Martti Rautanen

Martti Rautanen (1868)

Martti Rautanen i zgromadzenie jego stacji misyjnej w Olukonda (1899)

Martti Rautanen (urodzony 10 listopada 1845 w Tikopis , † 19 październik, 1.926 w Olukonda ) był fiński misjonarz z fińską Ewangelicko-Luterańskiego Mission Society w południowej Afryce .

Między innymi Rautanen przetłumaczył Biblię (1908 Stary, 1924 Nowy Testament) na Oshindonga i jest uważany za założyciela Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Namibii (ELCIN). Władał biegle językiem niemieckim , angielskim , fińskim , greckim , łacińskim , holenderskim , Oshindonga, Otjiherero i rosyjskim . W 1924 Rautanen otrzymał honorowy doktorat w teologii z na Uniwersytecie w Helsinkach .

W 1870 roku Rautanen przybył do dzisiejszej Namibii na zaproszenie Carla Hugo Hahna . Był tam zatrudniony w latach 1873-1880 w misji Omandongo, zanim wyjechał do Olukonda. W 1889 roku zbudował pierwszy kościół Nakambale wraz z Karolem Augustem Weikkolinem w Olukondzie . W 1891 powrócił do ojczyzny i dopiero w 1904 powrócił do niemieckiej Afryki Południowo-Zachodniej . Pracę misyjną kontynuował do 1920 roku.

Rautanen był żonaty z Anną Friederike Kleinschmidt, córką niemieckiego misjonarza Franza Heinricha Kleinschmidta i Hanny Schmelen, córki Zary i Heinricha Schmelenów . Rautanen i jego rodzina znaleźli swoje miejsce ostatniego spoczynku na cmentarzu Olukonda, obok wielu królów Ondonga .

Publikacje

• Ombiimbeli Ondjapuki. Towarzystwo Biblijne Namibii, 2008.
• The Ondonga (w Amboland) , w: Legal Relationships of Indigenous Peoples in Africa and Oceania , SR Steinmetz (red.), Berlin 1903.

literatura

• Matti Peltola: Nakambale, Życie dr. Martin Rautanen , Fińska Misja Ewangelicko-Luterańska, Helsinki 2002, ISBN 9789516242982 .

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Martti Rautanen w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Matti Rautanen, S2A3 Biograficzna baza danych nauk południowoafrykańskich (angielski)
• Martti Rautanen jako Agricola z Owambo. (Język angielski)