Podróż w obie strony

Scenografia László Moholy-Nagy dla Kroll Opera w 1930 roku

Tam iz powrotem znajduje się miniaturowa opera (oryginalna nazwa: „Szkic z muzyką”, op. 45a) Paula Hindemitha (muzyka) i Marcellusa Schiffera (libretto).

zadowolony

Podczas dwunastominutowej gry opowiadany jest dramat małżeński: Robert niespodziewanie pojawia się u swojej żony Helene, która je śniadanie w obecności głuchoniemego sklepiku na rogu i wręcza prezent urodzinowy. Pokojówka przynosi list, który wzbudza podejrzenia mężczyzny. W odpowiedzi na jego uporczywe pytania Helene przyznaje, że list był od jej kochanka. Robert następnie strzela do swojej żony, przyszłego profesora, a pielęgniarka może jedynie określić jej śmierć. Robert wybiega przez okno. Przy dźwiękach fisharmonii pojawia się mędrzec i wyjaśnia, że ​​„siła wyższa” nie chce, aby „drobiazg” doprowadził do samobójstwa. Fabuła jest następnie odtwarzana scena po scenie w odwrotnej kolejności.

Znaczenie pracy

Wraz z Hin und zurück - po tym, jak skomponował już pełnometrażową operę z Cardillacem - Paul Hindemith podjął się eksperymentu z gatunkiem opery komicznej, co zrobił w swojej drugiej współpracy z librecistą Marcellusem Schifferem w 1929 roku z dziełem Neues vom Tage mit ein Then again pełnowymiarowa praca ponownie obsługiwana. W Hin und zurück Hindemith ironicznie bawi się tradycyjnymi formami opery, z jednej strony muzycznie, jak w arii koloraturowej Helene do błahych słów „Froh und Früh erwacht”, z drugiej zaś ze względu na wyolbrzymienie uczuć (zazdrość) i reakcje typowe dla opery (Morderstwo i samobójstwo) w związku z przypadkami (prawie równoczesne przybycie męża i list od kochanka) i nagłym wpływem zewnętrznym (mędrzec jako Deus ex machina ). Muzyka z Hin und zurück satyrowała to poprzez włączenie elementów ówczesnej muzyki rozrywkowej , która wyraża się w składzie małej orkiestry poprzez udział saksofonu i fortepianu.

Pochodzenie i występy

Paul Hindemith skomponował Hin und zurück od 9 do 12 maja 1927. Kompozytor zrewidował centralną scenę mędrca przed premierą, zastępując pierwotnie zamierzoną partię basu tenorem i akompaniamentem fletu i klarnetu, grając za kulisami. Fisharmonia. Utwór miał swoją premierę 17 lipca 1927 roku na Festiwalu Niemieckiej Muzyki Kameralnej w dużej sali scenicznej Kurhaus Baden-Baden. Program tego wieczoru obejmował również światowe premiery trzech innych krótkich oper: Porwanie Europy przez Darius Milhaud , w Mahagonny-Songspiel przez Kurta Weilla (tekstu Bertolta Brechta ) i Księżniczka na ziarnku grochu przez Ernst Toch . Dyrygentem premiery Tam and Back był Ernst Mehlich . Walther Brügemann wyreżyserował scenografię Heinza Porepa. Prace Następnie przeprowadzono liczne teatry, w tym 1930 w Kroll Opery w Berlinie, skierowanego przez Hans Curjel i wyznaczonym przez László Moholy-Nagy pod kierunkiem przewodu Otto Klemperer . Jeszcze po drugiej wojnie światowej Hin und zurück był wielokrotnie wykonywany, m.in. w Musiktheater im Revier Gelsenkirchen w kwietniu 2009 r. I 18 maja 2011 r. W ramach koncertu Stuttgart Philharmonic pod dyrekcją Hugo Wiega (dyrygent: Gabriel Feltz ).

orkiestra

W orkiestrze kameralnej grają następujące instrumenty:

• flet prosty
• klarnet
• saksofon altowy
• fagot
• Trąbka
• puzon
• Fortepian (dwie i cztery ręce)
• Harmonium (za kulisami)

linki internetowe

• Tam i z powrotem, op. 45a : Nuty i pliki audio w projekcie International Music Score Library
• Fundacja Hindemith, Hindemith Institute, Hindemith Music Center

Indywidualne dowody

1. ^ Rudolf Stephan: Przedmowa do tomu I, 6 „Scenic Attempts” w Paul Hindemith, All Works (1982)
2. ^ Do krwi w repertuarze Musiktheater im Revier ( pamiątka z 17.08.2012 w Internet Archive ), dostęp 3 lutego 2016
3. ↑ „Zawsze był dobry moment”. Wywiad z Gabrielem Feltzem w Stuttgarter Nachrichten , dostęp 3 lutego 2016 r
4. ↑ Tam iz powrotem w katalogu raisonné autorstwa Paula Hindemitha , dostęp 3 lutego 2016 r