Kurtyna w górę!

Film
niemiecki tytuł Kurtyna w górę!
Tytuł oryginalny Wagon zespołu
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 1953
długość 113 minut
Ocena wiekowa FSK 12
Pręt
Dyrektor Vincente Minnelli
scenariusz Betty Comden ,
Adolph Green
produkcja Arthur Freed
dla Metro-Goldwyn-Mayer
muzyka Adolf niemiecki
aparat fotograficzny Harry Jackson
skaleczenie Albert Akst
zawód

Kurtyna w górę! to amerykański musical filmowy w reżyserii Vincente Minnelli z 1953 roku.

wątek

Tancerz i artysta Tony Hunter od lat nie odnosi sukcesów rewiowych. W branży jego styl tańca jest uważany za przestarzały, a jego interpretacja rozrywki jest przestarzała. Tylko jego przyjaciele Lester i Lily nadal w niego wierzą i piszą o nim recenzję. Ma go wyreżyserować aktualna spadająca gwiazda sceny Jeffrey Cordova, który jednak specjalizuje się w poważnych, tragicznych tematach, takich jak Król Edyp . Cordovie za pomocą triku udaje się zatrudnić do rewii gwiazdę baletu Gabrielle Gerard , ale łatwą rewię pozwala przepisać na trudną taneczną adaptację pierwszego materiału . Premiera w małym miasteczku będzie świetną klapą.

Po początkowej wrogości, Tony i Gabrielle połączyli się do tego stopnia, że ​​Gabrielle zostawia swojego mentora i trenera Paula, aby pomóc Tony'emu. Po otrzeźwiającej premierze chce trzymać się zaplanowanego programu trasy koncertowej utworu, ale w rewii, która pierwotnie miała być wystawiona, przepisuje materiał Fausta. Utwór zmienia się teraz z miejsca występu na miejsce występu, staje się bardziej zabawny i kolorowy, aż w końcu został całkowicie przepisany na występ w Nowym Jorku .

Były chłopak Gabrielle planuje przyjechać na pokaz w Nowym Jorku. Tony, który od dawna wiedział, że kocha Gabrielle, pyta ją pośrednio o jej uczucia do niego, ale nie może udzielić mu odpowiedzi przed występem. Potem następuje występ w Nowym Jorku, w tym długie miejsce zbrodni z Tonym jako detektywem. Sztuka była wielkim sukcesem, ale Tony był zaskoczony po przedstawieniu, że nikt nie pojawił się w jego garderobie. Gabrielle wierzy, że jest razem z Paulem. Kiedy chce spędzić wieczór sam w barze i wychodzi z szatni, wszyscy zaangażowani w przedstawienie zebrali się przed nim i gratulują Tony'emu sukcesu. Gabrielle wyznaje Tony'emu, że go kocha i dochodzi do szczęśliwego zakończenia.

produkcja

Film został nakręcony w studiach MGM. Kurtyna w górę! premiera odbyła się 9 lipca 1953 w Nowym Jorku, a do kin niemieckich trafiła 21 maja 1954.

Długa scena, w której Fred Astaire może być postrzegany jako tańczący detektyw, zainspirowała Michaela Jacksona do nakręcenia teledysku do jego singla Smooth Criminal .

synchronizacja

rola aktor Język niemiecki
Tony Hunter Fred Astaire Eryk Ode
Lester Marton Oscar Levant Erich Poremski
Gabrielle Gerard Cyd Charisse Marion Degler
Jeffrey Cordova Jack Buchanan Hans Nielsen
licytator Douglas Fowley Franz Otto Kruger
Porter Ernest Anderson Herbert Weissbach

Film został dubbingowany przez MGM Synchronization Atelier Berlin.

krytyka

źródło ocena
Zgniłe pomidory
krytyk
publiczność
IMDb

Der Spiegel wezwał zasłonę! „filmowo-'muzyczny', który komunikuje stworzenie musicalu scenicznego z niewielką akcją, a jednak bez długości”.

Leksykon filmów międzynarodowych opublikowany przez film-dienst w 1990 roku nazwał kurtynę podniesioną! „doskonały, wystawny musical rewiowy z Fredem Astaire, którego taneczny numer „Shin on Your Shoes” jest jednym z najlepszych w jego karierze”.

Kino powiedziało: "Astaire stuka tutaj - i niedźwiedź też!"

Nagrody

Kurtyna w górę! był nominowany do trzech Oscarów w 1954 roku : w kategorii „Najlepszy scenariusz oryginalny” nie mógł zwyciężyć w zatonięciu Titanica . W kategorii „Najlepszy projekt kostiumów (film kolorowy)” został pokonany przez film Das Gewand i przegrał w kategorii „Najlepsza muzyka filmowa (film muzyczny)” z Madame Makes Stories .

Kurtyna została podniesiona jako „Najlepszy Written American Musical” ! Nominowany do nagrody WGA w 1954 roku i przegrany z Lili .

W 1990 roku tytuł That's Entertainment , który po raz pierwszy pojawił się na kurtynie! można było usłyszeć jako „najczęściej grany standard filmów fabularnych” z nagrodą ASCAP.

W 1995 roku Biblioteka Kongresu podniosła kurtynę! do Krajowego Rejestru Filmowego .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b Zobacz cinema.de
  2. ↑ Kurtyna w górę! W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , udostępniony 12 lutego 2021 .
  3. ↑ b Kurtyna w górę! W: Zgniłe pomidory . Fandango, dostęp 15 października 2014 .
  4. ↑ Kurtyna w górę! Internetowa baza filmów , dostęp 13 lutego 2021 .
  5. ↑ Nowość w Niemczech: Kurtyna w górę . W: Der Spiegel , nr 27, 1954, s. 30.
  6. ↑ Klaus Brüne (red.): Leksykon filmów międzynarodowych . Tom 8. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, s. 4164.