , Panagiotis Fyssas - Angelos Basinas , Konstantinos Katsouranis - Theodore Zagorakis , Stelios Janakopulos (76. STYLIANOS Venetidis ) - Charisteas , Zisis Vryzas (81. Dimitrios Papadopoulos ) trener: Otto Rehhagel(DO)
		0:1 Angelos Charisteas (57.)
	Costinha (12.), Nuno Valente (90. + 3.)	Angelos Basinas (45. + 2.), Georgios Seitaridis (63.), Panagiotis Fyssas (67.), Dimitrios Papadopoulos (85.)

Wraz z finałem pomiędzy Portugalią a Grecją 4 lipca, po raz pierwszy wznowiono mecz otwarcia - nowość w historii futbolu. Ponadto, po raz pierwszy od pierwszych mistrzostw Europy w 1960 roku, w finale znalazły się dwie drużyny, które nigdy nie dotarły do ​​finału. Grą kierował niemiecki sędzia Markus Merk .

Tak jak poprzednio, Grecja zaczęła być zdyscyplinowana, a Portugalia nieco powściągliwa, aby nie powtórzyć błędu z meczu otwarcia i pozostać w tyle. Na początku drugiej połowy Portugalczycy zwiększyli presję. Grecy dali się nieco odepchnąć, więc Portugalczycy mieli kilka okazji. W tej sytuacji Angelos Charisteas z Werderu Brema ponownie zdobył bramkę z rzutu rożnego. Wykorzystał błąd portugalskiego bramkarza Ricardo i w 57. minucie udał się na 0-1. W tym meczu strzał głową był jedynym strzałem Charisteasa. Portugalczycy poszli za nimi, ale wielokrotnie przegrywali z powodu greckiej obrony. W pozostałych minutach meczu Portugalia miała spore szanse, zwłaszcza dzięki Cristiano Ronaldo i Luísowi Figo , które nie trafiły lub zostały udaremnione. Nie powiodły się również próby serwowania napastników ze skrzydeł. Grecki bramkarz Antonios Nikopolidis potrafił odpierać wysokie piłki ze środka pola w pole karne i strzelać ze stosunkowo dużej odległości . Portugalczycy nie byli w stanie wykorzystać łącznie ponad dwudziestu okazji do zdobycia bramki. Grecja po raz pierwszy została mistrzem Europy.

Tuż przed końcem meczu doszło do incydentu spowodowanego przez speedstera Jimmy'ego Jumpa . Awanturnik wpadł na boisko, rzucił flagą FC Barcelony w Luísa Figo, a następnie wskoczył do bramki greckiej bramki. Zajęło mu dwie minuty, zanim został przytłoczony i zniesiony z boiska.

Lista strzelców bramek (runda finałowa)

W rundzie finałowej łącznie 77 bramek, w tym 20 rzutów karnych, strzeliło 47 zawodników. Ponadto Portugalczyk Jorge Andrade i Chorwat Igor Tudor zdobyli bramki samobójcze.

ranga gracz Bramy 1 Czech Mediolan Baroš 5 2 holenderski Ruud van Nistelrooy 4. Anglicy Wayne Rooney 4. 4. grecki Angelos Charisteas 3 Anglicy Frank Lampard 3 Szwed Henryka Larssona 3 Duńczyk Jon Dahl Tomason 3 Francuz Zinedine zidan 3 9 Włoski Antonio Cassano 2 Czech Marek Heinz 2 Francuz Thierry Henry 2 Szwed Zlatan Ibrahimović 2 Czech Jan Koller 2 portugalski Maniche 2 portugalski Cristiano Ronaldo 2 portugalski Rui Costa 2 17. Szwed Marcus Allback 1 Niemiecki Michael Ballack 1 grecki Angelos Basinas 1 holenderski Wilfred Bouma 1 Rosyjski Dymitr Bulykin 1 grecki Traianos Dellas 1 Niemiecki Torsten Frędzle 1 Anglicy Steven Gerrard 1 Duńczyk Jesper Grønkjær 1

ranga gracz Bramy 17. Szwed Mattias Jonson 1 grecki Giorgos Karagounis 1 Rosyjski Dmitrij Kirichenko 1 Szwed Freddie Ljungberg 1 chorwacki Niko Kovač 1 holenderski Roy Makaay 1 Hiszpanie Fernando Morientes 1 portugalski Nuno Gomes 1 Anglicy Michael Owen 1 Włoski Simone Perrotta 1 bułgarski Martin Pietrow 1 portugalski Hélder Postiga 1 chorwacki Dado Pršo 1 chorwacki Milan Rapaić 1 Anglicy Paul Scholes 1 Czech Vladimír Šmicer 1 Francuz David Trezeguet 1 chorwacki Igor Tudor 1 Hiszpanie Juan Carlos Valerón 1 łotewski Maris Verpakovskis 1 szwajcarski Johana Vonlanthena 1 grecki Zisis Vryzas 1

Nagrody

Złota kula

Złotą Piłkę jako najlepszego strzelca zdobył Czech Milan Baroš z 5 bramkami.

Najlepszym strzelcem całego rozgrywek był Holender Ruud van Nistelrooy i Słoweniec Ermin Šiljak (tylko kwalifikacje ) z dziewięcioma golami każdy.

Piłkarz turnieju UEFA

Za zawodnika turnieju uznano greckiego pomocnika Theodorosa Zagorakisa .

Drużyna All Star UEFA

Ośmioosobowa komisja ekspertów UEFA zebrała gwiazdorską drużynę Mistrzostw Europy z najlepszymi zawodnikami turnieju.

bramkarz	Obrona	pomocnik	strajkowicz
Republika Czeska Petr Čech Antonios Nikopolidis Grecja	Anglia Sol Campbell Ashley Cole Traianos Dellas Olof Mellberg Ricardo Carvalho Georgios Seitaridis Gianluca Zambrotta Anglia  Grecja  Szwecja  Portugalia  Grecja  Włochy	Niemcy Michael Ballack Luís Figo Frank Lampard Maniche Pavel Nedvěd Theodoros Zagorakis Zinédine Zidane Portugalia  Anglia  Portugalia  Republika Czeska  Grecja  Francja	Republika Czeska Milan Baroš Angelos Charisteas Henrik Larsson Cristiano Ronaldo Wayne Rooney Jon Dahl Tomasson Ruud van Nistelrooy Grecja  Szwecja  Portugalia  Anglia  Dania  Holandia

arbiter

Komisja Sędziowska UEFA powołała 12 sędziów i 24 sędziów asystentów . Aby jak najlepiej współpracować, zespoły składały się z sędziów i asystentów z tego samego kraju, z jednym wyjątkiem. Było też czterech czwartych urzędników . Półfinałom przewodniczyli Anders Frisk i Pierluigi Collina . Sędzią finałowym był Markus Merk . Skorzystała na tym eliminacja reprezentacji Niemiec po rundzie wstępnej. W ten sposób po raz pierwszy od 1970 roku niemiecki sędzia mógł poprowadzić finał mistrzostw Europy lub mistrzostw świata.

W 31 meczach wykorzystano następujących dwunastu sędziów i ich asystentów:

arbiter	Gry	Gry (czwarte otwarcie)					Asystent 1	Asystent 2
Portugalia Lucilio Batista	2	1	17.	1	0		Paulo Janio	Jose kardynał
Włochy Pierluigi Collina	3	1	7th	0	0		Marco Ivaldi	Narciso Pisacreta
Szwecja Frisk jest inny	4.	3	18.	0	0		Kenneth Petersson	Piotr Ekström
Hiszpania Manuel Mejuto González	2	1	9	1	0		Oscar Martinez Samaniego	Rafael Guerrero Alonso
Norwegia Terje Hauge	2	1	9	0	1		Steinar Holvik	Ole Hermann Borgan
Rosja Walentyn Iwanow	3	2	14	1	0		Białoruś 1995 Jurij Dupanau	Władimir Eniutin
Szwajcaria Urs Meier	3	1	19	2	0		Francesco Buragina	Rudolf Käppeli
Niemcy Markus Merk	3	2	17.	0	0		Christian Schräer	Jan-Hendrik Salver
Słowacja Ľuboš Micheľ	3	2	16	0	0		Igor Sramka	Martin Balko
Dania Kim Milton Nielsen	2	1	7th	0	0		Jens Larsen	Joergen Jepsen
Anglia Mike Riley	2	1	11	0	0		Filip Ostry	Glenn Turner
Francja Gilles Veisiere	2	1	ósmy	0	0		Frédéric Arnault	Serge Vallin

Czwartym sędzią do rozważenia byli sędziowie, których stowarzyszenia nie dostarczyły żadnego z dwunastu sędziów. De Bleeckere i Vassaras gwizdali w kolejnych meczach Euro 2008. Czterech sędziów zostało nominowanych jako czwarte sędziów:

• Belgia Frank De Bleeckere (3)
• Luksemburg Alain Hamer (3)
• Szkocja Stuart Dougal (5)
• Grecja Cyrus Vassaras (3)

Maskotka i bila

Maskotką turnieju był Kinas , chłopak w stroju reprezentacji Portugalii . Piłka meczowa to Roteiro , która była pierwszą piłką meczową UEFA nie szytą, ale klejoną termicznie.

Wniosek

Sporty

Ze sportowego punktu widzenia Euro 2004 charakteryzowało się wysokim poziomem. Większość drużyn nie wycofała się do własnej połowy gry, jak w poprzednich turniejach, ale od początku gry próbowała grać w ofensywną piłkę nożną zorientowaną na ryzyko. Dobra sportowa jakość nie pozwalała jednak na osiągnięcie wysokich wyników. Wyjątkiem były mecze pomiędzy Chorwacją a Anglią ( 2-4 ) jako mecz z największą liczbą bramek oraz mecz pomiędzy Szwecją i Bułgarią ( 5:0 ) jako mecz z największą różnicą bramek w turnieju. Wysoka gęstość mocy upewnić się, że obcy jako EM przybysz Łotwie The zespół Czech przyniósł tymczasem w niebezpieczeństwie i do Niemiec 0: 0 i tym samym zdobył pierwszy punkt European Championship mógł świętować sukcesy.

Ale niektóre zespoły również zawiodły. Włochy w żaden sposób nie spełniły wymagań podczas trzech rozegranych meczów. Można było powiedzieć, że Francuzi byli zmęczeni i brakowało im pomysłów. Po turnieju przyszedł czas na odmłodzenie składu . Niemiecki zespół nie przekonują z ich środków albo. Brakowało niepohamowanej woli walki i chęci podejmowania ryzyka. Dopiero w meczu z Holandią chwilowo pokazała swój potencjał. Nawet Portugalia na początku nie zabłysła pięknym futbolem. Dopiero w trakcie turnieju drużyna Portugalii poprawiła się żartobliwie.

Ulubione umierają

Euro 2004 to turniej niespodzianek. Wcześniej ulubione drużyny, takie jak Hiszpania i Włochy, zostały wyeliminowane w fazie grupowej. Ale także dla Anglii i Francji turniej już się zakończył wraz z ćwierćfinałami. Eliminację wysoko cenionych drużyn często uzasadniał fakt, że zawodnicy reprezentacji tych krajów w najważniejszych 20-osobowych ligach Europy (Hiszpania, Francja, Anglia), w tym w rozgrywkach pucharowych krajowych i międzynarodowych, a także w rozgrywkach międzynarodowych Musiałem grać zbyt wiele gier rocznie i nie robił wystarczająco dużo, by się zregenerować . Ponieważ zjawisko to było już obwiniane za wczesną eliminację niektórych drużyn na mundialu w 2002 roku , po mistrzostwach Europy pojawiły się deklaracje zamiaru zmniejszenia liczby meczów. W rezultacie druga faza grupowa Ligi Mistrzów UEFA została zlikwidowana już w sezonie 2003/04 .

Zwycięstwo outsidera

Do Grecy ostatni wziął udział w finałach mistrzostw Europy w 1980 roku. Tak więc dotarcie do tegorocznego finału było dla nich sukcesem. Wcześniej Hellenowie nigdy nie zdobyli mistrzostwa Europy. W swoim ostatnim dużym turnieju, Mistrzostwach Świata 1994 w USA , zostali wyeliminowani z rundy wstępnej bez punktów i bez bramek.

Tytułowy sukces na tym turnieju przypisuje się także niemieckiemu trenerowi Otto Rehhagelowi , który prowadził drużynę od 2001 roku. Kiedy Rehhagel rozpoczynał swoją pracę w Grecji , piłka nożna reprezentacji narodowej była tam stosunkowo bez znaczenia. Bez żadnej znajomości języka greckiego , z pomocą swojego asystenta trenera Ioannisa Topalidisa , który służył również jako tłumacz, z wielu samotników utworzył drużynę z duchem zespołowym. Rehhagel opisał swoją metodę słowami: „Grecy wynaleźli demokrację. Wprowadziłem demokratyczną dyktaturę.” Pomógł greckiemu futbolowi osiągnąć szczyt Europy dzięki taktyce dostosowanej do drużyny i umiejętności graczy. Rehhagel mówi: „W przeszłości wszyscy robili, co chcieli. Teraz każdy robi, co może ”.

Po zwycięstwach starał się stłumić euforię wielu kibiców: „Jeśli dwa razy wygramy, to od razu chcą zostać mistrzami Europy, a jeśli dwa razy przegramy, to chcą rzucić się w morze.” Rehhagel zapewnił też klub i związek. urzędnicy zostali zwolnieni z odpowiedzialności, urodzili się w drużynie narodowej. W ten sposób Rehhagel utworzył zespół, który miał stały skład i podlegał mniejszej presji.

W drodze do europejskiego tytułu Grecja pokonała kilka wyżej ocenianych drużyn, które zawiodły w greckiej obronie. Mecz otwarcia z gospodarzami Portugalii  - wcześniej uważany za "najważniejszy mecz dla Grecji od 20 lat" - zakończył się sukcesem. Grecy pokonali Portugalczyków 2:1 dzięki swojej taktyce i bramce na początku. Ten sukces był przez wielu nieoczekiwany, więc mówiono o „sensie”. Grecy potwierdzili wrażenie w drugim meczu grupowym remisem 1:1, co przyczyniło się do wyeliminowania faworytów Hiszpanów . Po fazie grupowej pokonali w ćwierćfinale panujących mistrzów Europy Francję, a w półfinale również wysoko cenionych Czechów . W finale Portugalczycy po raz kolejny zawiedli ze względu na dobrze wyrównaną drużynę, mimo przewagi własnego gospodarza. Tylko Rosjanie, którzy odpadli jako pierwsi, byli w stanie pokonać Grecję w fazie grupowej podczas turnieju.

Grecy, którzy zdobyli tytuł, stali się znani jako „Cud Lizbony”. Grecja była jedną z niewielu drużyn, które grały bardziej defensywną taktyką. Rehhagel nazywa grecką taktykę „kontrolowaną ofensywą”. Zwrócił uwagę, że obrońca strzelił decydującego gola w meczu i „z Georgiosem Seitaridisem mieliśmy jednego z najbardziej atakujących obrońców w mistrzostwach Europy”. Co więcej, Grecy z powodzeniem zagrali z zawodnikiem na – zdaniem wielu – przestarzałej pozycji Libero iz łańcuchem trzech. Większość pozostałych drużyn opierała się na czwórce tylnej, która jest postrzegana jako nowoczesna alternatywa . To, że Grecy jako mistrzowie Europy pozostawili w tyle rzekomo duże drużyny, wynikało głównie z wdrożenia taktyki, wysiłku zespołowego (zwłaszcza w zakresie gotowości operacyjnej) i dobrego wykorzystania nadarzających się okazji.

Otto Rehhagel był pierwszym zagranicznym trenerem reprezentacji narodowej, który poprowadził reprezentację narodową do tytułu turniejowego. Sukces greckiej drużyny w roku olimpijskim wywołał wielką euforię w całym kraju. Po powrocie mistrzowie Europy zostali uhonorowani na stadionie Panathinaiko w greckiej stolicy Atenach i przyjęci tam przez około 100 tysięcy osób. Do tej pory świętowano tam tylko greckich mistrzów olimpijskich. Z tej okazji Otto Rehhagel i jego zawodnicy zostali honorowymi obywatelami miasta Aten.

Młode gwiazdy i bezimienni ludzie

EM nie był sceną dla uznanych gwiazd, takich jak Zinédine Zidane , David Beckham , Pavel Nedvěd czy Luís Figo . Należał do utalentowanych młodych gwiazd, takich jak Wayne Rooney (po dwa gole przeciwko Szwajcarii i Chorwacji ), Portugalczyk Cristiano Ronaldo , Holender Arjen Robben (strzelił swoją drużynę w rzutach karnych przeciwko Szwecji w półfinale), Szwed Zlatan Ibrahimović i Czech Milan Baroš , który ukończył EM jako najlepszy strzelec.

Niesportowe chwile

Oprócz tych sportowych na boisku zdarzały się też nieprzyjemne i niesportowe momenty. Francesco Totti ( Włochy ) został wykluczony z trzech meczów Mistrzostw Europy z powodu ataku plucia na Christiana Poulsena ( Dania ). Alexander Frei ( Szwajcaria ) był również sądzony przed Komisją Dyscyplinarną i Kontrolną UEFA za rzekome plucie, ale został uniewinniony z powodu braku dowodów. Splunął na przeciwnika Stevena Gerrarda ( Anglia) stojąc przed kamerą telewizyjną . Po pojawieniu się nowych nagrań, które wyraźnie skazały Freia, został wykluczony na całe Mistrzostwa Europy, ponieważ nie przyznał się do winy na procesie.

Zmiana trenera

Mistrzostwa Europy kosztowały niektórych trenerów stanowiska:

• Szef niemieckiej drużyny Rudi Völler zrezygnował dzień po tym, jak niemiecka drużyna opuściła fazę grupową. Po długich poszukiwaniach nowym trenerem kadry narodowej został Jürgen Klinsmann .
• Hiszpański krajowy trener Iñaki Sáez musiał poddać się ciśnienie w kraju, a także jego pozycja jest dostępna.
• Kontrakt Giovanniego Trapattoniego jako trenera "Squadra Azzurra" nie został przedłużony przez Włoski Związek Piłki Nożnej po wczesnym odejściu , więc został wyeliminowany w połowie lipca. Jego następcą został Marcello Lippi . Zdobył pięć tytułów mistrzowskich z samym Juventusem Turyn i został mistrzem świata z Włochami w 2006 roku.
• Holenderski trener więź Dick Advocaat ogłosił swoją rezygnację w dwa dni po Mistrzostwach Europy półfinale. Po ogromnej krytyce, która trwała, nie widział podstaw do współpracy. Nowym trenerem został Marco van Basten .
• Chorwacki trener Otto Barić ogłosił także jego wycofanie z coachingu pracy w chorwackiej reprezentacji . Uzasadniał to porażką drużyny podczas turnieju i swoim wiekiem. W wieku 72 lat Barić był najstarszym trenerem biorącym udział w Euro.
• Francuski Jacques Santini i Szwed Tomas Söderberg opuścił swoje zespoły dobrowolnie po turnieju Mistrzostw Europy.
• Bułgar Plamen Markow zrezygnował z funkcji ósmego trenera reprezentacji . Jego następcą był Christo Stoitschkow .

Organizacja - ochrona, stadiony itp.

Portugalii udało się przeprowadzić pokojowe mistrzostwa Europy bez większych zamieszek, co wynika głównie z koncepcji bezpieczeństwa. Kraj starał się zapewnić jak największe bezpieczeństwo bez odstraszania lub złego wpływu na kibiców.

Zapobieganie większym nadużyciom odbywa się głównie dzięki nowym strategiom przeciwko chuliganom . Poczyniono tu znaczne postępy w porównaniu z Euro 2000 . Jednak bezpośrednio w Portugalii nie ma problemu chuliganów, jak miało to miejsce w Holandii . Koncepcja polegała przede wszystkim na środkach zapobiegawczych, takich jak zawieszenie układu z Schengen w okresie euro, zaostrzenie kontroli na granicach Portugalii oraz zakaz opuszczania kraju czy odbierania paszportów znanym policji zagranicznym chuliganom. Przez większość czasu policja trzymała się z dala od tłumu i nie przyciągała uwagi nadmierną obecnością ani prowokacją. Natychmiastowe postępowanie sądowe uczestników zamieszek pozwoliło na ich szybkie skazanie i deportację. Oprócz miejscowej policji na stadionach rozmieszczono stewardów, którzy zostali specjalnie przeszkoleni w kwestiach bezpieczeństwa (zwłaszcza monitoringu widzów), którzy mieli prawo wydalić ze stadionów kibiców, którzy naruszyli regulamin. W całej strefie euro miały miejsce dwa incydenty z Brytyjczykami w kurortach turystycznych i jedna śmierć w Lizbonie, gdzie 27-letni Anglik zmarł w wyniku napadu w drodze do szpitala.

W centrum uwagi środków bezpieczeństwa nie są już chuligani, ale od 11 września 2001 r. przede wszystkim zagrożenie atakami terrorystycznymi . Po ataku terrorystycznym w Madrycie 11 marca 2004 r. koncepcja została ponownie zrewidowana i zaangażowane były NATO i Europol . NATO pomogło Portugalii w największej operacji bezpieczeństwa w kraju, monitorując przestrzeń powietrzną nad Półwyspem Iberyjskim za pomocą samolotów AWACS . Wszystkie stadiony zostały hermetycznie zamknięte na noc przed meczem, a liczba detektorów przy wejściach została zwiększona, aby uniemożliwić przemyt bomb. Łącznie za bezpieczeństwo podczas turnieju odpowiadało 20 000 ochroniarzy. Siły narodowe zostały rozmieszczone w celu zapewnienia bezpieczeństwa uczestniczących zespołów. Na przykład Francja była chroniona przez elitarne siły, a Niemcy sprowadziły własnego koordynatora ds. bezpieczeństwa z Federalnego Urzędu Kryminalnego . Wszystkie kraje UE współpracują obecnie, aby zapewnić bezpieczeństwo takich ważnych wydarzeń. Na przykład komisja Rady Europy ds. zapobiegania przemocy na imprezach sportowych spotyka się co dwa miesiące . Wydatki na ochronę podczas turnieju wyniosły dwucyfrową sumę milionów euro.

Większość stadionów oferowała doskonałe warunki. Estádio da Luz w Lizbonie miał intensywny atmosfera i Estádio do Dragão w Porto miał uderzające konstrukcji dachu szklanego.

Jednak niektóre etapy były krytykowane. Estádio Municipal de Braga , wbudowane w skały masywu, ma tylko dwie trybuny boczne i jest tylko częściowo odpowiada za stadion . Skrytykowano także Estádio Municipal w Aveiro , które zostało zbudowane obok spalarni odpadów i którego drogi dojazdowe nie zostały ukończone na czas. Najlepszym kontrprzykładem jest Estádio Dom Afonso Henriques w Guimarães , które organicznie wpisuje się w to miejsce.

Ponowne wykorzystanie aren jest ogromnym problemem – w budowę i modernizację stadionów zainwestowano 553,6 mln euro – zaplanowano tylko 426,4 mln euro, a kolejne 79,4 mln euro w rozbudowę infrastruktury w pobliżu stadionu . Dużą część kosztów muszą ponosić gminy i stowarzyszenia jako operatorzy. Gospodarstwa domowe mniejszych gmin będą przez długi czas mocno obciążone mistrzostwami Europy, a kluby będą musiały płacić wysokie czynsze, podczas gdy pierwsza liga portugalska przeżywa kryzys z niską frekwencją i trudnościami finansowymi. Jeszcze przed mistrzostwami Europy pojawiło się pytanie, czy na 31 meczów potrzeba dziesięciu stadionów. Na pięciu stadionach rozegrano tylko dwa mecze grupowe. Po turnieju Leiria była winna 55 milionów euro z budowy Estádio Dr. Walcz z Magalhães Pessoa . Domowe mecze klubu przyciągają średnio około 6000 gości. Faro i Loulé , gminy odpowiedzialne za Estádio Algarve , muszą zebrać 5500 euro dziennie na stadion, na którym nie ma piłki nożnej. Miejskie kluby grają w ligach niższych klas, a rozgrywanie swoich meczów na stadionie Algarve przyniosłoby straty z powodu niskiej reakcji publiczności.

Ale są pozytywne zmiany. Klub Primeira League Sporting Braga był na 30-tysięcznym Estadio Municipal, jego oglądalność odnotowała podwojenie od czasu Mistrzostw Europy w Bradze, przy średniej liczbie 10 000 odwiedzających na mecz u siebie, co plasuje go za dużymi klubami Sporting Lizbona , Benfica i FC Porto w czwarta Stoisko na korzyść publiczności. Aby stadion był bardziej dochodowy, odbywają się koncerty rockowe, festiwale muzyczne i inne imprezy. Otoczenie stadionu ma uatrakcyjnić projektowany park sportowo-rekreacyjny.

Była też krytyka UEFA. Zbyt duże kontyngenty biletów dla stowarzyszeń doprowadziły do ​​pustych rzędów siedzeń i wściekłych fanów pomimo wyprzedanych stadionów. Do tej pory każdy związek biorący udział w meczu o mistrzostwo Europy miał prawo do 20 procent biletów na danym stadionie. Jednak niektóre stowarzyszenia, takie jak rosyjskie i włoskie, nie wykorzystały tysięcy swoich odziedziczonych kart. Nie mogli sprzedać kibicom biletów, które otrzymali od UEFA. UEFA zapowiedziała, że ​​znacznie obniży limity, aby uniknąć podobnych sytuacji w przyszłych turniejach.

Wpływ ekonomiczny

Portugalia przeżywa kryzys gospodarczy od początku 2001 roku. Gospodarka kurczy się po długim okresie wzrostu od czasu WE -membership w 1986 roku, stopa bezrobocia oraz inflacja wzrośnie i wywołać wysoki deficyt publiczny dalej. Kraj miał nadzieję, że organizacja trzeciego co do wielkości wydarzenia sportowego na świecie po telewidzach wygeneruje ważne impulsy makroekonomiczne.

Dzięki dobrej organizacji Euro 2004 kraj ten odnotował ogromny wzrost wizerunku i wzrost świadomości na całym świecie. Efekt ten był odczuwalny przede wszystkim w sektorze turystycznym . W ciągu najbliższych sześciu lat dochody z turystyki powinny wzrosnąć o od trzech do sześciu procent – ​​do 700 000 dodatkowych odwiedzających rocznie. W 2004 roku oczekiwano wzrostu o 2,5 procent i 500 000 odwiedzających. Turystyka stanowi 3,7 procent produktu krajowego brutto (PKB) Portugalii . Euro 2004 zapewniło również ożywienie w branży budowlanej. Wynika to z wysokich nakładów na budowę stadionów i infrastruktury. Nigdy wcześniej nie zbudowano tak dużej liczby stadionów na mistrzostwa Europy w piłce nożnej. W budowę i rozbudowę stadionów zainwestowano ponad 600 milionów euro. W 85 proc. prac budowlanych zaangażowane były portugalskie firmy budowlane. Państwo sfinansowało prace budowlane kwotą ponad 100 mln euro. Ponadto były kontrakty budowlane na rozbudowę infrastruktury publicznej i prywatnej (np. drogi, hotele). Skutki ekonomiczne związane z budownictwem były jednak niewielkie, gdyż sektor ten jest jedną z najbardziej nieproduktywnych gałęzi gospodarki .

Portugalskie Ministerstwo Finansów prognozuje bezpośrednio wymierne efekty EM, przy wzroście PKB w 2004 roku o zaledwie 0,08 procent. Oprócz pozytywnych skutków, takich jak wzrost wizerunku lub dodatkowe dochody podatkowe , EM spowodował również skutki negatywne, takie jak problemy z ruchem drogowym i bezpieczeństwem, a także szkody dla środowiska wynikające z rosnącej turystyki, a tym samym wysokie koszty następcze.

Pod względem ekonomicznym zwycięzcą została UEFA z jej zrzeszeniami członkowskimi oraz producenci sprzętu sportowego pełniący rolę dostawców drużyn. Joint venture pomiędzy UEFA i kraju przyjmującego, który został powołany w celu zorganizowania turnieju, spodziewane rekordowe przychody brutto w wysokości około 817 milionów euro z opłaty za wstęp, sponsoring , telewizji i praw marketingowych . Dochody z praw sponsoringowych, telewizyjnych i marketingowych wzrosły skokowo. Sport jest obecnie uważany przez ekspertów ekonomicznych za najszybciej rozwijający się czynnik ekonomiczny na świecie. Główni sponsorzy zapłacili 500 mln euro. Przykład Carlsberga pokazuje, że to zaangażowanie było opłacalne . Firma piwowarska sprzedała podczas turnieju o trzynaście procent więcej piwa. Oprócz organizatora część dochodu została przekazana stowarzyszeniom uczestniczącym i członkom. Około 120 milionów euro popłynęło jako bonusy do gier do samych stowarzyszeń uczestników. Dostawcy sprzętu drużynowego w dużej mierze skorzystali na mistrzostwach Europy dzięki reklamowaniu koszulek zawodników. Ponadto Adidas był w stanie odpowiedzieć na netto wzrost zysku o 21% do rekordowego zysku 314 mln euro dzięki sprzedaży UEFA- licencjonowane Mistrzostwa Europy piłka Roteiro .

liczby

Mistrzostwa Europy w piłce nożnej wywołały sensację nie tylko w Europie, ale i na świecie. Wskazują na to następujące liczby:

• 845 milionów widzów przed ekranami telewizorów (wartości szczytowe do 84% udziału w rynku w krajach takich jak Portugalia i Anglia) z 11 000 zarezerwowanymi godzinami oglądania telewizji
• 180 milionów odsłon na oficjalnej stronie Euro2004.com, większość z nich w Japonii
• Do 50 milionów widzów na mecz w Chińskiej Republice Ludowej , chociaż gry rozpoczynały się dopiero późnym wieczorem lub w nocy
• ponad 1,1 mln kibiców na stadionach
• Ponad 1 miliard euro sprzedaży poprzez sprzedaż biletów i merchandising

literatura

• Ulrich Kühne-Hellmessen , Günter Netzer (red.): Mistrzostwa Europy 2004. Bohaterowie Portugalii. Morsell, Berlin 2004, ISBN 3-9522779-2-4 .
• Gerhard Delling (red.): Portugalia 2004. Książka o mistrzostwach Europy w piłce nożnej. Południowy zachód , Monachium 2004, ISBN 3-517-06734-2 .
• Sven Simon: EM 2004 Portugalia: Raporty - Analiza - Komentarze. Copress, Monachium 2004, ISBN 3-7679-0664-3 .

linki internetowe

• Informacje o turnieju 2004 na uefa.com
• Szczegóły na linguasport.com (pol.)
• Szczegóły na rsssf.com (pol.)
• Obszerna galeria zdjęć na Euro 2004

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Alexis Mirbach: EM 2004: "Rehakles" oszukał świat zawodowców. W: Focus Online . 9 czerwca 2008, dostęp 27 września 2015 . 
2. ↑ ^{a b c d} Till Schwertfeger, Lizbona: Mistrz Europy Grecja: Cud Lizbony Ottona. W: Spiegel Online . 5 lipca 2004, udostępniono 30 września 2015 . 
3. ↑ ^{a b c} EM zakłopotanie: Czechy wysyłają do domu oddział Völlera. W: Spiegel Online . 23 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
4. ↑ Berliner Zeitung: Przyznanie mistrzostwa Europy może mieć konsekwencje dla Mistrzostw Świata 2006: Czy Portugalia jest większa od Hiszpanii? W: berliner-zeitung.de. 14 października 1999, dostęp 27 września 2015 . 
5. ↑ Szaleństwo UEFA: „Srebrna bramka” wyczarowana z kapelusza. W: Spiegel Online . 28 kwietnia 2003, dostęp 27 września 2015 . 
6. ↑ Goal.com: Historia Mistrzostw Europy: Finały 2004 - Goal.com. W: goal.com. 1 grudnia 2011, udostępniono 27 września 2015 . 
7. ↑ Portugalia 1-2 Grecja, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, pierwsza kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . 12 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
8. ↑ ^{a b} Rosja 2-1 Grecja, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, trzecia kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
9. ↑ ^{a b c} Francja - Grecja 0:1, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 4 kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
10. ↑ Hiszpania - Portugalia 0:1, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, trzecia kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
11. ↑ Mandzukic pisze historię EM z szybkim celem. W: welt.de . 11 czerwca 2012, dostęp 11 października 2015 . 
12. ↑ ^{a b} Szwajcaria - Francja 1:3, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 3 dzień meczu - analiza meczu. W: kicker.de . 21 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
13. ↑ Francja - Anglia 2-1, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, pierwsza kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . 13 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
14. ↑ ^{a b} Chorwacja 2-4 Anglia, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, trzecia kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . 21 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
15. ↑ Stefan Karger: „Co się stało z…” – Johan Vonlanthen. W: abseits.at. 1 listopada 2014, dostęp 11 października 2015 . 
16. ↑ ^{a b} Dania - Szwecja 2-2, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, trzecia kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . 22 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
17. ↑ Achim Dreis: Kwestia honoru. W: FAZ.net . 18 czerwca 2012, dostęp 27 września 2015 . 
18. ↑ Włochy - Bułgaria 2-1, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, trzecia kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . 22 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
19. ↑ ^{a b} Mistrzostwa Europy w piłce nożnej: reprezentacja Niemiec złapała ciężką grupę - piłkę nożną. W: stern.de . 30 listopada 2003, dostęp 11 października 2015 . 
20. ^ Dpa: Holandia w potrzebie. W: FAZ.net . 6 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
21. ↑ ^{a b} Holandia 3-0 Łotwa, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, trzecia kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
22. ↑ Niemcy 1-2 Czechy, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 3 kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
23. ↑ Nie podano celu: groźba śmierci dla szwajcarskiego sędziego EM. W: Spiegel Online . 30 czerwca 2004, dostęp 27 września 2015 . 
24. ↑ ^{a b} Portugalia złamała Anglię serca. W: news.bbc.co.uk. 24 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
25. ↑ Portugalia 6-5 Anglia, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 4 kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
26. ↑ Euro 2004: Holandia pokonuje traumę karną. W: Spiegel Online . 26 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
27. ↑ Thomas Klemm: Rzut karny? Wreszcie bułka z masłem dla Holandii. W: FAZ.net . 27 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
28. ↑ Szwecja 4-5 Holandia, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, czwarta kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
29. ↑ Czechy - Dania 3-0, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 4 kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
30. ↑ Portugalia 2-1 Holandia, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 5 kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . 30 czerwca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
31. ↑ Grecja - Czechy 1:0, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 5 kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . 1 lipca 2004, dostęp 11 października 2015 . 
32. ↑ Christoph Drescher: Legendarne podwójne pojedynki na Mistrzostwach Europy: A Casillas wita się każdego dnia. W: 11freunde.de. 1 lipca 2012, dostęp 27 września 2015 . 
33. ↑ Portugalia - Grecja 0:1, Mistrzostwa Europy, sezon 2004, 6 kolejka - analiza meczu. W: kicker.de . Źródło 11 października 2015 . 
34. ↑ ^{a b c} Finał Mistrzostw Europy: Grecja jest mistrzem Europy. W: Spiegel Online . 4 lipca 2004, dostęp 27 września 2015 . 
35. ↑ Christian Putsch: Jimmy Jump i uzależnienie od przypływu adrenaliny. W: welt.de . 16 lipca 2010, dostęp 27 września 2015 . 
36. ↑ Florian Eder i Christoph B. Schiltz, Bruksela: To najbardziej olśniewający posłowie UE. W: welt.de . 1 lipca 2014, dostęp 12 października 2015 . 
37. ↑ Oskar Beck: Löw musi zapłacić zemstę Vogtsa na Beckenbauerze. W: welt.de . 4 czerwca 2012, dostęp 27 września 2015 . 
38. ↑ Johannes Ehrmann: Topalidis: Po stronie Ottona. W: tagesspiegel.de . 22 czerwca 2012, dostęp 27 września 2015 . 
39. ↑ Michael Wulzinger: Jesteś magikiem . W: Der Spiegel . Nie. 17 , 2004 ( online ). 
40. ↑ Mistrzowie Europy Grecja: Triumfalne przyjęcie w Atenach. W: Spiegel Online . 5 lipca 2004, dostęp 27 września 2015 .