Tylko o jej zwłokach (2008)

Film
Tytuł niemiecki Tuż nad jej zwłokami
Tytuł oryginalny Po jej trupie
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 2008
długość 90 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK 6
Pręt
Dyrektor Jeff Lowell
scenariusz Jeff Lowell
produkcja Paul Brooks ,
Peter Safran
muzyka David Kitay
aparat fotograficzny John Bailey
skaleczenie Matt Friedman
zawód
synchronizacja

Prawie jej zwłoki (tytuł referencyjny My Heavenly Fiancee , Original Title: Over Her Dead Body ) to amerykańska komedia fantasy z 2008 roku . Film wyreżyserował Jeff Lowell , który również napisał scenariusz. Główne role zagrają Eva Longoria Parker , Paul Rudd , Lake Bell i Jason Biggs .

wątek

Kate, zaręczona z weterynarzem Henry'm, zostaje zabita przez rzeźbę żelaznego anioła bez skrzydeł w dniu jej planowanego ślubu i trafia do świata pośredniego po tym, jak natychmiast zadzierała z bezskrzydłym aniołem w niebie. Henry jest zdruzgotany po jej śmierci i desperacko próbuje przezwyciężyć stratę. Po ponad roku, jego siostra Chloe namawia go do skontaktowania się z Ashley, która pracuje jako medium . Pierwsze spotkanie między nimi nie jest zbyt obiecujące, więc Chloe przekazuje dziennik Ashley Kate, aby mogła przynajmniej udawać, że jest w kontakcie z Kate. W rzeczywistości Henry i Ashley stopniowo zbliżają się do siebie i ostatecznie zakochują się. Nie wiedzą jednak, że duch Kate powrócił na świat i jest tam nawiedzony. Kiedy jednak Kate ujawnia się Ashley, wierzy, że ma niezwykłą wrażliwość medium. Kate bardzo wyraźnie daje Ashley do zrozumienia, że ​​nie pochwala związku między nią a jej bliskim mężem. Z drugiej strony Kate nie wie, dlaczego pozwolono jej wrócić na ziemię jako duch. Kiedy dowiaduje się, że twórca lodowej rzeźby również nie żyje, a on mówi jej, że ma jeszcze coś ważnego do zrobienia, uważa, że ​​jej zadaniem jest ochrona Henry'ego przed krzywdą. Ponieważ jest przekonana, że ​​Ashley nie jest dla niego dobra, robi wszystko, co możliwe, aby je rozdzielić.

W tym celu wykorzystuje wiele nowo odkrytych zdolności, które są dostępne dla niej jako duch, takich jak przechodzenie przez ściany, umiejętność lewitowania, poruszanie przedmiotami i tak dalej. Posuwa się nawet tak daleko, że przeszkadza parze podczas seksu.

Kiedy Henry dowiaduje się, że Ashley jest w posiadaniu pamiętnika Kate, wierzy, że przez cały czas grała w niewłaściwą grę i odsuwa się od niej. Ashley następnie ucieka w ramiona swojego przyjaciela homoseksualnego Dana, z którym również prowadzi firmę cateringową i mieszka razem w mieszkaniu. Dan wyjawia jej teraz, że nigdy nie był gejem, ale tylko pozwól jej wierzyć, aby być z nią, że był w niej zakochany.

Teraz Henry znowu wpada w depresję połączoną z poczuciem winy. Kiedy Kate spotyka rzeźbiarza Żelaznego Anioła, Kate zdaje sobie sprawę, że chce, aby Henry był szczęśliwy, a on mówi jej, że wciąż czeka go niedokończona sprawa. Następnie Kate zapewnia Ashley, że nie będzie już przeszkadzać Henry'emu i jej i że chce, aby Ashley uszczęśliwiła Henry'ego. Jednak Ashley uważa, że ​​to kolejna sztuczka Kate. Mówi Kate, że planuje pojechać z Danem do Las Vegas. Ostatecznie Kate udało się przekonać Ashley i jakiś czas później przy ołtarzu pojawił się szczęśliwy Henry z Ashley. Dan z kolei łączy siły z Chloe.

Tymczasem Kate po raz drugi próbuje dostać się do nieba i tym razem, choć niechętnie, zostaje wpuszczona przez anioła, który ma teraz skrzydła.

produkcja

Firma produkcyjna i koszt

Film został wyprodukowany przez Gold Circle, The Safran Comp. i Martwa Narzeczona. Koszty produkcji oszacowano na 10 milionów dolarów .

Lokalizacje

Film został nakręcony w Los Angeles oraz w Altadena , części hrabstwa Los Angeles . Kolejne nagrania dokonano w kościele Aniołów w Pasadenie , w Kalifornii . Zdjęcia rozpoczęły się 24 sierpnia 2006 roku.

muzyka

synchronizacja

Dorothee Muschter była odpowiedzialna za książkę dialogową i kierunek dialogu. Role są wymienione poniżej w kolejności, w jakiej zostały obsadzone, każda z niemieckim głosem:

Przyjęcie

opublikowanie

Film miał premierę 29 stycznia 2008 roku w Hollywood w Stanach Zjednoczonych. Został wydany w Wielkiej Brytanii i Irlandii 1 lutego 2008 roku, kiedy to był pokazywany ogólnie w kinach w USA. W 2008 roku ukazała się także w następujących krajach: Izraelu, Filipinach, Rosji, Hongkongu, Włoszech, Islandii, Węgrzech, Singapurze, Polsce, Belgii, Holandii, Meksyku, Rumunii, Brazylii, Egipcie i Portugalii.

W Niemczech nie pokazano tego w kinie. Premiera na DVD miała miejsce 6 czerwca 2008 roku. Premiera filmu odbyła się również na DVD w 2008 roku w Grecji, Australii, Szwecji i Finlandii oraz w 2009 roku we Francji i Argentynie.

Roboczy tytuł filmu brzmiał z jednej strony How I Met My New Boyfriend's Dead Fiancee, az drugiej Ghost Bitch . Innym tytułem roboczym było Over My Dead Body .

Film został wydany 27 czerwca 2008 roku przez Rough Trade Distribution z niemiecką ścieżką dźwiękową na DVD, z tytułem głównym Meine himmlische Verlobte i podtytułem Nur über seine Leiche .

krytyka

Leksykon filmów międzynarodowych stwierdziła, że ten film był „nie udało komedia duch przewidywalne gagów.”

Krytyk Roger Ebert zapytał, dlaczego nikt nie dostał gęsiej skórki w filmach z duchami i dlaczego duchy w filmach zawsze mogą przenikać przez ściany, ale nigdy nie spadać przez podłogę. Historia idzie zgodnie z oczekiwaniami, nawet jeśli nie zadaje się naprawdę ważnych pytań dotyczących życia pozagrobowego. Trudno też uwierzyć, że Dan był w stanie zachować swoje objawienie dla siebie przez pięć lat nieodkryte. Krótko mówiąc, film nie traktuje siebie poważnie.

Krytyk filmowy James Berardinelli powiedział, że aby stworzyć sympatyczną komedię romantyczną, wystarczy przestrzegać kilku prostych zasad: Znajdź dwa sympatyczne konie pociągowe, których chemia jest odpowiednia, daj im prostą strukturę, która pozwoli im się spotkać, aby publiczność może podzielić się swoją historią miłosną, którą chce realizować, oraz elementami scenariusza, takimi jak dowcip i inteligencja. Jeff Lowell przegapił każde z tych przykazań. Film nie jest strasznie zły, ale tak samo mierny jak wiele filmów. Nie można nawet nienawidzić filmu, ponieważ generuje zbyt mało emocji dla tego rodzaju pasji. Aktorstwo Evy Longoria Parker nie jest dużo lepsze niż to, jak wygląda w tym filmie, Ruud wygląda, jakby wolał być gdzie indziej, a Lake Hill działa z przesadnymi gestami, które sprawiają, że jej postać wygląda bardziej jak karykatura.

Joshowi Rosenblattowi z Austin Chronicle film w ogóle nie spodobał się i napisał, że ma nadzieję i modli się, aby widzowie, oglądając takie przeciętne filmy, wstali z nienawiścią i opuścili teatr, aby jasno powiedzieć, że proszą o coś nowego i świeży. Ale to się nigdy nie zdarza. W odpowiednich rękach mogło to być coś, wyobraź sobie, co Rosalind Russell i Norma Shearer mogliby zrobić z takimi rolami, Katharine Hepburn i Lauren Bacall, a nawet Salma Hayek i Reging King. Rosenblatt powiedział tęsknie, że można sobie tylko wyobrazić, jakie dialogi mogliby napisać Billy Wilder lub bracia Coen.

Neil Smith z BBC Movies również znalazł tylko negatywne słowa dla filmu, którego widz potrzebuje tylko egzorcysty. Rezultat tego wysiłku jest zabawny jak pogrzeb.

Carlo Dutto z Close up również dołączył do chóru negatywnych recenzji, mówiąc, że komedia zawodzi, gdy po prostu nie jest rozrywkowa. Film to nic innego jak przypadkowy produkt, bez duszy i bez najmniejszego pomysłu, który utkwił w pamięci, a historia jest tandetna. Nie byłoby niczego, co nie uczyniłoby tego filmu, który pojawił się w taniej, głupawej szarej sukience, przestarzałym.

Jednak postrzeganie Nektariosa Papaspyrou z Movies Matia było inne. Napisał, że film jest prawdopodobnie jednym z najlepszych w swoim rodzaju i rozśmieszy widzów, a w niektórych scenach, zwłaszcza pod koniec, poruszy ich romantyczną stronę. Dokonania aktorów zostały docenione, a film polecany na relaksujące wieczory w kinie domowym.

OutNow-CH ocenił wtedy, jak większość krytyków, stwierdził, że historia jest „zbyt kiepska, aktorzy mili, ale nieistotni”, a żart wydaje się „zgubić gdzieś między bukietem ślubnym a kliniką weterynaryjną”. Tylko jej zwłoki stały się „rzeczą nieistotną i czasami całkiem nudną”.

Eric D. Snider nie do końca pokręcił filmem i napisał, że w filmie było wystarczająco dużo śmiechu, aby warto było go zobaczyć, pomimo nieznośnego występu Longorii jako zdzirowatej, wyzywającej, martwej narzeczonej. Powinieneś ich po prostu zignorować, ponieważ Rudd i Bell są razem bardzo czarujący i obaj zasługują na czołowe miejsca w dobrej komedii filmowej.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Zaświadczenie o uwolnieniu tylko dla jej zwłok . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , kwiecień 2008 (PDF; numer testu: 113 877 DVD).
  2. ^ Over Her Dead Body , Production Costs in the Internet Movie Database, obejrzano 29 stycznia 2008.
  3. ↑ Over Her Dead Body , Internet Movie Database Locations, dostęp 29 stycznia 2008.
  4. ↑ Tylko o jej zwłokach w niemieckim pliku synchronicznym
  5. ↑ Daty premiery Over Her Dead Body w internetowej bazie danych filmów, dostęp do 29 stycznia 2008.
  6. ↑ Over Her Dead Body This and That w internetowej bazie danych filmów, dostęp 29 stycznia 2008.
  7. ↑ My Heavenly Fiancee - Tylko o jej zwłokach Rys. Pudełko na DVD
  8. ↑ Tylko o jej zwłokach. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 .Szablon: LdiF / Maintenance / Access used 
  9. ↑ Roger Ebert : Over Her Dead Body rogerebert.com, 31 stycznia 2008 (angielski), dostęp 26 sierpnia 2018.
  10. ↑ James Berardinelli : Over Her Dead Body reelviews.net (angielski), dostęp 26 sierpnia 2018.
  11. ↑ Josh Rosenblatt: Over Her Dead Body Austin Chronicle, 1 lutego 2008, obejrzano 26 sierpnia 2008.
  12. ↑ Neil Smith: Over Her Dead Body bbc.co.uk, dostęp 26 sierpnia 2018.
  13. ^ Carlo Dutto: La sposa fantasma close-up.it, 26 kwietnia 2008 (włoski), dostęp 26 sierpnia 2018.
  14. ↑ Nektarios Papaspyrou: Πάνω από το νεκρό σώμα της movies.matia.gr (grecki), dostęp 26 sierpnia 2018.
  15. ↑ Over Her Dead Body - Only about herpse - My niebiańska narzeczona i ja outnow.ch, dostęp 26 sierpnia 2018.
  16. ↑ Eric D.Snider : Over Her Dead Body ericdsnider.com (angielski), dostęp 26 sierpnia 2018.