język khmerski

khmerski ( ភាសាខ្មែរ )
Mówiono w	Kambodża , Wietnam , Tajlandia , Laos,; ; ;
głośnik	14 milionów native speakerów, 2 miliony drugich mówców
Klasyfikacja językowa;	Języki austro-azjatyckie Języki Mon Khmer khmerski;
Status oficjalny
Język urzędowy w	Kambodża
Uznany ; język mniejszościowy / regionalny w	Wietnam
Kody językowe
ISO 639 -1	km
ISO 639 -2	khm
ISO 639-3	khm

Język khmerski ( ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér , wymowa: [ pʰiːəsaː kʰmaːe ] ; także: kambodżański lub po prostu khmerski ) jest oficjalnym językiem Kambodży . Jest to język ojczysty Khmerów , największej grupy etnicznej w kraju i należy do rodziny języków austro-azjatyckich . Jest ukształtowany przez kulturę półwyspu Azji Południowo-Wschodniej , m.in. H. z sąsiednich języków tajskiego i laotańskiego, z języków buddyzmu - sanskrytu i pali . W przeciwieństwie do sąsiednich języków tajskiego , laotańskiego i daleko spokrewnionego wietnamskiego , khmerski nie jest językiem tonalnym . Skrypt Khmer używany jest skrypt pochodzi z indyjskich skryptach , najwcześniejsze pisane dokumenty, których data od 6 do 7 wieku naszej ery.

Fonologia

Współczesny język wysokiego poziomu ma następujące fonemy spółgłoskowe i samogłoskowe:

Spółgłoski

p	t	do	k	ʔ
ɓ	ɗ
(fa)	s			H
mi	nie	ɲ	ŋ
w		jot	H
	ja
	ɽ

Spółgłoska f występuje tylko w kilku zapożyczeniach. Spółgłoski ʃ, z i g pojawiają się tylko w słowach zapożyczonych z francuskiego i innych języków europejskich.

Samogłoski i dyftongi

ja	mi		ɨ	ə	za	ɑ	ty	O
ja	mi	ɛː	ɨː	əː	za	ɑː	uː	O	ɔː
ja	jajko	aːe	ɨːə	əːɨ	aːə	o	uːə	ou	ɔːə
	eə						uə	oə

Istnieją różne opinie na temat dokładnej liczby i dokładnej wymowy tych samogłosek i dyftongów.

Struktura sylab i wyrazów

Większość słów jest jednosylabowa lub dwusylabowa. W poniższej tabeli wymieniono możliwe dźwięki sylab spółgłoskowych (ze zmianami fonetycznymi).

	put-	pʰc-	puk-	pʰʔ-		pɗ-		pʰn-	pʰɲ-	pʰŋ-		puj-	pʰl-	pɽ-	ps	ph-
tʰp-			tʰk-	tʰʔ-	tɓ-		tam-	tʰn-		tʰŋ-	t-	tj-	tl-	tɽ-		th-
czapka-			Cʰk-	cʰʔ-	cɓ-	cɗ-	cm-	cʰn-		cʰŋ-	cʰw-		cʰl-	cɽ-		ch-
kʰp-	kʰt-	kʰc-		kʰʔ-	kɓ-	kɗ-	Kʰm-	mogą-	kʰɲ-	kŋ-	kʰw-	kʰj-	kʰl-	kʰɽ-	ks-	kh-
sp-	st-		sk-	sʔ-	sɓ-	sɗ-	sm-	sn-	sɲ-	sŋ-	południowy zachód-		sl-	sɽ-			sth-
											ʔ ^ə w-
	m ^ə t-	m ^ə c-		m ^ə ʔ-		m ^ə ɗ-		m ^ə n-	m ^ə ɲ-				m ^ə l-	m ^ə ɽ-	m ^ə s-	m ^ə h-
l ^ə p-			l ^ə k-	l ^ə ʔ-	l ^ə ɓ-		l ^ə m-			l ^ə ŋ-	l ^ə w-					l ^ə h-		l ^ə kh-

Po tych możliwych sylabach następuje jedna z samogłosek lub dyftongów . Na końcu sylaby mogą pojawić się następujące spółgłoski: -p, -t, -c, -k, -ʔ, -m, -n, -ɲ, -ŋ, -w, -j, -l i -h (-do).

Najpopularniejszą strukturą słowa jest przedrostek, po którym następuje „pełna” sylaba, jak opisano powyżej. Przedrostki są nieakcentowane i mają strukturę CV-, CɽV-, CVN- lub CɽVN- (C oznacza spółgłoskę, V samogłoskę, N m, n, ɲ lub ŋ). Samogłoska tych przedrostków jest zwykle redukowana do ə w języku mówionym.

Słowa mogą również składać się z dwóch „pełnych” sylab. Słowa zawierające więcej niż dwie sylaby to najczęściej wyrażenia pisane, zapożyczone słowa z palijskiego, sanskrytu, francuskiego lub innych języków. Nawet w przypadku słów zapożyczonych istnieje tendencja do dostosowywania wymowy do wzorca prefiks-pełna sylaba.

Rozprzestrzenianie się i dialekty

Rozprzestrzenianie się Khmerów: jako język urzędowy (niebieski), język mniejszości (pomarańczowy), diaspora (żółty)

Dialekty khmerskie

Przyjmuje się, że jest około 14 milionów native speakerów, z czego 12,5 miliona w Kambodży, 1,5 miliona w Tajlandii i Wietnamie (Ethnologue 2009). Poza Kambodżą językiem khmerskim posługują się również mniejszości w południowym Wietnamie , wschodniej Tajlandii i południowym Laosie . Najwcześniejsze pisemne dokumenty pochodzą z VI-VII wieku naszej ery.

Khmer jest zróżnicowany na różne dialekty. Dialekt Phnom Penh nie jest identyczny z językiem standardowym, ale charakteryzuje się głównie tym, że ɽ jest często pomijany, a spółgłoski dźwięczne są wymawiane bezdźwięcznie.

Północny Khmer (lub Surin-Khmer; nr 6 na mapie po prawej), którym posługuje się około 1,4 miliona osób w północno - wschodnich prowincjach Tajlandii Surin , Buri Ram i Si Sa Ket , jest szczególnie wyraźny i różni się od standardowego khmerskiego . i południowych Khmerów Khmer Krom (nr 4) do Wietnamu należącego do delty Mekongu z około milionem użytkowników. Z drugiej strony dialekty występujące na dużych obszarach Kambodży wykazują jedynie stosunkowo niewielkie różnice i są bez trudu wzajemnie zrozumiałe. Jednak są bardziej znaczące różnice w obszarach trudniej dostępnych, takich jak Góry Kardamonowe (nr 5).

gramatyka

Podstawowy porządek zdań to podmiot-czasownik-dopełnienie. Język khmerski jest zasadniczo językiem izolującym , ale do tworzenia słów używane są przedrostki i wrostki . Ważne dla struktury zdania: Akcje są wyrażane w łańcuchach czasowników, co oznacza, że do opisania czynności zwykle potrzeba kilku czasowników.

czcionka

Język jest napisany w swoim własnym skrypcie khmerskim ( អក្សរខ្មែរ Âksâr Khmêr, wymowa: [ ɑːksɔː kʰmɛː ] także pismo kambodżańskie ), który wywodzi się ze skryptów indyjskich . Skrypt używa 33 spółgłosek, 24 samogłosek i 14 samogłosek początkowych.

literatura

Michel Ferlus: Essai de phonétique historique du Khmer („You milieu du premier millenaire de notre ère à l'époque actuelle”). W: Mon-Khmer Studies , XXI, 1992, s. 57-89, halshs.archives-ouvertes.fr
Rüdiger Gaudes: słownik khmersko -niemiecki . 2 tomy. VEB Verlag Enzyklopädie, Lipsk 1989, ISBN 3-324-00291-5 .
Robert Headley i in.: Słownik kambodżańsko-angielski . Catholic University Press, Waszyngton 1977, ISBN 0-8132-0509-3 .
Franklin Huffman: Zarys gramatyki kambodżańskiej . Praca doktorska. Uniwersytet Cornella, 1967.
Franklin Huffman: Kambodżański system pisania i początkujący czytelnik . Yale University Press, 1970, ISBN 0-300-01314-0 .
Judith Jacob: zwięzły słownik kambodżańsko-angielski . Oxford University Press/Routledge, Londyn 2001, ISBN 0-19-713574-9 .
Philip N. Jenner: A Dictionary of angkorian Khmer. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, Canberra 2009.
Ruth Sacher, Nguon Phan: Podręcznik Khmerów . VEB Verlag Enzyklopädie, Lipsk 1985, ISBN 3-324-00286-9 .

linki internetowe

Wikipedia w języku khmerskim

Indywidualne dowody

↑ Zobacz listę symboli IPA
↑ M. Minegishi: Khmer. W: Zwięzła encyklopedia języków świata. Elsevier, Oxford 2009, s. 597.
↑ Gérard Diffloth: Khmer. W: William J. Frawley: Międzynarodowa Encyklopedia Lingwistyki . Tom 1. Wydanie II. Oxford University Press, Oxford / Nowy Jork 2003, s. 355-356.

[1] Zobacz listę symboli IPA

[2] M. Minegishi: Khmer. W: Zwięzła encyklopedia języków świata. Elsevier, Oxford 2009, s. 597.

[3] Gérard Diffloth: Khmer. W: William J. Frawley: Międzynarodowa Encyklopedia Lingwistyki . Tom 1. Wydanie II. Oxford University Press, Oxford / Nowy Jork 2003, s. 355-356.

Languages