Langenthal

Langenthal
Herb Langenthal
Stan : SzwajcariaSzwajcaria Szwajcaria
Kanton : Kanton BernoKanton Berno Berno (BE)
Okręg administracyjny : Oberaargauw
BFS nr. : 0329i1 f3 f4
Kod pocztowy : 4900-4902 Langenthal
4916 Untersteckholz
4924 Obersteckholz
UN / LOKOD : CH LAN
Współrzędne : 626 533  /  229431 współrzędne: 47 ° 12 '55 "  N , 7° 47' 20"  O ; CH1903:  sześćset dwadzieścia sześć tysięcy pięćset trzydzieści trzy  /  229431
Wysokość : 481  m n.p.m. M.
Zakres wzrostu : 450-605 m n.p.m. M.
Obszar : 21,14  km²
Mieszkaniec: i16 066 (31 grudnia 2019)
Gęstość zaludnienia : 760 mieszkańców na km²
Odsetek obcokrajowców :
(mieszkańcy bez
obywatelstwa szwajcarskiego )
23,5% (31 grudnia 2019)
Stopa bezrobocia : 3,6% (2010)
Burmistrz : Reto Müller ( SP )
Strona internetowa: www.langenthal.ch
Langenthal, Marktgasse

Langenthal, Marktgasse

Lokalizacja gminy
BurgäschiseeInkwilerseeKanton AargauKanton LuzernKanton SolothurnKanton SolothurnVerwaltungskreis EmmentalVerwaltungskreis SeelandAarwangenAttiswilAuswilBannwilBerkenBettenhausen BEBleienbachBusswil bei MelchnauEriswilFarnernGondiswilGraben BEHeimenhausenHerzogenbuchseeHuttwilInkwilLangenthalLotzwilMadiswilMelchnauNiederbippNiederönzOberbippOchlenbergOeschenbachReisiswilRoggwil BERohrbach BERohrbachgraben BERumisbergRütschelenSchwarzhäusernSeeberg BEThörigenThunstetten BEUrsenbach BEWalliswil bei NiederbippWalliswil bei WangenWalterswil BEWangen an der AareWangenriedWiedlisbachWynauWyssachenMapa Włodzimierza
O tym zdjęciu
w
Stacja kolejowa Langenthal
Udział Ersparniss -Casse w Langenthal od 23. miesiąca chrześcijańskiego 1823
Spotkanie młodzieży i centrum kulturalne Alte Mühle w Langenthal
Tablica informacyjna przy wjeździe do miasta pochodząca z Rothrist

Langenthal ( Bern niemiecki Langetau , Langetu lub Langete ) to miasto i gmina polityczny w powiecie Oberaargau w tym kantonie Berno w Szwajcarii . Langenthal od dawna znane jest jako przeciętne miasto w Szwajcarii.

1 stycznia 2010 r. społeczność Untersteckholz połączyła się z Langenthal, tworząc gminę Langenthal. Już 1 stycznia 1898 roku gmina Schoren połączyła się z Langenthal. 1 stycznia 2021 r. Obersteckholz połączył się również, tworząc gminę Langenthal.

geografia

Langenthal leży na szwajcarskim płaskowyżu między Olten a Bernem, nad brzegiem rzeki Langete , która przepływa przez miasto z południa na północ.

fabuła

Zdjęcie lotnicze Waltera Mittelholzera (1919)

Na podstawie znalezisk archeologicznych można wykazać, że obszar ten sięga 4000 lat p.n.e. Został rozstrzygnięty. Badania archeologiczne na linii Bahn 2000 w Langenthal-Unterhard odsłoniły miejsce pochówku z dwoma kurhanami i 123 grobami ziemnymi, które było używane wielokrotnie od epoki żelaza do wczesnego średniowiecza , czyli przez około 1500 lat. Pozostałości łaźni termalnej i willi pochodzą z czasów rzymskich. Centrum dworu stanowiła willa na terenie dzisiejszego kościoła. Na podstawie znalezisk (Kirchenfeld, Waldhof i St. Urbanstrasse) można przypuszczać, że dwór rozciągał się na teren Hard. Pierwsza pisemna wzmianka o Langenthal (Langatun in superiori pago aragauginse) pochodzi z roku 861. Kiedy w 1194 roku baronowie Langenstein założyli klasztor św. Urbana , duża część Oberaargau znajdowała się pod panowaniem klasztoru. Langensteinerowie posiadali w Langenthal własny kościół, który ich spadkobiercy, baronowie Grünenberg, przekazali klasztorowi wraz z młynem w 1212 roku. Słudzy Kyburgowie, panowie Luternau, którzy również byli zamożni w Langenthal, walczyli z rosnącą władzą monastyczną, ale nie mogli powstrzymać św. Urbana od sprawowania pełnej władzy lokalnej pod koniec XIV wieku (dokument z 1336 r.). Klasztor Johanitter został założony w Thunstetten około 1200 roku , a ludność Langenthal na prawo od Langete była częścią kościoła w Thunstetten aż do reformacji (1528). Mieszkańcy dziedzińców na prawo od Langete musieli uczęszczać na mszę i sakramenty w kościółku na Geissbergu (włączonym do klasztoru św. Urbana około 1255 roku). W ciągu XIII wieku cystersi rozbudowali także maty wodne na terenie Dolnego Langetentala .

Kiedy splądrowali Szwajcarski Płaskowyż, Guglerzy najechali również Langenthal w 1375 roku. W 1415 r. Langenthal dostało się pod zwierzchnictwo berneńskie poprzez zawarcie „wieczystego prawa do zamku ” między klasztorem św. Urbana a miastem Bern i zostało przydzielone do urzędu Wangen. Wysoka jurysdykcja i suwerenność podatkowa znajdowały się teraz w Bernie, a niższe nadal w klasztorze św. Urbana. Przez ponad 400 lat mieszkańcy Langenthal byli „sługami dwóch panów”. Pod zwierzchnictwem Berneńczyków mieszkańcy Langenthal stawali się coraz bardziej pewni siebie i niezależni. Ponadto po reformacji mieli teraz we wsi kościół, proboszcza, kaznodzieję i chór. Regularny rynek został zatwierdzony już w 1480 roku.

W 1542 r. w wielkim pożarze zniszczeniu uległo około 1/3 całej wsi. Wkrótce potem, w 1571, Langenthal otrzymał pozwolenie na organizowanie dwóch rocznych targów, jednego na osiem dni przed Pięćdziesiątnicą, a drugiego na dziesięć dni po Martini. W 1613 Langenthal otrzymał pozwolenie z Berna na budowę sklepu zbożowego i domu towarowego, a także pozwolenie na organizowanie cotygodniowego targu w każdy wtorek. Dom towarowy nad Langete, pośrodku wewnętrznej gminy, stał się symbolem woli tworzenia się wsi. W 1653 r. Langenthal był wielokrotnie miejscem spotkań zbuntowanych chłopów podczas Wojny Chłopskiej, za co po stłumieniu powstania zapłacił mu 2256 koron kosztów wojennych.

W XVIII wieku Langenthal przekształciło się z wioski rolniczej w centrum handlowe, w którym ważni kupcy mieli już kontakty handlowe w całej Europie. W 1758 r. wprowadzono " Langenthaler Elle ", który był o 2 cale dłuższy niż "Berner Elle" i był używany w handlu lnianym aż do XIX wieku. Ważnym krokiem dla handlu Langenthala była budowa Bern-Zürich-Strasse w 1760 roku. Dopiero dwa lata później, na mocy dekretu łaskawych szlachciców z Berna, Langenthal mógł sprowadzać i handlować towarami zagranicznymi, takimi jak miasta miejskie, a w 1785 roku wydano pozwolenie na założenie browaru, gdyż między Burgdorfem a Aarau nie było nikogo. W 1793 Langenthal został ostatecznie zrównany w sprawach handlowych z miastami. Kupcy burżuazyjni mieli teraz prawo do swobodnego kupowania towarów.

Po zatonięciu starego Berna w 1798 roku Langenthal przez siedem tygodni znajdowało się pod francuską okupacją. Następnie pod drzewem wolności złożono przysięgę na nową konstytucję helwecką. Obywatele (355 wyborców) przyjęli go. Langenthal naliczył 1581 dusz.

Pierwsza impreza oficerów federalnych odbyła się w Langenthal w 1822 r., prezentowana jest w tzw.

W 1823 r. powstała Ersparniskasse Langenthal (najstarsze znane akcje banku szwajcarskiego pochodzą z Ersparniskasse), w 1867 r. Leihkasse Langenthal (późniejszy Bank Langenthal).

W swoim słynnym przemówieniu Langenthala około 1826 r. Johann Heinrich Pestalozzi zajął się problemami powszechnej edukacji w nadchodzącej epoce fabrycznej i tym samym dał początek ogólnoszwajcarskiej reformie edukacyjnej. Niedługo później (1833) powstało drugie gimnazjum w kantonie Berno (po Kleindietwil ). W 1835 r. w miejskim magazynie dziesięcin powstał pierwszy szpital (sala przyjęć).

W 1857 Langenthal otrzymał połączenie kolejowe z linią SCB Olten-Herzogenbuchsee, która w tym czasie jeszcze biegła daleko na północ od wsi. Rozpoczął się dynamiczny rozwój przemysłowy: w 1862 r. powstała firma tekstylna Gugelmann, w 1869 r. fabryka maszyn Ammann, w 1881 r. firma Ruckstuhl, w 1889 r. tkalnia lnu Langenthal, w 1906 r. fabryka porcelany Langenthal ; ten ostatni otrzymał pierwszy na świecie elektryczny piec tunelowy w 1937 roku.

Wraz z „Oberaargauer Tagblatt” Langenthal otrzymał w 1865 własną gazetę (od 1920 „Langenthaler Tagblatt”).

Od 1894 r. w Langenthal działa wodociąg miejski; od 1896 roku gmina jest zaopatrywana w energię elektryczną z elektrowni Wynau. W 1903 Langenthal wraz z innymi gminami w Górnej Argowii nabył Aktiengesellschaft Elektrizitätswerke Wynau (w 2006 został sprzedany Bernische Kraftwerke BKW).

W 1916 roku zainaugurowano teatr miejski, aw 1922 kantonalną szkołę rolniczą w Waldhof. W 1930 Langenthal otrzymał nowoczesny basen, aw 1951 pierwszą dużą oczyszczalnię ścieków w kantonie Berno. Już w 1957 r. populacja osiągnęła statystyczną granicę miasta wynoszącą 10 000 mieszkańców (Langenthal dopiero od 1997 r. oficjalnie określa się mianem miasta). W 1969 r. otwarto Oberaargauische Musikschule, aw 1974 r. w tym samym budynku otwarto Bibliotekę Regionalną Langenthal.

Po presji różnych towarzystw ubezpieczeniowych powódź stulecia w 1975 roku doprowadziła do budowy tunelu ulgowego Langete koło Madiswil, który został otwarty w 1991 roku .

W 2011 roku miasto obchodzi 1150-lecie. Hasłem przewodnim działań festiwalowych jest inspirowanie, poruszanie, ożywianie, spotykanie i edukowanie .

W 2019 roku miasto Langenthal otrzymuje Nagrodę Wakkera .

Wdzięki kobiece

Galeria

Polityka

władza ustawodawcza

4.
10
2
4.
1
9
10
4. 10 4. 10 
Łącznie 40 miejsc

Ustawodawca składa się z czterdziestu członkiem rady miejskiej . Grafika po prawej przedstawia rozkład miejsc w radzie miasta po wyborach 29 listopada 2020 r.

wykonawczy

Organ wykonawczy składa się z siedmioosobowej rady miejskiej . Burmistrzem jest Reto Müller ( SP ). Pozostali członkowie to: Roberto Di Nino (starszy wiceprezes), Markus Gfeller (wiceprezes), Helena Morgenthaler (starszy wiceprezes), Martina Moser (SP), Michael Schär (FDP) i Matthias Wüthrich (Zieloni).

Wybory krajowe

Wyniki wyborów do Rady Narodowej 2019 to: SVP 23,6%, SP 20,9%, FDP 15,2%, Zieloni 12,1%, glp 10,7%, BDP 6,2%, EVP 4,3%, EDU (w tym DM) 2,0%, CVP 1,5%.

biznes

Zdjęcie lotnicze cegielni Waltera Mittelholzera (1924)

Langenthal to regionalna lokalizacja gospodarcza i przemysłowa. Firmy takie jak Ammann , Motorex Bucher (technologia olejów smarnych), KADI AG ( frytki ), fabryka porcelany Langenthal , Ruckstuhl (tekstylne wykładziny podłogowe), Lantal Textiles , Création Baumann ( tekstylia wyposażenia wnętrz), Güdel AG i Hector Egger Holzbau AG właśnie tutaj znajduje się duży potencjał gospodarczy Langenthal, jako centrum Oberaargau, ze względu na położenie na linii kolejowej z Olten do Berna .

Rynek testowy

W latach 1986-2005 firma GfK Switzerland prowadziła w Langenthal rynek testowy. Dało to możliwość przetestowania premier produktów na prawdziwym rynku przedstawicielskim niemieckojęzycznej Szwajcarii.

Opieka zdrowotna

Szpital publiczny

Langenthal posiada szpital publiczny z całodobową opieką ratunkową. Należy do sieci szpitali Regionu Spital Oberaargau (SRO AG).

Prywatna klinika szpitalna SGM

Z inicjatywy doktora Kurta Blattera w 1980 roku powstała Fundacja Medycyny Holistycznej SGM, której celem jest pomoc ludziom w klinice na zasadach chrześcijańskich. Klinika została wybudowana w 1986 roku i otwarta w 1987 roku. W 2000 roku zaprzestano działalności chirurgicznej i skoncentrowano się na psychiatrii, psychoterapii i psychosomatyce. W 2007 roku otwarto przychodnię dzienną. W 2008 roku Klinika SGM otrzymała nagrodę „HOPE Award” za niestrudzone, holistyczne zaangażowanie na rzecz osób chorych psychicznie. Klinika została odnowiona i rozbudowana od 2013 do 2015 roku. W 2014 roku zintegrowano praktykę lekarza rodzinnego i otwarto restaurację Im Hard. Przychodnia ambulatoryjna została otwarta w Bernie w 2016 roku.

ruch drogowy

Langenthal znajduje się przy linii kolejowej SBB - Olten-Bern i ma półgodzinne połączenia z Bernem i Olten, co godzinę do Zurychu. S23 prowadzi do Baden linią kolejową SBB. Ponadto stacja Langenthal jest punktem końcowym linii S6 i S7 kolei miejskiej Lucerne S-Bahn . Trasa Langenthal-Huttwil-Wolhusen jest częścią sieci tras BLS AG , dawniej VHB . Stacja końcowa dwóch metrowych linii kolejowych Aare Seeland mobil (ASm), dawniej Langenthal-Jura-Bahn i Langenthal-Melchnau-Bahn , jest również zintegrowana ze stacją kolejową SBB . ASm oferuje połączenia kolejowe do St. Urban i Solothurn przez Niederbipp, Oensingen. Oprócz stacji kolejowej SBB, Langenthal posiada trzy inne stacje kolejowe: Langenthal Süd (obsługiwany przez BLS AG), Langenthal Gaswerk i Industrie Nord (ASm).

W rejonie Langenthal ASm obsługuje dwie linie autobusów miejskich i dwie trasy międzymiastowe:

51 (Grossdietwil -) Melchnau - Obersteckholz - Langenthal - Bützberg - Herzogenbuchsee - Wangen ad Aare
52 Thunstetten - Langenthal - Bleienbach - Thörigen - Bettenhausen - Bollodingen - Herzogenbuchsee
63 Langenthal, Bahnhof - Industrie Nord - Langenthal, Bahnhof - Tell / Kantonalbank - Spital - Tell / Kantonalbank - Langenthal, Bahnhof (autobus miejski)
64 Lotzwil, Unterdorf - Tell / Kantonalbank - Langenthal, stacja kolejowa - Schoren - Langenthal, stacja kolejowa - Tell / Kantonalbank - Lotzwil, Unterdorf (autobus miejski)

Langenthal lotnisko w Bleienbach służy przede wszystkim do sportów lotniczych.

kultura i edukacja

Oprócz Kunsthaus Langenthal , Design Center Langenthal jest również jednym z szanowanych w całym kraju instytutów kultury.

Centrum kultury i restauracja „Chrämerhuus” w Langenthal

Należy również wspomnieć o następujących instytucjach kultury:

Ośrodki szkół podstawowych ( poziom podstawowy i gimnazjum ):

Poziom ponadgimnazjalny :

  • Centrum Edukacji Langenthal (bzl)
    • Handlowo-przemysłowa szkoła zawodowa Langenthal (gibla)
    • Szkoła zawodowa Langenthal (bfsl)
    • Gimnazjum Oberaargau (siłownia)
    • Handlowa Szkoła Zawodowa Langenthal (kbsl)

Wydarzenia

  • Karnawał w Langenthal
  • The Designers' Saturday , wydarzenie zapoczątkowane w 1987 roku, otwierane co dwa lata zarówno dla komercyjnych, jak i prywatnych entuzjastów. Prezentacja kolekcji światowej sławy projektantów odbyła się w siedzibach lokalnych firm. 13. Sobota Projektantów w 2010 roku przyciągnęła do Langenthal prawie 18 000 odwiedzających. W 2020 roku 18. edycja nie mogła się odbyć ze względu na ograniczenia pandemii korony . Odrzucenie prowadzi również do decyzji, że impreza nie będzie się już odbywać.

Sporty

Partnerstwo miast

Langenthal utrzymuje dwa partnerstwa miast: z gminą Valais Brig-Glis oraz z włoskim miastem Neviano . Partnerstwo miasta z Neviano rozwinęło się z dużego odsetka włoskich pracowników gościnnych, którzy znaleźli pracę w Langenthal, m.in. w fabryce porcelany Langenthal, Creation Baumann, Ammann Maschinenbau i tkalni lnu Langenthal. Kiedyś co roku odbywała się wymiana studencka, podczas której uczniowie Langenthal wyjeżdżali jesienią do Włoch, a Nevianesi przyjeżdżali zimą do Szwajcarii.

Osobowości

literatura

  • Marianne Ramstein, Chantal Hartmann: Langenthal, Unterhard. Cmentarz i pozostałości osadnictwa z czasów Hallstatt i Latène, epoki rzymskiej i wczesnego średniowiecza. Pocierać Media, Berno 2008, ISBN 978-3-907663-13-4 .
  • Valentin Binggeli, Max Jufer, Fritz Lyrenmann, Hans Zaugg: Langenthal. Dokumentacja obrazowa historii lokalnej z naukowym wkładem w geografię i historię. Fundacja na rzecz promocji naukowych i lokalnych badań historycznych nad wsią i gminą Langenthal, Langenthal 1981.
  • Samuel Hermann (tekst), Jaroslav Cap (zdjęcia): Spacer po Langenthal. Langenthal 2008, ISBN 978-3-905817-07-2 .
  • Barbara Frutiger, Ruedi Bösch, Valentin Binggeli: Langenthal. (Przewodnik po sztuce szwajcarskiej, nr 646). Wyd. Towarzystwo Szwajcarskiej Historii Sztuki GSK. Berno 1998, ISBN 978-3-85782-646-7 .
  • Langenthaler Heimatblätter. Wydane przez Fundację Promocji Badań Naukowych i Lokalnych Badań Wsi i Gminy Langenthal. Merkur Druck, Langenthal 1935/1937/1964/1968/1970/1974/1978/1982/1986/1990/1994/1998/2001/2004/2007/2010.
  • Simon Kuert: Langenthal. W: Oberaargau 2010, Langenthal 2010
  • Simon Kuert: Langenthal. Wgląd w historię lokalną i gospodarczą. W: Akzent Baukultur. Opublikowane przez Bernischer Heimatschutz, Berno 2019, ISSN  1664-6843
  • Różni autorzy: Akzent Baukultur: Langenthal. Opublikowane przez Bernischer Heimatschutz, Berno 2019, ISSN  1664-6843 .
  • Simon Kuert i in.: Demokracja w sercu Szwajcarii. 100 lat parlamentu miejskiego Langenthal, Langenthal 2019
  • Alfred Kuert: Wieś praktykuje demokrację. Warunki życia w sercu Szwajcarii w latach 1750-1850 , Langenthal 1997, ISBN 3-9521360-0-X .

linki internetowe

Commons : Langenthal  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Uogólnione granice FSO 2020 . W przypadku późniejszych połączeń parafii podsumowuje się wzrosty na podstawie 1 stycznia 2020 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  2. Uogólnione limity 2020 . W przypadku późniejszych fuzji społeczności obszary zostaną połączone od 1 stycznia 2020 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  3. Portrety regionalne 2021: kluczowe dane dla wszystkich gmin . W przypadku późniejszych fuzji gmin dane liczbowe podsumowano na podstawie 2019 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  4. Portrety regionalne 2021: kluczowe dane dla wszystkich gmin . W przypadku późniejszych fuzji społeczności odsetek obcokrajowców podsumowany na podstawie stanu z 2019 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  5. ↑ Wyszukiwanie społeczności . Stanowisko. (Nie jest już dostępny online.) W: bfs.admin.ch. Federalny Urząd Statystyczny, 2011, archiwum z oryginałem na 30 lipca 2012 roku ; Pobrane 21 września 2012 r. (wpis Langenthal . Średnia roczna). Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bfs.admin.ch
  6. ↑ Wyszukiwanie społeczności . Populacja. (Nie jest już dostępny online.) W: bfs.admin.ch. Federalny Urząd Statystyczny, 2011, archiwum z oryginałem na 30 lipca 2012 roku ; Pobrano 21 września 2012 (wpis Langenthal ). Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bfs.admin.ch
  7. Langenthal - miasto we wsi. Pobrano 28 lutego 2021 .
  8. StiASG , Urk. II 239. Online na e-chartae , dostęp 25 czerwca 2020 r.
  9. Historia kasy oszczędnościowej. Źródło 10 czerwca 2019 .
  10. Koniec kasy oszczędnościowej dla biura Aarwangen. Źródło 10 czerwca 2019 .
  11. Rudolf Merki: Ochrona wód w Oberaargau. W: Jahrbuch des Oberaargaus , 1974, s. 82
  12. 1150 . W: Zarządzanie projektami 1150 lat Langenthal . Zarchiwizowane z oryginału 3 listopada 2011 r. Pobrane 4 maja 2011 r.
  13. Wybory samorządowe 2020 – wybory rady miejskiej. (PDF) Miasto Langenthal, dostęp 29 listopada 2020 r .
  14. Wybory gminne 2020 – wybory rady gminy. (PDF) Miasto Langenthal, dostęp 29 listopada 2020 r .
  15. Wybory samorządowe 2020 – wybory rady miejskiej. (PDF) Miasto Langenthal, dostęp 29 listopada 2020 r .
  16. Wybory i głosowania. Źródło 24 listopada 2019 .
  17. Kathrin ter Hofte-Fankhauser, Hans F. Wälty: Badanie rynku. 3. wydanie, Compendio Bildungsmedien AG, Zurych 2011, ISBN 978-3-7155-9470-5 , s. 92.
  18. Sven Reinecke, Simone Janz: Kontroling marketingowy. Kohlhammer, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-17-018404-6 , s. 198.
  19. Historia firmy . W: GfK Szwajcaria . Źródło 12 lipca 2013.
  20. http://www.klinik-sgm.ch/index.php/geschichte.html
  21. Urs Byland: SGM Langenthal: Szpital opiera się na cudach i jest modny , az Langenthaler Tagblatt, 14 czerwca 2012
  22. Prawie 18 000 zwiedzających metropolię designu Langenthal (PDF; 1,2 MB) W: bueroffice.ch . Źródło 21 września 2012.
  23. Sobota projektantów już się nie odbywa . W: baublatt . 3 listopada 2020. Dostęp 11 kwietnia 2021.
  24. ^ Szampan w Oberwil, Belp i Langenthal . W: Szwajcarskie Stowarzyszenie Hokeja Ulicznego SSHA . Pobrano 2 maja 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowychInfo: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Dead Link / www.ssha.ch