Mary Wortley Montagu


Portret Mary Wortley Montagu autorstwa Charlesa Jervasa , po 1716 r.

Lady Mary Wortley Montagu (ur . 26 maja 1689 w Thoresby, Nottinghamshire , † 21 sierpnia 1762 w Londynie ) była angielską pisarką i poetką. Listy, które napisała podczas pobytu w Konstantynopolu, a które zostały opublikowane pośmiertnie jako Listy z Ambasady Turcji, rozsławiły ją w całej Europie. Lady Mary stała się znana za życia jako centrum sceny literackiej i intelektualnej, którą tworzyli poeci tacy jak Alexander Pope , John Gay czy Mary Astell . Lady Mary również opowiadała się za wariolacją w ospie .

Życie

Lady Mary była najstarszą córką Evelyn Pierrepont, piątego hrabiego Kingston , później pierwszego księcia Kingston . Jej matką była córka Williama Feildinga, 1. hrabiego Denbigh . Miała dwie siostry i brata. Mary otrzymała typowe wychowanie dla kobiet ze swojej klasy, obejmujące rysowanie, włoski, haftowanie, gotowanie, taniec i jazdę konną. Poza tym Mary zawdzięcza swoją edukację własnej inicjatywie: korzystała z bogatej biblioteki ojca i dużo czytała; sama uczyła się także łaciny. Istnieją dowody sugerujące, że jej brat w pewnym stopniu to popierał.

W 1712 poślubiła Sir Edwarda Wortleya Montagu , brata korespondencyjnego przyjaciela, bez zgody ojca. Pierwsze lata małżeństwa naznaczone były trudnościami finansowymi i długimi okresami separacji. W 1713 r. urodził się ich syn Edward (1713–1776). W 1713 jej brat zmarł na ospę w wieku 20 lat ; w grudniu 1715 r. zachorowała na nią sama Maria Maria. Wspomnienie tego było dla Lady Mary motywacją do późniejszej kampanii na rzecz szczepienia przeciwko ospie.

Kiedy Jerzy I wstąpił na tron ​​w 1715 r., jej mąż miał możliwość przyjęcia stanowiska podkomisarza skarbowego, a także posła do parlamentu. Kupił dom w Londynie, do którego wprowadził się z Lady Mary. Wraz z przeprowadzką do Londynu i nowym stanowiskiem męża Lady Mary miała dostęp do angielskiego dworu. Zaprzyjaźniła się z wieloma znanymi osobistościami, m.in. Charlotte Clayton, damą dworu księżnej, późniejszą Lady Sundon, księdzem Antonio Conti, kosmopolitą z Wenecji, a także z poetami Alexandrem Pope , John Gay i Mary Astell , którzy prowadziła kampanię na rzecz praw kobiet. Papież bardzo podziwiał Lady Marię i przez wiele lat utrzymywała z nim korespondencję, nawet po przeprowadzce rodziny do Turcji (wówczas Imperium Osmańskiego ).

Mąż Lady Marii został wysłany jako ambasador na dwór osmański w Konstantynopolu na początku 1716 roku . Rodzina jeździła tam z przystankami w Kolonii, Norymberdze, Ratyzbonie, Wiedniu i Adrianopolu. Jej córka Mary również urodziła się w Konstantynopolu . Ale w 1717 r. odwołano jej męża. Minęło sporo czasu, zanim dotarła do niego wiadomość o jego odwołaniu, więc rodzina pozostała w Konstantynopolu do 1718 roku. Z podróży przez Europę do Konstantynopola i jej pobytu w Konstantynopolu pochodzi seria listów, w których Pani Maria relacjonowała swoją podróż i obserwacje. Lady Mary dowiedziała się także o islamie, kulturze, literaturze, historii, prawie i zwyczajach małżeńskich w Imperium Osmańskim. Uczyła się także tureckiego i pielęgnowała przyjaźnie z kobietami z tureckiej klasy wyższej.

Po powrocie do Londynu Lady Mary szybko stała się centrum towarzyskim i ważnym głosem na angielskiej scenie literackiej i intelektualnej na następne 20 lat. Z jednej strony wynikało to z kręgu intelektualnych przyjaciół, z którymi otaczała się i regularnie wymieniała poglądami. Z drugiej strony publikacja kilku wierszy i listu do księdza Conti, który napisała w czasie pobytu w Konstantynopolu, przyczyniły się do jej reputacji jako mądrej kobiety i pisarki. Jej reputacja ucierpiała jednak z powodu sporu z jej byłym przyjacielem Aleksandrem Pope, który odwrócił się wkrótce po powrocie z Konstantynopola. Przyczyną jest domniemanie, że Lady Maria nie uległa jego zalotom. Tak więc papież rozpoczął serię publikacji w 1728 r., w których zaatakował Lady Marię, a Lady Maria częściowo odpowiedziała pismami satyrycznymi. W rezultacie dochodziło do kolejnych anonimowych ataków na nią i oskarżano o nią różne skandale.

W 1739 przeniosła się na kontynent, gdzie w 1742 osiedliła się najpierw w Awinionie, a cztery lata później w Brescii . W 1758 przeniosła się do Wenecji . W tym czasie prowadziła obszerną korespondencję z córką i starymi przyjaciółmi w Anglii. Zostawiła męża na romans z Francesco Algarotti i wróciła do Anglii po śmierci Sir Edwarda Wortleya Montagu w 1761 roku. Do Anglii dotarła na początku 1762 roku, ale zmarła na raka piersi w sierpniu tego samego roku .

Jej wnuczka, brytyjska pisarka Lady Louisa Stuart (1757-1851), była z kolei córką jedynej córki pary, Mary (1718-1794).

Tworzyć

Praca literacka

Lady Mary Wortley Montagu przez całe życie pisała różne wiersze, listy i inne teksty prozą, takie jak romanse . Była także płodnym pamiętnikiem. W ciągu swojego życia zyskała reputację poetki i intelektualistki poprzez swoje listy, którymi wymieniała się z ważnymi osobistościami w Anglii, oraz poprzez swoje wiersze, które krążyły głównie wśród przyjaciół w formie rękopisów. Jako członkini arystokratycznej klasy wyższej i jako kobieta uważano za niewłaściwe publikowanie własnych pism, tak że za życia Lady Marii opublikowano tylko kilka jej tekstów, w większości bez jej zgody. Tak było z. Jako ich Stadteklogen (Eklogi miejskie wydane już w 1716), które pisała wraz z Aleksandrem Pope i Johnem Gayem, jako pirackie. Publikacja listu do księdza Conti z Konstantynopola, który również ugruntował jej pierwszą sławę jako genialnej pisarki, nastąpiła w 1719 roku bez jej zgody.

Reputacja Lady Mary jako poważnej pisarki opiera się przede wszystkim na jej pośmiertnie opublikowanych listach, które pisała podczas swojej podróży do Konstantynopola i które stały się znane pod tytułem „ Listy ambasad” . Jej poezję odkryli dopiero literaturoznawcy w ostatnich latach. Tematy poezji Lady Mary sięgają od satyry i poezji miłosnej po krytykę męskich i kobiecych ról tamtych czasów.

Wiele dzieł Lady Mary Wortley Montagu jest jednak straconych dla potomności. Ponieważ wiersze były rzadko i często anonimowo publikowane za jej życia, często trudno jest poprawnie przypisać jej wiersze jako autorce. Wiele jej pism, w tym jej pamiętnik, zostało zniszczonych za jej życia lub po jej śmierci. Od lat 60. pojawia się coraz więcej współczesnych wydań jej dzieł, takich jak listy, wiersze i romanse.

Stosować do szczepienia przeciwko ospie (wariolacja)

W Konstantynopolu Lady Maria była świadkiem szczepienia na ospę (właściwie wariolację ) i wysłała swoje obserwacje do swojej przyjaciółki 1 kwietnia 1717 r. listownie. Wiosną 1717 r. zaszczepiła syna angielskiemu lekarzowi Charlesowi Maitlandowi, który tam praktykował. Kiedy w 1721 r. w Anglii wybuchła ospa i wielu zabiła, zaszczepiła również swoją córkę. Próbowała również reklamować szczepienie przeciwko ospie w swojej okolicy. Udało jej się więc przekonać króla Jerzego I, by pozwolił Janowi Ingenhouszowi zaszczepić swoje wnuki - aczkolwiek po testach na sierotach i więźniach. Od tego czasu wariolacje rozprzestrzeniły się w Wielkiej Brytanii, ale nadal były przedmiotem gorących kontrowersji w gazetach. Wariacja pozostawała kontrowersyjna, także dlatego, że nie zawsze działała niezawodnie, dopóki w 1796 r. doktor Edward Jenner nie opracował lepszej metody („ szczepienie ”).

Prace (wybór)

Listy Lady Mary Wortley Montague , 1800 r

Pierwsze edycje

  • Oryginalna kopia listu napisanego z Konstantynopola przez Angielkę, która ostatnio przebywała w Turcji i którą wyróżnia nie mniej dowcipem, niż jakością; do weneckiego szlachcica, jednego z najlepszych wirtuozów epoki. James Roberts w Warwick-Lane i Anne Dodd w Peacock bez Temple-Bar, Londyn 1719 (oryginał w języku francuskim z tłumaczeniem na angielski).
  • Z Johnem Herveyem: Wersety adresowane do Naśladowcy Pierwszej Satyry z Drugiej Księgi Horacego. A. Dodd, Londyn 1735.
  • Prowokacja Dziekana do napisania Szatni Pani. Wiersz. T. Cooper, Londyn 1734.
  • Z Alexandrem Pope, John Gay: Six Town Eclogues. Z kilkoma innymi wierszami. M. Cooper, Londyn 1747 (częściowo opublikowany jako kopia piracka pod tytułem Court Poems w 1716 ).
  • Listy Matki Bożej M-y W --- y M ---- e pisane podczas jej podróży po Europie, Azji i Afryce do osób zasłużonych, pisarzy itp. 4 tomy, T. Becket i PA De Hondt, Londyn 1763-1767.
  • Dodatkowy tom do listów szanownej damy M --- y W ---- y M ---- e. T. Becket i PA De Hondt, Londyn 1767.
  • The Poetical Works of the Right Honorable Lady My Wy Me J. Williams, Londyn 1768.

Historyczne i współczesne wydania dzieł

Tłumaczenia

  • Lettres de Mde Wortley Montague, ecrites wisiorka podczas podróży po Europie, Azji i Afryce. Przetłumaczone przez Jeana Bruneta. August Mylius, Berlin 1763.
  • Listy od Lady Marie Worthley Montague, pisane podczas jej podróży po Europie, Azji i Afryce, do klasowych, uczonych itd., pisane w różnych częściach Europy; które oprócz innych osobliwości zawierają wiadomości o administracji państwowej i zwyczajach Turków; zaczerpnięte ze źródeł niedostępnych dla innych podróżnych. 3 tomy, Weidmanns Erben und Reich, Lipsk 1763, urna : nbn: de: gbv: 3: 1-190478 .
  • Uzupełnienie listów Lady Marie Worthley Montague . Weidmanns Erben and Reich, Lipsk 1767, zdigitalizowanyhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3Dlp1CAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA1~dwustronny%3D~LT%3D~PUR%3D .
  • Ostatnie listy od Lady Marie Worthley Montague do różnych jej przyjaciół. Dodatek dla posiadaczy pierwszych trzech części zbioru listów Lady Montague. Przetłumaczone przez Johanna Balbacha. Weigel i Schneider, Norymberga 1786.
  • Listy z Wiednia. Pod redakcją Marii Breunlich. Schendl Verlag, Wiedeń 1985, ISBN 3-85268-088-3 .
  • Listy z Orientu. Pod redakcją Irmela Körner. Promedia, Wiedeń 2006, ISBN 3-85371-259-2 .

literatura

Źródła biograficzne

  • Linda France: Toast Klubu Kit-Cat: Życie Lady Mary Wortley Montagu. Bloodaxe Books, 2005, ISBN 1-85224-677-4 .
  • Günter Gentsch: Ruletka życia. Niezwykłe sposoby Lady Marii Montagu. Ulrike Helmer Verlag, Königstein im Taunus 2008, ISBN 978-3-89741-238-5 .
  • Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Oxford University Press, Oxford 2001, ISBN 0-19-811289-0 .
  • Robert Collar: Życie Lady Mary Wortley Montagu. Clarendon Press, Oksford 1956.
  • Johann Jacob Hartenkeil , Franz Xaver Mezler: Medicinisch-chirurgiczna gazeta. Salzburg 1790, Tom 1, s. 318-320 wersja zdigitalizowanahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DD_pOAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA320~dwustronny%3D~LT%3D~PUR%3D (Krótki fragment wspomina o opisach „Milady Montague” i odsyła do artykułu Wiadomości z literatury tureckiej z Der Neue Teutsche Merkur , 1. t., 1790, str. 70)
  • Gesa Stedmann (red.): Angielki epoki nowożytnej: poetki, malarki, patronki . Primus, Darmstadt 2001, ISBN 3-89678-416-1 .
  • Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). W: Gesa Stedmann (red.): Angielki epoki nowożytnej: poetki, malarki, mecenasy. Towarzystwo Książki Naukowej, Darmstadt 2001, s. 193.
  • Elizabeth Warnock Fernea: Wczesny etnograf kobiet Bliskiego Wschodu: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762) . W: Czasopismo Studiów Bliskiego Wschodu . taśma 40 , nie. 4 , 1981, s. 329-338 , JSTOR : 544606 .
  • Jennifer Keith: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762): wyniosły umysł, ciepła krew i „Daemon of Poesie”. W: Sarah Prescott, David E. Shuttleton (red.): Kobiety i poezja 1660-1750. Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke, 2003, ISBN 1-4039-0655-6 , s. 79-82.

Literatura wtórna w literaturoznawstwie

  • Paula R. Backscheider, Catherine E. Ingrassia (red.): Brytyjskie poetki długiego XVIII wieku . Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, 2009.
  • Sarah Prescott, David E. Shuttleton (red.): Kobiety i poezja 1660-1750 . Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke, 2003, ISBN 1-4039-0655-6 .

linki internetowe

Commons : Lady Mary Wortley Montagu  - Album ze zdjęciami, filmami i plikami audio

Indywidualne referencje i komentarze

  1. ^ Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). s. 193.
  2. ↑ a b c SL Kotar, JE Gessler: Ospa: historia. McFarland, Londyn, 2013, ISBN 978-0-7864-9327-2 , s. 13ff.
  3. ^ Günter Gentsch: Ruletka Życia. Str. 16.
  4. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. s. 15, 30.
  5. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. str. 78.
  6. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. s. 87-92.
  7. ↑ a b Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689–1762). S. 195-196.
  8. ^ Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). S. 195-197.
    Günter Gentsch: Ruletka życia. s. 232-233.
  9. ↑ Arne Molfenter, DER SPIEGEL: Lady Mary Montagu: Jak pionierka wczesnych szczepień zwalczała ospę. Źródło 14 czerwca 2021 .
  10. ↑ Elizabeth Warnock Fernea: wczesna etnografka kobiet z Bliskiego Wschodu: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). s. 329-338.
  11. ↑ Lady Mary Montague . W: Encyclopaedia Britannica, 1911, tom 18, kol. 746-747.
  12. ↑ Jennifer Keith: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). s. 79-82.
  13. ↑ Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. S. XIX – XX.
  14. ↑ Erol Gülsen: Wielka próba szczepień w Konstantynopolu. W: Istanbulpark.de. 2003, archiwum z oryginałem na 29 listopada 2011 roku ; udostępniono 12 marca 2021 r . Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. s. 209-222.
  15. ↑ Abbe Conti
  16. ↑ Aleksander Papież
  17. ↑ Jonathan Swift
dane osobiste
NAZWISKO Montagu, Mary Wortley
KRÓTKI OPIS angielski pisarz
DATA URODZENIA 26 maja 1689 r
MIEJSCE URODZENIA Londyn
DATA ZGONU 21 sierpnia 1762
MIEJSCE ŚMIERCI Londyn