Lista zwrotów łacińskich
Ta lista zwrotów łacińskich zawiera łacińskie zwroty , przysłowia i idiomy , opisuje ich zastosowania i podaje źródła, o ile to możliwe.
Z kolei wyrażenia łacińskie są często tłumaczone ze starożytnej greki i dlatego pojawiają się na liście zwrotów greckich .
Wiele z tych zwrotów jest nadal używanych w językach technicznych jako nieprzetłumaczone stałe utwory, a nawet znalazły się w ogólnym repertuarze komunikacyjnym, czasem jako przekłamania . Ta lista zawiera słowa i wyrażenia, które:
- są nadal w użyciu w praktyce prawnej dzisiaj (np In dubio pro reo )
- są powszechnie stosowane w medycynie (np. delirium tremens ),
- są używane na terenie kościoła (np. Habemus Papam ),
- Mają znaczenie dla filozofii (np. A priori ),
- mają znaczenie literackie ( np.Arma virumque cano ),
- mają znaczenie historyczne (np. Imperium Romanum ),
- służyć jako motto dla stanów i podstanów ( np.A mari usque ad mare )
lub
- są dobrze znane w kulturze popularnej (np. Delirant isti Romani. )
i
- wzorami przysłów niemieckich były ( np.Duobus litigantibus tertius gaudet. )
- lub ogólnie należą do niemieckiego słownictwa lub słownictwa (np. et cetera )
- Przykłady
Requiescat in pace - RIP
Wiele z nich jest już zawartych na poniższych listach i dlatego nie trzeba ich tutaj oddzielnie wymieniać:
- Lista przedrostków łacińskich - Lista sufiksów łacińskich - Lista skrótów łacińskich - Lista relacji łacińsko-niemieckich
- Living łac łaciński w ustawie , łacińskie Liczb , scalonej (anatomia)
literatura
- Klaus Bartels : Veni vidi vici; Skrzydlate słowa z greki i łaciny. Deutscher Taschenbuch Verlag, Monachium 1992, ISBN 3-423-20167-3 .
- Karl Bayer: Nota bene! Łaciński słownik cytatów. Patmos Verlag, Düsseldorf 2003, ISBN 3-491-96095-9 .
- Rudolf Bovensiepen: łacińskie przysłowia prawne , Verlag von Franz Vahlen, Berlin 1923
- Georg Büchmann : Skrzydlate słowa . - Der Neue Büchmann - Skrzydlate słowa. Klasyczna skarbnica cytatów. Ullstein, 2007, ISBN 3-548-36953-7 .
- Ernst Bury (red.): In medias res. Lexicon of Latin Quotes and Expressions , 4. poprawione i rozszerzone wydanie, Biblioteka Cyfrowa nr 27 , Directmedia Publishing , Berlin 2006, ISBN 978-3-89853-227-3 .
- Gerald Drews : łacina dla popisów. Bassermann, 2004, ISBN 3-8094-1625-8 .
- Muriel Kasper: Reclam's Latin Quotation Lexicon. Philipp Reclam cze., Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-010478-1 .
- Hubertus Kudla: Leksykon cytatów łacińskich. 3500 oryginałów z tłumaczeniami i referencjami. C. H. Beck Verlag, Monachium 2001, ISBN 3-406-47580-9 .
- Marc Mylius: Idealne cytaty łacińskie. Powiedzenia i przysłowia. Marixverlag, 2004, ISBN 3-937715-05-3 .
- Christa Pöppelmann: Nomen est omen: Najbardziej znane łacińskie cytaty i idiomy oraz to, co się za nimi kryje. Compact Verlag, Monachium 2008, ISBN 978-3-8174-6414-2 .
- Heinrich G. Reichert: Nieśmiertelne przysłowia łacińskie. EOS Verlag, Archabbey St. Ottilien 2000. ISBN 3-88096-479-3 .
- Alfred Sellner: łacina w życiu codziennym. Alfabetycznie uporządkowany zbiór łacińskich zdań, przysłów, zwrotów, idiomów, cytatów i formuł oraz ich skrótów z około 850 słowami kluczowymi ze wszystkich dziedzin życia. Wydanie uzupełnione i rozszerzone. VMA-Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-928127-11-0 .
- Karl-Wilhelm Weeber: Spójrz na Cezara. Właściwy cytat z łaciny na każdą okazję. Nymphenburger, 2002, ISBN 3-485-00911-3 .
linki internetowe
Wikicytaty: łacińskie przysłowia - cytaty
Wikicytaty: Łaciński Wikicytaty - Cytaty (łaciński)
- John Bouvier's Law Dictionary (1856), (angielski)
- Lista łacińskich zwrotów i mott (w języku angielskim)
- Przysłowia i zwroty