Lucian Blaga

Lucian Blaga (Mołdawski znaczek pocztowy 1995)

Lucian Blaga ( wymowa ^{? / I} ; * 9 maja 1895 w Lancrăm ; † 6 maja 1961 w Cluj ) był rumuńskim filozofem , dziennikarzem , poetą , tłumaczem , naukowcem i dyplomatą . W 1936 został mianowany członkiem Akademii Rumuńskiej .

dzieciństwo

Blaga dorastał w Lancrăm jako jedno z dziewięciorga dzieci w rodzinie prawosławnego pastora. Jak sam zaświadcza, jego dzieciństwo było „pod znakiem nierzeczywistego braku słów”; przyszły poeta - który później powie o sobie w wersecie Lucian Blaga e mut ca o lebădă (Lucian Blaga jest niemy jak łabędź) - nie mógł mówić, dopóki nie skończył czterech lat.

Pierwsze lata szkolne (1902–1906) spędził w niemieckiej szkole podstawowej w Mühlbach , następnie uczęszczał do Liceum „Andrei Șaguna” w Kronsztadzie (1906–1914), gdzie jego krewny Iosif Blaga, autor pierwszego rumuńskiego tekstu na temat teoria dramatu , nauczał. Od tego czasu zajmował się twórczością Friedricha Schillera .

Po śmierci ojca rodzina przeniosła się do Mühlbach w 1909 roku.

Pierwsza publikacja

1910 jego wiersz ukazał się Peburm („Na wybrzeżu”, 1910) w gazecie Tribuna z Aradu . W 1914 Românul opublikował swoje studium Reflecții asupra intuiției lui Bergson (Rozważania o intuicji w Bergson ).

W 1911 wyjechał do Włoch , gdzie spędzał czas na poszukiwaniu dzieł filozoficznych w bibliotekach i zwiedzaniu stanowisk archeologicznych.

Edukacja

Od 1914 do 1916 Blaga studiował na wydziałach teologicznych Sibiu i Wielkiej Oradyny . Wiosną 1916 odwiedził Wiedeń , gdzie zetknął się z ekspresjonizmem . W 1917 ukończył studia z tytułem licencjata, a następnie studiował filozofię i biologię na Uniwersytecie Wiedeńskim do 1920 r. i uzyskał doktorat z filozofii i biologii. W Wiedniu poznał swoją przyszłą żonę Cornelię Brediceanu .

Pracuje

Jego pierwszy dramat zamolxe pojawił się w vointa gazety w 1920 roku . Akademia Rumuńska przyznała mu Nagrodę Adamachiego w 1921 roku. University of Cluj-Napoca również uhonorowany kawałek w 1922 roku. W tym samym roku jego pierwsze przekłady wierszy na język niemiecki ukazały się w czasopiśmie Die Brücke z Czernowitz . W 1924 i 1925 przebywał w Lugosch i był redaktorem vointa i Patria gazet , członek rady dyrektorów Cultura magazynu i stałym współpracownikiem Gândirea , Adevărul literar şi artystycznych i czasopism Cuvântul .

W 1937 został członkiem Akademii Rumuńskiej; Wygłosił wykład inauguracyjny na temat „Pochwała na temat wsi rumuńskiej” (Elogiul satului românesc) . W 1939 został profesorem filozofii kultury na Uniwersytecie w Klużu-Napoce.

Po drugim arbitrażu wiedeńskim (który pokonał północną Transylwanię na Węgrzech) towarzyszył Uniwersytetowi w Cluj do ich schronienia w Sybinie (1940-1946). W 1946 został wykładowcą (konferenarem) wydziału literacko-filozoficznego (1946-1948) i miał znaczący wpływ w kręgu literackim Sibiu (Cercul literar de la Sibiu) oraz na Iona Desideriu Sârbu . W 1943 był redaktorem pisma Saeculum, które ukazywało się przez rok. Pracował jako profesor do 1948 roku, kiedy stracił katedrę i został zwolniony. Do 1960 r. nie mógł już publikować własnych tekstów, tylko tłumaczenia.

W 1956 został nominowany do literackiej Nagrody Nobla, jednak rząd rumuński zaprotestował przeciwko jego nominacji.

Blaga zmarł w Klużu 6 maja 1961 roku . Trzy dni później, w swoje 66. urodziny, został pochowany w Lancrăm.

Działania dyplomatyczne

W 1926 Blaga wstąpił do służby dyplomatycznej i kolejno zajmował stanowisko attaché kulturalnego w przedstawicielstwach rumuńskich w Warszawie , Pradze , Lizbonie , Bernie i Wiedniu . W latach 1936-1939 był podsekretarzem stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, aw latach 1938-1939 posłem z nieograniczonymi uprawnieniami do Portugalii.

Łódź Charona

Po usunięciu go z katedry w 1948 r. Blaga pracował w oddziale Instytutu Historycznego Akademii w Klużu-Napoce. Od 1949 do 1951 był pracownikiem naukowym w Instytucie Historii i Filozofii, następnie naczelnym bibliotekarzem (1951-1954) i zastępcą dyrektora (1954-1959) filii biblioteki akademickiej w Klużu. Nie pozwolono mu już publikować własnych tekstów i skoncentrował się na tłumaczeniach. W tym czasie ukończył przekład Fausta Goethego . W 1958 roku ukazał się przekład pierwszego tomu dzieł Gottholda Ephraima Lessinga . Tłumaczył zarówno klasyczne, jak i współczesne teksty niemieckie.

Wiersze, które wtedy pisał, mogły zostać opublikowane dopiero po jego śmierci. Mniej więcej w tym czasie jego powieść Luntrea lui Charon ( Charons Kahn) została napisana z cechami autobiograficznymi .

Nagrody i wyróżnienia literackie

Blaga na banknot 200-lei

• Akademia Rumuńska przyznała mu Grand Prix C. Hamangiu w 1935 roku za "jego dramatyczne i liryczne dzieło". Od 1936 był aktywnym członkiem akademii
• W 1949 r. Akademia Rumuńska powierzyła mu napisanie dwóch rozdziałów w historii filozofii rumuńskiej.
• W 1956 został nominowany do Literackiej Nagrody Nobla przez Bazila Munteanu ( Francja ) i Rosę Del Conte ( Włochy ). Jednak Rumuńska Partia Komunistyczna wysłała delegację do Szwecji, aby uniemożliwić mu przyznanie nagrody.
• Biblioteca Centrală Universitară w Cluj-Napoca została nazwana jego imieniem w 1990 roku .
• Uniwersytet Lucian Blaga Sybin został nazwany po nim od 1995 roku.
• Banknoty: Blaga jest pokazany na aktualnym banknocie 200 lei , wcześniej jego portret był na banknocie 5000 lei. Literatura: Cuhaj, wydanie 14, s. 778, nr 107 (5000 lei).

Opublikowane prace

Wiersze

• 1919 - Poemele luminii
• 1921 - Pașii profetului
• 1924 - maw marea trecere
• 1929 - Lauda somnului
• 1933 - La cumpăna apelor
• 1938 - La curțile dorului
• 1943 - Nebănuitele wkroczył

Wiersze opublikowane pośmiertnie

• Vârsta de fier 1940-1944
• Cântecul focului
• Corăbii cu cenuşă
• Ce aude jednorożec

Dramaty

• 1921 - Zamolxe
• 1923 - Tulburarea apelor
• 1925 - Daria
• 1925 - Iwancza
• 1925 - Învierea, pantomima w czterech aktach i Fapta
• 1927 - Meșterul Manole
• 1930 - Cruciada copiilor
• 1934 - Avram Jancu
• 1944 - Arca lui Noe
• 1964 - Anton Pann (pośmiertnie)

filozofia

Jego praca filozoficzna podzielona jest na trzy trylogie:

• 1943 - Trilogia cunoaşterii (Trilogy of Knowledge) w trzech tomach: Eonul dogmatycznych , Cunoaşterea luciferică , Cenzura transcendentă .
• 1944 - Trilogia culturii (trylogia kultury) w trzech tomach: Orizont și stil , Spațiul mioritic , Geneza metaforei și sensul culturii
• 1946 - Trilogia valorilor (Trylogia wartości), Știință și creație , Gândire magică și religie , Artă și valoare .
• Czwarta praca, Trilogia gnoseologică, pozostawała na etapie planowania.

Aforyzmy

Aforyzmy Luciana Blagi znajdują się w następujących tomach:

• 1919 - Pietre pentru templul meu (kamienie do mojej świątyni)
• 1926 - Kolorat Ferestre (kolorowe okna), zapisy i fragmenty
• 1945 - Dyskobol, aforyzmy i zapisy
• 1977 - Elanul insulei, opublikowane pośmiertnie

proza

• Hronicul și cântecul vârstelor, autobiograficzna, opublikowana pośmiertnie w 1965
• Luntrea lui Charon, powieść autobiograficzna, wydana pośmiertnie w 1992 roku

Eseje i studia filozoficzne

• 1922 - Kultura și cunoștință
• 1924 - Filosofia stilului
• 1925 - Fenomenul originar
• 1925 - Fețele unui veac
• 1926 - Daimonion
• 1931 - Eonul dogmatyczny
• 1933 - Cunoașterea lucifericăă
• 1934 - Censura transcendentnaă
• 1934 - Orizont „i style”
• 1936 - Spațiul mioritic
• 1936 - Elogiul satului românesc, wykład inauguracyjny Akademii Rumuńskiej
• 1937 - Geneza metaforei și sensul culturii
• 1939 - Artă și valoare
• 1940 - Diferențialele boskie
• 1941 - Despre gândirea magic
• 1941 - Religia „i duch”
• 1942 - Știință și creatie
• 1947 - Despre conștiința filosofic
• 1948 - Aspecte antropologice

Artykuły opublikowane pośmiertnie

• 1966 - Gândirea românească w Transylwanii w secolu al XVIII-lea
• 1968 - Zări și etape
• 1969 - Experimentul și spiritul matematic
• 1972 - Isvoade
• 1977 - Ființa istorică

Tłumaczenia

• JW Goethe, Faust, 1955
• Gotthold Ephraim Lessing, Nathan Mądry, 1956
• Din lirica uniwersalnaă, 1957
• Din lirica engleză, 1958

Litery

• Listy do Domnița Gherghinescu-Vania, opublikowane jako Domnița Nebănuitelor Trepte, 1995

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Lucianie Blaga w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Michael S. Jones:  Blaga, Lucian (1895-1961). W: J. Fieser, B. Dowden (red.): Internetowa encyklopedia filozofii .

Indywidualne dowody

1. ↑ Wiadomość powitalna. Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, dostęp 4 maja 2017 r .