Literatura krajowa

Jako literatura krajowy odnosi się do całości z literatury pięknej z narodu . Literatura niefabularna i specjalistyczna nie jest zaliczana do literatury narodowej. Z emancypacji tych państw narodowych i odwołania do tradycji i wartości narodowych, literatura narodowa przyczyniła się do rozwoju kultury narodowej i narodowej uczucie.

Do tematu

Zapotrzebowanie na „literaturę narodową” powstało w XVIII wieku, aby odróżnić ją od obcych wpływów kulturowych. We „Fragmentach o nowszej literaturze niemieckiej” Herder postulował niezależną literaturę niemiecką, wolną od wpływów literatury angielskiej i francuskiej. W „Traktacie o pochodzeniu języka” sformułował ideę, że ludowy duch ludu powinien wyrażać się w języku i literaturze.

Pojęcie literatury narodowej pojawiło się w XIX w. , kiedy to przedefiniowano także słowo „literatura” (szczegóły zob. słowo kluczowe literatura ). „Literatura w węższym znaczeniu” była teraz uważana za literaturę umiejętnie posługującą się językiem. Dojrzała świadomość, że ta „piękna literatura” rozwinęła się w narodowych tradycjach językowych i dlatego powinna być badana z filologii poszczególnych języków. Uzupełnieniem tego było określenie literatura światowa , które po raz pierwszy wprowadził August Wilhelm Schlegel w 1802.

Literatury opisuje charakterystykę odpowiednich literaturze krajowej. Oddziaływanie różnych literatur narodowych na siebie jest od XX wieku w literaturze porównawczej ( badanie porównawcze ).

Słowo „literatura narodowa” jest dziś przez niektórych postrzegane jako irytujące lub historycznie obciążone. Zamiast „angielskiej literatury narodowej” lub „brytyjskiej literatury narodowej ” zwykle używa się terminu „ literatura angielska ”, gdy znaczenie „ literatury narodowej” jest wystarczająco jasne w kontekście. W tym sensie należy odróżnić literaturę angielską od literatury anglojęzycznej (literatury anglojęzycznej, także z innych krajów).

Pojawienie się literatury narodowej

Literatury narodowe powstały w wyniku państwowej emancypacji poszczególnych narodów. Na przykład mówi się o literaturze amerykańskiej jako o literaturze narodowej Stanów Zjednoczonych , która wyrosła z tradycji literatury angielskiej w XIX wieku, czy o literaturze austriackiej .

W wyniku dekolonizacji powstały nowe państwa narodowe . Dawne mocarstwa kolonialne działały również jako mówcy literaccy i psychicznie wpływowi w koloniach; wpływ ten początkowo utrzymywał się nawet po dekolonizacji. Anglia i Francja wywarły znaczący wpływ, zwłaszcza w Afryce i Azji. Wpływ Europejczyków w Afryce został złamany przez pojawienie się négritude w XX wieku i doprowadził do rozkwitu odpowiedniej literatury narodowej (patrz także literatura afrykańska ). Hiszpania i Portugalia miały szczególnie formacyjny wpływ w Ameryce Łacińskiej; w międzyczasie jednak w Brazylii, Argentynie, Peru i innych krajach Ameryki Łacińskiej pojawiły się literatura narodowa światowej rangi literackiej.

Koniec literatury narodowej?

Zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej występuje jednak również tendencja do rozpadu pojęć narodowego wykluczenia kulturowego i tożsamości przestrzennie określonej na rzecz pojęć współistnienia i hybrydyzacji kultur, które mają tu długą tradycję: kultury latynoamerykańskie można zaobserwować od początek prozelityzmu w koloniach hiszpańskich interpretuje je jako kultury fuzji, przejścia i ruchu.

Proces ten został zintensyfikowany przez liczne ruchy emigracyjne końca XIX i XX wieku w obrębie i poza obszarem hiszpańskojęzycznym oraz orientację symbolistów i modernistów latynoamerykańskich i brazylijskich na wzorce francuskie – w przeciwieństwie do byłych potęg kolonialnych Hiszpanii i Portugalii . Jednak pozornie międzynarodowy modernizm wkrótce ponownie nabrał charakteru narodowego. B. w modernizmie brasileiro . Dzieło Mário de Andrade Macunaíma - o herói sem nenhum caráter (po polsku: " Macunaíma - bohater bez charakteru "), które podejmuje mitologię rdzennych mieszkańców Brazylii, jest uważane za wyraz przeciwreakcji w kulturze narodowej .

Ze względu na powszechność używania języka angielskiego, wiele literatur XX wieku zapożyczało formy, style i tematy z literatury brytyjskiej, a później głównie z literatury amerykańskiej: od końca lat 20. XX wieku w formie opowiadań - także Mário de Andrade może służyć jako Brazylijski przykład tego ( Brás, Bexiga e Barra Funda , 1928) - od lat 70. XX wieku poprzez nurt twórczego pisania , od lat 90. poprzez postmodernistyczne literackie niszczenie męskiej białej tożsamości, która w zimnej wojnie dopiero została zbudowana, a także poprzez dyskurs rasowy z lat 2000.

Po II wojnie światowej różne procesy literackiej hybrydyzacji zachodziły także w języku angielskim i francuskim, a później także w krajach portugalskojęzycznych. B. także w Indiach. W rozwoju literatury transkulturowej rolę odegrała migracja . a. z Afryki czy Karaibów odgrywają kluczową rolę. Przyczyniła się do tego presja ekonomiczna wywierana na autorów z krajów o słabo rozwiniętym rynku książki, aby publikowali na rynek amerykański lub europejski.

W Niemczech rośnie również obecność autorów pochodzenia nieniemieckiego, piszących po niemiecku. Od 2000 roku nowe media techniczne działały również w sensie hybrydyzacji literatur narodowych i rozwoju literatur transkulturowych.

literatura

• Historia poetyckiej literatury narodowej Niemców dr. GG Gerwina. Pierwsza część. Od pierwszych śladów poezji niemieckiej do końca XIII wieku (Leipzig: W. Engelmann, 1835).
• Wykłady z historii niemieckiej literatury narodowej dr. AFC Vilmar , wydanie 2 (Marburg / Lipsk: Elwert'sche Universitäts-Buchhandlung, 1847).
• Tekstury narodowe. Literatura narodowa jako pojęcie literackie w Europie północno-wschodniej. Edytowany przez Jürgen Joachimsthaler i Hans-Christian Trepte. Lüneburg: Instytut Północno-Wschodni 2009 (= Archiwum Północno-Wschodnie NF XVI / 2007).

Zobacz też

• Literatura według języka i narodowości (lista)

Indywidualne dowody

1. ↑ Duden online posługuje się odniesieniem do „ludu” w swojej definicji znaczenia literatury narodowej .
2. ↑ Vittoria Borsó: Hybrid Perceptions , w: Frank Heidemann (red.): New Hybridities. Społeczeństwa w okresie przejściowym. Hildesheim 2006.
3. ↑ Len Platt, Sara Upstone: literatura postmodernistyczna i rasa. Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, 2015.