Thurnau

herb Mapa Niemiec
Herb rynku Thurnau

Współrzędne: 50 ° 2  N , 11 ° 24 ′  E

Podstawowe dane
Stan : Bawaria
Region administracyjny : Górna Frankonia
Dzielnica : Kulmbach
Wysokość : 363 m n.p.m. NHN
Obszar : 64,19 km 2
Mieszkańcy: 4054 (31 grudnia 2020)
Gęstość zaludnienia : 63 mieszkańców na km 2
Kod pocztowy : 95349
Numer kierunkowy : 09228
Tablica rejestracyjna : KU, EBS , SAN
Klucz wspólnotowy : 09 4 77 157
Struktura rynku: 44 części społeczności
Adres
administracji rynku : 		Oberer Markt 28
95349 Thurnau
Strona internetowa : www.thurnau.de
Pierwszy burmistrz : Martin Bernreuther ( CSU )
Lokalizacja targu Thurnau w dzielnicy Kulmbach
BayreuthLandkreis KronachLandkreis HofLandkreis BayreuthLandkreis LichtenfelsMainleusWonseesWirsbergUntersteinachTrebgastThurnauRugendorfNeuenmarktNeudrossenfeldKulmbachKödnitzKasendorfHimmelkronHarsdorfGuttenberg (Oberfranken)GrafengehaigPresseckStadtsteinachMarktschorgastMarktleugastLudwigschorgastKupferbergThüringenmapa
O tym zdjęciu
Szablon: Infobox gmina w Niemczech / konserwacja / rynek

Thurnau to targ w powiecie Kulmbach ( Górna Frankonia ).

Lokalizacja

Targ znajduje się na północnym krańcu Szwajcarii Frankońskiej , około 10 km od Kulmbach i 15 km od Bayreuth . Przez gminę ze wschodu na zachód przebiega autostrada A 70 .

50. Północna szerokość geograficzna biegnie wzdłuż południowych Gemeindeteile Felkendorf, Kröglitzen i Leesau przez gminę.

Organizacja kościelna

Na terenie gminy znajdują się 44 części (w nawiasach podano rodzaj miejscowości ):

Opuszczony Buchhaus , Leimenhaus , Mühlberg , Unterwolfsknock i Weiherhaus są byłe części społeczności, które zostały już rozebrane .

historia

Zamek Thurnau

Dopóki kościół nie zostanie zasadzony

Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1137 roku jako "Durnowa". Podstawowym słowem jest ouwe ( mhd. dla gruntów łąkowych), definiującym słowem jest prawdopodobnie susza (mhd. dla suchych, chudych). W związku z tym nazwa miejsca może pochodzić od nazwy pola, która oznacza ubogi krajobraz łąkowy. Dopiero później dokonano reinterpretacji definicji wieży (patrz rozdział herb ).

Thurnau było siedzibą rodziny ministerialnej Förtsch . Biskup Bambergu był panem feudalnym od 1292 roku. Po wygaśnięciu rodziny von Förtsch w 1564 r. ich następcami prawnymi zostali Hans-Georg von Giech i Hans Adam von Künsberg . W 1699 margrabiowie Bayreuth potwierdzili długoletnią kontrowersyjną wysoką jurysdykcję, a tym samym suwerenność hrabiego Giecha. W 1731 r. hrabiowie Giech kupili udziały w kondominium Künsberg .

Pod koniec XVIII wieku Thurnau liczyło 145 posesji. Sąd Najwyższy oraz władza wsi i gminy sprawowała Giech'sche Amt Thurnau . Czy właściciele?

  • biuro Thurnau (140 nieruchomości: 2 młyny, 1 tawerna, 1 osiedle, 2 halbsölden , 1 czerwona garbarnia , 1 piekarnia, 1 stróżówka, 1 dom ze sklepem, 4 domy z dziedzińcem, 94 domy, 1 piwnica, 1 mieszkanie, 1 budynek mieszkalny z piecem ceglanym, 2 małe domy, 12 małych domów, 14 dziedzińców, 1 mały dziedziniec),
  • Parish z Thurnau (1 Söldengut 2 Halbsöldengüter)
  • beneficjum Thurnau (2 domy).

Urząd Thurnau miał prawo do podatku i bailiwicka obu ostatnich właścicieli ziemskich. Oprócz majątku znajdowały się tu także budynki reprezentacyjne (2 połączone zamki, z budynkiem kancelarii i urzędników, mieszkanie-sklep folwarczny, budynek kapitularza, budynek gospodarczy i dwie owczarnie wraz z budynkami; 1 budynek biurowy i 1 komornik dwór Thurnau ), budynki kościelne (1 kościół, 1 cmentarz kościół, plebania 1, 1 apartament diakonat) i budynki komunalne (1 school house).

W 1796 r. Prusy włączyły rządy Thurnau do polityki rewizji Hardenberga . Od 1797 do 1808 r. podlegał pruskiemu dworowi patrymonialnemu w Thurnau . W pokoju tylżyckim w 1807 r. Thurnau dostało się do Francji jako część pruskiego księstwa Bayreuth, a w 1810 r . stało się częścią Bawarii .

Z komunalnych edyktu The Thurnau okręg podatkowy został utworzony w 1811 roku , do którego Eckersdorf , Fallmeisterei , Hammerhaus , Hammermühle , Hörlinreuth , Mühlberg , Neidsmühle , Oberschorrmühle , Oberwolfsknock , Todtenhaus , Unterschorrmühle , Unterwolfsknock i Weiherhaus należał. Z drugiej bulli społeczności (1818) Dom i młot młotek młyn dano do okręgu podatkowego Peesten . W tym samym czasie utworzono gminę Thurnau, która poza tym była zgodna z okręgiem podatkowym, z wyjątkiem Hörlinreuth, która została przeniesiona do gminy wiejskiej Limmersdorf . Thurnau został przydzielony do Thurnau Lordship Court (od 1852 Thurnau Sąd Okręgowy ) w administracji i jurysdykcji oraz do Biura Czynszowego Kulmbach w administracji finansowej . W 1856 Thurnau został przeniesiony do nowo utworzonego Thurnau Rent Office ( przemianowanego na Thurnau Tax Office w 1919 ). Od 1862 Thurnau należał do starostwa Kulmbach (przemianowanego na Kulmbach w 1939 ). Właściwość pozostała przy sądzie okręgowym w Thurnau (przemianowanym na Sąd Rejonowy w Thurnau w 1880 r .). W 1929 r. jurysdykcję przejął Sąd Rejonowy w Kulmbach , a administrację finansową – Urząd Skarbowy w Kulmbach . W 1961 r. gmina miała powierzchnię 6,587 km²

Inkorporacje

Dzisiejszy rynek Thurnau powstał w wyniku reformy regionalnej w Bawarii . 1 stycznia 1972 r. zostały włączone gminy Berndorf , Hutschdorf i Tannfeld . Menchau został dodany 1 stycznia 1973 roku . Alladorf nastąpił 1 lipca 1975 r. Z Limmersdorf (z Felkendorf zarejestrowaną 1 kwietnia 1971 r. ), seria inkorporacji została zakończona 1 maja 1978 r.

Rozwój populacji

W okresie od 1988 do grudnia 2019 r. rynek wzrósł z 3995 do 4046 mieszkańców, czyli o 1,26%. 31 grudnia 1998 r. Thurnau liczyło 4589 mieszkańców.


Gmina Thurnau

rok 1818 1840 1852 1861 1867 1871 1875 1880 1885 1890 1895 1900 1905 1910 1919 1925 1933 1939
Mieszkańcy 1267 1399 1170 1249 1254 1234 1224 1364 1366 1340 1337 1294 1279 1311 1152 1154 1127 1128
Domy 202 169 176 175 178
źródło
rok 1946 1950 1961 1970 1987 1998 2008 2010 2015 2017
Mieszkańcy 1827 1860 1762 1888 4003 4589 4420 4382 4183 4094
Domy 211 267 1042 1321 1327
źródło

Miejsce Thurnau

rok 001818 001861 001871 001885 001900 001925 001950 001961 001970 001987
Mieszkańcy 1247 * 1249 1120 1269 1190 1053 1710 1645 1808 1647 †
Domy 198 * 161 160 164 192 249 422 †
źródło
† w tym Ober- i Unterschorrmühle

Polityka

Wynik wyborów do rady gminy 2020
(frekwencja wyborcza: 73,5%)
 %
50
40
30.
20.
10
0
46,4
21,4
20,9
11,3
Zyski i straty
w porównaniu do 2014 r.
 % p
 12th
 10
   ósmy
   6.
   4.
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8.
-10
-12
+10,1
+1,3
-10,3
-1,1

Rada Rynku

Ostatnie trzy wybory samorządowe zaowocowały następującym podziałem miejsc w radzie miasta targowego:

Impreza / lista Miejsca 2002 Miejsca 2008 Siedzenia 2014 Miejsca 2020
CSU 7th 6. 6. ósmy
SPD / Lista otwarta 6. 6. 5 3
Wolni wyborcy / bezpartyjna społeczność wyborców 3 4. 3 3
FDP / Niezależni Obywatele (UB) - - 2 2
całkowity 16 16 16 16

burmistrz

Martin Bernreuther (CSU) jest pierwszym burmistrzem od 2014 roku. Został potwierdzony w biurze z ponad 90% w 2020 roku. Drugim burmistrzem jest Veit Pöhlmann (UB), trzecim Hans-Friedrich Hacker (CSU).

odznaki i flagi

herb

Thurnau posiada herb od XVI wieku .

Herb Thurnau
 Blazon : „W kolorze czerwonym srebrna blaszana wieża umieszczona w narożniku, która jest pokrytatarczą skrzyżowaną na srebrno i czerwono; 1 i 4: dwa stojące obok siebie czerwone nożyce do owiec , 2 i 3: srebrny łabędź .
Fundament herbu: Najstarsza pieczęć z napisem SIGILLVM OPPIDI THVRNAVIAE przedstawia na zdjęciu wieżę zamkową pokrytą tarczami rodu Giech (strzyżenie owiec) i Künsberg (srebrne końcówki w kolorze niebieskim) . Kiedy w 1551 r. wymarła rodzina Förtsch von Thurnau , obie rodziny szlacheckie były prawnym następcą. Kiedy lordowie z Künsberg przeszli na emeryturę jako współwłaściciele w 1731 roku, pieczęć z tego samego roku zawierała wzmocniony herb lordów z Giech. W XIX w. tarcza została ćwiartowana; Pole pierwsze jest złote, pole drugie i trzecie czerwone, pole czwarte niebieskie. Na polach pierwszym i czwartym stoją pionowe srebrne nożyce owiec, na polach drugim i trzecim srebrny łabędź. Wieża stoi na górze trzech .
flaga

Flag gmina jest czerwony i biały.

Partnerstwo Parafialne

WłochyWłochy Positano w południowych Włoszech jest gminą partnerską Thurnau od 1 kwietnia 2000 roku .

Kultura i zabytki

Zamek Thurnau z przejściem do kościoła św. Wawrzyńca

Z historycznym centrum miasta zdominowanym przez zamek Thurnau z mostem do kościoła św. Wawrzyńca, staw zamkowy, muzeum ceramiki i zabytki w dzielnicach, Thurnau jest popularnym celem wycieczek.

Kościół św. Wawrzyńca ma imponujący stiukowy sufit, skrzynkę patrona i ołtarz autorstwa Eliasa Räntza .

Zamek Thurnau to jeden z największych śródmiejskich kompleksów zamkowych we Frankonii. Najstarsza część siedmiopiętrowej altany została zbudowana w XIII wieku przez rodzinę von Förtsch. Siódmy i ostatni budynek, Carl-Maximilian-Bau, został ukończony w 1731 roku. Dziś instytut badawczy dla teatru muzycznego Uniwersytet Bayreuth znajduje się obok hotelu konferencyjnego w zamku; Jesienią 2015 r. w zamku Thurnau rozpocznie pracę wspólny instytut frankońskiej historii regionalnej uniwersytetów w Bayreuth i Bambergu.

Do zamku przylega rozległy ogród zamkowy, którego historia rozpoczęła się w roku 1703/06 zasadzeniem alei lipowej do gry Paille-Maille . W połowie XIX wieku aleja lipowa stanowiła trzon kompleksowej rozbudowy w stylu angielskiego ogrodu krajobrazowego, której towarzyszyły różnorodne instalacje. Ogród zamkowy w Thurnau był uwielbiany przez podróżujących poetów w okresie romantyzmu, a także przez miejscową ludność Thurnau i okolic. W 1968 Lindenallee w dużej mierze padło ofiarą gradobicia i odtąd było zamknięte dla publiczności. Park i instalacje, takie jak herbaciarnia, od tego czasu uległy rozkładowi. Jesienią 2007 roku herbaciarnia została wyposażona w dach ochronny w ramach awaryjnego środka bezpieczeństwa.

Ratusz znajduje się w Künsberghof, który został zbudowany w 1751 roku i przebudowany w latach 1986-1988.

Oprócz kościoła Laurentiuskirche znajdują się kościoły w dzielnicach Trumsdorf, Alladorf , Berndorf , Hutschdorf i Limmersdorf .

Tuż obok kościoła w Limmersdorfie znajduje się Tanzlinde , który jest najstarszym z nielicznych pozostałych Tanzlinden. W ich koronie wciąż są regularne tańce. Ze względu na szczególny charakter Limmersdorfer Lindenkirchweih został wpisany do Krajowego Rejestru Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (IKE) jako jeden z 27 celników jako przedstawiciel frankoński w 2014 roku.

  • Zamek Thurnau z mostem do kościoła św. Wawrzyńca

  • Kościół św. Wawrzyńca

  • Skrzynia patrona kościoła św. Wawrzyńca

  • Galeria kościoła św

Zabytki architektury

Gospodarka i Infrastruktura

Rzemiosło i handel

Thurnau jest najbardziej znane jako miasto ceramiki. Historia ceramiki Thurnau sięga XIV wieku. Muzeum ceramiki została założona w 1985 roku; Od 1991 roku w drugi weekend Adwentu w zamku Thurnau odbywa się bożonarodzeniowy jarmark garncarski, na którym swoje wyroby oferują nie tylko regionalne, ale także ceramika z całej Europy:

Gospodarka Thurnau charakteryzuje się głównie obszarami przemysłowymi bezpośrednio przy autostradzie A 70 Bayreuth - Schweinfurt; Szeroka gama sprzedawców detalicznych i kompleksowe usługi zdrowotne, wraz z różnorodną gastronomią i praktycznym rzemiosłem, zwłaszcza w branży meblarskiej i budowlanej, determinują życie w Thurnau.

ruch drogowy

Thurnau leży przy autostradzie A 70 i dzięki temu jest połączone z regionalnymi ośrodkami Górnej Frankonii, takimi jak Bamberg (40 km), Bayreuth (20 km), Hof (55 km) i Kulmbach (10 km). Społeczność jest więc bardzo popularna jako miejsce do życia.

Droga krajowa 2689 biegnie do skrzyżowania 22 autostrady A 70 i dalej jako droga powiatowa KU 7 , która biegnie do Alladorf (7 km na południe). Droga krajowa 2189 prowadzi do Kasendorfu (3 km na północny zachód) lub do odgałęzienia do skrzyżowania 23 z autostradą A 70 i dalej do Unterobsang (6 km na wschód). Droga powiatowa KU 8 prowadzi przez Berndorf i Menchau do Wonsees do St 2189 (8,5 km na południowy zachód). Droga powiatowa KU 17 prowadzi do Limmersdorf (1,6 km na południowy wschód). A komunalnych prowadzi droga do Heubsch na drodze krajowej 2190 (3 km na północny zachód).

Do zamknięcia w 1993 r. miejsce znajdowało się na linii kolei miejskiej Bayreuth – Thurnau – Kulmbach . Ścieżka rowerowa w dolinie Rotmaintal z Bayreuth do Kulmbach, z którą Thurnau jest połączona pętlą przez las Limmersdorfer, największy zamknięty obszar leśny w Górnej Frankonii o powierzchni około 3300 hektarów, przebiega głównie jako trasa kolejowa .

Przez Thurnau przebiega frankońska trasa Marienweg .

turystyka

Targ Thurnau znajduje się na północnym skraju Szwajcarii Frankońskiej na skrzyżowaniu trzech innych regionów turystycznych Górnej Frankonii: Fichtelgebirge , Lasu Frankońskiego i Górnego Kontynentu .

System potoków Aubach / Friesenbach, który geograficznie kształtuje północną część gminy, wpada bezpośrednio do Czerwonego Menu , które łączy się z Białym Menem, tworząc Main siedem kilometrów na północ od Thurnau w pobliżu Kulmbach . Ta lokalizacja sprawia, że ​​Thurnau jest popularnym miejscem do uprawiania turystyki w całym regionie Górnej Frankonii.

Thurnau zyskuje szczególne znaczenie regionalne dzięki dużej liczbie tradycyjnych wiejskich festiwali i całorocznej, różnorodnej ofercie kulturalnej.

Thurnau jako lokacja filmowa

Powstały tu różne sekwencje filmowe, np. do miejsca zbrodni: Dzień jak każdy inny (2019) czy dramat historyczny Szczęśliwy książę (2018) .

Nadajniki

Od 1980 roku przetwornik średniego fali w Deutschlandfunk jest usytuowany w pobliżu Thurnau (współrzędne: 49 ° 59 '  N , 11 ° 23'  E ). Nadajnik obsługiwany przez Deutsche Telekom nadawał program Deutschlandfunk na częstotliwości nadawania 549 kHz z mocą nadawania 100 kW (200 kW do połowy lat 90.). Użył 240-metrowego, samopromieniującego stalowego masztu kratownicowego, który został odizolowany od ziemi jako antena nadawcza .

Nadajnik został wyłączony 31 grudnia 2015 r. i wysadzony 27 lutego 2018 r.

Na południe od części gminy Tannfeld wznosi się 69-metrowa wieża telekomunikacyjna jako wolnostojąca stalowa konstrukcja szkieletowa firmy Deutsche Telekom AG. W pobliżu Kleetzhöfe znajduje się niezwykła wieża radiowa .

  • Antena nadajnika fal średnich w Thurnau

  • Wieża telekomunikacyjna Thurnau

  • Wieża radiowa w Kleetzhöfe

Synowie i córki kościoła

literatura

linki internetowe

Commons : Thurnau  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio
Wikivoyage: Thurnau  - przewodnik turystyczny

Indywidualne dowody

  1. ↑ Internetowa baza danych Genesis Bawarskiego Krajowego Urzędu Statystycznego Tabela 12411-001 Aktualizacja populacji: gminy, daty odniesienia (ostatnie 6) (dane dotyczące populacji na podstawie spisu z 2011 r.) ( pomoc ).
  2. ↑ a b Thurnau w Atlasie Bawarii
  3. ^ Gmina Thurnau w lokalnej bazie danych Bayerische Landesbibliothek Online . Bayerische Staatsbibliothek, dostęp 3 grudnia 2017 r.
  4. ↑ Markt Thurnau, wykaz oficjalnych części gminy / powiatów w BayernPortal Bawarskiego Ministerstwa Cyfryzacji, dostęp 23 listopada 2020 r.
  5. ↑ W.-A. v. Reitzenstein: Leksykon frankońskich nazw miejsc , s. 222.
    Według EF v. Guttenberg: Land and Stadtkreis Kulmbach , s. 163n., Pierwsza wzmianka w 1239.
  6. ^ R. Barth: Kulmbach: Stadt und Altlandkreis , s. 643f. Tam jednak podano 130 dla całkowitej liczby nieruchomości.
  7. ↑ a b c R. Barth: Kulmbach: Stadt und Altlandkreis , s. 774f.
  8. ↑ a b c Bawarski Państwowy Urząd Statystyczny (Hrsg.): Oficjalny lokalny wykaz dla Bawarii, stan terytorialny na dzień 1 października 1964 r. z informacjami statystycznymi ze spisu powszechnego z 1961 r . Numer 260 artykułów dotyczących statystyk Bawarii. Monachium 1964, DNB  453660959 , Sekcja II, Sp. 702 ( wersja cyfrowa ).
  9. ↑ Wilhelm Volkert (red.): Podręcznik bawarskich urzędów, gmin i sądów 1799–1980 . CH Beck, Monachium 1983, ISBN 3-406-09669-7 , s. 503 .
  10. ^ Federalny Urząd Statystyczny (red.): Historyczny katalog gmin dla Republiki Federalnej Niemiec. Zmiany nazw, granic i numerów kluczy w gminach, powiatach i powiatach od 27 maja 1970 roku do 31 grudnia 1982 roku . W. Kohlhammer, Stuttgart/Moguncja 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 692 i 693 .
  11. ↑ a b c Podano tylko domy zamieszkałe. Od 1871 do 2017 roku są to tzw . budynki mieszkalne .
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m Bawarski Państwowy Urząd Statystyczny (Hrsg.): Historyczny wykaz gmin: Ludność gmin Bawarii od 1840 do 1952 r. (=  składki na Bawarski Urząd Statystyczny . Wydanie 192). Monachium 1954, DNB  451478568 , s. 150 , urna : nbn: de : bvb: 12-bsb00066439-3 ( wersja zdigitalizowana ).
  13. ↑ a b Joseph Heyberger, Chr. Schmitt, v. Wachter: Podręcznik topograficzno-statystyczny Królestwa Bawarii z alfabetycznym słownikiem lokalnym . W: K. Bayer. Biuro Statystyczne (red.): Bawaria. Region i folklor Królestwa Bawarii . taśma 5 . Zakład literacko-artystyczny JG Cotta'schen Buchhandlung, Monachium 1867, Sp. 902 , urn : nbn: de : bvb: 12-bsb10374496-4 ( wersja zdigitalizowana ).
  14. ↑ a b Kgl. Biuro Statystyczne (red.): Pełna lista miejscowości Królestwa Bawarii. Według powiatów, powiatów, okręgów sądowych i gmin, w tym przynależności parafialnej, szkolnej i pocztowej ... z alfabetycznym spisem powszechnym zawierającym ludność według wyników spisu z 1 grudnia 1875 r . Adolf Ackermann, Monachium 1877, dział 2 (liczba ludności od 1 grudnia 1871, bydło od 1873), Sp. 1076 , urna : nbn: de : bvb: 12-bsb00052489-4 ( wersja zdigitalizowana ).
  15. ↑ a b K. Bayer. Biuro Statystyczne (red.): Katalog miejscowości Królestwa Bawarii. Według powiatów rządowych, powiatów administracyjnych, ... następnie z alfabetycznym rejestrem miejscowości, obejmującym nieruchomości i właściwy powiat administracyjny dla każdego miasta. LIV. Wydanie składek do statystyki Królestwa Bawarii. Monachium 1888, Sekcja III, Sp. 1024 ( wersja cyfrowa ).
  16. ↑ a b K. Bayer. Biuro Statystyczne (red.): Wykaz miejscowości Królestwa Bawarii z alfabetycznym wykazem miejscowości . LXV. Wydanie składek do statystyki Królestwa Bawarii. Monachium 1904, sekcja II, Sp. 1072 ( wersja cyfrowa ).
  17. ↑ a b Bawarski Państwowy Urząd Statystyczny (red.): Wykaz miejscowości Wolnego Państwa Bawarii według spisu powszechnego z 16 czerwca 1925 r. i statusu terytorialnego z 1 stycznia 1928 r . Numer 109 artykułów dotyczących statystyk Bawarii. Monachium 1928, sekcja II, Sp. 1106-1108 ( zdigitalizowane wersja ).
  18. ↑ a b Bawarski Państwowy Urząd Statystyczny (red.): Oficjalny rejestr miejscowości dla Bawarii – zredagowany na podstawie spisu ludności z 13 września 1950 r . Numer 169 artykułów dotyczących statystyk Bawarii. Monachium 1952, DNB  453660975 , Sekcja II, Sp. 954 ( wersja cyfrowa ).
  19. ↑ b Bavarian State Urząd Statystyczny (Hrsg.): Dziennik miejsce katalogu dla Bawarii . Numer 335 artykułów dotyczących statystyk Bawarii. Monachium 1973, DNB  740801384 , s. 162 ( wersja cyfrowa ).
  20. ↑ a b Bawarski Krajowy Urząd Statystyczny i Przetwarzania Danych (red.): Oficjalny lokalny katalog dla Bawarii, status terytorialny: 25 maja 1987 . Numer 450 artykułów dotyczących statystyk Bawarii. Monachium listopad 1991, DNB  94240937X , s. 316 ( wersja cyfrowa ).
  21. ↑ a b c d LfStat : Thurnau: Statystyki urzędowe. (PDF) W: statistik.bayern.de. s. 6 i 12 , dostęp 17 sierpnia 2020 r .
  22. ^ Wpis o herbie Thurnau  w bazie danych Domu Historii Bawarii
  23. ↑ Thurnau. W: Kommunaflaggen.eu. Źródło 17 sierpnia 2020 .
  24. ↑ Pawilon herbaciany dzisiaj - www.landschaftsmuseum.de
  25. ↑ Thurnau jako lokalizacja filmu na Thurnau.de. Pobrane 7 grudnia 2020 r.
  26. ↑ Nadajnik zostanie wyłączony w Sylwestra w: Nordbayerischer Kurier od 19./20. grudzień 2015, s. 29
  27. ↑ Nordbayerischer Kurier ( Pamiątka z 28 lutego 2018 w Internet Archive )