Ku'damm 56

Ku'damm 56 to trzyczęściowy niemiecki film telewizyjny o przebudzeniu młodych ludzi w latach pięćdziesiątych. Na podstawie pomysłu i scenariusza Annette Hess Sven Bohse wystawił dramat rodzinny w latach powojennych i cudu gospodarczego . Historia opowiada o konserwatywnej matce i jej trzech „nadających się do małżeństwa” córkach. Rodzinna szkoła tańca jest miejscem konfliktu między pruderyjnymi pojęciami moralnymi, tęsknotą za wartościami i odkrywaniem przez młode kobiety swojej seksualności .

Trzyczęściowy film wyprodukowany przez Nico Hofmanna i Benjamina Benedicta został po raz pierwszy wyemitowany w Drugiej Telewizji Niemieckiej 20, 21 i 23 marca 2016 roku. Był nominowany do nagrody Grimme 2017 w serialu i serialu wieloczęściowym . W 2018 roku film telewizyjny był kontynuowany trylogią Ku'damm 59 , a następnie kolejną kontynuacją w 2021 roku z trylogią Ku'damm 63 .

wątek

Część 1: Miłość - ale jak?

Berlin 1956: Młoda Monika Schöllack zostaje wyrzucona z domowej szkoły ekonomicznej za niewłaściwe zachowanie. Zawstydzona wraca do Berlina Zachodniego, aby zobaczyć swoją matkę Caterinę, która prowadzi tu szkołę tańca, oraz jej siostry Helgę i Evę. Dla Cateriny wydalenie Moniki jest kolejnym dowodem niepowodzenia córki i obawia się, że nigdy nie znajdzie mężczyzny, który mógłby poślubić Monikę. Głównym celem Cateriny jest jak najlepsze ugruntowanie swoich córek w społeczeństwie poprzez korzystne małżeństwo. Dla Cateriny reputacja rodziny jest najważniejsza. Jest bardzo konserwatywna i zgodnie z programem szkoły tańca Galant przy Kurfürstendamm  56, którą Caterina sama prowadzi. Jej mąż i ojciec córek, Gerd Schöllack, zaginął od 1944 roku. Jednak w szkole tańca Caterinę wspiera wieloletni przyjaciel rodziny, Fritz Assmann. Ponadto mają tajny związek.

W przeciwieństwie do Moniki, jej siostry zawsze znajdują życzliwość matki. Helga ma wyjść za mąż za młodego prokuratora Wolfganga von Boosta, a Eva pracuje w klinice, gdzie oblicza szanse poślubienia szefa kliniki. Joachim Franck uczęszcza na „etykietę” Cateriny i jako wczesny absolwent ma udowodnić swoje dobre zachowanie, działając jako mimowolny gospodarz Moniki. Nie ma ochoty na to, ale robi to i tego wieczoru bardzo się upija. Monika chce pokazać, że nie jest złą gospodynią domową i proponuje kawę Joachimowi Franckowi. Ale syn właściciela fabryki zostaje napadnięty w mieszkaniu, kiedy Monika odrzuca go z powodu jego złego zachowania i gwałci ją. Jej matka próbuje to wykorzystać i wymusić małżeństwo, ale zostaje surowo odrzucona przez Francków. Monika chce wtedy odebrać sobie życie, ale w porę zostaje odnaleziona przez siostry. Poprzez interwencję Assmanna - grozi Catarinie, w przeciwnym razie zdradzi córkom tajemnicę pokrewieństwa - Caterina pozwala Monice prowadzić kurs dla początkujących w szkole tańca. Początkowo miała z tym trudności, ale wkrótce odkryła swoją miłość do rock and rolla .

Część 2: Cienie przeszłości?

Pierwsze problemy pojawiają się w młodym małżeństwie Helgi. Jej mąż Wolfgang zwraca się następnie o poradę i pomoc lekarską, ponieważ uważa , że jego homoseksualne predyspozycje, których nikt niczego nie podejrzewa, są uleczalne. Profesor Jürgen Fassbender rozpoczyna z nim terapię niechęci , która obejmuje zarówno początkowy ból samookaleczenia, jak i stosowanie wstrząsów elektrycznych. Jednak to nie pomaga Wolfgangowi w rozwiązaniu jego problemu.

Pod naciskiem matki Monika nadal spotyka się z Joachimem Franckiem. Próbuje doprowadzić ich związek do normalnego poziomu. Chociaż Monika bardzo niechętnie spotyka narcystycznego młodego mężczyznę, zaczyna go trochę rozumieć, ponieważ cierpi tak samo z powodu swojego ojca, jak i matki. Jeśli doszło z nią do kolejnego skandalu, okazało się, że szkoła tańca, tak bardzo chwalona przez Caterinę, nie została założona przez jej rodzinę w 1906 roku, ale należała do żydowskiej rodziny, która do 1936 roku została zamordowana w obozie koncentracyjnym . Co więcej, okazuje się, że Gerd Schöllack z niewoli sprzed dwóch lat powrócił, ale do tej pory nie relacjonował z rodziną, ale mieszka w Berlinie Wschodnim . Caterina odwiedza go, a on wyjaśnia jej, że zmienił się tak bardzo, że nie może już po prostu wrócić do swojego starego życia; stał się antyfaszystą i obecnie bierze udział w próbie zbudowania lepszego, socjalistycznego społeczeństwa we wschodniej części miasta .

Na początku Monika przeżywała swoją nową pasję, rock and roll , potajemnie ze swoim partnerem tanecznym Freddy Donath. Ponieważ jest widziana na turnieju przez uczniów szkoły tańca, absolutnie chcą, żeby również tam nauczyła ich tańców współczesnych.

Część 3: W porządku

Eva zaczyna zakochiwać się w Rudim Hauerze, mężu pacjentki, mimo że jest on „tylko” piłkarzem, a to połączenie nie daje żadnej szansy na poprawę klasy, jakiej oczekuje jej matka.

Iluzja „idealnej rodziny” nie tylko zaczyna pękać jak bańka mydlana dla Cateriny. Jej córka Helga również musi stawić czoła problemom męża, jeśli chce utrzymać swoje małżeństwo przy życiu. Monika dowiaduje się, że jest w ciąży od Freddy'ego. W potrzebie wyprowadza się z domu i „uciekła” do swojego ojca, którego adres w Berlinie Wschodnim udało jej się znaleźć. Ale jej matka nie pozwala na to i sprowadza ją stamtąd. Wie o ciąży Moniki i chce ją przekonać, by wykorzystała tę okoliczność, by zmusić Joachima Francka do małżeństwa, przez Monikę „ narzucającą ” mu dziecko ; w końcu Gerd Schöllack nie jest biologicznym ojcem Moniki, ale Fritz Assmann, wyjaśnia matka oszołomionej Moniki. Właściwie ponownie kontaktuje się z Joachimem, który wydaje się, że zmienił charakter po poważnym wypadku samochodowym i zarzutach Moniki. Więc nie tylko wyprowadził się z willi fabrykanta swojego ojca, ale także realizuje swoje marzenie o napisaniu książki. W tle dobrej wiadomości, że wkrótce zostanie „Frau Franck”, Monice w końcu udaje się, wbrew woli matki, oferować rock and rolla w szkole tańca. Niemniej jednak nie może się zmusić do oszukania Joachima, który coraz bardziej rozwija się w dobro, aby wyznać mu plan zamierzony przez jej matkę. W ten sposób oboje zbliżają się do siebie w szczerych uczuciach, a Monika rozważa możliwość „ pozbycia się ” dziecka .

Tymczasem małżeństwo Helgi jest nieustannie wystawiane na próbę, a romans Evy również nie ma przyszłości, ponieważ Rudi jest nadal żonaty z jednej strony, az drugiej ma grać w reprezentacji NRD , co zabrania wizyt w zachodniej części miasta. Berlin . Kiedy Rudi wyznaje żonie swoją nową miłość, rzuca się przez okno na śmierć. Następnie Eva czuje się winna i spontanicznie przyjmuje propozycję małżeństwa od swojego szefa, profesora dr. Fassbender włączony. Monika z kolei nie może zdecydować między uczuciami do Joachima i Freddy'ego, co oznacza, że ​​walczą o nią właśnie podczas dorocznej gali Galant. Monika zdaje sobie sprawę, że nie chce jeszcze się angażować. Więc przechodzi z turnieju tanecznego do turnieju tanecznego z Freddym, dopóki ciąża na to pozwala; ostatecznie zdecydowała się nie na aborcję i zamiast tego pozwala, by sprawy potoczyły się w sposób naturalny.

Pomimo wszystkich problemów, trzy siostry nigdy nie rozpadły się na poważnie i wspierały się we wszystkich sytuacjach.

tło

W tym filmie historia Moniki i jej dwóch sióstr jest przykładem wielu biografii czasów, gdy o życiu wielu kobiet decydowało miejsce u boku mężczyzny. Ale jednocześnie poszukiwanie nowej kobiecej tożsamości i pojawiające się pragnienie równości poruszyły kobiety tego pokolenia.

Heike Hempel, odpowiedzialna redaktor naczelna ZDF: „Dzięki 'Ku'damm 56' kontynuujemy naszą tradycję opowiadania współczesnej historii we współczesny sposób. […] „Ku'damm 56” opowiada o dewastacji rodziny, ukrytej za doskonałym wyglądem, io kobietach zmierzających do samostanowienia seksualności i równości ”.

Autorka Annette Hess powiedziała: „Moją inspiracją dla„ Ku'damm 56 ”dla postaci były historie moich rodziców z tamtego czasu. Wciąż pojawiało się imię niemożliwej Moniki. Nie była przyzwoita, zajmowała się chłopcami, nosiła halki i czytała powieści! Była też Helga, przyjaciółka mojej mamy, dobroduszna, porządna, chętna do spełnienia wszelkich oczekiwań. W wielu opowieściach pojawiały się także wzorce do naśladowania dla wyrachowanej Ewy, która chce „zrobić doktorat w urzędzie stanu cywilnego” - jak to wówczas nazywano. Ale przede wszystkim zaciekawiła mnie ta Monika, bo kontakt z nią był zabroniony. Więc była niebezpieczna. "

produkcja

Budynek przy Richard-Wagner-Straße  37 stanowił zewnętrzne tło dla szkoły tańca.

Ku'damm 56 to fabularna produkcja UFA na zlecenie ZDF. Producentami byli Nico Hofmann i Benjamin Benedict, którzy pracowali nad pomysłem Ku'damm 56 przez półtora roku przed rozpoczęciem zdjęć . Za redakcję ZDF odpowiadali Heike Hempel, Anna Bütow i Bastian Wagner. Premiera odbyła się 7 marca 2016 roku w Berlinie.

Film był kręcony od połowy lipca do października 2015 roku w Berlinie. Część Richard-Wagner-Strasse w Berlinie-Charlottenburgu została przygotowana pod replikę ulicy z lat 50. z fikcyjną szkołą tańca Galant i przyległymi sklepami . Ze względu na gęstą roślinnością The Kurfürstendamm był nieodpowiedni jako pierwotnej lokalizacji. W ramach post-produkcji , efekty wizualne były wykorzystywane w celu uzupełnienia historyczną atmosferę. Inne zdjęcia plenerowe zostały zrobione w Ententeich w Rudolph-Wilde-Park , w sanatoriach w Berlinie-Buch , w Haus Dannenberg w Heiligensee , na Havel w Krienicke-Park w Haselhorst , na Eiswerderbrücke , na Hansaplatz , w Palais am Funkturm również w zamku Marquardt . Zdjęcia wnętrz zostały nakręcone w studiu UFA na Tempelhofer Feld . Stacja metra Alexanderplatz został użyty jako tło do stacji metra Kurfürstendamm .

Urządzenie użyte w filmie do terapii elektrowstrząsami pochodzi z Muzeum Psychiatrii LWL-Klinik Warstein . Pokazane łóżko szpitalne również pochodzi z Warsteina.

Przyjęcie

Opinie

Heike Hupertz z FAZ napisała: „Lata pięćdziesiąte w Berlinie, kiedy kobiety i ich ograniczone możliwości swobodnego życia w centrum miasta: kwestie historyczne i polityczne odgrywają rolę w tym, co wydarzyło się w 1956 roku; W centrum uwagi są jednak historia społeczna i historia kultury. Nie widzimy dwuczęściowego wydarzenia, ale arkusz czasu z wieloma aspektami, mnóstwem postaci i wspaniałych aktorek ”.

Heike Kunert oceniła dla Die Zeit : „Wspaniały trzyczęściowy serial ZDF„ Ku'damm 56 ”rysuje rodzinny obraz z początków NRF. Gruz zniknął na ulicach, nie w naszych głowach ”.

Rainer Tittelbach z tittelbach.tv podsumował: „W połowie lat pięćdziesiątych zderzyły się dwa plany życiowe - cud gospodarczy przyspieszył zapomnienie pokolenia wojny, rock'n'roll inspiruje młodych ludzi do wolności. „Ku'damm 56” przenosi widza w prehistoryczną dekadę ograniczeń i praw przedwczorajszych - i kieruje bohaterkę na nowe brzegi ”. Stwierdził również:„ Historia jest doświadczana. Oto telewizja wzorowa: sprytnie napisana, realistyczna, przerysowana, zmysłowa i stylowo zainscenizowana. Wielka przyjemność! ”

Julian Miller w atquotemeter.de również chwalił: „Nie tylko bogato zdobione, ale także bardzo dobrze opowiedziane i zagrane. Trzyczęściowy serial ZDF bardzo dobrze radzi sobie z balansowaniem między melodramatem a sprytną refleksją nad powojennymi Niemcami.

Oceny odbiorców

Film uzyskał dobre oceny dla ZDF we wszystkich trzech dniach emisji . Druga i trzecia część były najczęściej oglądanym wydarzeniem telewizyjnym w czasie największej oglądalności . Udział w rynku wzrastał jeden po drugim i osiągnął prawie 20% w trzeciej części.

Nagrody i nominacje

Ku'damm 56 został otwarty między innymi w 2017 roku. nominowany do nagrody Grimme (w kategorii Fiction / Series) oraz do Niemieckiej Nagrody Telewizyjnej (w kategoriach Fiction / Multi-Part, Book and Set). Sonja Gerhardt zdobyła w 2017 roku niemiecką nagrodę telewizyjną dla „najlepszej aktorki” za rolę w Ku'damm 56 , a Annette Hess nagrodę za „najlepszą książkę”.

Na festiwalu Festival de la Fiction TV w La Rochelle 2016 trzyczęściowy film ZDF Ku'damm 56 został uznany za „Najlepszą europejską produkcję fabularną”. Ponadto scenograf Lars Lange zdobył nagrodę Niemieckiej Akademii Telewizji za Ku'damm 56 w kategorii „Scenografia”.

W 2016 roku Ku'damm 56 otrzymał nominację do Prix ​​Europa w kategorii „TV Fiction”. Ponadto Ku'damm 56 był nominowany do nagrody Jupiter Award 2017 w kategorii „Najlepszy telewizyjny film pełnometrażowy”, a aktorka Sonja Gerhardt była nominowana do nagrody „Najlepsza aktorka telewizyjna National” za Ku'damm 56 .

linki internetowe

• Kurfürstendamm 56 w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Ku'damm 56 w zespole załogi

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c} Ku'damm 56. Trzyczęściowa opowieść rodzinna o początkach młodości w latach pięćdziesiątych. (Nie jest już dostępny online.) W: Films. ZDF , zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2016 r . ; dostęp 12 marca 2018 r .  
2. ↑ Lata pięćdziesiąte nie są tym, czym były - ZDF kręci „Ku'damm 56”. W: FAZ . 23 sierpnia 2015, obejrzano 15 marca 2016 .  
3. ↑ Nominacje - Nagroda Grimme. W: www.grimme-preis.de. Źródło 18 stycznia 2017 r . 
4. ^ Ku'damm 59 , ZDF.
5. ↑ Informacja prasowa ZDF: Ku'damm 63
6. ↑ Kudamm 56. Pobrano 21 stycznia 2017 r. (De_de). 
7. ↑ ^{a b} Rozpoczęcie zdjęć do trzyczęściowego serialu ZDF „Ku'damm 56” - rodzinnej opowieści o początkach młodości lat 50. W: portal prasowy. aktualności aktualności , 17 lipca 2015, dostęp 15 marca 2016 .  
8. ↑ ^{a b} 400 metrów Ku'damm na Richard-Wagner-Strasse. Pobrano 16 stycznia 2021 r . 
9. ↑ KUDAMM 56 Premiera: W latach pięćdziesiątych. UFA Fiction , 8 marca 2016, obejrzano 16 marca 2016 .  
10. ^ Tabea Pauli: 400 metrów Ku'damm na Richard-Wagner-Straße. W: Der Tagesspiegel . 25 września 2015.
11. ↑ Verena Friederike Hasel: najnowszy zwrot akcji. W: Die Zeit nr 13/2016, 1 kwietnia 2016.
12. ↑ Astrid Kistner, Katja Kraft: monachijska firma nadaje „Ku'Damm 56” odpowiedni wygląd. W: tz . 22 marca 2016 r.
13. ↑ Kornelius Friz: Lata pięćdziesiąte nie są tym, czym były. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 23 sierpnia 2015.
14. ↑ Konwulsator Siemensa z LWL Museum for Psychiatry na platformie obiektu museum-digital: westfalen
15. ↑ Sypialnia z Muzeum Psychiatrii LWL na platformie obiektu muzeum-cyfrowe: westfalen
16. ↑ Trzyczęściowa seria „Ku'damm 56” w ZDF. W: Focus online . 18 marca 2016, obejrzano 19 marca 2016 .  
17. ↑ „Ku'damm 56”. Seks, wstrząsy elektryczne i rock and roll
18. ↑ Heike Hupertz: Learn in the dance school for life at faz.net, dostęp 12 listopada 2017.
19. ↑ Heike Kunert: You can dance on the gruble at zeit.de, dostęp 12 listopada 2017.
20. ^ Rainer Tittelbach : Sonja Gerhardt, Michelsen, Ehrich, Schüle, Hess, Bohse. Emancipation pangs na tittelbach.tv , dostęp 12 listopada 2017 r.
21. ↑ Julian Miller: Film review at quotenmeter.de , dostęp 12 listopada 2017.
22. ↑ Sprawdzanie Prime Time: niedziela, 20 marca 2016. Quotenmeter.de , 21 marca 2016, dostęp 23 marca 2016 .  
23. ↑ ^{a b c} # Ku'damm56. Oddsmeter.de , dostęp 27 marca 2016 .  
24. ↑ Czek Primetime: poniedziałek, 21 marca 2016. quotemeter.de , 22 marca 2016, dostęp 23 marca 2016 .  
25. ↑ Sprawdzanie Prime Time: środa, 23 marca 2016. Quotenmeter.de , 24 marca 2016, dostęp 24 marca 2016 .  
26. ↑ Zwycięzcy 2017 | German Television Award 2017. Dostęp 10 marca 2017 . 
27. ↑ Ilość DWDL.de GmbH: nominacje Grimme: Od Böhmermann Beans Rocket - DWDL.de . W: DWDL.de . ( dwdl.de [dostęp 21.01.2017 ]). 
28. ↑ Zwycięzca | Niemiecka Akademia Telewizji. (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 lutego 2017 r . ; dostęp 10 marca 2017 r .