Stary chłopiec (2003)

Film
niemiecki tytuł Stary chłopiec
Oryginalny tytuł 올드 보이
Kraj produkcji Korea Południowa
Oryginalny język koreański
Rok wydania 2003
długość 120 minut
Ocena wiekowa FSK 16
Pręt
Dyrektor Park Chan-wook
scenariusz Hwang Jo-yoon
Park Chan-wook
produkcja Kim Dong-joo
muzyka Cho Young-wuk
kamera Chung Chung-hoon
skaleczenie Kim Sang-beom
zawód
chronologia

←  Poprzednik
Współczucie dla Pana Zemsty

Następca  →
Lady Vengeance

Oldboy to południowokoreański film z 2003 roku wyreżyserowany przez Parka Chan-wooka . Historia jest luźno oparta na mandze Old Boy autorstwa Garona Tsuchiyi i Nobuaki Minegishi. Film jest Pan Zemsta , a przed Lady Vengeance , drugą część zemsty - trylogii .

W 2004 roku otrzymał Festiwal Filmowy w Cannes nagrodę jury i jest uważana za jedną z najbardziej wpływowych filmów współczesnego kina Korei Południowej .

wątek

Oh Dae-su jest biznesmenem, ale niezbyt dobrym człowiekiem rodzinnym. Kiedy musiał zostać odebrany z komisariatu po pijanemu i pijany w czwarte urodziny córki, został porwany przez nieznajomych i zamknięty w pokoju na 15 lat. Jego jedynym kontaktem ze światem zewnętrznym jest telewizja. Dowiaduje się z wiadomości, że jego żona została zamordowana z zimną krwią i uważa się, że jest on odpowiedzialny za morderstwo.

Aby utrzymać zdrowie psychiczne w izolacji, Oh Dae-su zaczyna prowadzić pamiętnik i sporządza listę osób, które mogą go tak bardzo nienawidzić, że byliby skłonni ukarać go w ten sposób. Swój gniew kieruje na ciężki trening, który obejmuje uderzanie pięściami w ścianę, aż gruba rogówka otacza jego stawy.

Kiedy podczas jedzenia znajduje trzecią metalową pałkę , która zawsze jest zrobiona z klusek , którą podobno przypadkowo odłożono dla niego, zaczyna używać jej do usuwania zaprawy ze ściany i mozolnie wydrapywać sobie drogę do wolności. Ale kiedy po raz pierwszy jest w stanie wyciągnąć rękę na świeżym powietrzu, jest oszołomiony i budzi się niedaleko miejsca, w którym został porwany. Swoje umiejętności bojowe sprawdza na grupie młodych bandytów. Jego porywacze wysyłają mu przez żebraka telefon komórkowy, nowy garnitur, portfel pełen pieniędzy i pamiętniki.

Dae-su odwiedza bar sushi należący do młodej kobiety o imieniu Mi-do, która przyjmuje go z litości. Obaj czują się do siebie przyciągnięci. Poszukuje córki, ale kiedy dowiaduje się, że ma zostać adoptowana przez szwedzkie małżeństwo, rezygnuje z poszukiwań.

Próbuje znaleźć miejsce swojej niewoli. Ponieważ dokładnie pamięta smak pierogów ze swojego więzienia, odwiedza liczne restauracje, aby spróbować ich pierogów. W końcu znajduje odległą restaurację, w której przygotowuje się te pierogi. Ściga posłańca z restauracji iw ten sposób trafia do prywatnego więzienia, gdzie inni ludzie mogą być przetrzymywani w niewoli za pieniądze. Tam obezwładnia strażnika i torturuje go, wyrywając po jednym piętnaście zębów – po jednym za każdy rok jego uwięzienia. Strażnik nie wie, kto zainicjował zatrzymanie, ale podaje powód, dla którego „Dae-su za dużo gada”.

Ku zaskoczeniu Dae-su, bogaty Lee Woo-jin kontaktuje się z nim następnego dnia i mówi mu, że jest odpowiedzialny za swoje uwięzienie. Prosi Dae-su, aby w ciągu pięciu dni znalazł powód tej kary, w przeciwnym razie Mi-do umrze. Ale jeśli mu się uda, Woo-jin się zabije. Wieczorem Mi-do widzi, że jest gotowy na Dae-su i pozwala mu rozdziewiczyć.

Z pomocą Mi-do Dae-su podąża tropem, który prowadzi go do jego starej szkoły, do której uczęszczał z Woo-jinem. Tutaj Dae-su przypomina sobie skandal, który wtedy wywołał – przypadkiem patrzył, jak Woo-jin i jego siostra kochają się i przekazują to dalej. Po przeprowadzce pojawiły się pogłoski, że Woo-jin zapłodnił własną siostrę i że siostra Woo-jina popełniła samobójstwo.

Z tą informacją Dae-su udaje się do Woo-jin. Ponieważ jest przekonany, że odkrył powód swojego zatrzymania, Woo-jin musi dotrzymać umowy i popełnić samobójstwo. Jednak Woo-jin wyjawia mu, że Mi-do jest córką Dae-su, którą Woo-jin adoptował po porwaniu Dae-su. Dzięki umiejętnej manipulacji i hipnozie , Woo-jinowi udało się doprowadzić ojca i córkę do kazirodczego związku, tak że Dae-su miał te same okropne doświadczenia kazirodztwa, przez które on sam musiał wtedy przechodzić.

Dae-su jest zdruzgotany i błaga Woo-jina o wybaczenie i nie wyjaśnianie prawdziwego związku z Mi-do. Aby sam nie „za dużo mówić”, odcina sobie własny język. Woo-jin zostawia go w takim stanie. Ponieważ teraz pomścił swoją siostrę i tym samym osiągnął jedyny cel swojego życia, popełnia samobójstwo.

W epilogu Dae-su daje się zahipnotyzować w zimowym krajobrazie, aby zapomnieć o swojej przeszłości. Jego osobowość jest podzielona na „potwora”, który pamięta wszystko i „normalnego” Dae-su. Potwór odwraca się od niego pod hipnozą i znika. Po tej sesji Mi-do znajduje go. Mówi mu, że go kocha. Dae-Su śmieje się, ale jego śmiech zmienia się w grymas wykrzywiony z bólu.

Drobnostki

  • Kiedy Dae-su i Mi-do spotykają się po raz pierwszy w sushi barze, Choi Min-sik jako Dae-su zjada żywą ośmiornicę . Według reżysera cztery zwierzęta musiały za to stracić życie. Są uważane za przysmak w Korei, ale podawane są w kawałkach. Kiedy film zdobył nagrodę w Cannes , Park Chan-wook podziękował Krakenowi oraz obsadzie. Choi Min-sik jest wegetarianinem.
  • Zimowy pejzaż epilogu został sfilmowany w Nowej Zelandii .
  • Ścieżka dźwiękowa zawiera pierwszą część koncertu skrzypcowego Zima z Czterech pór roku , skomponowanego przez Antonio Vivaldiego (1725). Muzyka towarzyszy scenie tortur i ma uśmierzyć wstręt widza, tworząc kontrast między obrazami a muzyką.
  • Aktor Dae-su, Choi Min-sik, improwizował dużą część swojego dialogu podczas konfrontacji z Woo-jinem, w tym jego hymn ze starej szkoły.
  • Generowane komputerowo efekty wizualne zostały wykorzystane m.in. w przypadku mrówek wychodzących z ramienia Dae-su i tych, które następnie czołgają się po Dae-su, a także w scenie walki na korytarzu - gdy nóż wbija się w Dae-su. Su wrócił.
  • W 2005 roku ukazał się indyjski film pod tytułem Zinda , któremu zarzuca się plagiat filmu Oldboy .
  • W 2013 roku ukazał się amerykański remake pod tym samym tytułem , wyreżyserowany przez Spike'a Lee . W rolach pomocniczych pełnią m.in. Josh Brolin , Elizabeth Olsen i Samuel L. Jackson widzieli. W przeciwieństwie do pierwowzoru, film zebrał w większości umiarkowane recenzje i stał się fiaskiem kasowym.

Przyjęcie

Oldboy miał 3,27 miliona widzów w Korei Południowej. Oldboy spotkał się z dużym uznaniem krytyków. Na Rotten Tomatoes 120 z łącznej liczby 147 recenzji jest pozytywnych, co odpowiada ocenie 82%. Podsumowując, film jest opisany na stronie internetowej jako „dziwna, potężna bajka o zemście”. Na Metacritic , Oldboy wyniki metascore z 77/100 na podstawie 32 recenzji.

„Równie brutalny jak skomplikowany thriller, którego sceny przemocy świadczą o wybranym okrucieństwie i który wraz z mocno skompresowaną fabułą pełną przerw i dziur służy manipulacji widzem na wszystkich poziomach, zwłaszcza emocjonalnym. Głęboko sceptyczna medytacja na wysokim poziomie w języku filmowym rozważa w radykalny sposób zemstę i samobójstwo jako skrajne alternatywne sposoby działania, ale ogólnie rzecz biorąc, nie może przełamać uroku fatalizmu.”

- Leksykon filmu międzynarodowego

„Niezwykle brutalna, ale liryczna adaptacja mangi Chan-wook Parka to środkowa część wirtuozowskiej, złożonej trylogii zemsty, która rozpoczęła się w 2002 roku „Sympathy for Mr. Vengeance”, a zakończyła w 2005 „Lady Vengeance”. Za to była Wielka Nagroda Jury w Cannes. Wniosek: szalona, ​​absolutnie niepokojąca brutalna opera.”

- Kino

„ Oldboy to kamień milowy nie tylko w kinie azjatyckim, ale iw samym kinie. Nie możesz wyjść ze zdumienia tym filmem. Park Chan-Wook gra w lidze z Davidem Fincherem, Takeshi Kitano czy Quentinem Tarantino.

- Suddeutsche Zeitung

„Nie można doświadczyć bardziej żywego kina niż „Oldboy”. A wszystko to w całkowicie niedorzecznej, koszmarnej historii, która dotyczy zemsty, udręki, samookaleczenia, kazirodztwa, samobójstwa i potępienia”.

- Lustro

Nagrody

W 2016 roku Oldboy zajął 30 miejsce w plebiscycie BBC na 100 najważniejszych filmów XXI wieku .

linki internetowe

Wikicytaty: Oldboy  Cytaty

Indywidualne dowody

  1. ↑ Certyfikat zwolnienia dla Oldboya . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , sierpień 2004 (PDF; numer testu: 99 135 K).
  2. ↑ b Oldboy - Ciekawostki
  3. ↑ Oldboy - Miejsca filmowania
  4. ↑ Oldboy w Rotten Tomatoes (angielski)Szablon: Rotten Tomatoes / Konserwacja / Różni koneserzy w Wikipedii i Wikidata
  5. ↑ Oldboy (2013) - wyniki kasowe na boxofficemojo.com
  6. ↑ Ilość 올드 보이. W: Cine21. Źródło 4 września 2016 (koreański).
  7. ↑ Oldboy w Rotten Tomatoes (angielski)
  8. ↑ Oldboy w Metacritic (angielski)
  9. ↑ Staruszek. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 r .Szablon: LdiF / Konserwacja / Użyty dostęp 
  10. ↑ Krytyka na Cinema.de
  11. ↑ a b Recenzje Oldboy na 3l-homevideo.de