Napaść seksualna w Sylwestra 2015

W nocy z 31 grudnia 2015 na 1 stycznia 2016 w Kolonii doszło do licznych napaści seksualnych na kobiety przez grupy młodych mężczyzn, głównie z krajów Afryki Północnej i Arabów , w rejonie dworca głównego i katedry . W wielu przypadkach przestępstwa seksualne , jak również własność i uszkodzenie ciała przestępstwa zostały popełnione. W kolejnym okresie wniesiono ok. 1200 zarzutów karnych . Około połowa dotyczyła również przestępstw seksualnych. Zidentyfikowano 290 podejrzanych, z których 37 zostało skazanych, sześciu z nich za napaść seksualną. Ataki spotkały się z dużym zainteresowaniem na szczeblu krajowym i międzynarodowym.

Policji i policji federalnej zarzucano nie mając sytuację pod kontrolą i euphemizing go w początkowych raportów. Skrytykowano także spóźnione i początkowo ostrożne doniesienia medialne.

Wydarzenia w Kolonii

Chronologia wydarzeń

Sylwester

Według policji „na dziedzińcu dworca i przyległych schodach na Domplatte ” przed północną stroną katedry w ostatnich godzinach 31 grudnia 2015 r. „czasami na Dworcu Centralnym w Kolonii gromadziło się ponad 1000 osób. . Były to głównie mężczyzn w wieku pomiędzy 15 a 35 lat, którzy przybyli do zewnętrznej wrażenie arabskiej z Afryki Północnej / przestrzeni. „Ludzie (w żargonie z Policją Północnej Nadrenii-Westfalii ” Nafris były „nazywa) z Albowiem w większości służby ratunkowe były określane jako „silnie alkoholizowane” oraz „całkowicie pozbawione zahamowań i agresywne”. Jeszcze przed północą policja tymczasowo opuściła plac przed komisariatem, ponieważ w tłumie wybuchły fajerwerki i, według policji, groziła masową paniką . Na dziedzińcu, a także w wewnętrznej części głównego dworca kolejowego i wokół katedry w Kolonii przylegającej do dziedzińca dworca od południa, głównie kobiety były otoczone grupami mężczyzn o różnych rozmiarach i były masowo molestowane seksualnie, obrażane lub seksualnie zmuszany i okradziony. Ofiary opisywały później w wywiadach, jak były dotykane raz za razem i na całym ciele, zwłaszcza między nogami, i jak próbowano zdjąć ubranie, podczas gdy sprawcy jednocześnie sięgali do kieszeni. Próby uzyskania pomocy policji w tej sytuacji nie powiodły się.

Akcja policyjna trwała od 21:45 do 7:30. Do 143 funkcjonariuszy policji stanowej w Kolonii i 70 funkcjonariuszy policji federalnej pełniło dyżur. Według własnych oświadczeń policja w Kolonii otrzymała pierwsze sygnały o dużej liczbie poważnych przestępstw około godziny 1:00 w nocy. Policja ustaliła dane osobowe w 71 przypadkach. Większość ludzi z regionu północnoafrykańskiego/arabskiego określiła się jako osoby ubiegające się o azyl poprzez zaświadczenie o rejestracji wydane przez Federalny Urząd ds . Migracji . Doszło do dziesięciu eksmisji, pięciu aresztowań i jedenastu aresztowań.

Sytuacja lokalna

• 

  W centrum zdjęcia, od lewej: Dworzec Główny w Kolonii , dziedziniec, schody i Domplatte , Katedra w Kolonii (2006)

• 

  Dziedziniec dworca i budynek recepcji Dworca Centralnego w Kolonii nocą (2010)

• 

  Schody od dziedzińca dworca do Domplatte z północnym wejściem do katedry w Kolonii (2009)

• 

  Od lewej: budynek recepcji, dziedziniec przed dworcem, schody na Domplatte, katedra w Kolonii (2016)

Komunikaty prasowe policji i reakcje ofiar i prasy

Pierwsza informacja prasowa policji w Kolonii w noworoczny poranek nosiła tytuł „Bujna atmosfera – obchody w dużej mierze spokojne”.

Około południa pierwsze ofiary i naoczni świadkowie ataków zgłosili się do grupy na Facebooku „Nett-Werk Köln”. Dziennikarz z Kölner Stadt-Anzeiger skontaktował się z jedną z ofiar, która opowiedziała jej o warunkach panujących na głównym dworcu kolejowym. Z kolei rzeczniczka policji powiedziała na żądanie, że na komputerze służbowym można znaleźć tylko jedno przestępstwo o podłożu seksualnym. O 13:21 gazeta jako pierwsza poinformowała o wydarzeniach: "Molestowanie seksualne w sylwestra - kobiety na Dworcu Centralnym w Kolonii masowo nękane". W ciągu dnia do redakcji trafiały kolejne e-maile od świadków i ofiar, ale policja nadal nie potwierdziła zarzutów.

Rankiem 2 stycznia policyjny reporter Stadt-Anzeiger otrzymał telefon od wysokiego rangą urzędnika, który poinformował, że policja od dawna popełnia poważne przestępstwa wewnętrznie, w przeciwieństwie do tego, co publicznie informowano. Już ponad 30 ofiar zgłosiło, że jest ponad 40 sprawców. Gazeta natychmiast opublikowała informacje. Po południu policja potwierdziła nowe informacje w komunikacie prasowym dotyczącym serii ataków na kobiety.

Komunikaty prasowe burmistrza i szefa policji

5 stycznia odbyła się wspólna konferencja prasowa burmistrz Kolonii Henriette Reker i szefa policji w Kolonii Wolfganga Albersa . Reker powiedział, że władze nie mają dowodów na to, że sprawcami byli uchodźcy. Uważa odpowiadające założenia za „absolutnie niedopuszczalne”. Nie wiadomo nic o faktycznej liczbie sprawców i ich tożsamości. Albers wyjaśnił, że fakt postawienia 90 zarzutów karnych (w tamtym czasie) nie oznacza automatycznie 90 sprawców. Obecnie brak informacji o sprawcach. Przyznawał się również do błędów. Pierwsze informacje o Nowy Rok były błędne.

8 stycznia Reker poinformowała w komunikacie prasowym, że otrzymała z prasy jedynie „informacje, w szczególności o pochodzeniu osób zidentyfikowanych z grupy sprawców” i zerwała zaufanie Albersa, który wkrótce został przeniesiony na tymczasową emeryturę. potem . Nadrenii Północnej-Westfalii MSW zaprzecza tej reprezentacji: Albers już poinformowana Reker telefonicznie w dniu 2 stycznia o wiedzy dostępnej do tej pory. Na konferencji prasowej w dniu 4 stycznia policja powiedziała, że ​​„zatruty tłum to głównie ludzie z północnoafrykańskiego regionu arabskiego”. 5 stycznia Albers Reker ponownie poinformował o stanie wiedzy. Poinformował również publicznie, że wśród około 70 awanturników skontrolowanych przez policję, wiele z około 1000 osób na dziedzińcu stacji zidentyfikowało się z „zaświadczeniem o rejestracji jako osoba ubiegająca się o azyl”. Informacje Rekera są niezrozumiałe.

Opóźnione raportowanie

Regionalne i krajowe

Pierwsze doniesienia o indywidualnych napaściach seksualnych na Dworcu Głównym w Kolonii pojawiły się 1 stycznia 2016 r. w wydaniach internetowych Kölnische Rundschau , Express , Kölner Stadtanzeiger oraz w regionalnej sekcji Focus Online . 2 stycznia pojawił się raport agencji informacyjnej dpa z czwartym poziomem priorytetu, który został odebrany między innymi przez internetowe wydania Süddeutsche Zeitung i RTL .

Natomiast szeroka sprawozdawczość ponadregionalna rozpoczęła się dopiero 4 stycznia. Opóźnienie to jest częściowo uzasadnione tym, że w czasie wydłużonego weekendu sylwestrowego w redakcjach pracowały tylko skrócone „zmiany świąteczne”. 4 stycznia Tagesschau (ARD) zajęło się atakami o godzinie 20:00, w przeciwieństwie do Today ( ZDF ). Następnego dnia zastępca redaktora naczelnego Elmar Theveßen określił to jako błąd: „Sytuacja informacyjna była wystarczająco jasna. Porażką było to, że dzisiejsza audycja o 19:00 nie informowała przynajmniej o incydentach.” Chcieli poczekać na wtorkowe spotkanie kryzysowe, aby zyskać czas na dodatkowe wywiady. Był to jednak „wyraźny błędny osąd”. W dniu 5 stycznia o 7:20 po południu nie było specjalnego ZDF z tematem „Co wydarzyło się na Sylwestra?” Na tego samego dnia 11:05 pm pierwszy transmitować specjalny program „Nadmierna przemocy w Kolonii”.

Niektóre media początkowo fałszywie informowały, że czyny popełniło 1000 mężczyzn. W rzeczywistości czyny te zostały popełnione przez tłum ponad 1000 osób, prawie całkowicie złożony z młodych mężczyzn; liczba sprawców była mniejsza.

Rezolucja Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy

Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy odbyła pilną debatę w dniu 28 stycznia 2016 roku, a następnie podjęło uchwałę nr 13961. W nim, wezwał państwa członkowskie do ochrona kobiet przed przemocą domową i publiczną oraz konsekwentne potępianie sprawców. W rezolucji podkreślono również, że media mają „ważny obowiązek” zgłaszania faktów obiektywnie, terminowo i zgodnie z prawdą, bez stygmatyzacji jakiejkolwiek części społeczeństwa. Nie powinni „ukrywać prawdy przed opinią publiczną, aby zapewnić poprawność polityczną ”.

Media międzynarodowe

New York Times i Wall Street Journal pokryte wydarzenia w Kolonii na swoich stronach przednich. Taka medialna obecność tematyki niemieckiej w gazetach amerykańskich jest – według Tagesspiegel – bardzo rzadka.

Felietonista New York Times Ross Douthat ostrzegał przed konsekwencjami szybkiej, niekontrolowanej masowej imigracji, zwłaszcza młodych mężczyzn. Zalecił, aby Niemcy zamknęli granice dla przybyszów, deportowali zdrowych uchodźców i porzucili głupią iluzję („lubiącą iluzję”), że mogą zmyć się z grzechów przeszłości poprzez śmiałe akcje humanitarne. Wezwał do dymisji kanclerz Angeli Merkel , aby jej kraj i zdominowany przez niego kontynent nie musiały płacić zbyt wysokiej ceny za jej szlachetne szaleństwo.

BBC - główny korespondent Gavin Hewitt zauważyć, śmiałość ataków i poczucie bezsilnej rząd będzie kontynuować ofiar, ale przede wszystkim zaufania jest stracone, zasadniczą cement każdego społeczeństwa. Obecnie panuje powszechne podejrzenie, że elita polityczna nie była uczciwa wobec ludzi i ukrywała prawdę.

Odnowienie

Zarzuty karne i podejrzani

Do 10 lutego zarejestrowano 1054 zarzutów karnych za incydenty w centrum Kolonii podczas sylwestra. 454 przypadki dotyczyły przestępstw na tle seksualnym, w tym co najmniej trzy doniesienia o zgwałceniu. Według ocen policji, dwie trzecie przestępstw seksualnych i kradzieży zostało popełnionych na głównym dworcu kolejowym i na podjeździe, dalszy zauważalny wzrost wykroczeń stwierdzono w rejonie mostu Hohenzollernów . Do sylwestrowego poranka wpłynęło już ponad sto ogłoszeń, a od 4 stycznia, według wstępnych doniesień prasowych, nastąpił ogromny wzrost liczby ogłoszeń. Łącznie policja przyjęła do tego czasu 1108 ofiar i poszkodowanych.

Według prokuratury w Kolonii do czerwca 2016 r. znanych było 1276 domniemanych ofiar. W Kolonii było 1182 doniesień na Sylwestra, z czego 497 dotyczyło napaści seksualnych, które dotknęły 648 ofiar. Według doniesień 284 osoby padły ofiarą zarówno napaści na tle seksualnym, jak i przestępstw przeciwko mieniu . Było 5 doniesień o dokonanym zgwałceniu i 16 doniesień o usiłowaniu gwałtu.

Liczba ogłoszeń wzrosła do 1210 do grudnia 2017 roku. Spośród 354 podejrzanych znanych z imienia i nazwiska w 290 śledztwach 101 było Algierczykami , 91 Marokańczykami , 37 Irakijczykami , 29 Syryjczykami i 25 Niemcami. 122 podejrzanych było ubiegających się o azyl, 52 mieszkało nielegalnie w Niemczech w czasie popełnienia przestępstwa. Stan reszty był niejasny.

Dochodzenie policyjne i analiza przez Federalny Urząd Policji Kryminalnej

Policja w Kolonii założyła „Soko Nowy Rok”, początkowo w wieku 10 lat i później (stan na 21 stycznia 2016 r.) z 140 śledczymi, aby wyjaśnić incydenty. Oceniała między innymi filmy z telefonów komórkowych i materiały z kamer monitorujących. Otrzymała pomoc od urzędników z brytyjskiego Scotland Yardu w ocenie materiału wideo . Komisja śledcza powinna również wyjaśnić, czy mężczyźni zorganizowali się za pośrednictwem sieci społecznościowych. W marcu zdjęcia wykonane przez świadków i ofiary posłużyły za zdjęcia policyjne . Ponadto w celu wyjaśnienia dużej liczby kradzieży telefonów komórkowych wykorzystano techniczne metody dochodzenia dotyczące lokalizacji telefonu komórkowego.

Według poufnego raportu Federalnego Biura Policji Kryminalnej z początku 2016 r. większość ofiar stanowiły kobiety w wieku od 18 do 24 lat. 62 podejrzanych zidentyfikowanych do końca lutego to w większości „uchodźcy/osoby ubiegające się o azyl i osoby ze środowisk migracyjnych”. Około 70% z nich przyjechało do Niemiec w 2015 roku. Dwie trzecie podejrzanych pojawiło się również przed policją. Nie ma wiarygodnych wskazań do uzgodnionej procedury. Zamiast tego był to dynamiczny rozwój grupy, któremu, zgodnie z wynikami międzynarodowych badań, mogło sprzyjać kilka czynników. W szczególności jest to forma codziennej przemocy wobec kobiet, która jest powszechna w krajach Afryki Północnej i Azji – które BKA starało się nazwać „Taharrush gamea” poprzez przyjęcie arabskiego wyrażenia oznaczającego zbiorowe molestowanie seksualne – oraz uporczywy brak perspektyw dla sprawców ze względu na brak możliwości azylowej pracy, wzajemną presję zachęcającą do wzajemnej zachęty, poczucie anonimowości i bezkarności, a także fakt, że interwencja organów bezpieczeństwa nie była widoczna dla świata zewnętrznego.

W styczniu rzecznik prokuratury w Kolonii poinformował: „W jednym przypadku policja stwierdziła, że ​​zgłoszone przestępstwo na tle seksualnym nie miało miejsca w ten sposób”. Kolejny fikcyjny gwałt na 15-letniej dziewczynce w Mönchengladbach przez mężczyznę o migracyjnym pochodzeniu jako podejrzanego jest interpretowany przez rzecznika związku policyjnego (PKB) w związku z wydarzeniami w Kolonii: „Po wydarzeniach w Kolonii trudno się dziwić, że pojawiają się freeriderzy ”.

Przetwarzanie prawne

Według doniesień medialnych z 6 stycznia 2016 r. ataki zostały uznane za przestępczość zorganizowaną przez policję w Kolonii i prokuraturę w Kolonii, w związku z czym proces prawny przejęła prokuratura w Kolonii. Komendant policji Albers stwierdził wcześniej, że „nie ma dowodów na to, że sprawcy zorganizowali spotkanie w celu nalotów i napaści seksualnych na kobiety w sylwestra”.

W styczniu 2016 r. trzy osoby ubiegające się o azyl z Afryki Północnej zostały skazane na wyroki w zawieszeniu od dwóch do siedmiu miesięcy oraz na karę młodocianą za kradzież.

W kwietniu 2016 roku domniemany główny sprawca został zatrzymany nad Jeziorem Bodeńskim . Mówi się, że 19-letni Marokańczyk należał do grupy od 20 do 30 mężczyzn, z których kobietę molestowano seksualnie, a mężczyznę ukradziono. Oskarżony rzekomo umożliwił czyny, blokując drogę ucieczki ofiarom. Detektyw sklepowy zauważył, jak kradł jedzenie i papierosy, podążył za nim do sąsiedniej Szwajcarii i zaalarmował policję.

Do marca 2019 r. 52 podejrzanym postawiono zarzuty w 43 procesach, z których 37 zostało zamkniętych. Zarzuty dotyczą przymusu seksualnego u sześciu oskarżonych. Każdy ze sprawców został skazany na jeden rok pozbawienia wolności w zawieszeniu. Pozostali oskarżeni musieli odpowiadać przede wszystkim za kradzież i skradzione towary. Najsurowiej ukarany sprawca został skazany na rok i dziesięć miesięcy pozbawienia wolności za rozbój .

Wiele postępowań zostało umorzonych, ponieważ nie udało się zidentyfikować podejrzanego. BKA za przyczynę tego uważa „przeszkody w śledztwie”: nie było odpowiedniego materiału zdjęciowego, kobiety nie potrafiły bardzo dobrze opisać sprawców. Ponadto w wielu przypadkach nie można było wyjaśnić tożsamości lub statusu pobytu oskarżonego, nie można było znaleźć oskarżonego lub Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) oraz władze imigracyjne zbyt wolno odpowiadały na pytania śledczych.

Komisja śledcza parlamentu kraju związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii

Komisja śledcza ds. ataków sylwestrowych parlamentu kraju związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii, która miała wyjaśnić wydarzenia, rozpoczęła na początku marca 2016 r. pierwszym przesłuchaniem świadków. W niektórych przypadkach padły sprzeczne oświadczenia. Między innymi w sylwestra przeanalizowano koncepcję rozmieszczenia miasta Kolonii. Próbowano również wyjaśnić, w jaki sposób doszło do bagatelizowania komunikatu prasowego komendy policji w Kolonii.

Na początku kwietnia upubliczniono zarzuty, że szeregi MSW poprosiły o nieużywanie słowa „gwałt” w komunikacie prasowym policji, pomimo ustaleń przeciwnych. Ujawniła się wewnętrzna poczta, w której detektyw z komendy policji w Kolonii poinformował swojego dyrektora, że ​​komisariat policji stanowej wezwał do „wykreślenia wyrażenia gwałt” na wniosek ministerstwa spraw wewnętrznych. Dyrektor przekazał notę ​​państwowemu dyrektorowi ds. kryminalnych w MSW, w którym stwierdził, że sporny telefon mógł pochodzić z państwowego centrum kontroli, ale w Kolonii nie wiadomo, kto dzwonił.

MSW odrzuciło podejrzenia mediów, że próbowało anulować doniesienia sylwestrowe lub wpłynąć na sformułowania. Odbyły się tylko „rozmowy koordynacyjne” w sprawie przedstawienia faktów, klasyfikacji kryminalnej i środków policyjnych z komendą policji w Kolonii. Odmówiono jednak tylko odpowiednich doniesień medialnych, ale nie reprezentacji w poczcie od detektywa z Kolonii. Członkowie opozycji w parlamencie stanowym oskarżyli ministra spraw wewnętrznych Ralfa Jägera o tuszowanie i „próbę manipulacji policyjnymi raportami”.

W ekspertyzie dla komisji śledczej, psycholog kryminalny Rudolf Egg doszedł do oceny po ocenie 1020 zarzutów karnych, które sprawcy umówili na spotkanie w sylwestra, ustnie lub w mediach społecznościowych. Czysto przypadkowe spotkanie sprawców można „rozsądnie” wykluczyć; zbyt wielu mężczyzn było w tym samym miejscu w tym samym czasie. Większość nie przyjechała do Kolonii z mocnym zamiarem popełnienia przestępstwa. Masowym atakom można było prawdopodobnie zapobiec, gdyby policja interweniowała wczesnym wieczorem. Kiedy stało się jasne, że policja nie interweniowała, coraz więcej mężczyzn dokonywało ataków. Egg odwoływał się do teorii rozbitych okien .

Pod koniec marca 2017 r. komisja sejmowa przedstawiła raport końcowy liczący 1352 strony. Parlament Krajowy Nadrenii Północnej-Westfalii omówił tę kwestię 5 kwietnia 2017 r.

Imprezy w innych miastach

Również w innych miastach zdarzały się przypadki w sylwestra, w których grupy popełniały przestępstwa seksualne i przeciwko mieniu. W projekcie raportu Federalny Urząd Policji Kryminalnej szacuje, że w Niemczech popełniono 881 przestępstw seksualnych wobec ponad 1200 kobiet. Szacuje liczbę sprawców na około 2000. Jednak udało się zidentyfikować tylko 120 podejrzanych, większość z Afryki Północnej.

Hamburg

Według policji hamburskiej w St. Pauli doszło również do kilku przypadków napastowania seksualnego i rabunku w sylwestra . W ścisku kobiety zostały zaatakowane przez jednego lub kilku mężczyzn. Kobietom dotykano piersi lub okolic narządów płciowych. Następnie okazało się, że brakuje im portfela, telefonu komórkowego itp. Rzecznik policji powiedział: „Znamy taniec jako kieszonkowca , ale to, co wydarzyło się w sylwestra, jest zjawiskiem niezwykłym”. Ofiary opisywały sprawców głównie jako „południowców”, „północnoafrykańskich” lub jako osoby „o ciemnej karnacji” . Według policji w Hamburgu rannych zostało 410 kobiet. Łącznie wpłynęło 245 zarzutów karnych. W 4 sprawach postawiono zarzuty, wszyscy oskarżeni zostali uniewinnieni, a przewodniczący sądu okręgowego ostro skrytykował organy śledcze. Większość aktów miała miejsce na terenie Große Freiheit , plus kilka incydentów na Jungfernstieg . 9 lutego 2016 r. Państwowa Policja Kryminalna w Hamburgu wraz z lokalnymi siłami policyjnymi przeprowadziła kilka nalotów na terenie Niemiec, w tym nie tylko w Hamburgu, ale także w Elmshorn , Eisenach , Eschershausen , Seevetal , Urbach i Verden (Aller) . 22-letni Algierczyk został aresztowany w schronisku dla uchodźców w Eschershausen. Jest podejrzewany o współudział w gwałcie i rozboju podczas sylwestra.

Bielefeld

Po wydarzeniach w Kolonii media doniosły w całym kraju o podobnych incydentach w Bielefeld , gdzie podobno miały również miejsce napaści na tle seksualnym i podstępy kradzieży dokonywane przez „Antanzena”. Na przykład w sylwestra „do 150 imigrantów” lub „do 500” agresywnych mężczyzn zebrało się na „Bielefelder Boulevard”, popularnym obszarze życia nocnego w pobliżu dworca kolejowego, którzy kilkakrotnie próbowali brutalnie dostać się do dyskoteki Elephant Klub do nabycia. Kobiety były nękane i dotykane w intymnych miejscach i, według szefa dyskotekowej służby bezpieczeństwa, można było „uwolnić tylko przy użyciu siły fizycznej”. Policja musiała wielokrotnie pomagać klubowi w egzekwowaniu regulaminu domowego , zgodnie z którym „agresywność zaangażowanych mężczyzn wobec służb bezpieczeństwa była znaczna”. Jednak w późniejszych raportach oficjalne konto specjalnie powołanej 20-osobowej policyjnej grupy śledczej mówiło tylko o 50-60 migrantach, którym bramkarze musieli siłą uniemożliwić wejście do Klubu Słoni ; pięć kobiet złożyło skargę karną, raz za napaść na tle seksualnym i cztery razy za „obrazę na tle seksualnym”. Wszystkie kobiety opisały sprawców jako „mężczyzn z pochodzeniem migracyjnym”, a bramkarze powiedziały również, że pochodzenie migracyjne mężczyzn było „oczywiste”, według rzeczniczki policji.

Pod koniec stycznia na Bielefeld Boulevard aresztowano trzech Marokańczyków, oskarżonych o wtargnięcie w związku z wydarzeniami przy wejściu do Klubu Słoni ; Podniesiono odpowiednie zarzuty karne. Jednocześnie wyszło na jaw, że 24 stycznia 2016 r. w centrum Bielefeldu otoczono grupę 67 bramkarzy, chuliganów i rockmanów, z których część była wyposażona w broń palną i pirotechnikę, którzy chcieli ustawić sylwestra”; Niektórzy mężczyźni byli znani policji z przestępstw z użyciem przemocy i prawicowych, podczas gdy tylko 18 z nich pochodziło bezpośrednio z Bielefeld.

W dniu 4 lutego 2016 r. odpowiedzialny zespół śledczy policji w Bielefeld opublikował raport o stanie wstępnego śledztwa w sprawie wydarzeń sylwestrowych. Zgodnie z tym, w sumie prowadzonych jest 20 postępowań karnych, z których pięć dotyczy przestępstw na tle seksualnym (cztery razy znieważenie na tle seksualnym, raz napaść na tle seksualnym ), trzy dotyczy uszkodzenia ciała, a pozostałe kradzieży. Jak wynika z badań, „w godzinach szczytu na bulwarze przebywało 150-200 osób o pochodzeniu migracyjnym”, podczas gdy ta liczba składała się z „różnych małych grup”. Trzy razy grupy migrantów, „na szczycie 50–60 osób”, próbowały „dostać się na dyskoteki i pokonać bramkarzy”. Ogólnie rzecz biorąc, liczba wykroczeń w sylwestra na bulwarze byłaby „przewyższająca wcześniejsze doświadczenia z poprzedniego sylwestra, ale nie odpowiadała dramatowi czasami prezentowanemu publiczności”. Na poparcie tej oceny, raport stwierdza, że ​​policja została poinformowana o faktach, które zostały uznane za przestępstwa seksualne dopiero na żądanie mediów; Ponadto, pomimo wezwania policji, do czasu wydania raportu tymczasowego nie udostępniono policji żadnych nagrań wideo ani zdjęć z wydarzeń sylwestrowych.

Stuttgart

W centrum miasta w sylwestra około 23:30 grupa 15 mężczyzn otoczyła dwie 18-letnie kobiety w pobliżu Königsbau , obrabowała je, a następnie molestowała seksualnie. W odpowiedzi na wezwanie policji do świadków inne rzekome ofiary zgłosiły, że według policji ze Stuttgartu doświadczyły czegoś podobnego. Według prokuratury zamachu na dwie kobiety nie można porównać do zamachu na Dworzec Centralny w Kolonii. Według szefa związku policyjnego incydenty w obu miastach znacznie różniły się rozmiarami. Znane do tej pory ofiary pochodzą ze Stuttgartu, Ulm i Konstancji. Ponieważ skargi karne czasami nie były składane szybko, ale dopiero po powrocie do rodzinnego miasta, śledztwo okazywało się trudniejsze.

Frankfurt nad Menem

We Frankfurcie nad Menem trzy kobiety zgłosiły, że były nękane i masowo niemoralnie dotykane przez grupę dziesięciu młodych mężczyzn w pobliżu Eiserner Steg o godzinie 12:20. Zgodnie ze skargą karną jednej z ofiar skradziono telefon komórkowy. Chodziło o „Północnych Afrykanów”. Mężczyźni mówili słabo po angielsku z arabskim akcentem. Inna kobieta poinformowała, że ​​ona i trzy inne kobiety były już nękane i niemoralnie dotykane przez trzech mężczyzn na Żelaznym Moście o godzinie 23:00.

Norymberga i okolice

W sylwestra zanotowano cztery ataki z Norymbergi . Na Karolinenstrasse około 20 mężczyzn, według zeznań ofiar, o wyglądzie północnoafrykańskim, molestowało cztery kobiety w wieku od 23 do 34 lat z powodów seksualnych. Inne przypadki były znane z dworca głównego , Königstraße, w Neues Museum iz Ansbach (trzy ofiary).

Poza Niemcami

Podobne napaści na tle seksualnym, ale w znacznie mniejszym stopniu niż w Kolonii, odnotowano w Salzburgu , Zurychu i Helsinkach .

Północna Europa

Fińska policja była w stanie zapobiec ewentualnie planowanych ataków poprzez uprzedniej informacji i zatrzymania oraz silnej obecności na miejscu. Na dzień 8 stycznia pojawiły się w sumie trzy reklamy. Policja określiła charakter ataków jako „zupełnie nowe zjawisko” dla Finlandii. W południowoszwedzkim mieście Kalmar kobiety były otoczone i dotykane przez grupy mężczyzn, podobnie jak w Kolonii.

Szwajcaria

W Zurychu 18 kobiet wniosło oskarżenie przeciwko nieznanym osobom. Oświadczyli, że zostali okradzeni, aw niektórych przypadkach masowo nękani. W tłumie zostali zaatakowani przez kilku ciemnoskórych mężczyzn. Ponieważ prokuratura nie mogła zidentyfikować ewentualnych sprawców, umorzyła sprawę w lipcu 2016 roku.

Reakcje

Policja

W raporcie wewnętrznym starszy funkcjonariusz policji federalnej określił sytuację, w której policja znalazła się przed Dworcem Centralnym w Kolonii, jako „chaotyczną i haniebną”. Jako jeden z głównych problemów przeciążenia oficerów autor wymienia zbyt małą liczbę personelu i słabości wyposażenia. W przeciwieństwie do wewnętrznej oceny policji federalnej, przewodniczący policji w Kolonii Wolfgang Albers twierdził, że policja była „właściwie ustawiona”.

Według rzecznika Centralnego Biura Policji Nadrenii Północnej-Westfalii (LZPD) policja w Kolonii otrzymała tylko dwa z trzech pociągów ratunkowych, o które prosili, planując Sylwestra . W innych jednak czekały jeszcze trzy pociągi ze stu z nich, w sumie 114 oficerów, które można było w krótkim czasie przerzucić do Kolonii. W dniu samej operacji policja w Kolonii mogła wezwać więcej sił: centrum kontroli w Duisburgu utrzymywało kontakt przez całą noc, a gdy sytuacja na głównym dworcu kolejowym stawała się coraz bardziej krytyczna, oferowała wsparcie, którego kolońska koledzy odmówili. W przeciwieństwie do tego, urzędnicy, którzy pełnili dyżur w pobliżu stacji, poinformowali, że desperacko, ale bezskutecznie prosili o dodatkowy personel i kilka razy w nocy prosili o wsparcie.

Według badań Kölner Stadt-Anzeiger już w sylwestrową policję w Kolonii było jasne, że grupa osób, wśród których dokonano zbrodni, to nie tylko „podstępni złodzieje”, ale także mężczyźni z Syrii oraz Iraku i Afganistanu. , który dopiero niedawno mieszkał w Niemczech. Mówi się, że odpowiedzialny przywódca grupy usługowej celowo ukrył pochodzenie kontrolowanych mężczyzn w raporcie WE (MY = „ważne wydarzenie”) na rozmieszczenie sylwestrowe, wbrew wezwaniu szefa operacji z odpowiednim uzasadnieniem, że to był „wrażliwy politycznie”. Komendant policji Albers dowiedział się o raporcie WE rano w Nowy Rok. Redaktor naczelny Peter Pauls skrytykował kierownictwo policji za zachowanie się jak śledczy, który nigdy nie udzielał więcej informacji, niż naprawdę musiał. Dopiero stopniowo stało się jasne, że noworoczny komunikat prasowy policji o „pokojowych obchodach” nie był prawdziwy: „W poniedziałek wieczorem nagle stało się dla mnie jasne, że kierownictwo policji nas ładuje”. Według Kölner Stadt-Anzeiger, policja zastosowała się do tego w swojej polityce informacyjnej Specyfikacja Ministerstwa Spraw Wewnętrznych NRW z 2008 r. W okólniku zatytułowanym „Wytyczne dla policji stanu Nadrenii Północnej-Westfalii w sprawie ochrony mniejszości narodowych przed dyskryminacją”, wiążące dla wszystkich organów policyjnych, Ministerstwo poinstruowało organy policyjne, aby używały wszelkiej terminologii zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie Unikaj, która może być niewłaściwie użyta, przekształcona lub zinterpretowana w interesie osób trzecich w celu poniżenia wartości ludzi, chyba że istnieje nadrzędny interes w informacji lub szukaj go w indywidualnych przypadkach.

8 stycznia szef policji Wolfgang Albers został tymczasowo przeniesiony na emeryturę przez ministra spraw wewnętrznych NRW Ralfa Jägera. Zarzucono mu m.in. niedoinformowanie opinii publicznej po atakach w odpowiednim czasie oraz zatajenie informacji o pochodzeniu podejrzanych. „Na pytanie członka FDP, Marca Lürbke, czy czuje się jak pionek, z którym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych powinno zostać wyjęte z linii ognia, Albers odpowiedział, odwołując się do Starego Testamentu. Po przeczytaniu o kozie ofiarnym w Księdze Mojżesza stwierdził: „Prawdopodobnie coś w tym jest, tak”.

Polityka

Hamburg

Olaf Scholz , ówczesny burmistrz Hamburga, potępił incydenty. Zapowiedział, że sprawcy będą musieli liczyć się z całą surowością prawa. Cieszył się, że incydenty stały się publiczne i że więcej kobiet poczuło się zachęconych do złożenia skargi. Scholz stwierdził, że Hamburg wzmocnił siły policyjne w ostatnich latach.

Nadrenia Północna-Westfalia

Henriette Reker (niezależna), burmistrz Kolonii, powiedziała Kölner Stadt-Anzeiger, że incydenty były „potworne”. Nie mogło tego zrobić, aby odwiedzający Kolonię bali się ataków. „Nie możemy tolerować tworzenia tutaj próżni prawnej”. Reker wezwał na spotkanie kryzysowe przedstawicieli policji i urzędu porządku publicznego. Omówiono środki zapobiegawcze w celu zapobiegania tego typu incydentom w przyszłości. Nowością jest przepis, że w przyszłości powinny powstać koncepcje bezpieczeństwa dla dużych imprez bez oficjalnego organizatora. Powinien istnieć „katalog zachowań” dla młodych kobiet i dziewcząt. Jej zasady to trzymanie się „na wyciągnięcie ręki” od obcych, niewychodzenie z własnej grupy, proszenie innych osób o pomoc w razie potrzeby, interwencje w charakterze świadka lub informowanie policji. Powinny też istnieć zasady postępowania dla karnawałowców „z innych kultur”. „Zasady postępowania” Rekera dla kobiet zostały ostro skrytykowane jako oskarżenie ofiary oparte na mediach społecznościowych .

Premier Hannelore Kraft (SPD) zażądała od sądownictwa i policji konsekwentnych działań. Minister spraw wewnętrznych Ralf Jäger ( SPD ) powiedział Kölner Express : „Nie akceptujemy tego, że północnoafrykańskie grupy mężczyzn organizują się w celu poniżania bezbronnych kobiet za pomocą bezczelnych ataków seksualnych.” Konieczne jest, aby policja konsekwentnie prowadziła dochodzenia i była obecna, aby ich odstraszyć. Zrobimy wszystko, aby taki incydent nie powtórzył się na Karnawale.

Ekspert spraw wewnętrznych frakcji parlamentarnej CDU Gregor Golland skrytykował prezydenta policji. Wydarzenia sylwestrowe pokazały, że „zdecydowanie nie kontroluje sytuacji w Kolonii”. Zieloni w Kolonii zwrócił się równolegle do wybuchu przemocy w demonstracji „ Hooligans przeciwko salafitami ” przy wejściu tylnym głównego dworca kolejowego w jesieni 2014 roku policja nie wpadła do wydarzeń pod kontrolą, lider grupy parlamentarnej krytykować Kirsten Jahn i grupę parlamentarną kierownik Jörg Frank .

Z gościnnym udziałem „Koszmar z Kolonii” w Kölner Stadtanzeiger w dniu 29 grudnia 2020 r., premier stanu Nadrenii Północnej -Westfalii, Armin Laschet , poprosił 661 ofiar przestępstw seksualnych tej nocy o przebaczenie i przyznał brak ochrony swoich obywateli: „ Kobiety zostały porzucone przez państwo. ”Przyznał również„ gorzki zapis ”, że tylko trzech mężczyzn zostało skazanych za przemoc seksualną.

Krajowy

ocena ogólna

5 stycznia kanclerz Merkel zadzwoniła do burmistrza Kolonii Henriette Reker. Była oburzona tymi „obrzydliwymi napaściami i atakami seksualnymi”, które wymagały twardej odpowiedzi ze strony rządów prawa. Należy zrobić wszystko, aby szybko i całkowicie zidentyfikować i ukarać sprawców.

Federalny minister spraw wewnętrznych Thomas de Maizière (CDU) potępił incydenty jako „ohydne i niedopuszczalne”; oczywiste zaangażowanie osób ze środowisk migracyjnych w zbrodnie „nie powinno prowadzić do tego, że uchodźcy bez względu na pochodzenie, szukający u nas ochrony przed prześladowaniami, zostaną postawieni pod ogólnym podejrzeniem”.

Federalny minister sprawiedliwości Heiko Maas (SPD) mówił o „nowym wymiarze przestępczości zorganizowanej”. Powiedział mediom: „Jeśli tysiąc ludzi połączy się, aby stworzyć nieskrępowaną hordę i najwyraźniej zostało to zaplanowane w ten sposób, to jest to nic innego jak chwilowa przerwa w cywilizacji ”.

Była minister federalna Kristina Schröder (CDU) wezwała do dyskusji na temat „norm męskości legitymujących przemoc w kulturze muzułmańskiej”. Temat „przemocy wielu młodych muzułmanów w żadnych okolicznościach nie powinien być uciszany.” Wizerunek kobiet wielu muzułmańskich mężczyzn, kontynuował Schröder, można uznać za możliwą przyczynę ataków sylwestrowych. „W tej koncepcji uważa się za uzasadnione niehonorowe podejście do kobiet, które nie poddają się idei honorowej kobiety”. Julia Klöckner (CDU) również wezwała do debaty na temat „norm muzułmańskiej męskości”.

Volker Beck ( Die Grünen ) zażądał od władz bezpieczeństwa samokrytycznej analizy i jednocześnie ostrzegł „przed instrumentalizacją tych strasznych czynów w celach rasistowskich”. Burmistrz Tybingi Boris Palmer wskazał, że system prawny ma lukę, więc drobni przestępcy praktycznie nie mają się czego obawiać w postępowaniu uchodźczym.

W pierwszym raporcie parlamentarnej komisji śledczej (PUA) parlamentu stanowego stwierdza się: „Ataki w ogromnym stopniu zachwiały zaufaniem do konstytucyjnej zdolności do działania i zapobiegania niebezpieczeństwu”.

Krytyka mediów

Były federalny minister spraw wewnętrznych Hans-Peter Friedrich (CSU) podniósł poważne zarzuty, zwłaszcza wobec finansowanych z opłat mediów publicznych, i mówił o „cichym kartelu”. Najwyraźniej zdarzają się „zaciemnienia wiadomości”, gdy tylko pojawiają się zarzuty przeciwko obcokrajowcom. Jednak zadaniem dziennikarstwa jest opisywanie tego, co się naprawdę dzieje, a nie filtrowanie tego, czego można, a czego nie można oczekiwać od społeczeństwa. Sekretarz generalny CSU Andreas Scheuer również skrytykował raport. Spójność społeczna nie powinna być zagrożona przez źle rozumianą ostrożność, ludzie chcą prawdy i jasności w sprawozdawczości.

Żądanie deportacji

De Maizière opowiedział się za ułatwieniem deportacji osób ubiegających się o azyl, które popełniły przestępstwa kryminalne i mówił o zmianie zasady, zgodnie z którą tylko kara pozbawienia wolności w wysokości trzech lat lub więcej wpływa na procedurę azylową.

Prawnik konstytucji i były minister obrony federalnej Rupert Scholz wzywa do większej prewencji i wzmocnienia rządów prawa. Scholz dostrzega rosnący „potencjał zagrożenia bezpieczeństwa publicznego” ze strony miliona uchodźców. Według Scholza cudzoziemcy mogą być wydalani już zgodnie z obowiązującym prawem, „jeśli tylko stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa i porządku publicznego, w tym tych, których status pobytowy został już uznany” – nie wymaga to zaostrzenia ustawy o pobycie, tylko jego konsekwentne stosowanie.

Wydarzenia w Kolonii i innych miastach znalazły odzwierciedlenie w wynikach zamkniętych spotkań SPD i CDU na początku roku. W swojej rezolucji „Bezpieczeństwo publiczne” SPD zażądała, aby do 2019 r. w federalnych i stanowych siłach policyjnych powstało łącznie 12 000 nowych miejsc pracy. Podczas swojego odwrotu w Moguncji kierownictwo partii CDU uchwaliło „Deklarację z Moguncji”, która stanowi, że osoby ubiegające się o azyl, uchodźcy i osoby ubiegające się o azyl powinny być pozbawione prawa do pobytu, jeśli zostały skazane za przestępstwo karne na karę pozbawienia wolności, nawet z warunkowym . Deklaracja CDU powstała pod naciskiem zaplecza partyjnego i zawierała również odniesienie do granic chłonności Niemiec. Jednak polityka, która wprowadziłaby do gry górny limit dla uchodźców, została wcześniej odrzucona zarówno przez polityków CDU, jak i organizacje praw człowieka. Opozycja i część SPD skrytykowała zmiany jako pochopną reakcję. Deklaracja z Moguncji przewiduje również reformę prawa karnego seksualnego; to nie odpowiadało alternatywnej propozycji Niemieckiego Stowarzyszenia Prawników.

W związku z atakami noworocznymi media ogólnie odnosiły się również do wysokich przeszkód faktycznych w deportacji .

Lepszy sprzęt dla policji federalnej

CDU Nadrenia-Palatynat wezwała do zwiększenia liczby policji, większego nadzoru wideo i zaostrzenia prawa karnego w planie bezpieczeństwa wewnętrznego, który partia miała zaprezentować w Moguncji. Wice Christian Baldauf z kraju związkowego powiedział, że powiedział: „Zauważamy, że obecne przepisy są zbyt cienkie, aby zagwarantować bezpieczeństwo wewnętrzne.” Matthias Lammert zamierzał wprowadzić ogólnokrajowe kamery do mundurów policyjnych – zwanych Bodycams – przemówił.

Nowe prawo karne o charakterze seksualnym uchwalone w 2016 r.

Na tle napaści na tle seksualnym w Sylwestra 2015/16 wprowadzono poprawki do projektu ustawy, aby zaostrzyć obowiązujące prawo karne na tle seksualnym . W listopadzie 2016 r. uchwalono znowelizowaną ustawę karną seksualną, która obecnie odpowiada konwencji stambulskiej . Nowością jest uznanie molestowania seksualnego za przestępstwo ( § 184i StGB ) oraz poprawa sytuacji prawnej ofiar w przypadku napaści na tle seksualnym i gwałtu . Decydującym czynnikiem jest „rozpoznawalna wola” ofiary, na przykład werbalne lub niewerbalne „nie”, aby czyny przeciw samostanowieniu seksualnemu mogły być również karane bez (grożenia) przemocą ze strony sprawcy.

Ponadto zgodnie z sekcją 184j StGB ( przestępstwa z grup ) utworzono kolejne przestępstwo: każdy, kto uczestniczy w grupie osób, która naciska na inną osobę, aby popełnił przeciwko niej przestępstwo, podlega karze grzywny lub pozbawienia wolności do dwóch lat , jeżeli uczestnikiem Grupy jest jedno z wymienionych przestępstw seksualnych. Regulacja ta była wielokrotnie krytykowana. Rzecznik SPD ds. polityki prawnej Johannes Fechner stwierdził, że grupa została włączona na wniosek CDU/CSU, ale z punktu widzenia SPD była to „regulacja wątpliwa”. W celu osiągnięcia zaostrzenia paragrafu o gwałtach, przed którym dotychczas Unia blokowała, osiągnięto kompromis. Prawnicy krytykują normę i uważają ją za niekonstytucyjną.

Planowane powiązanie nowelizacji z zaostrzeniem prawa azylowego zostało skrytykowane przez Zielonych i Lewicę jako „po prostu nieproporcjonalne”. Po pierwszym zaostrzeniu przepisów w styczniu 2016 r. zagraniczni przestępcy, którzy popełnili przestępstwa seksualne, mogli zostać wydaleni, jeśli użyli przemocy lub grozili jej. Przy dalszym zaostrzaniu prawa deportacyjnego aspekt przemocy nie ma już zastosowania, ponieważ zasada „nie znaczy nie” obowiązuje bez wyjątku. Powody prowadzące do deportacji są w ten sposób rozszerzone. Opozycja odrzuca to jako „zaciśnięcie tylnymi drzwiami” i podwójną karę. Prawo pozostawia nacisk na prawo kobiet do samostanowienia i ma konotację rasistowską . W poszczególnych głosowaniach Zieloni i lewica zgodzili się zatem tylko na od dawna pożądaną zasadę „nie znaczy nie”, ale nie na cały projekt ustawy.

W maju 2017 r. prawdopodobnie został ogłoszony pierwszy wyrok po nowelizacji § 184i kk. Libijczyk został skazany przez sąd okręgowy w Budziszynie na cztery miesiące bez możliwości zwolnienia dla Grapschens. Sędzia określił wyrok jako „wygórowany, ale poszukiwany przez ustawodawcę”.

Międzynarodowy

Słowacki premier Robert Fico ( Smer-SD ) ogłosił w dniu 7 stycznia, że jego kraj nie będzie już pozwolić muzułmańskich uchodźców do kraju, w odpowiedzi na napaści seksualnej na kobietach w Kolonii i Hamburgu. „Nie chcemy, aby na Słowacji stało się coś takiego, jak miało to miejsce w Niemczech” – powiedział Fico.

Z powodu incydentów w Kolonii rząd belgijski planuje wprowadzić kursy dla osób ubiegających się o azyl, podczas których mężczyźni powinni uczyć się, jak traktować kobiety z szacunkiem, powiedział sekretarz stanu ds. azylu i imigracji Theo Francken ( N-VA ).

społeczeństwo

Niemcy

W sieciach społecznościowych do rozpowszechniania wiadomości o wydarzeniach od 1 stycznia. Nastąpiły gniewne reakcje. Reporter NDR Andreas Hilmer mówił o "rasistowskim mafii" szalejącej w Internecie.

8 stycznia Welt Online poinformował o zauważalnie zwiększonym popycie w Niemczech na dostępne bez recepty produkty obronne, w tym gaz pieprzowy . Stowarzyszenie Niemieckich rusznikarze i pośrednicy (VDB) zakłada, że incydenty na Sylwestra będzie napędzać popyt. W wyniku tych wydarzeń liczba wniosków o licencję na małą broń znacznie wzrosła w rejonie Kolonii. W innych dzielnicach i społecznościach wokół Kolonii gwałtownie wzrosło zapotrzebowanie na broń gazową i małe licencje na broń.

9 stycznia około 1000 kobiet zebrało się w formie flash mob na głównym dworcu kolejowym, aby zaprotestować przeciwko brutalnym atakom.

Również 9 stycznia w Kolonii odbyła się demonstracja organizacji Pegida przeciwko polityce uchodźczej rządu federalnego. Pokaz, w którym m.in. został rzucony na policjantów petardami, policja rozwiązana z armatek wodnych. Pegida mówiła o 3000 demonstrantów, podczas gdy media mówiły o 1300 do 1700 demonstrantów Pegidy i 1300 kontr-demonstratorów.

Gwiazda poinformował, że wiele syryjskich uchodźców byli zszokowani mob ataków na kobiety na Sylwestra i obawiali się, że ich start w nowej ojczyźnie mogła stać się jeszcze bardziej trudne przez machinacje karnych niektórych imigrantów. Czterech uchodźców mieszkających w Nadrenii Północnej-Westfalii wyraziło swoje przerażenie z powodu ataków w liście otwartym do kanclerza i zobowiązało się zrobić wszystko, co w ich mocy, aby zapobiec powtórzeniu się takich przestępstw. 16 stycznia setki ludzi z Syrii, Afganistanu i Iraku, a także liczne kobiety z Niemiec demonstrowały przeciwko seksizmowi na przedmieściu dworca kolejowego w Kolonii pod hasłem syryjscy uchodźcy odmawiają atakom w Kolonii! . 27-letni Syryjczyk Sakher Al-Mohamad, który od roku mieszka w Niemczech, wezwał do demonstracji na Facebooku.

Według doniesień medialnych w wywiadzie telewizyjnym dotyczącym napaści na tle seksualnym w sylwestra, imam meczetu Al-Tauhid w Kolonii, Sami Abu-Yusuf, powiedział: „Jednym z powodów, dla których muzułmańscy mężczyźni gwałcili lub molestowali kobiety, jest sposób, w jaki byli ubrani. Kiedy chodzą półnadzy i pachnący, tak się dzieje. To jak dolewanie oliwy do ognia!” W efekcie prokurator otrzymał szereg zarzutów karnych, m.in.: przez Volkera Becka . W kolejnym wywiadzie dla Kolonii Express Abu-Yusuf twierdzi później, że jego wypowiedzi zostały wyrwane z kontekstu. Powiedział: „Kobiety były lekko ubrane i miały perfumy, gdy szły przez pijany tłum. Dla niektórych mieszkańców Afryki Północnej był to powód obmacywania kobiet. Ale to nie znaczy, że uważam, że kobiety nie powinny się tak ubierać. Każdy musi to zaakceptować. A jeśli ci to nie odpowiada, musisz udać się do innego kraju ”.

Politolog Bassam Tibi nakreślił paralele między wydarzeniami w Kolonii a wojną domową w Syrii , w której gwałty na kobietach z wrogich walczących stron były regularnym sposobem prowadzenia wojny. Uchodźcy wojenni to nie tylko ofiary przemocy, ale także wielu sprawców, w tym liczni islamiści. Gwałciciele są zaniepokojeni nie tylko „pociągiem seksualnym” europejskich kobiet, ale także Europejczykami, których honor chcą zszargać. Wierzyli, że wiedzą z reklam, że każdy Europejczyk ma luksusowy apartament, samochód i „ładną blondynkę” i że oni też to dostaną i będą mieli udział w dobrobycie. W schroniskach pogotowia poczuli się oszukani iw końcu w ich imieniu zemścili się na Europejkach.

Historyk i badacz przemocy Jörg Baberowski twierdził, że ataki były „spotkaniem”. Miejsce to zostało celowo wybrane jako miejsce zbrodni chrześcijańskiej, przesłanie sprawców brzmi: „Nie możesz bronić swoich żon”. O ile gwałciciele są zabijani przez ojców ofiar w ich krajach ojczystych, to w Niemczech tak się nie dzieje, co jest interpretowane jako słabość. Tym bardziej, że tutaj „przemoc ma miejsce na oczach państwa” podczas obserwacji policji.

Publicysta i polemista Henryk M. Broder zamachy w Kolonii uznał za pogrom : „Jak na pogrom przystało, byli sprawcy, ofiary i świadkowie. Sprawcy byli bezwzględni, ofiary bezradne, a publiczność przyglądała się [...] Osoba, która musi przebiec rękawicę , dotykana, szykanowana, bita i wyszydzana, jest zgwałcona. Nie trzeba być historykiem ani ekspertem od antysemityzmu, żeby dostrzec podobieństwa do antyżydowskich pogromów sprzed Holokaustu ”.

„Ambasada w Kolonii”

W dniu 21 stycznia 2016 r Stadt-Anzeiger, Kolonia Ambasada, opublikowane odwołanie od lokalnych osobistości z kościoła, mediów, sportu, kultury, literatury i nauki z tytułem: Zero tolerancji dla przemocy seksualnej, walki gang- przestępstwo typu, konsekwencje niepowodzenia władzy i to wszystko z agitacją ksenofobiczną . Wśród autorów i pierwszych sygnatariuszy są Frank Schätzing , Christiane Woopen , Wolfgang Niedecken , Navid Kermani , Rosemarie Trockel , Werner Spinner , Rainer Maria Woelki , Mariele Millowitsch , Bettina Böttinger i Fatih Çevikkollu .

Francja

Sylwester w Kolonii był również ważnym tematem we Francji. Według Claude'a Habiba , profesora literatury francuskiej na Sorbonne Nouvelle , Francja ma długą historię integracji. Ale tak często cytowana edukacja nie przyniosła żadnego sukcesu. Francuzki nauczyły się dużo wcześniej niż Niemcy, że w pewnych strefach w określonych momentach ważne jest, aby spuścić oczy i zamienić spódnice na spodnie. „Utracone terytoria republiki” były początkowo stracone dla kobiet. Z powodu tych samych „koktajli zastraszania i nękania”, co w Kolonii, która w przeciwieństwie do Niemiec była spokojniejsza we Francji i cieszyła się mniejszym zainteresowaniem. Opowiadała się za systematycznym, odpowiednim karaniem za nadużycia seksualne i nałożyła na media obowiązek uważnego i obiektywnego informowania o napaściach seksualnych na imigrantów. Dla filozofa Alaina Finkielkrauta Niemcy obudziły się „po powitalnym szaleństwie z ciężkim kacem”. Niemcy postrzegały przybycie uchodźców jako okazję do „wykorzenienia historycznej plamy”. Jednak „duża liczba migrantów nie ma zamiaru dostosowywać się do zwyczajów i podstawowych praw społeczeństw zachodnich”. Cytując polityka Jean-Louis Bourlanges powiedział, że „Kolonia pozwoliła nam odkryć, co oznacza zderzenie cywilizacji ” w życiu codziennym. Algierski pisarz Kamel Daud opisane Kolonia jako „Europejskiej Stolicy Kultury” Konfrontacji. Nie wyobrażajcie sobie „wielkiej nędzy seksualnej” krajów muzułmańskich i obietnic „porno-islamizmu” rekrutującego młodych islamistów. „Nie do zniesienia napięcie między zasłoną na tym świecie a obiecaną orgią w zaświatach jest uwalniane albo przez agresję i eksplozję, albo przez zaprzeczenie i zasłonę. W krajach Allaha seks jest obietnicą śmierci, a nie miłością, a seksualność jest przestępstwem, chyba że jest skodyfikowana przez religię iw konsekwencji zabita jako ziemskie pragnienie”.

Środki i incydenty w Sylwestra 2016/17

Kolonia

W sylwestra następnego roku, ogólne środki bezpieczeństwa i obecność policji w całym centrum miasta zostały znacznie zwiększone, aby zapobiec napaściom seksualnym i innym brutalnym przestępstwom tego samego rodzaju. W obszarze wokół katedry były petardy i inne fajerwerki zakazane. Ścieżki piesze i rowerowe mostu Hohenzollernów zostały zamknięte ze względów bezpieczeństwa. Zamknięcie było konsekwencją wydarzeń sylwestrowych w Kolonii rok wcześniej, kiedy to na moście rozegrały się chaotyczne sceny. Ludzie wpadli w panikę i wbiegli na tory; Zbrodnie popełniono również na moście. W różnych miejscach poprawiono oświetlenie; na Domplatte odbył się interaktywny pokaz świetlny . Ponadto streetworkerzy byli obecni dla młodej grupy docelowej, a specjalnie dla kobiet zaoferowano punkt kontaktowy w postaci mobilnego centrum doradztwa.

Początkowo na noc w centrum miasta zaplanowano 1500 funkcjonariuszy policji państwowej , co stanowi dziesięciokrotny wzrost liczby funkcjonariuszy w porównaniu z rokiem poprzednim. Ponadto rozmieszczono 600 pracowników ochrony, w tym prywatnych ochroniarzy. Ponadto pięć razy więcej (800 urzędników) zostało oddelegowanych do funkcjonariuszy policji federalnej na stacjach kolejowych i pociągach w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia w porównaniu z poprzednim rokiem . W nocy ponownie zwiększono liczbę funkcjonariuszy policji państwowej, dzięki czemu w centrum miasta rozmieszczono łącznie 1700 funkcjonariuszy. Powodem podanym przez policję było jednoczesne przybycie około 1000 osób na Dworzec Centralny w Kolonii w godzinach od 21:00 do 22:00. Podobnie jak w poprzednim roku, ludzie byli mężczyznami i pochodzili z Afryki Północnej. Rzecznik policji Federalnej Policji powiedział: „Mieliśmy grupy, które były tak samo agresywne jak w 2015 r.” Według prezesa policji w Kolonii młodzi mężczyźni mieli również „agresywny nastrój”, tak że bez silnej obecności policji dochodziło do poważnych przestępstw. należało się spodziewać. Po sprawdzeniu tożsamości mężczyźni mogli wejść do strefy obchodów tylko pojedynczo, aby zapobiec tworzeniu się grup. Na dworcu kolejowym w Kolonii-Deutz 300 przybywających mężczyzn z „poszukiwanej klienteli” zostało przechwyconych i sprawdzonych przez funkcjonariuszy policji, którzy według policji pochodzili prawie wyłącznie z krajów Maghrebu i krajów arabskich. Krytyce doboru osób przeciwstawiało się to, że wiadomo było, jak wygląda „ Nafri ”. Dwa tygodnie po sylwestrze policja w Kolonii opublikowała informacje, z których wynikało, że w przeciwieństwie do roku poprzedniego i wbrew początkowym informacjom, większość osób skontrolowanych w centrum miasta nie była pochodzenia północnoafrykańskiego, lecz głównie obywatele z Iraku , Syrii i Afganistanie .

W Kolonii policja federalna wydała jedynie około 900 eksmisji . 92 osoby zostały tymczasowo zatrzymane. 1 stycznia wpłynęło 117 skarg, z czego 10 dotyczyło przestępstw seksualnych.

Chociaż operacja policyjna została w dużej mierze ocenić jako ostrożny i celowe, nie było sporadyczne krytyki, włącznie z partii Die Linke , z SPD polityk Christopher Lauer i lidera Partia Zielonych , Simone Petera . Skrytykowano określenie „ Nafri ” używane przez policję na Twitterze , wewnętrzne określenie młodych przestępców płci męskiej z Afryki Północnej. To określenie jest rasistowskie, aby odrzucić strategię policji jako profilowanie rasowe . Szef policji w Kolonii nazwał ten termin określeniem „bardzo nieszczęśliwy [e]”, ale odrzucił zarzuty rasizmu.

„Sylwestrowa Grupa Robocza” policji w Kolonii zbadała, dlaczego około 2000 młodych mężczyzn, głównie z krajów arabskich, podróżowało do Kolonii w Sylwestra 2016/17, podobnie jak w roku poprzednim. Powodem nie było to, że Kolonia była najbliższym większym miastem, ale to, że miasto było postrzegane przez młodych mężczyzn w świecie arabskim jako „jedyna prawdziwa metropolia w Europie Środkowej” i cieszyło się opinią stolicy „imprez”. Kiedy przybyli do Niemiec, wielu z nich już znało ich jako hub, z którego rozprowadzano je do innych miast. Ponadto Kolonia jest „bardzo interesująca dla tej grupy ze względu na swoje centralne położenie w Europie Środkowej i dogodne połączenia komunikacyjne.” Policja była również zdziwiona, że ​​miasto jest tak popularne wśród uchodźców pochodzenia arabskiego i ubiegających się o azyl. Wiedzę uzyskano z wywiadów z naukowcami.

W kolejnych latach podjęto również wzmożone środki bezpieczeństwa w oparciu o doświadczenia z lat 2015/1016: w 2018 r. zwiększono obecność policji w Düsseldorfie i Kolonii w sylwestra, a na rozległym obszarze wokół katedry wprowadzono zakaz fajerwerków. W 2019 r. wokół Roncalliplatz przy katedrze w Kolonii ponownie utworzono strefę wolną od fajerwerków.

Hamburg

Równolegle do Kolonii na przełomie 2015/2016 w Hamburgu doszło do dużej liczby przestępstw brutalnych i napaści seksualnych na kobiety. W sylwestra 2016/17 środki bezpieczeństwa zostały zwiększone i 500 policjantów zostało rozmieszczonych na Reeperbahn , Große Freiheit , Landungsbrücken i Jungfernstieg . Według policji grupy młodych mężczyzn były szczególnie zauważalne na Jungfernstieg ze względu na ich agresywne zachowanie, w tym wiele osób o pochodzeniu migracyjnym. W nocy wniesiono 100 zarzutów karnych, w tym 14 o molestowanie seksualne. Wśród dziesięciu zidentyfikowanych podejrzanych było dziewięciu cudzoziemców, głównie z Iraku i Syrii. Ponadto wydano 75 zwolnień, a 27 osób umieszczono w areszcie.

Frankfurt nad Menem

Na brzegach Menu we Frankfurcie , gdzie w poprzednich latach sylwestra obchodziło około 100 tysięcy osób, w sylwestra 2016/17 przybyło tylko około 5 tysięcy osób. Policja ustanowiła strefę bezpieczeństwa, która przeznaczona była dla około 30 000 osób. We Frankfurcie, podobnie jak w Kolonii, było w drodze wiele dużych grup młodych mężczyzn. Czasami były chaotyczne sytuacje na punktach kontrolnych i na północy, na mostach i na Römerberg w starym mieście we Frankfurcie . Scenariusze te były określane przez te grupy, rodziny nie były widoczne, a kobiety bez męskiego akompaniamentu też były mało widoczne.

Hanower

W Hanowerze obecność policji wzrosła o 30% w porównaniu z poprzednim rokiem. W przeciwieństwie do poprzednich lat policja patrolowała w sylwestra 2016/17 czasem z pistoletami maszynowymi , kamerami ciała i kamizelkami sygnalizacyjnymi w centrum miasta i w niektórych miejscach. Między 21:00 a 23:00 do centrum miasta przyjeżdżało coraz więcej osób, w tym wielu młodych mężczyzn o migracyjnym pochodzeniu. Niekiedy na dworcu i na dziedzińcu przebywało około 1000 osób. Policja federalna zauważyła „zachowanie zdystansowane i lekceważące”, funkcjonariusze policji i goście byli regularnie prowokowani. Mówi się, że petardy i rakiety były celowo rzucane lub wystrzeliwane w przechodniów. W sumie do centrum kontroli operacyjnej w Hanowerze było o 30 procent więcej połączeń niż w roku poprzednim.

Innsbruck

W Innsbrucku w sylwestra 2016/17 doszło do co najmniej 18 napaści seksualnych na kobiety przez grupy młodych mężczyzn. Według tyrolskiego Urzędu Kryminalnego po raz pierwszy tego rodzaju napaści na tle seksualnym miały miejsce. Na podstawie zeznań pokrzywdzonego policja w Innsbrucku podejrzewała, że ​​sprawcy pochodzili z „regionów północnoafrykańskich lub środkowoazjatyckich”.

literatura

• Udo Behrendes: Sylwester w Kolonii 2015/2016 i jego konsekwencje Perspektywy percepcyjne, ustalenia i instrumentalizacje , w: NK Neue Kriminalpolitik 28/3 (2016), s. 322–343.
• Thomas Bliesener: Sylwester w Kolonii i konsekwencje – krytyczne spojrzenie na „przestępczość cudzoziemców”. W: Rocznik Bezpieczeństwa Publicznego (2016/2017), s. 48–57.
• Stefanie Dürr i in.: Sylwester w Kolonii w mediach i publicznie. Przemoc seksualna w debacie publicznej , w: Communicatio Socialis 49/3 (2016), s. 283–296.
• Judith Froese: Unikanie niebezpieczeństwa poprzez procedurę typowania a profilowanie rasowe. Debata na temat operacji policyjnej w Kolonii w Sylwestra 2016/17. W: Deutsches Verwaltungsblatt Vol. 132 (2017), 5, s. 293–295.
• Alice Schwarzer (red.): Szok - Sylwester w Kolonii. Kiepenheuer & Witsch, Kolonia 2016, ISBN 978-3-462-04999-2 . ( Fragmenty z Książek Google )
• Christian Wiermer: Noc, która zmieniła Niemcy. Tło, fakty i rewelacje dotyczące dramatycznych zamachów w sylwestra w Kolonii. Riva, Monachium 2017, ISBN 3-7423-0189-6 .

linki internetowe

• Stefan Aust , Wolfgang Büscher , Anette Dowideit, Martin Lutz, Claus Christian Malzahn , Uwe Müller , Freia Peters, T.-R. Stoldt: Trzy godziny w strefie strachu: Rekonstrukcja , Die Welt, 10 stycznia 2016.
• Mohamed Amjahid , Christian Fuchs , Vanessa Guinan-Bank, Anne Kunze , Stephan Lebert , Sebastian Mondial, Daniel Müller, Yassin Musharbash , Martin Nejezchleba, Samuel Rieth: Co tak naprawdę się wydarzyło? , Zeit-Magazin nr 27/2016
• Co wydarzyło się w sylwestra w katedrze: Niepublikowane nagrania z kamer ciała i kamer monitoringu pokazują… , Zeit online, 28 czerwca 2016 r.
• Napady w Kolonii i Hamburgu „Bardzo szybkie i skuteczne oszustwo”. Tagesschau.de , 5 stycznia 2016 r. (Wywiad z Ritą Steffes-enn , kryminologiem z Centrum Kryminologii i Badań Policyjnych , na temat: „Molestowanie seksualne jako manewr dywersyjny polegający na kradzieży portfela i telefonu komórkowego?”).
• Florian Bauer: Historia w pierwszej: Szok sylwestrowy. Jedna noc zmienia Niemcy. Wideo w: Das Erste z 20 grudnia 2016 (44 minuty).
• #koelnhbf - Sylwester i jego konsekwencje. Film o WDR z 30 grudnia 2016 (45 minut).
• Joachim Frank: Noc, która zmieniła wszystko: jak „Kölner Stadt-Anzeiger” i „Express” poradziły sobie z wydarzeniami sylwestrowymi 2015. , Kölner Stadt-Anzeiger, czerwiec 2017 r.

Indywidualne dowody

50,942188 6,9578Współrzędne: 50 ° 56 ′ 31,9 ″  N , 6 ° 57 ′ 28,1 ″  E