Gigi (1958)

Film
Tytuł niemiecki Gigi
Oryginalny tytuł Gigi
Kraj produkcji USA
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 1958
długość 119 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK 16
Pręt
Dyrektor Vincente Minnelli
scenariusz Alan Jay Lerner
produkcja Arthur Freed dla
Metro-Goldwyn-Mayer
muzyka Frederick Loewe
aparat fotograficzny Joseph Ruttenberg
Ray June
skaleczenie Adrienne Fazan
zawód
synchronizacja

Gigi to amerykański film muzyczny wyreżyserowany przez Vincente Minnelli z 1958 roku . Wzorem była krótka powieść Gigi autorstwa Colette , opublikowana po raz pierwszy w 1945 roku ; materiał ukazał się jako dramat na Broadwayu w 1951 roku . Film Gigi stał się wielkim hitem wśród widzów i zdobył dziewięć Oscarów , w tym nagrodę dla najlepszego filmu. Frederick Loewe i Alan Jay Lerner pracowali później nad adaptacją sceniczną, której premiera odbyła się na Broadwayu w 1973 roku.

wątek

Paryż około 1900 roku. Bogaty i szanowany Honoré Lachaille opowiada widzom historię dorastającej „małej dziewczynki” imieniem Gigi: bratanek Lachailles, Gaston, w przeciwieństwie do swojego wuja, jest raczej znudzony i odwrócony od życia w Paryżu. Lubi tylko odwiedzać Madame Inez Alvarez i jej wnuczkę Gigi. Gaston lubi mieć do czynienia z Gigi, ale widzi w niej tylko małe dziecko, którego nie można traktować poważnie. Teraz Gigi powinna wreszcie dorosnąć, zgodnie z życzeniem babci i jej prababki Alicii. To dwa plany, według których Gigi zostanie wychowana na kurtyzanę , a jej zachowania i etykiety należy nauczyć „lepszego społeczeństwa”. Ciocia perfekcjonistka Alicia rozumie miłość jako sztukę i próbuje tego nauczyć Gigi, ponieważ jako przyszła kurtyzana jest zależna od dobrych sztuk miłosnych. Jednak Gigi nadal woli spędzać czas z Gastonem, którego postrzega jako starszego brata.

Po tym, jak ten ostatni zakończył swój ostatni romans z powodu braku lojalności, zaprasza Gigi i Inez na wakacje na plaży, podczas których upodobał sobie Gigi. Podczas wakacyjnej wycieczki nad morze dowiadują się, że Honoré Lachaille i Madame Alvarez kiedyś byli ze sobą w związku, zanim zostali „tylko” dobrymi przyjaciółmi. Podczas gdy Gigi kontynuuje szkolenie jako kurtyzana u cioci Alicii, Gaston zdaje sobie sprawę, że zakochał się w Gigi. Negocjuje kontrakt z Madame Alvarez, aby uczynić Gigi swoją kurtyzaną, ale bez jej wiedzy. Gigi jest obrażona, ponieważ nie chce pozostać jego drugim wyborem jako kurtyzana i być popychana przez mężczyzn. Dopiero po wielu wahaniach zgadza się na jego propozycję zostania jego kurtyzaną. W międzyczasie, spacerując po Paryżu, Gaston uświadamia sobie swoją miłość do niej i prosi ją o rękę jako swoją żonę. Na końcu opowieść kończy się z Honoré Lachaille jako narratorem, który wskazuje na Gigi i Gastona, którzy szczęśliwie przejeżdżają obok powozem.

tło

W trakcie filmu aktorzy Leslie Caron, Maurice Chevalier, Louis Jourdan, Hermiona Gingold i John Abbott zaśpiewali łącznie dwanaście piosenek. W szczególności piosenka otwierająca „ Thank Heaven for Little Girls ”, śpiewana przez Maurice'a Chevaliera, stała się znana na całym świecie i wykorzystana jako żart w filmie Wag the Dog . Leslie Caron nagrała numery wokalne Gigi, ale jej głos został później nazwany przez podwójną Betty Wand . Tytułowa piosenka brzmiała „ Gigi ” śpiewana przez Louisa Jourdana , w której jasno ujawnia swoją miłość do Gigi.

Niemiecka premiera odbyła się 18 grudnia 1958 r., A pierwsza transmisja w niemieckiej telewizji 22 czerwca 1972 r. Na antenie ARD .

Na okładce albumu Pink Floyd Ummagumma graficy umieścili płytę z muzyką filmową Gigi w dobrze widocznym miejscu, aby wzbudzić fałszywe oczekiwania wśród kupujących ( Red Herring ).

synchronizacja

Niemiecka synchronizacja powstała w 1958 roku w niemieckich studiach MGM.

rola aktor Niemiecki głos dubbingowy
Gigi Leslie Caron Heidemarie Theobald
Honore Lachaille Maurice Chevalier Walther Suessenguth
Gaston Lachaille Louis Jourdan Ottokar Runze
Ciocia Alicia Isabel Jeans Agi Prandhoff

Nagrody

Opinie

„Może nie jest to jeden z najlepszych filmów Minnelli, ale urocza i bezbłędnie zagrana Gigi ma wystarczające walory wizualne i muzyczne, aby być zabawną (ocena krytyków: 77% z 31 recenzjami)”

- Rotten Tomatoes , krytyczny konsensus

„Remake powieści Colette, zaprojektowany z myślą o rozrywce; frywolny temat łagodzi żywiołowa forma muzyczna i urocza gra Leslie Caron ”.

„Na podstawie powieści Colette o tym samym tytule mistrz muzyki Vincente Minnelli („ Amerykanin w Paryżu ”) nakręcił żywą komedię muzyczną, która zdobyła dziewięć Oscarów w 1958 roku (w tym za najlepszy film). Dzięki wspaniałym piosenkom i uroczej Leslie Caron to najlepsza rozrywka ”.

„Uroczy musical [...] wspaniale sfilmowany, doskonale obsadzony i z zapadającą w pamięć muzyką Lernera i Loewe (ocena: cztery z czterech gwiazdek)”

literatura

  • Colette : Gigi (tytuł oryginalny: Gigi ). Moewig, Rastatt 1997, ISBN 3-8118-4685-X .
  • Hans-Jürgen Kubiak: The Oscar Films. Najlepsze filmy od 1927/28 do 2004. Najlepsze nieanglojęzyczne filmy od 1947 do 2004. Najlepsze filmy animowane od 2001 do 2004. Schüren, Marburg 2005, ISBN 3-89472-386-6 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Dubbers Movie. ( Pamiątka z 18 grudnia 2017 roku w Internet Archive ) W: Barbaralea.com , dostęp 10 listopada 2018.
  2. Gigi. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik dubbingu , dostęp 10 listopada 2018 r .
  3. Gigi at Rotten Tomatoes (angielski) Szablon: Rotten Tomatoes / Maintenance / Różni koneserzy w Wikipedii i Wikidanych, dostęp 10 listopada 2018.
  4. Gigi. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 10 listopada 2018 .Szablon: LdiF / Maintenance / Access used 
  5. Gigi. W: prisma.de . Źródło 10 listopada 2018 r .
  6. Gigi. W: Turner Classic Movies . Źródło 10 listopada 2018 r .