Symbolum
Symbolum to niedatowany wiersz o trzech różach autorstwa Johanna Wolfganga von Goethego, wykonany około 1815 roku dla weimarskiej loży masońskiej Anna Amalia .
etymologia
W starożytnej łacinie symbolum oznacza „znak (identyfikacyjny)” lub „ symbol ”. W neo-łacinie humanistów i badaczy baroku, z którą również Goethe znał, oznaczało również „ motto ”, „ hasło ”, „ herb ” czy „ godło ”. W ten sposób słowo symbol trafiło do języka niemieckiego .
W języku kościelnym symbolum oznacza po prostu spowiedź, np. B. Symbolum Apostolicum , Symbolum Athanasianum . W czasach Goethego zbiór religijnych pism wyznaniowych nazywano książkami symbolicznymi . Symbole odgrywają kluczową rolę w masonerii.
fabuła
Rosyjski adiutant generalny Caspar von Geismar już zapisane Weimar od zniszczenia przez wojska napoleońskie. Jego podniesienie do trzeciego stopnia magistra wywarło na Goethe'm silne wrażenie. Po tej rytualnej celebracji, tak zwanej pracy świątynnej , powstał wiersz, który przedstawia symboliczną wędrówkę masona przez trzy stopnie czeladnika, czeladnika i mistrza oraz, w przenośni, przez życie i śmierć.
Ustawienia
Pierwsza oprawa została napisana przez szwajcarskiego kompozytora Fritza Brun (autograf z 1915 r.) Pod tytułem „Verheissung”. Zajmuje ją duża orkiestra: trzy flety, dwa oboje, róg angielski, dwa klarnety, klarnet basowy, trzy fagoty, kontrabason, cztery rogi, trzy trąbki, trzy puzony, tuba basowa, kotły, tam-tam, harfa, czelesta, fortepian, organy i chór.
Walther Geiser napisał w latach pięćdziesiątych utwór na podwójny chór męski i orkiestrę kameralną . W 1967 roku Hans-Jürgen von Bose skomponował Symbolum (Goethe) na chór męski i kwintet dęty .
Istnieje również niedatowana oprawa autorstwa Waltera Thomasa Heyna .
Inni
W 1980 roku austriacki pisarz Johannes Mario Simmel użył ostatniej linijki wiersza Goethego Symbolum jako tytułu swojej powieści We call you nadzieja (Monachium 1980).
tekst
Symbolum
Chód masona
przypomina życie,
a jego dążenie
przypomina działania
ludzi na ziemi.
Przyszłość krok po kroku obejmuje
ból i szczęście
;
Ale
nie zrażamy się
A ciężka i daleka
wisi muszla,
Z podziwem, cichym
odpoczynkiem nad gwiazdami
I pod grobami.
Przyjrzyj się im bliżej
I oto na
łonie bohaterów
przesuwające się deszcze i doniosłe
poważne uczucia.
Ale
głosy duchów wzywają stamtąd ,
Głosy mistrzów:
Nie zaniedbujcie praktyki,
Siły dobra!
Tu korony wieje w
wiecznej ciszy,
powinni obficie
nagradzać aktywnych!
Mamy nadzieję.
literatura
- Johann Wolfgang von Goethe: Complete Works. Listy, pamiętniki i rozmowy. Wydanie frankfurckie w 40 tomach, ISBN 3-618-60213-8 .
Indywidualne dowody
- ↑ http://www.internetloge.de/arst/fmzt.htm
- ↑ a b Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz: Poems and Epics I. wydanie hamburskie w 14 tomach, tom I, 804 strony, CH Beck 1981, ISBN 3406084818 , ISBN 9783406084812 . Strona 702
- ↑ Eugen Lennhoff, Oskar Posner, Dieter A. Binder: Internationales Freemaurer Lexikon . Wydanie 5 2006, Herbig Verlag, ISBN 978-3-7766-2478-6 , Lemma Goethe , s.354
- ↑ http://www.internetloge.de/arst/goethe.htm
- ↑ Walther Geiser: Symbolum , op. 14: na podwójny chór męski, 3 puzony, kotły, altówki, wiolonczele i kontrabasy. - Bazylea: Vogel, 195-? Wyciąg z katalogu
- ↑ Carl Dahlhaus (red.), Hans Heinrich Eggebrecht (red.), Kurt Oehl (red.) Brockhaus-Riemann Musiklexikon: Bialas. Leksykon muzyczny Brockhaus Riemann. ISBN 3254084004 , ISBN 978-3254084002 .
- ↑ Walter Thomas Heyn: Symbolum , op. 40: 10 małych utworów organowych na podstawie tekstu JW Goethego. Rękopis dostępny u autora. Lista utworów kompozytora
- ^ Walter Thomas Heyn: Sześć mauretańskich pieśni na podstawie tekstów Johanna Wolfganga Goethego Tytuł 15: Symbolum , 3:35 min W: Pieśni masońskie . 2000, Kreuzberg Records , AMA-Musikverlag, nr zam. 10047