Rotazizm
Ponieważ rhotacism ( gr. Ῥῶ rho ) nazywa się dźwięk zmienia wszelkie spółgłoski r. Spółgłoski frykcyjne, takie jak S lub bocznej approximant l są najczęściej dotknięte .
Przykłady
Przykłady można znaleźć w wielu językach:
W języku niemieckim istnieje ta zmiana dźwięku (patrz zmiana gramatyczna ) w standardowym niemieckim:
- Według zmienić w przypadku okazało s s i wa R (patrz rys. Engl. On wa s ).
- Przestarzałych erkie s s (wybierz) i jego przeszłym ERKO R y (patrz rys. Engl. Cho s en).
Ta zmiana dźwięku występuje również w różnych dialektach południowo-zachodnich Niemiec, na przykład w heskim, patrz poniżej, ale także w Hunsrück , w zachodnim Palatynacie i w Odenwaldzie :
- Bliski Hesji Mamy RR er dla My tt er lub Bre rr er dla Bre tt er .
Rotazizm można również znaleźć w niektórych dialektach dolnoniemieckich :
- Istnieją formy takie jak orrer (lub) i Wrrer (pogoda), które w innych dialektach nazywane są lub i żadne .
W islandzku , słowa, że koniec z szczelinowych Z w Urgermanic mają oo opracowany do badania :
- dagu r (dzień) od starożytnego języka germańskiego * daγa z
- rauðu r (czerwony) od starożytnego języka germańskiego * rauða z
Przykład z łaciny :
- przeszłość e ss e to e r am
W dialektach włoskich, które mają r zamiast l lub d w języku standardowym . Przykłady z dialektu neapolitańskiego :
- Włoski me d esimo to me r esimo tam
- u L Timo pojawia się jako U r Demo
Przykłady z portugalskiego :
- emp r egar (wykorzystanie / wykorzystanie) [por. łac. imp l icare ]
- ob r igar ( przymus / oblige / siła) [por. lat. czy l igare ]
Przykłady z rumuńskiego :
- moa r ă (młyn) [por. łac. mo l a ]
- sa r e (sól) [por. ac. sa l ]