Metokke

Metöke ( starożytne greckie μέτοικος métoikos , niemiecki ` ` osadnik „” ) był cudzoziemiec mieszkający na stałe w danym mieście w starożytnej Grecji , zwłaszcza w Atenach , którzy nie mieli lokalnego obywatelstwo (a więc nie polityczne prawa uczestnictwa) istnieje. Zwykle byli tam również Grecy z innego polis (państwo-miasto z własnym obszarem i własnymi instytucjami) posiadające tam obywatelstwo. W przeszłości niemieckie wyrażenie było przeważnie, jeśli nie bardzo precyzyjnie, tłumaczone jako „ Beisasse ”.

Status prawny

Metöken musieli płacić specjalny podatek w Atenach ( μετοίκιον metoikion , prawdopodobnie jedna drachma miesięcznie) i dlatego znajdowali się pod pewną ochroną państwa . W sądzie i obrocie prawnym Metöken musiał być reprezentowany przez obywatela. Nie pozwolono im nabyć nieruchomości w Atenach . Działali więc głównie w handlu i przemyśle , ale podobnie jak obywatele zostali wciągnięci do służby wojskowej . Obywatelstwo mogło zostać przeniesione na Metöken tylko na podstawie uchwały zgromadzenia ludowego na podstawie szczególnych zasług. W okresie hellenistycznym częściej pojawiały się doniesienia o kupowaniu obywatelstwa.

Okręgi w Sparcie podlegały podobnym ograniczeniom prawnym .

Słowo to żyje pejoratywnie we francuskiej métèque i blisko spokrewnionych językach (kataloński: metec ; prowansalski: metèc ) i oznacza niekochanego obcego. Ten francuski termin stał się szczególnie dobrze znane w obszarze niemieckojęzycznym przez chanson Le Métèque przez Georges Moustaki o tej samej nazwie .

literatura

  • Mustafa Adak: Metoks jako dobroczyńcy Aten. Badania wymiany społecznej między obcymi miejscowymi a parafią cywilną w czasach klasycznych i hellenistycznych (ok. 500–150 pne) (= źródła i badania starożytnego świata. T. 40). tuduv, Monachium 2003, ISBN 3-88073-591-3 (także: Freiburg (Breisgau), University, rozprawa, 1999).
  • Peter Spahn : Strangers and Metics in the Athenian Democracy. W: Alexander Demandt (red.): Życie z nieznajomymi. Historia kultury od starożytności do współczesności. Beck, Monachium 1995, ISBN 3-406-39859-6 , str. 37-56.

linki internetowe

Wikisłownik: Metöke  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ^ Wilhelm Gemoll : grecko-niemiecki słownik szkolny i ręczny. Wydanie dziewiąte, sprawdzone i rozszerzone przez Karla Vretska o wprowadzenie do historii języka autorstwa Heinza Kronassera. Hölder-Pichler-Tempsky i in., Munich i in. 1965.
  2. ↑ Paul Cartledge: Metoikos. W: The New Pauly (DNP). Tom 8, Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-01478-9 , Sp. 104-107.
  3. ↑ Balbina Bäbler : Pracowici Trakowie i defensywni Scytowie. Nie-Grecy w klasycznych Atenach i ich dziedzictwo archeologiczne (= wkład do starożytności. BzA. Vol. 108). Teubner, Stuttgart et al.1998 , ISBN 3-519-07657-8 , s. 48, (jako e-book: De Gruyter, Berlin 1998, ISBN 978-3-598-77657-1 , doi : 10.1515 / 9783110934632 ) , (W tym samym czasie: Berno, Uniwersytet, rozprawa, 1996/1997).
  4. ↑ Georges Moustaki: Le Métèque - The Stranger (początek piosenki):

    „Avec ma gueule de métèque
    De Juif errant, de pâtre grec [...]”

    „W obliczu cudzoziemca, wędrówki Żyd , grecki pasterz bydła [...]”