Regina Albrecht
Regine Albrecht (ur . 3 sierpnia 1948 - 15 marca 2013 w Berlinie ) była niemiecką aktorką , aktorką głosową i reżyserką teatralną .
Życie
Gościnnie wykładającą aktorstwo w Wyższej Szkole Filmowej i Telewizyjnej w Poczdamie można było zobaczyć w niektórych produkcjach filmowych i telewizyjnych telewizji NRD i DEFA w latach 60., 70. i 80. , ale grał głównie w teatrze.
W 1997 roku przeniosła się do Poczdamu, gdzie w latach 1997-2013 reżyserowała także w Hans Otto Theater .
Oprócz pracy w teatrze była najbardziej znana z pracy jako aktorka głosowa. Użyczyła więc swojego głosu licznym aktorkom w ponad 300 rolach i została uhonorowana niemiecką nagrodą za synchron (sylwetkę) za synchronizację Brendy Blethyn w Grasgeflüster 2001 .
Zasłynęła dzięki interpretacji Emily Gilmore (oryginał: Kelly Bishop ) w serialu Gilmore Girls . W serialu Boston Legal użyczyła głosu Candice Bergen w roli Shirley Schmidt . Wystąpiła również kilka razy w Jane Lynch i Nataliji Nogulich oraz dla Frances Conroy jako Ruth Fisher w Sześć stóp pod ziemią .
Wyraziła też swój głos w filmach (m.in.: Broken Flowers ) Gemma Jones l (m.in.: Bridget Jones - Czekolada na śniadanie ), a także Maureen Lipman ( Pianistka ), Roberta Maxwell ( Brokeback Mountain ), Margo Martindale ( Człowiek). Wada ) i Penelope Wilton ( Iris ).
W 2007 roku zachorowała na raka, którego zachorowała w marcu 2013 roku w wieku 64 lat.
Filmografia (wybór)
- 1963: sny są piankami?
- 1965: Karla
- 1966: Ucieczka w ciszę
- 1967: Zamarznięta błyskawica
- 1968: gorące lato
- 1973: Siedem spraw Doña Juanity (czteroczęściowy film telewizyjny)
- 1974: ... cholera, jestem dorosła
- 1976: Goździki w galarecie
- 1978: Blood Wedding (nagranie studyjne)
- 1980: Młyn Levina
- 1983: Moritz w kolumnie ogłoszeniowej
- 1984: kaskada wstecz
- 1985: chwała Saksonii i chwała Prus
- 1993: Shiva i kwiat szubienicy . Ostatni film III Rzeszy (niedokończony film z 1945 roku)
teatr
- 1974: Ferenc Molnár : Liliom (Julie) - reżyseria: Günter Rüger ( Hans Otto Theater Potsdam - Schloßtheater des Neuen Palais)
- 1974: Alfred Matusche : Na obu brzegach - reżyseria: Rolf Winkelgrund (Hans Otto Theater Potsdam)
- 1975: Tadeusz Różewicz : Świadkowie albo nasza mała stabilizacja - reżyseria: Rolf Winkelgrund (Hans Otto Theater Potsdam)
- 1981: Armin Stolper : Strach na wróble lub powrót syna marnotrawnego (Marie) - reżyseria: Reinhard Hellmann / Max K. Hoffmann (Hans Otto Theater Potsdam)
- 1983: Viktor Rosow : Das Nest des Auerhahns ( córka funkcjonariusza) - reżyseria: Günter Rüger (Hans Otto Theater Potsdam)
Rolki synchroniczne (wybór)
Kino
- 1997: Naturalny wróg - Rosemary Dunsmore jako Judy
- 1998: Bliźniaczka rzadko przychodzi sama – Joanna Barnes jako Vicki Blake
- 1999: Skradzione szczęście - Marcia Bennett jako kierownik banku
- 1999: Kosz - Ellen Travolta jako Agnes Barnes
- 2000: Mariken - Willeke van Ammelrooy jako Griet
- 2000: Erin Brockovich – Mimi Kennedy jako Laura Ambrosino
- 2000: Przygody Świętego Mikołaja ( Życie i przygody Świętego Mikołaja jako Shiegra )
- 2001: Bridget Jones – Czekolada na śniadanie – Gemma Jones jako Pam Jones
- 2001: Victoria i Albert – Miłość w cieniu władzy – Penelope Wilton jako Królowa Matka
- 2001: Moulin Rouge – Kerry Walker jako Marie
- 2003: Uśmiech Mony Lisy - Donna Mitchell jako pani Warren
- 2004: Alice Paul - Droga do światła - Margo Martindale jako Harriot Blatch
- 2004: Shaun of the Dead – Zombie rzadko przychodzi sam – Penelope Wilton jako Barbara
- 2004: Vera Drake - Imelda Staunton jako Vera Drake
- 2004: 30 Nocleg - Kathy Baker jako Beverly Rink
- 2005: Na miejscu mojej siostry - Marci Jean Kurtz jako pani Stein
- 2005: Brokeback Mountain - Roberta Maxwell jako matka Jacka
Seria
- 2000: Transformers: Beast Machines – Patricia Drake jako Strika
- 2004-2006: Winx Club - Susan Blakeslee jako panna Griselda (1 głos)
- 2004-2007: Gilmore Girls - Kelly Bishop jako Emily Gilmore (1 głos)
- 2004-2007: Sześć stóp pod ziemią – ludzie zawsze umierają – Frances Conroy jako Ruth Fisher
- 2006-2007: Boston Legal - Candice Bergen jako Shirley Schmidt (1 głos)
Audycje radiowe Radio
- 1970: Hans Christian Andersen : Brzydkie kaczątko (Wrona) - reżyseria: Dieter Scharfenberg (słuchowisko radiowe dla dzieci - Litera )
Nagrody
Niemiecka nagroda za dubbing 2000/2001 za wybitny kobiecy dubbing w roli głosu Brendy Blethyn w Grasgeflüster
linki internetowe
- Regine Albrecht w internetowej bazie filmów (angielski)
- Regine Albrecht w niemieckim indeksie dubbingowym
- Literatura Reginy Albrecht i o niej w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
Indywidualne dowody
- ^ In memoriam Regine Albrecht-Schmitz w: Stowarzyszenie Aktorów Synchronicznych
- ^ Regina Albrecht. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 2 marca 2017 r .
- ↑ Więcej niż jeden głos - śmierć Reginy Albrecht w Poczdamie Najnowsze wiadomości 4 kwietnia 2013 r
- ^ Regina Albrecht w filmportal.de
| dane osobiste | |
|---|---|
| NAZWISKO | Albrecht, Regina |
| KRÓTKI OPIS | Niemiecka aktorka, aktorka głosowa i reżyserka teatralna |
| DATA URODZENIA | 3 sierpnia 1948 |
| DATA ŚMIERCI | 15 marca 2013 r. |
| MIEJSCE ŚMIERCI | Berlin |