Théophile Gautier

Théophile Gautier 1856, fot. Nadar
Théophile Gautier's signature.png

Théophile Gautier (ur . 30 sierpnia 1811 w Tarbes , Hautes-Pyrénées , † 23 października 1872 w Neuilly-sur-Seine pod Paryżem) był francuskim pisarzem .

Życie i praca

Gautier urodził się w Tarbes (południowo-zachodnia Francja) i dorastał w Paryżu. Po ukończeniu szkoły średniej początkowo myślał o przyszłości jako malarz. W 1829 roku dołączył do grona pisarzy wokół Victora Hugo , „Cénacle”. W 1830 r. Wystąpił na światowej premierze sztuki Hugo Hernani z prowokującym czerwonym dubletem, legendarnym „rouge rouge”, bo w teatrze było to niestosowne i był jednym z najgłośniejszych klakierów w legendarnej bataille d'Hernani .

Następnie publikował wiersze i opowiadania, stając się jednym z głównych przedstawicieli „ bohème ”, prowokacyjnie niestosownego środowiska literacko-artystycznego z pogranicza burżuazyjnego społeczeństwa paryskiego. Był wielbicielem romantyzmu i ETA Hoffmanna , o których fantastycznych historiach napisał w Chronique de Paris w 1836 roku i który zainspirował go do stworzenia własnych fantastycznych opowieści (takich jak La Cafetière 1831, Onuphrius 1832, Le pied de momie 1840 ).

Jego pierwszym sukcesem była epistolarna powieść Mademoiselle Maupin (1835), historia młodej kobiety, która w przebraniu mężczyzny próbuje urzeczywistnić swój ideał miłości w doświadczeniach homo- i heteroerotycznych, udaje się to w piękną noc , ale potem rezygnuje z jakiejkolwiek kontynuacji, aby nie zgubić się w rutynie związku. Z punktu widzenia historii literatury szczególnie interesująca jest przedmowa powieści, w której Gautier zarysowuje teorię l'art pour l'art ; H. doktryna, że ​​sztuka musi być całkowicie pozbawiona celu, musi unikać jakiegokolwiek zaangażowania społecznego, a nawet politycznego i znajdować sens tylko w doskonałości swoich wytworów - doktrynie, w której wyraża się zbiorowa frustracja całego pokolenia intelektualistów, która jest spowodowana przez rewolucję lipcową 1830 r. początkowo był nastawiony na optymizm, ale potem został rozczarowany represjami politycznymi po 1832 r.

Théophile Gautier, portret Théodore Chassériau ( Musée du Louvre ).

Od 1836 r. Gautier zarabiał w prężnie rozwijającej się prasie na relacjach z wydarzeń towarzyskich, wystawach sztuki i nowych publikacjach literackich, ale także na relacjach z podróży i impresjach, które cieszyły się popularnością wśród czasopism i wydawnictw książkowych, za co (częściowo wraz z kolegą szkolnym) Gérard de Nerval ) koncertował w Anglii, Holandii, Belgii i krajach śródziemnomorskich.

Gautier był zwolennikiem hipnotyzmu . „Magnetyzm zwierzęcy jest faktem, który od dawna został uznany przez naukę, nie można w to w żaden sposób wątpić” (w recenzji komedii „Tronquette, lunatyk” braci Cogniard, około 1838 r.). Odzwierciedleniem tego przekonania jest powieść Avatar z 1856 roku.

W latach po 1839 Gautier próbował, raczej bezskutecznie, jako dramaturg ze sztukami Une larme du diable ("Łza diabła"), Le Tricorne Enchanté ("Zaczarowany tricorn (kapelusz)") i Pierrot pośmiertnie również lepiej szczęście jako librecista . W 1841 roku balet Giselle odniósł ogromny sukces.

Znany jest również jako współzałożyciel i ważny uczestnik Club des Hachichins , który istniał od około 1844 do 1849 roku i miał znaczący wpływ na świat bohemy. Gautier założył ją wraz z paryskim psychiatrą Jacques-Josephem Moreau , który eksperymentował tam i w swojej klinice z haszyszem , który stał się znany we Francji od czasu kampanii Napoleona w Egipcie i był pierwszym lekarzem, który systematycznie badał wpływ narkotyków odurzających na ośrodkowy układ nerwowy. system . Klub spotkał się w Hôtel de Lauzun , gdzie mieszkali Théophile Gautier, poeta Charles Baudelaire i malarz Fernand Boissard , gdzie się poznali. Gautier napisał niektóre z najbardziej wpływowych opisów gorączki haszyszu, z którym cieszył się haszysz w postaci jadalnych wyrobów cukierniczych . Swoje barwne przeżycia opublikował w 1846 roku w krótkiej książce Le Club des Hachichins .

Ponadto nadal pisał opowiadania, a przede wszystkim pisał wiersze, które rzeźbił jak rzemieślnik. Zasłynął jego zbiór wierszy Émaux et camées („Emalie i kamea”, 1852), który służył za wzór dla całego pokolenia poetów, „ Parnassians ”.

Późne powieści Gautiera, Le Roman de la momie (1858) i Le Capitaine Fracasse (1863) odniosły umiarkowany sukces.

Théophile Gautier poślubił Ernestine Grisi, siostrę Carlotty Grisi , która była prawdziwą miłością Teofilów, ale się nie odwzajemniła. Miał syna (Théophile Gautier fils) ze swoją kochanką Eugénie Fort i dwie córki z Ernestine. Oboje poślubili literackich protegowanych Gautiera: młodsza Estelle Gautier poślubiła Émile Bergerat , starsza Judith Gautier wbrew woli jej ojca Catulle Mendèsa . Małżeństwo Théophile Gautier z Ernestine, która stanęła po stronie Judith, również zerwało z powodu sporu o Mendèsa.

Pracuje

Théophile Gautier 1839, portret Auguste de Chatillon

Pierwsze wydania

  • Albertus , wiersz prozy, 1833
  • Les Jeunes-France , opowiadania, 1833
  • Omphale , nowela, 1834
  • Mademoiselle de Maupin , powieść epistolarna , 1835
  • Fortunio , Roman, 1838
  • Libretto do baletu Giselle do muzyki Adolfa Adama , 1841
  • Libretto do baletu La Péri do muzyki Friedricha Burgmüllera , choreografia Jean Coralli , 1843
  • Une nuit de Cléopâtre , opowiadanie, 1845
  • Le Club des Hachichins , Paryż 1846. Klub jedzących haszysz . Przedruk w: Wiener Zeitschrift für Suchtforschung, 2/3, 2004 (także online).
  • Jean et Jeanette , Roman, 1850 (niemiecki Jean i Jeanette , 1926)
  • Émaux et camées (niemieckie emalie i kamee ), wiersze, 1852
  • Avatar , Roman, 1857
  • Jettatura , Roman, 1857
  • Le Roman de la momie. (Niem. Der Roman der Mummy ), Roman, 1858
  • Le Capitaine Fracasse. Roman, 1863 (również edytowany jako opera)
  • Quand w podróży. Raporty z podróży, 1865 ( wersja zdigitalizowana )

Tłumaczenia

  • Klub haszyszowy. Fantastyczne historie. (Dziewięć historii). Tłumaczenie z języka francuskiego: Hanns Heinz Ewers, Ilna Wunderwald i Doris Heinemann. Skomentowane i opatrzone uwagami uzupełniającymi. Ripperger & Kremers, Berlin 2015, ISBN 978-3-943999-31-0 .
  • Powieści i opowiadania. Wyd. I przedmowa Dolfa Oehlera. Fourier, Wiesbaden 2003, ISBN 3-932412-40-0 (na podstawie 15-tomowego wydania Avalun-Verlag, Hellerau bei Dresden, 1925 i 1926, przetłumaczone przez Alastaira (pseudonim Hans-Henning von Voigt )).
  • Awatara. Jettatura. Dwie fantastyczne historie. Z francuskiego autorstwa Alastaira. Suhrkamp , Frankfurt nad Menem 1985, ISBN 3-518-37661-6 .
  • Jettatura. Novella. Tłumaczenie i epilog Holger Fock. Dörlemann , Zurych 2006, ISBN 3-908777-21-6 .
  • Kochający nieumarli. Przetłumaczone z języka francuskiego, z nutami i posłowiem Ulricha Klappsteina. JMB , Hannover 2010, ISBN 978-3-940970-77-0 (= Cabinet of Fantastics , tom 11).
  • Jeunes-France. Tłumaczenie z języka francuskiego, z posłowiem i dodatkowymi tekstami i komentarzami Melanie Grundmann. Matthes & Seitz, Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-549-6 .
  • Awatara. Z francuskiego, z komentarzami Jörga Alischa, z posłowiem Michaela Roesa. Matthes & Seitz , Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-548-9 .
  • Mademoiselle de Maupin. Z francuskiego autorstwa Caroline Vollmann, posłowie Dolfa Oehlera. Manesse , Zurych 2011, ISBN 978-3-7175-2264-5 (= Manesse Library of World Literature ).
  • O tym, co piękne w sztuce. Przetłumaczone i skomentowane przez Wolfganga Drosta i Ulrike Riechers, wraz z badaniem Wolfganga Drosta na temat Aesthetica in nuce Théophile'a Gautiera . universi - Universitätsverlag, Siegen 2011, ISBN 978-3-936533-39-2 (= Studia obrazu i sztuki , tom 6).

Ustawienia

  • W 1841 roku Hector Berlioz umieścił w muzyce sześć wierszy swojego przyjaciela Gauthiera jako Les nuits d'été .
  • La Fille du Pharaon (1862), Wielki Balet w 3 aktach i 9 obrazach z prologiem i epilogiem Mariusa Petipy i Cesare Pugniego . Libretto zostało oparte na Le Roman de la Momie Théophile'a Gautiera(1858).
  • Fanfreluche. Komedia muzyczna w dwóch aktach Wilhelma Mauke. Tekst na podstawie noweli Gautiera Georga Schaumberga . Drei Masken Verlag, Monachium 1912
  • Roland Moser: Avatar. Opera, światowa premiera 3 maja 2003 w Theatre St. Gallen .

Adaptacje filmowe

  • 1928: Capitaine Fracasse ( Le capitaine Fracasse )
  • 1942: Fracasse, bezczelny kawaler ( Le capitaine Fracasse )
  • 1961: Fracass, bezczelny kawaler ( Capitaine Fracasse )
  • 1965: Giselle
  • 1969: Giselle
  • 1990: The Journey of Capitan Fracassa ( Il viaggio di Capitan Fracassa )

Gautier Opowieść La Toison d'Or był prawdopodobnie wzorowany na kryminału D'entre les Morts (1954) przez Pierre'a Boileau i Thomasa Narcejac , który z kolei został nakręcony jako Vertigo - z królestwa zmarłych przez Alfreda Hitchcocka .

literatura

linki internetowe

Wikiźródło: Théophile Gautier  - Źródła i pełne teksty (francuski)
Wikiźródło: Théophile Gautier  - Źródła i pełne teksty
Wikicytaty: Théophile Gautier  - Cytaty
Commons : Théophile Gautier  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

dokumentów potwierdzających

  1. ↑ Alfred Springer: Znaczenie eksperymentów haszyszowych XIX wieku - komentarze na temat przedruku „Klubu zjadaczy haszyszu” Teofila Gautiera. W Wiener Zeitschrift für Suchtforschung, Vol. 27 2004 nr 2/3, s. 47–52 (dostępne także online)
  2. ↑ Max Nyffeler: Nieudana zamiana ciał. „Avatar”, nowa opera Rolanda Mosera. Recenzja na beckmesser.de.
  3. ↑ Edi Zollinger: „Vertigo” Hitchcocka ma nieznaną wcześniej historię . W: Neue Zürcher Zeitung . ( nzz.ch [dostęp 24.05.2020 ]).
dane osobiste
NAZWISKO Gautier, Théophile
KRÓTKI OPIS Francuski poeta, gawędziarz i krytyk
DATA URODZENIA 30 sierpnia 1811
MIEJSCE URODZENIA Tarbes , departament Hautes-Pyrénées
DATA ŚMIERCI 23 października 1872
MIEJSCE ŚMIERCI Neuilly-sur-Seine niedaleko Paryża