Sierra Charriba

Sierra Charriba (oryginalny tytuł: Major Dundee ) to amerykański western w reżyserii Sama Peckinpaha z 1965 roku.

wątek

Major Dundee, oficer kawalerii Unii w wojnie secesyjnej , zostaje przeniesiony do obozu jenieckiego w Nowym Meksyku za niewłaściwe postępowanie . Po tym, jak kolumna armii i rodzina ranczerów zostały zmasakrowane przez Apaczów dowodzonych przez wodza Sierrę Charribę, Dundee tworzy własne siły. Siła ta składa się z białych i czarnych, wziętych do niewoli żołnierzy południa, indiańskich zwiadowców i najemników. Prowadzeni przez kapitana Tyreena, byłego przyjaciela Dundees, który uciekł do południowych stanów, ścigają Sierrę Charribę do Meksyku .

Siły Dundee angażują Indian w walkę. W ten sposób wpadają między fronty Meksykanów i Francuzów, którzy chcą wynieść cesarza Maksymiliana do władzy w Meksyku. Dołącza do nich sympatyzująca z rebeliantami wiedeńska wdowa po meksykańskim wiejskim lekarzu. Między Dundee i Tyreen powstają napięcia. Cała wyprawa grozi fiaskiem, gdy Dundee podnosi butelkę i tygodniami oddaje się alkoholowym ekscesom. Tyreen przywraca Dundee do rozsądku i razem mogą zastawić zasadzkę i zabić Sierrę Charribę. Tyreen ginie w walce z Francuzami. Niewielka reszta oddziału, dowodzona przez Dundee, może uciec z powrotem przez Rio Grande .

tło

Do roli Samuela Pottsa reżyser Sam Peckinpah pierwotnie planował Lee Marvina . Ale jego żądanie wynagrodzenia było zbyt wysokie dla studia. Strzelanina miała miejsce w Meksyku. Studio chciało zwolnić Peckinpaha podczas kręcenia filmu, ale Charlton Heston , pomimo nieporozumień z Peckinpahem, wyszedł na korzyść reżysera, a nawet zrzekł się jego honorarium.

Tym filmem Peckinpah nakręcił swój trzeci film fabularny. „Prawdopodobnie najbardziej bolesnym doświadczeniem w mojej karierze było spotkanie z majorem Dundee [(Sierra Charriba)] w 1964 roku” – powiedział później Peckinpah. „Podobnie jak inne filmy, został zamówiony, ale całość stała się osobną historią. Lubię podejrzanych bohaterów. Major Dundee, który poświęca przyjaciela dla własnych ambitnych celów, to człowiek nieszczęśliwy, chorobliwie niespokojny, dla którego nie można czuć współczucia, ale współczucia. Kiedy Jerry Bresler uderzył i okaleczył film i podarł go na kawałki, tak mnie to ugryzło, że prawie mnie zszokowało ”(cytat za: Joe Hembus: Das Westernlexikon ). Kiedy Peckinpah stawiał opór, wkrótce został umieszczony na czarnej liście Hollywood i nie otrzymał już żadnej pracy. Scenariusz, który zaowocował The Glorious Riders, został przekazany jego byłemu przyjacielowi Arnoldowi Lavenowi w 1965 roku, ze wszystkich ludzi .

Film został ponownie zmontowany przez szefów studia, aby rozwodnić porażkę Dundee i został wydany w kinach przez 123 minuty. Oryginalna wersja trwała 152 minuty. W 2005 roku konserwatorom filmów udało się znaleźć fragmenty, które dodawały filmowi 137 minut. Pozostałe 15 minut zostało do tej pory stracone; że można je przywrócić, uważa się za mało prawdopodobne. Przywrócone 14 minut nie zostało jeszcze zdubbingowane w języku niemieckim.W tym momencie oryginalny dźwięk jest odtwarzany z niemieckimi napisami w przypadku transmisji telewizyjnych i nośników pamięci w niemieckiej zsynchronizowanej wersji.

Opinie

Dla serwisu filmowego , Sierra Charriba był „nietypowy western że podważa zwykły heroiczną gloryfikacji, wkłada złożone przegrani w planie pod względem charakteru i ozdób ich wątpliwej fetyszyzmu przemocy”. W ten sposób został jednak „okaleczony, rozbrojony i zamieniony w konwencjonalną rozrywkę gatunkową” przez kolejne interwencje producenta. Protestancki filmu obserwator certyfikat, że film jest „w znacznym stopniu historycznie prawdziwe odwzorowanie czasu i ludzi w ich walce, smutki i radości” i zauważył, że „przez przezroczystą dramaturgicznym rysunku różnych typów [...] ich motywy i działania są łatwe do uchwycić ". Konkluzja brzmiała: „Ekscytująca rozrywka dla młodych i starszych”.

Kay Pinno z dvdrome.com potwierdził wielką odwagę i umiejętności reżyserskie Peckinpaha, ale zwrócił również uwagę na słabą drugą połowę: „Po zwartej pierwszej połowie film potyka się między różnymi wątkami i traci swój prawdziwy cel – pogoń Charribasa - poza zasięgiem wzroku. "To pokazuje" największą słabość filmu "w postaci Senta Berger, która jest niewłaściwie umieszczona" jako ognisty Meksykanin "i jako "ukochany Dundee", a także "używany dramatycznie niepoprawnie" bądź „jak striptizerka na nabożeństwie”.

synchronizacja

linki internetowe

• Major Dundee w internetowej bazie filmów (angielski)
• Major Dundee w Rotten Tomatoes (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Certyfikat wydania dla Sierra Charriba - Extended Version . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , czerwiec 2005 (PDF; numer testu: 33 457 DVD).
2. ↑ Sierra Charriba. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 r . Szablon: LdiF / Konserwacja / Użyty dostęp 
3. ↑ Krytyka nr 147/1965, s. 287.
4. ↑ Zobacz dvdrome.com
5. ↑ Sierra Charriba. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks synchroniczny , dostęp 16 czerwca 2017 r .