Hüfingen

herb	Mapa Niemiec
	47.926111111111 8.49 684Współrzędne: 47 ° 56 '  N , 8 ° 29' E '
Podstawowe dane
Stan :	Badenia-Wirtembergia
Region administracyjny :	Freiburg
Powiat :	Dzielnica Schwarzwald-Baar
Wysokość :	684 m n.p.m. NHN
Obszar :	58,53 km 2
Mieszkaniec:	7891 (31.12.2020)
Gęstość zaludnienia :	135 mieszkańców na km 2
Kod pocztowy :	78183
Numer kierunkowy :	0771
Tablica rejestracyjna :	VS
Klucz wspólnotowy :	08 3 26 027
LOKOD :	DE UEF
Struktura miasta:	6 dzielnic
Adres administracji miasta :	Hauptstraße 18 78183 Hüfingen
Strona internetowa :	www.huefingen.de
Burmistrz :	Michael Kollmeier
Położenie miasta Hüfingen w dzielnicy Schwarzwald-Baar

Hüfingen jest miastem w powiecie Schwarzwald-Baar w Badenii-Wirtembergii i uznanym przez państwo kurortem .

geografia

Lokalizacja

Miasto leży na wysokości od 574 do 917 metrów nad poziomem morza na płaskowyżu Baar , na wschodnim krańcu południowego Schwarzwaldu w dolinie Breg , około czterech kilometrów na południe od Donaueschingen .

Sąsiednie społeczności

Miasto graniczy na północy z dużym miastem powiatowym Donaueschingen, na wschodzie z miastem Geisingen w powiecie Tuttlingen , na południu z miastem Blumberg i gminą Wutach w powiecie Waldshut, a na zachodzie w miastach Löffingen w okręgach Breisgau-Hochschwarzwald i Bräunlingen .

Struktura miasta

Miasto Hüfingen i dziesięć innych wiosek, przysiółków, gospodarstw i domów należą do miasta Hüfingen z dawniej niezależnymi gminami Behla, Fürstenberg , Hausen vor Wald, Mundelfingen i Sumpfohren. Jedynie wsie o tej samej nazwie należą do dawnych gmin Behla, Hausen vor Wald i Sumpfohren. Wieś Fürstenberg i przysiółek Schächer należą do dawnej gminy Fürstenberg. Miasto Hüfingen w granicach przed reformą miejską z lat 70. obejmuje miasto Hüfingen i dziedzińce Lehrhof, Oberer Schosenhof i Unterer Schosenhof. Wioska Mundelfingen i dzielnica mieszkaniowa Jungviehweide należą do dawnej gminy Mundelfingen.

Pustynia Uaganesheim znajduje się prawdopodobnie w dystrykcie Behla lub w dystrykcie Hausen vor Wald . Pustynia Riedhausen znajduje się w dzielnicy Hüfingen lub Sumpfohren, podczas gdy stragany zamkowe Hardeck znajdują się w dzielnicy Mundelfingen .

Hüfingen obejmuje również Górny Las (na zachód od Mistelbrunn ) w pobliżu Waldhausen, który jest całkowicie oddzielony od reszty okręgu i całkowicie otoczony okręgami Allmendshofen, Mistelbrunn, Bräunlingen i Kohlwald.

Obszary chronione

W Hüfingen znajduje się rezerwat przyrody Deggenreuschen-Rauschachen i niewielka część rezerwatu przyrody Wutach Gorge . Ponadto udział Hüfingen w obszarze chronionym Dolina Achdorfer, góra i księga Mundel Finger Pastwisko . Ponadto Hüfingen ma udział w obszarach FFH Baar, Eschach i południowo-wschodnim Schwarzwaldzie , Wutachschlucht , Blumberger Pforte i Mittlere Wutach i Südliche Baaralb oraz w ostojach ptaków Wutach i Baaralb , Baar oraz poprzez eksklawę Obere Wald również w rezerwat ptaków w środkowym Schwarzwaldzie . Hüfingen znajduje się również w Parku Przyrody Południowego Schwarzwaldu .

fabuła

Do XIX wieku

Najwcześniejsze znaleziska archeologiczne w powiecie Hüfingen pochodzą z epoki brązu . Przypuszcza się, że istniała tam wczesna osada celtycka przejęta przez Rzymian. Ten zbudowany na początku I w. Chr. W Won Höhlenstein należał do fortu Brigobannis , który obejmuje również kompleks łaźni, który do dziś można zobaczyć jako "Römerbadmuseum". Po wycofaniu się rzymskich legionów Alamanni osiedlili się na terenie dzisiejszego Hüfingen. Od tego czasu odkryto kilka dużych cmentarzysk.

Nazwa Hüfingen została po raz pierwszy wymieniona w dokumencie z 1083 roku. Osada zaczynała się od zamku, wokół którego powstało małe miasteczko zamkowe. Poza murem zamkowym powstała wieś Hüfingen, która składała się z pojedynczych zagród. W 1274 r. szlachecka rodzina Lords of Blumberg pojawiła się jako właściciele Hüfingen w dokumencie. W 1382 lub 1383 r. własność przeszła w ręce panów z Schellenberg . Zamek, miasto i wieś zostały połączone w jednostkę miejską, która do dziś stanowi strukturę starego miasta. W późniejszych dokumentach wciąż jednak pojawiają się wzmianki o „dwóch miastach Hüfingen”: rzeczywistym mieście zamkowym (dziś Hinterstadt ) i osadzie wiejskiej wkomponowanej w ufortyfikowany zespół miejski (dzisiejsze Vorderstadt z główną ulicą jako centrum). W tym czasie każda część miasta posiadała własny zamek. Przedni zamek został zburzony i odbudowany w 1712 roku. Obecnie mieści się w nim dom opieki dla osób starszych Fürstenberg .

W 1480 darował rycerz Konrad III. von Schellenberg i jego brat Burkhard III. von Schellenberg wraz z burmistrzem, radą miejską i rzemieślnikami Hüfingen założył Bractwo Matki Bożej i Wielkiego Pory Roku , które do XVIII wieku odgrywało ważną rolę zarówno w życiu kościelnym, jak i komunalnym Hüfingen.

W 1620 r. Hüfingen przeszło w ręce hrabiów Fürstenberg , którzy rozwinęli Hüfingen w centrum administracyjne, a tym samym ważne centrum administracyjne na swoim terytorium.

Hüfingen było prześladowane przez czarownice w latach 1631/32 . Osiem kobiet i jeden mężczyzna stanęło na procesie o czary . Co najmniej osiem osób zostało straconych. Najsłynniejszą ofiarą był notariusz i sędzia Hüfinger Mathias Tinctorius .

W wojnach koalicyjnych pod rządami Napoleona (1792-1815) Hüfingen również ucierpiało w wyniku działań wojennych. Podczas pierwszej wojny koalicyjnej latem 1796 roku wojska francuskie zostały zakwaterowane pod dowództwem generała Tharreau . 31 lipca 1796 r. miasto ledwo uniknęło podpalenia. Francuzi zażądali od mieszkańców miasta 200 Louidorów (odpowiadających ok. 66 000 do 88 000 euro), których jednak nie udało się zebrać w całości w tak krótkim czasie. Tylko krótkoterminowy rozkaz marszu przez wojnę francuską zapobiegł zagrożonej grabieży.

Po utracie przez Fürstenbergów niepodległości państwowej w 1806 r., Hüfingen stało się siedzibą powiatowego urzędu Wielkiego Księstwa Badenii . Miasto zachowało ten status do połowy XIX wieku.

XX wiek

Od 1935 r. w Hüfingen znajdował się Obóz Służby Pracy Rzeszy Wydziału 2/263 Heinrich von Fürstenberg , który wcześniej znajdował się w Pfohren i Donaueschingen.

Pod koniec II wojny światowej Hüfingen było kilkakrotnie bombardowane. W lutym i marcu 1945 odbyło się w sumie pięć nalotów z 98 bombami odłamkowo-burzącymi i ponad 200 bombami zapalającymi. 25 osób straciło życie. 263 budynki zostały uszkodzone lub zniszczone. Całkowite szkody później oszacowane ilościowo zostały podane jako ponad 1,2 miliona Reichsmarks. Najbardziej znanym naocznym świadkiem nalotów bombowych był filozof Martin Heidegger . Siostra Heideggera, Marie, wyszła za mąż za kominiarza powiatowego Rudolfa Oschwalda w Hüfingen, dlatego Martin Heidegger często odwiedzał Hüfingen. Tak też w lutym 1945 roku. W liście do żony Elfriede pisał z Hüfingen, na trzy tygodnie przed uderzeniem w miasto pierwszych bomb:

„Samoloty nisko latające są tu rano i po południu i rzucają bomby; nie przejmuje się tym zbytnio... Życie takie tutaj nie jest zbyt forsowne i można je prawie nazwać statecznym.” (2 lutego 1945 r.)

Inkorporacje

W ramach reformy miejskiej w Badenii-Wirtembergii do Hüfingen zostały włączone następujące miasta i gminy:

• 1 kwietnia 1970: Krótkie uszy
• 1 grudnia 1971: Miasto Fürstenberg
• 1 stycznia 1972: Behla
• 1 marca 1972: Hausen przed lasem
• 1 stycznia 1975: Mundelfingen

Zarówno Hüfingen, jak i dzielnice miasta należały do ​​dzielnicy Donaueschingen do 31 grudnia 1972 roku .

Herby inkorporowanych miast i gmin

• 

  Behla

• 

  Fürstenberg

• 

  Dom przed lasem

• 

  Mundelfingen

• 

  Krótkie uszy

Religie

Nawet po reformacji Hüfingen pozostała głównie katolikiem . W mieście do dziś jest siedem kościołów katolickich. Ale nieliczni protestanccy chrześcijanie mają również swój własny dom modlitwy z Friedenskirche.

(Turcy) muzułmanie w Hüfingen mają dwa meczety: Mescidi Aksa Camii (DİTİB) i Tuna Camii / Meczet Dunaju (Milli Görüş) .

Polityka

Samorząd lokalny

Wybory do rady gminnej 26 maja 2019 r. przyniosły następujący wynik przy frekwencji na poziomie 61,7% (*8,0% p):

Impreza / lista	Udział głosów	+/-% p	Siedzenia	+/-
CDU	35,6%	-8,5	6.	- 2
SPD	25,4%	- 3,5	5	± 0
FW / FDP / UWV	21,2%	- 1,5	4.	± 0
Zielony	9,6%	+ 9,6	2	+ 2
Zielona lista Hüfingen	-	- 4,3	-	- 1
Forum Obywatelskie Silnych Dzielnic (BFSO)	8,2%	+ 8,2	1	+ 1

^{+/–: Różnica w stosunku do wyborów do rady gminnej 25 maja 2014 r.}

Burmistrz

1826-1831: Josef Burkhard 1831-1837: Johann Baptist Neukum 1837-1840: Fidel Ganter 1840-1848: Josef Hug 1848-1849: Jakob Häfele 1849-1852: Johannes Neukum 1852-1854: Matthias Fischerkeller 1854-1863: Johannes Ev. Neukum 1863-1887: Jakob Bausch 1887-1899: Juliusz Faller 1899-1908: Wilhelm Krausbeck

1908-1919: Josef Bausch 1919-1933: Matthäus Metzger 1933-1937: Filip Frank 1937-1945: Rudolf Müller 1945-1946: Matthäus Metzger 1946-1955: Richard Fischer 1955-1963: Rudolf Müller 1963-1989: Max Gilly 1989-2016: Anton Knapp od 2016: Michael Kollmeier

herb

Herbu herbu brzmi: „W niebieskim pływającej wieży srebrnym z czarnymi otworami.”

Kolorystyka miasta to niebieski i biały.

Partnerstwo miast

Hüfingen utrzymuje partnerskie relacje z

• Ornans we Francji od 1978 r.
• Großschönau w Saksonii od 1990 r.
• Mende na Węgrzech od 1997 r.

Kultura i zabytki

Na dzień Home Baden-Württemberg odbyła się w 2012 roku w trójkącie miasta Donaueschingen / Bräunlingen / Hüfingen.

Muzea

• Muzeum łaźni rzymskich (patrz także osobny artykuł Zamek Hüfingen )
• Miejskie Muzeum Sztuki i Historii
• Muzeum szkolne

muzyka

• Muzyka miasta Hüfingen
• Hüfinger Vokalkreis - Śpiewające głosy odc. V.

Budynki

• Katolicki kościół miejski św. Wereny i Galla
• Kaplica Loretańska
• Zamek Górny (dzisiejszy dom opieki)
• Wieża telekomunikacyjna Hüfingen
• Ruiny zamku Fürstenberg

zwyczaje regionalne

Hüfingen słynie z dywanów kwiatowych w dzień Bożego Ciała . Tradycja ta istnieje od 1842 roku, po tym jak rzeźbiarz z Hüfingen Franz Xaver Reich (1815–1881) przywiózł zwyczaj z Włoch. Dywany są układane przez mieszkańców w Boże Ciało rano od 4 rano i pozostają tam przez cały dzień, aby dać gościom spoza miasta możliwość obejrzenia tych wyjątkowych dywanów. Łącznie arrasy wykonane z kwiatów z motywami religijnymi zajmują powierzchnię około 750 metrów kwadratowych. Ciągłą wstęgę kwiatów łąkowych o długości prawie 500 metrów i szerokości 1,80 m można układać tylko w latach przy sprzyjającej wegetacji.

Hüfingen jest jednym z tradycyjnych miejsc Karnawału Szwabsko-Alemańskiego. Gildia głupców jest członkiem-założycielem Stowarzyszenia Gildii Głupców Szwabsko-Alemańskich ; głównym bohaterem jest „Jaś”, biały głupiec w artystycznie namalowanej szacie ( głupi kapelusz ). „Baptistle”, pojedyncza postać z patchworkową szatą i zawieszonym oknem, uważany jest za „łucznika” na karnawał w Hüfingen.

Gospodarka i Infrastruktura

ruch drogowy

Hüfingen znajduje się na Höllentalbahn z Donaueschingen do Freiburga i do 2019 r. znajdował się na tym torze, wspierając dwugodzinne pociągi z zegarem, kursujące regionalne pociągi ekspresowe z Neustadt (Schwarzwald) przez Donaueschingen do Ulm ; Od 15 grudnia 2019 r. co godzinę zatrzymuje się tutaj linia S-Bahn z Breisach przez Fryburg Bryzgowijski do Villingen. W Hüfingen kolejka Bregtalbahn z Donaueschingen rozgałęzia się do Bräunlingen , która kiedyś prowadziła aż do Furtwangen . W 2003 roku trasa ta została reaktywowana w ramach koncepcji Ringzug . W rezultacie Hüfingen otrzymał nowy przystanek bliżej centrum miasta, gdzie zatrzymują się zarówno pociągi z Breisach do Villingen, jak i pociągi obwodnicowe. Od 2003 r. kolejka pierścieniowa łączy Hüfingen co godzinę w dni robocze z Bräunlingen, Donaueschingen i ośrodkiem regionalnym Villingen-Schwenningen . Dzięki połączeniu regionalnych pociągów ekspresowych i obwodnic Hüfingen ma dobre połączenia z transportem kolejowym. Transportu publicznego zapewnia Stowarzyszenia Transportu Schwarzwald-Baar .

Drogi federalne 27 ( Blankenburg - Lottstetten ), 31 ( Breisach - Sigmarszell ) i 33 ( Willstätt - Ravensburg ) łączą Hüfingen z siecią dróg krajowych.

Edukacja

Przez Lucian Imperium Szkoły jest usytuowany w mieście Hüfingen podstawowej i gimnazjum z Werkrealschule . Od roku szkolnego 2013/2014, społeczność szkoły po raz pierwszy wprowadzono w 5 klasie . Z każdym kolejnym rokiem szkolnym do szkoły gminnej będzie dołączana kolejna klasa, a liczba poziomów w modelu Werkrealschule będzie redukowana w takim samym stopniu. Od roku szkolnego 2018/2019 wszystkie klasy będą prowadzone jako szkoła gminna. W powiecie Hausen vor Wald znajduje się również inna szkoła podstawowa, Szkoła Schellenberg . Dla najmłodszych mieszkańców funkcjonują 2 świetlice i 4 przedszkola.

Osobowości

Honorowy obywatel

• Fidelis Würth, fizyk w Hüfingen
• Hermann Kast (1888–1967), kierownik ośrodka pomocy dla młodzieży Mariahof
• Karl Bromberger (1873-1965), przedsiębiorca
• Gottfried Schafbuch (1898-1984), urzędnik rady Hüfingen i lokalny poeta
• Max Gilly (1921-2008), wieloletni burmistrz
• Eva von Lintig (* 1931), wieloletnia radna miejska, odznaczona Federalnym Krzyżem Zasługi
• Anton Knapp (* 1948), wieloletni burmistrz

synowie i córki miasta

• Hieronymus Lang (1540–1582), malarz na szkle , działający w Schaffhausen
• Hans von Schellenberg (1552–1609), ziemianin i uczony
• Aloys Hirt (1759-1837), archeolog
• Lucian Reich (ojciec) (1787-1866), starszy nauczyciel
• Johann Nepomuk Schelble (1789-1837), muzyk, kompozytor i pedagog
• Franz Xaver Reich (1815-1881), rzeźbiarz
• Lucian Reich (syn) (1817-1900), malarz i pisarz
• Johann Nepomuk Heinemann (1817-1902), litograf i fotograf
• Rudolf Gleichauf (1826-1896), malarz historii
• Anna Zeiser z domu Maier (1861–1947), pierwsza radna miejska w Bruchsal , jej imieniem nosi ulicę w Bruchsal
• Willibald Strohmeyer (1877-1945), duchowny katolicki
• Paul Revellio (1886-1966), archiwista miejski i badacz historii lokalnej
• Bertold Hummel (1925–2002), kompozytor nowej muzyki
• Alexander Siegmund (* 1968), profesor dydaktyki geograficznej w PH Heidelberg

Ludzie związani z miastem

• Mathias Tinctorius (przed 1600-1632), notariusz i sędzia, został stracony w procesie czarownic
• Franz Joseph Salzmann (1724-1786), architekt i budowniczy
• Johann Baptist Seele (1774–1814) malarz nadworny, dzieciństwo spędził w Hüfingen, a później stworzył obraz ołtarza głównego w kościele miejskim w Hüfingen
• Carl Friedrich Sandhaas (1801-1859), malarz i rysownik
• Erwin Sumser (1891–1961), lekarz i pionier ochrony przyrody
• Emil Kiess (* 1930), malarz, mieszka i pracuje w dzielnicy Fürstenberg w Hüfingen
• Heinz Ludwig Pistol (1940-2009), rzeźbiarz, rysownik i architekt

literatura

• August Vetter: Kronika miasta Hüfingen , wydana przez miasto Hüfingen, 1984
• Beatrice Scherzer / Hermann Sumser: Hüfingen - Przewodnik po starym mieście, ISBN 3-9805125-1-7
• Miasto Hüfingen (ilustrowana książka), Dold-Verlag, ISBN 3-927677-37-X
• Peter Albert: Hüfinger Fasnet , red. Narrenzunft Hüfingen, 1992
• Hugo Siefert: Spotkania z 925-letnim Hüfingen , w: Writings of the Association for History and Natural History of the Baar, Volume 52 (2009), s. 17–42. (online)
• Franz Xaver Kraus (red.): Zabytki sztuki Wielkiego Księstwa Badenii. Statystyki opisowe / na zlecenie Ministerstwa Sprawiedliwości, Kultury i Edukacji Wielkiego Księcia iw związku z Josefem Durmem , Ernst Wagner, tom 2: Dystrykt Villingen. Freiburg B. 1890, s. 32-38 (online w Bibliotece Uniwersyteckiej w Heidelbergu)
• Albert Köbele : Sippenbuch miasto Hüfingen, dystrykt Donaueschingen w Baden, 1598-1966 . Grafenhausen: Köbele 1962 (= Badische Ortssippenbücher 12)

Indywidualne dowody

1. ↑ Urząd Statystyczny Badenii-Wirtembergii - Ludność według narodowości i płci na dzień 31 grudnia 2020 r. (plik CSV) ( pomoc na ten temat ).
2. ↑ Michael Kollmeier zostaje nowym burmistrzem miasta Hüfingen. Miasto Hüfingen, dostęp 15 sierpnia 2016 r . 
3. ^ Stan Badenii-Wirtembergii. Oficjalny opis powiatów i gmin. Tom VI: Freiburg powiat Kohlhammer, Stuttgart 1982, ISBN 3-17-007174-2 . str. 565-568
4. ↑ Sierpień Vetter: Hüfingen . Wyd.: Miasto Hüfingen. Hüfingen 1984, s. Wewnętrzna okładka, 697 (Kronika miasta Hüfingen). 
5. ↑ Usługa danych i map LUBW
6. ↑ Thomas HT Wieners: W trosce o zbawienie duszy. Historia Hüfingera "Nasze-kochające-kobiety-braterstwo i wielki rok" , w: Almanach 2007. Rocznik Powiatu Schwarzwald-Baar, tom 31, s. 141-144.
7. ↑ Kazuo Muta: polowanie na czarownice w powiecie Fürstenberg . W: Leksykon historii prześladowań czarownic, w: Historicalum.net, URL: http://www.historicum.net/no_cache/persistent/artikel/5580/
8. ^ Kuno Fritschi: Ciemne chmury, jasne pożary - nad Hüfingen latem 1796 roku . Norderstedt 2017, ISBN 978-3-7448-1050-0 . 
9. ↑ Hüfingen: Ciemne strony Baara , Badische Zeitung, 10 stycznia 2014, dostęp 17 stycznia 2014
10. ↑ Stopień zniszczeń w czasie II wojny światowej. Źródło 21 września 2018 . 
11. ^ Albert Köbele: Księga pokrewieństwa miasta Hüfingen . Wyd.: Miasto Hüfingen. S. 368 . 
12. ↑ Martin Heidegger: „Moja mała duszko!” Listy Martina Heideggera do jego żony Elfriede 1915-1970 . Wyd.: Gertrud Heidegger. Monachium 2007, ISBN 978-3-442-73732-1 , s. 231 . 
13. ↑ ^{a b c} Federalny Urząd Statystyczny (Hrsg.): Historyczny rejestr gmin Republiki Federalnej Niemiec. Zmiany nazw, granic i numerów kluczy w gminach, powiatach i powiatach od 27 maja 1970 roku do 31 grudnia 1982 roku . W. Kohlhammer, Stuttgart/Moguncja 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 494 . 
14. ^ Federalny Urząd Statystyczny (red.): Historyczny rejestr gmin dla Republiki Federalnej Niemiec. Zmiany nazw, granic i numerów kluczy w gminach, powiatach i powiatach od 27 maja 1970 roku do 31 grudnia 1982 roku . W. Kohlhammer, Stuttgart/Moguncja 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 517 . 
15. ↑ Krajowy Urząd Statystyczny Badenia-Wirtembergia Wyniki wyborów do rady gminnej 2019 – miasto Hüfingen , dostęp 1 kwietnia 2020 r.
16. ↑ ^{a b} August Vetter: Hüfingen . Wyd.: Miasto Hüfingen. Hüfingen 1984, s. 488 (Kronika Miasta Hüfingen). 
17. ^ Albert Köbele: Księga pokrewieństwa miasta Hüfingen . Dzielnica Donaueschingen w Badenii. W: Niemieckie księgi rodzinne . taśma 30 . Wydawnictwo własne autora, Grafenhausen bei Lahr in Baden 1962, wstęp, s. 46 (także tom 12 Badische Ortssippenbücher). 
18. ↑ Honorowy Obywatel. Miasto Hüfingen, dostęp 15 sierpnia 2016 r . 
19. ↑ Michael Kollmeier zostaje nowym burmistrzem miasta Hüfingen. Miasto Hüfingen, dostęp 15 sierpnia 2016 r . 
20. ^ Miasto Hüfingen - Szkoły. Źródło 24 października 2013 . 
21. ↑ Sierpień Vetter: Hüfingen . Wyd.: Miasto Hüfingen. Hüfingen 1984, s. 646 (Kronika Miasta Hüfingen). 
22. ↑ Honorowy Obywatel. Miasto Hüfingen, dostęp 15 sierpnia 2016 r . 
23. ^ Artykuł o Annie Zeiser w Stadtwiki Karlsruhe
24. ↑ Sierpień Vetter: Hüfingen . Wyd.: Miasto Hüfingen. Hüfingen 1984, s. 614 ff . (Kronika miasta Hüfingen). 
25. ↑ Sierpień Vetter: Hüfingen . Wyd.: Miasto Hüfingen. Hüfingen 1984, s. 640 ff . (Kronika miasta Hüfingen). 

linki internetowe

• Hüfingen: Oficjalna strona miasta
• Hüfingen: lokalna historia / zdjęcia
• Lista powiązań Baarverein z historią naturalną i historycznym wkładem do Hüfingen i przedmieść
• Hüfingen na starych pocztówkach