Turniej Czterech Skoczni 1991/92

40. Turniej Czterech Skoczni
zwycięzca
Zwycięzca wycieczki	Finlandia Toni Nieminen
Oberstdorf	Finlandia Toni Nieminen
Garmisch-Partenkirchen	Austria Pola Andreasa
Innsbruck	Finlandia Toni Nieminen
Bischofshofen	Finlandia Toni Nieminen
Uczestnicy
Narody	15.
sportowiec	90
← 1990/91	1992/93 →

40-ci Turniej Czterech Skoczni 1991/92 był częścią Ski Jumping World Cup 1991/1992 .

Skoki w Oberstdorfie odbyły się 29 grudnia 1991 roku, w Garmisch-Partenkirchen 1 stycznia 1992 roku, a w Innsbrucku 4 stycznia 1992 roku . Ostatnie wydarzenie w Bischofshofen odbyło się 6 stycznia 1992 roku. Zwycięzcą w klasyfikacji generalnej został 16-letni Fin Toni Nieminen, który jako nowicjusz w stylu V wygrał trzy z czterech konkursów. To czyni go najmłodszym dotychczasowym zwycięzcą Turnieju Czterech Skoczni (od 2021 r.).

Puchar Świata i faworyci

Po tym, jak w przedsezonowym sezonie 1990/91 po raz pierwszy pojawiła się drużyna ogólnoniemiecka , na obecny sezon wpłynęły także decyzje sportowo-polityczne. 10 listopada 1991 r. FIS jako pierwszy międzynarodowy związek sportowy olimpijski uznał Słowenię , Estonię , Łotwę i Litwę za niezależnych członków wraz z ich profesjonalnymi stowarzyszeniami. W przeciwieństwie do trzech państw bałtyckich, Słowenia została uznana przed międzynarodowym uznaniem byłej jugosłowiańskiej republiki za państwo. Skoczkowie z Primoza Ulaga, którzy wcześniej rywalizowali pod jugosłowiańską flagą, na starcie Pucharu Świata reprezentowali swoją ojczyznę w słoweńskich barwach. Inaczej sytuacja wyglądała w przypadku dawnych sowieckich skoczków. Oprócz państw bałtyckich i Gruzji, państwa będące następcami Związku Radzieckiego połączyły się, tworząc WNP . Ze sportowego punktu widzenia rywalizowano teraz pod nazwą United Team z flagą WNP.

Rewolucja w stylu V

To, co było już sugerowane w poprzednim roku, ogromnie zyskało podczas wakacyjnej przerwy. W poprzednim sezonie Szwajcarzy Zünd i Freiholz ​​oraz niemiecki skoczek Andre Kiesewetter wywołali sensację stylem V. Stephan Zünd wygrał trzy konkursy Pucharu Świata i był drugi w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Jednak wszystkie główne zawody w skokach narciarskich, takie jak Turniej Czterech Skoczni i zawody w Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym, zostały wygrane przez skoczków w stylu równoległym. Tak więc nadal istniały zastrzeżenia co do przejścia na nowy styl skakania, ponieważ sukcesy nadal uzasadniały styl równoległy. Wielki sceptycyzm panował przede wszystkim w krajach skandynawskich, ale także w Niemczech. Trener reprezentacji Rudi Tusch z estetycznego punktu widzenia nie mógł wiele osiągnąć ze stylu V. Tylko Toni Innauer, jako trener selekcji austriackiej, konsekwentnie polegał na zmianie, ponieważ był przekonany, mając na uwadze igrzyska olimpijskie w Albertville, że zdobycie medalu olimpijskiego jest możliwe tylko w stylu V. Ale dał swoim starszym figurantom, Felderowi i Vettori, czas na dokonanie zmiany, co doprowadziło do tego, że Andreas Felder rozpoczął mistrzostwa świata początkowo w równoległym stylu. Po sukcesie jedynego 16-letniego Toniego Nieminena, Felder skakał w nowym stylu przed Bożym Narodzeniem. Młody Fin był jedynym w swojej drużynie, który latem przeszedł na styl V i zaskoczył całą scenę skoków narciarskich swoimi występami. Po pierwszych wynikach Pucharu Świata stało się jasne, jak słuszna była dalekowzroczna decyzja Innauera. Austria-Adler wygrał trzy z czterech konkursów i miał nową spadającą gwiazdę Wernera Rathmayra, który miał wtedy zaledwie 19 lat. Ernst Vettori, który miał 27 lat, gdy był dojrzałym skoczkiem narciarskim i był drugi w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata za swoim kolegą z zespołu Rathmayrem, pokazał, że zmiana może się również udać.
Po sukcesach z poprzedniego roku w obozie niemieckim było więcej niepewności i irytacji. Artylerzyści Dieter Thoma i Jens Weißflog musieli zmagać się z kontuzjami, więc przegapili ogromną liczbę skoków treningowych. Ponadto, ponieważ trener reprezentacji Tusch nie nalegał rygorystycznie na zmianę stylu, ponieważ sam oczywiście nie miał przekonania, obaj najlepsi skoczkowie nadal byli przekonani o stylu równoległym. W Weißflog, z powodu kolejnej operacji kolana latem na krótko przed rozpoczęciem zawodów, nie było nawet pewne, czy Oberwiesenthaler skoczy w Oberstdorfie. Były też inne złe wieści: Andre Kiesewetter miał poważny upadek 15 września 1991 roku podczas międzynarodowych zawodów w skokach przez matę w Oberhofie . Początkowo jego uraz nie został właściwie rozpoznany, aż kilka dni później poleciał do Fryburga na operację. Kiesewetter doznał szczątkowego złamania w lewej kości stępu, aw międzyczasie w pokoju dokonano nawet amputacji. Ponadto Heiko Hunger zerwał więzadło na początku sierpnia 1991 roku. Oznacza to, że cała drużyna, która zdobyła brąz w klasyfikacji drużynowej na 91. Pucharze Świata, albo doznała kontuzji przed rozpoczęciem sezonu, albo dopiero zaczynała treningi. Christof Duffner był jedynym V-skoczkiem, który potrafił już osiągnąć dobre wyniki, ale nękała go lekka grypa. Co gorsza, Ralph Gebstedt cierpiał na dusznicę bolesną, więc Tusch stłumił oczekiwania jeszcze przed rozpoczęciem trasy.

Zmiany zasad

Zmiana stopni postawy

Po tym, jak liczba skoczków w stylu V wzrosła i przez długi czas toczyły się dyskusje na temat ich wad w ocenach postawy, FIS zdecydowało się zlikwidować tę nierówność tak dalece, jak to możliwe. Do sezonu 90/91 wciąż można było odliczyć do trzech punktów zatrzymania na sędziego, ta „kara” została teraz zmniejszona do pół punktu. Dzięki temu nawet skoczek w stylu V może uzyskać oceny postawy do 19,5 punktu. Ponadto obowiązywał teraz obowiązkowy pomiar odległości za pomocą wideo, dzięki czemu nieścisłości również zostały zredukowane.

Sportowcy 91/92

naród	Sportowcy
Niemcy Niemcy	Andreas Bauer , Jürgen Winterhalder , Josef Heumann , Andreas Scherer , Dieter Thoma , Christof Duffner , Jens Weißflog , Heiko Hunger , Ingo Lesser , Ralph Gebstedt , Marc Nölke , Steffen Siebert , Remo Lederer , Timo Wangler , Alexander Briest , Gerd Siegmund
Austria Austria	Andreas Felder , Ernst Vettori , Werner Haim , Stefan Horngacher , Werner Rathmayr , Martin Höllwarth , Heinz Kuttin , Andreas Goldberger , Franz Neuländtner , Andi Rauschmeier , Alexander Pointner , Werner Schuster , Alexander Diess , Franz Wiegele , Klaus Huber , Christian Moser , Andreas Beck , Harald Rodlauer
Bułgaria Bułgaria	Vladimir Brejchev , Sachari Sotirow , Emil Zografski
Finlandia Finlandia	Anssi Nieminen , Risto Laakkonen , Ari- Pekka Nikkola , Vesa Hakala , Raimo Ylipulli , Toni Nieminen
Francja Francja	Steve Delaup , Nicolas Jean-Prost , Didier Mollard
Włochy Włochy	Roberto Cecon , Ivo Pertile , Ivan Lunardi
Kanada Kanada	Horst Bulau , John Lockyer , Kirk Allen , Ron Richards Ron
Norwegia Norwegia	Rune Olijnyk , Kent Johanssen , Øyvind Berg , Espen Bredesen , Magne Johansen
Polska Polska	Alojzy Moskal , Zbigniew Klimowski , Jan Kowal
Szwecja Szwecja	Staffan Tällberg , Mikael Martinsson , Per-Inge Tällberg , Magnus Westman , Jan Boklöv
Szwajcaria Szwajcaria	Sylvain Freiholz , Yvan Vouillamoz , Stephan Zünd , Martin Trunz , Markus Gähler
Słowenia Słowenia	Samo Gostiša , Primož Ulaga , Franci Petek , Matjaz Zupan , Damjan Fras , Primož Kopač
Republika Czeska CSFR	František Jež , Jaroslav Sakala , Tomáš Raszka , Jiri Raska , Tomáš Goder , Lubomir Sidlo
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	Jim Holland , Mark Konopake , Kris Severson , Bryan Sanders
Zjednoczony zespół	Andrei Werweikin , Michail Jessin , Dionis Vodnev

Oberstdorf

• Data: 29 grudnia 1991
• Kraj: NiemcyNiemcy 
• Wzgórze: Schattenbergschanze

Po tym, jak szkolenie musiało zostać przerwane 28 grudnia w drugiej serii z powodu dużych zasp śniegu, Schattenbergschanze zaprezentowała się z najlepszej strony przed 30 000 widzów w dniu skoku. Toni Nieminen oddał tylko jeden bezpieczny skok w serii kwalifikacyjnej, teraz Fin zaszokował konkurencję mierząc 117,5 metra. Tylko Vettori (116 m) i Rathmayr (115 m) początkowo byli w stanie z grubsza podążać za spadającą gwiazdą. Na czwartym miejscu, ku zaskoczeniu, poleciał doświadczony weteran Jens Weißflog, który na 112 m był najlepszym skoczkiem w stylu równoległym. Zeszłoroczny zwycięzca Pucharu Świata Andreas Felder, teraz także na trasie z V, zdołał zakwalifikować się do finału z odległością 103,5 m. Po skróconym okresie przygotowawczym widzowie nie widzieli już wielkich przestrzeni, ale zamiast tego widzieli, jak ulubieńcy rozbijają się. Po raz kolejny trafił Ernsta Vettori, który w drugim przejściu pokonał zaledwie 93,5 m. Tym samym spadł na 13. miejsce. Jens Weißflog również musiał się poddać, spadając na szóste miejsce po skoku na 100 metrów. Z drugiej strony poprawili się Rathmayr, Zünd i Höllwarth, którzy zajęli kolejne miejsca po Nieminenie. Fin był tego dnia miarą wszystkiego i wygrał skoki 11 punktami. Z niemieckiego punktu widzenia szóste miejsce Jensa Weißfloga po jego poprzedniej historii było niemal sensacyjne, podczas gdy 11. miejsce Andreasa Scherera i 12. miejsce Dietera Thomy niekoniecznie były oczekiwane po trudnych przygotowaniach do sezonu.

Pozycja	Skoczek	kraj	styl	Zwrotnica
1	Toni Nieminen	Finlandia Finlandia	V	229,9
2	Werner Rathmayr	Austria Austria	V	218,0
3rd	Stephan Zünd	Szwajcaria Szwajcaria	V	209,6
4.	Martin Höllwarth	Austria Austria	V	209,4
5	František Jež	Czechosłowacja CSFR	str.	205,6
6.	Jens Weißflog	Niemcy Niemcy	str.	204,3
7th	Jaroslav Sakała	Czechosłowacja CSFR	str.	199.1
ósmy	Risto Laakkonen	Finlandia Finlandia	str.	197,8
9	Ari-Pekka Nikkola	Finlandia Finlandia	str.	197,7
10	Franci Petek	Słowenia Słowenia	str.	196,9

Garmisch-Partenkirchen

• Data: 1 stycznia 1992 r.
• Kraj: NiemcyNiemcy 
• Skocznia: Duża skocznia olimpijska

20 000 widzów obejrzało kolejny pokaz stylu V. I tym razem wygrał skoczek, o którym niewielu by pomyślało. Andreas Felder, który na początku zimy jechał jeszcze na równoległym przewodniku narciarskim, zaskoczył konkurencję na pierwszym biegu setem 103 m. Ale ponieważ jego styl nie był jeszcze tak dojrzały, był dopiero trzeci w przerwie ze względu na słabe stopnie postawy. Przed rundą finałową występowali już wybitni skoczkowie Stefan Horngacher i Josef Heumann, którzy nie radzili sobie na skoczni i zostali wyeliminowani. W dość niefortunny sposób Ernst Vettori odszedł. Przed rozpoczęciem drugiego biegu przez pomyłkę złapał nartę od swojego kolegi Wernera Haima i zauważył wypadek dopiero na krótko przed skokiem na platformę do skoków. Ponieważ nie był gotowy do startu, Vettori został zdyskwalifikowany. W drugiej rundzie Felder po raz kolejny osiągnął najwyższą szerokość z 108,5 m. Mimo to zwycięzca otwarcia, Toni Nieminen, wciąż był o pół punktu od Austriaka, ponieważ Fin otrzymał znacznie lepsze oceny za postawę. Ostatecznie musiał zadowolić się drugim miejscem przed ponownie mocnym szwajcarskim Zündem. Czwarty jako najlepszy skoczek równoległy był 91 Mistrz Świata na dużej skoczni Franci Petek. Jens Weißflog ponownie był najlepszym Niemcem z dziesiątym miejscem, tuż za nim uplasował się Dieter Thoma na 11. miejscu. Niemniej jednak Jens Weißflog przerwał trasę w porozumieniu z trenerem reprezentacji Rudim Tuschem, aby przejść na styl V w rodzinnym Oberwiesenthal z rodzimym trenerem Joachimem Winterlichem. Biorąc pod uwagę dominację skoczków w stylu V, trener reprezentacji nie liczył już w tym momencie na medale olimpijskie. W klasyfikacji generalnej swoje prowadzenie powiększył Nieminen. Ponieważ Tusch musiał zredukować swój skład do Garmischa, do domu odesłano również byłych najlepszych piłkarzy Josefa Heumanna i Andreasa Bauera. Dla obojga powinno to oznaczać pożegnanie pod koniec sezonu z wyczynowym sportem.

Wynik pośredni po 2 skokach
Pozycja	Skoczek	Zwrotnica
01.	Nieminen	447,9
02.	Rathmayra	422.0
03.	Zünd	419,8
04.	Teraz	413,5
05.	Weißflog	407.2
06.	Petek	406,6

Pozycja	Skoczek	kraj	styl	Zwrotnica
1	Pola Andreasa	Austria Austria	V	218,5
2	Toni Nieminen	Finlandia Finlandia	V	218,0
3rd	Stephan Zünd	Szwajcaria Szwajcaria	V	210.2
4.	Franci Petek	Słowenia Słowenia	str.	209,7
5	Jim Holland	Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	V	208,5
6.	Ari-Pekka Nikkola	Finlandia Finlandia	str.	208,3
7th	František Jež	Czechosłowacja CSFR	str.	207,9
ósmy	Werner Haim	Austria Austria	str.	205,0
9	Werner Rathmayr	Austria Austria	V	204,0
10	Jens Weißflog	Niemcy Niemcy	str.	202,9

Innsbruck

• Data: 4 stycznia 1992
• Kraj: AustriaAustria 
• Wzgórze: Bergiselschanze

Na skoczni olimpijskiej w Innsbrucku 25 000 widzów nie mogło się doczekać pierwszego zwycięstwa Austrii od czasu Huberta Neupera w 1980 roku. A kwalifikacje, a także I runda poszły zgodnie z gustem publiczności. Do doliny wpłynęła czerwono-biała armada skoczków w kształcie litery V, która zajęła czołowe miejsca i pozostawiła miejsce Toniemu Nieminenowi, który zajął trzecie miejsce w przerwie. Dieter Thoma skoczył 104 metry, ale nie wytrzymał skoku i tylko dzięki swojemu dystansowi wślizgnął się do finału. W drugiej serii również austriaccy skoczkowie byli w doskonałej formie, pozostawało tylko pytanie, który z nich wygra konkurs. Jednak Nieminen, trzeci od ostatniego skoczka, osiągnął najwyższy dzienny dystans z 111,5 mi zajął pierwsze miejsce z dużą różnicą punktową. Ponieważ Rathmayr i Höllwarth nie byli w stanie skontrować decydującego, Fin wygrał swój drugi skok w tej trasie. Po raz pierwszy Andreas Goldberger wyrobił sobie markę, zajmując drugie miejsce na trasie. W klasyfikacji generalnej Nieminen powiększył przewagę nad Rathmayrem do ponad 40 punktów, a Andreas Felder awansował na trzecie miejsce. Wszystko teraz przemawiało za zwycięzcą z Finlandii. Najgorzej ze wszystkich czterech konkursów w Innsbrucku wypadli niemieccy skoczkowie, a najlepsze było 19. miejsce Andreasa Scherera.

Wynik pośredni po 3 skokach
Pozycja	Skoczek	Zwrotnica
01.	Nieminen	676,9
02.	Rathmayra	633,3
03.	Pola	616,0
04.	Teraz	612,4
05.	Höllwarth	611.4
06.	Zünd	607,5

Pozycja	Skoczek	kraj	styl	Zwrotnica
1	Toni Nieminen	Finlandia Finlandia	V	229,0
2	Andreas Goldberger	Austria Austria	V	215,6
3rd	Pola Andreasa	Austria Austria	V	213,9
4.	Werner Rathmayr	Austria Austria	V	211.3
5	Martin Höllwarth	Austria Austria	V	211.1
6.	Ernst Vettori	Austria Austria	V	201.2
7th	František Jež	Czechosłowacja CSFR	str.	198,9
ósmy	Franci Petek	Słowenia Słowenia	str.	197,5
9	Aleksander Pointner	Austria Austria	V	197,3
10	Jaroslav Sakała	Czechosłowacja CSFR	str.	195,8

Bischofshofen

• Data: 6 stycznia 1992
• Kraj: AustriaAustria 
• Wzgórze: Paul-Ausserleitner-Schanze

Skoki na Epiphany często już przeważyły ​​szalę, zwłaszcza w klasyfikacji generalnej. Jens Weißflog miał bolesne doświadczenia na Laideregg podczas kilku tras. Ale 16-letni Toni Nieminen niczego nie przeoczył swoją młodzieńczą lekkomyślnością i już w pierwszej serii na 118 m pokazał, że nie skoczy w bezpieczne miejsce. W tej samej serii swoje możliwości po raz pierwszy pokazał także Christof Duffner, który z 116,5 m zajął trzecie miejsce. Marc Nölke z dziewiątym miejscem dopełnił dobry wynik przejściowy dla Niemców. W drugiej serii obaj skoczkowie nie utrzymali tych miejsc, ale Christof Duffner zajął przyzwoite siódme miejsce. Wynikało to również z faktu, że niektórzy skoczkowie znacznie poprawili się w drugiej serii. Tak więc skoczkowie stylu równoległego Nikkola (113 m) i Petek (114 m) przesunęli się o kilka miejsc do przodu, Martin Höllwarth popłynął nawet na 118 m. Ale to wszystko prześcignął nerwowy Nieminen, który ustanowił nowy rekord skoczni z 122 m i sam zapewnił sobie w ten sposób swoje trzecie zwycięstwo tego dnia.

Pozycja	Skoczek	kraj	styl	Zwrotnica
1	Toni Nieminen	Finlandia Finlandia	V	225,5
2	Martin Höllwarth	Austria Austria	V	221,9
3rd	Franci Petek	Słowenia Słowenia	str.	213,6
4.	Ari-Pekka Nikkola	Finlandia Finlandia	str.	205,3
5	František Jež	Czechosłowacja CSFR	str.	205,2
6.	Andreas Goldberger	Austria Austria	V	201,4
7th	Christof Duffner	Niemcy Niemcy	V	201,3
ósmy	Mikael Martinsson	Szwecja Szwecja	str.	200,0
9	Werner Rathmayr	Austria Austria	V	199,6
10	Stephan Zünd	Szwajcaria Szwajcaria	V	199,4

Ogólna ocena

Trasa koncertowa w sezonie 1991/92 była punktem zwrotnym, styl V zwyciężył w przekonujący sposób i udowodnił, że przyszłość będzie należała do niego. Najlepszy skoczek równoległy Franci Petek ze Słowenii stracił ponad 80 punktów do zwycięzcy klasyfikacji generalnej Toniego Nieminena. Fin, w końcu nowicjusz na trasie (!!), wygrał trzy z czterech konkursów i został najmłodszym zwycięzcą klasyfikacji generalnej wszech czasów (od 2021 r.). W szczególności prasa już ogłosiła nowego Mattiego Nykänena . Jednak Nieminen skorzystał ze swojej formy tylko przez jedną zimę. Po 3 medalach olimpijskich, w tym dwóch złotych, o spadającej gwieździe było cicho. Ostatecznie Fin był tylko zabawną, choć uderzającą atrakcją trasy.
Sądząc po oczekiwaniach i skrupulatnym przygotowaniu z wczesnym przejściem na styl V, Austriacy byli ostatecznie wśród rozczarowanych. Pomimo czasami przytłaczającej dominacji, jak w Innsbrucku, musieli przyznać się do porażki z Nieminenem i stracić lepsze miejsca w ogólnej klasyfikacji trasy z powodu własnych niedoskonałości, takich jak Vettori w Garmisch. Najcenniejsze wciąż było 6 miejsce starego mistrza Feldera, któremu w ciągu kilku tygodni udało się dokonać zmiany i tym samym dołączyć do światowej elity. Drużyny niemieckie i norweskie były wielkimi przegranymi. Grupa skupiona wokół Rudiego Tuscha była bardziej zajęta ich zewnętrzną prezentacją, pojawiła się też krytyka ze strony DSV w związku z senną konwersją na styl V. Jens Weißflog również nie powstrzymywał się od krytyki, krytykował czasami słaby udział w treningach w sezonie olimpijskim. Dlatego czasami dochodziło nawet do rezygnacji trenera reprezentacji.

ranga	Nazwisko	naród	styl	Ogólna ocena	Wioska pułkownika	Garmisch- Partenk.	Inns- Bruck	Episkopat Hofen
1	Toni Nieminen	Finlandia Finlandia	V	902,4	229,9 / 01.	218,0 / 02.	229,0 / 01.	225,5 / 01.
2	Martin Höllwarth	Austria Austria	V	833,2	209,4 / 04.	190,9 / 19.	211,1 / 05.	221,9 / 02.
3rd	Werner Rathmayr	Austria Austria	V	832,9	218,0 / 02.	204,0 / 09.	211,3 / 04.	199,6 / 09.
4.	Franci Petek	Słowenia Słowenia	str.	817,7	196,9 / 10.	209,7 / 04.	197,5 / 08.	213,6 / 03.
5	František Jež	Czechosłowacja CSFR	str.	817,1	205,6 / 05.	207,9 / 07.	194,0 / 06.	205,2 / 05.
6.	Pola Andreasa	Austria Austria	V	814.1	183,6 / 18.	218,5 / 01.	198,9 / 07.	198,1 / 11.
7th	Stephan Zünd	Szwajcaria Szwajcaria	V	806,9	209,6 / 03.	210,2 / 03.	187,7 / 18.	199,4 / 10.
ósmy	Ari-Pekka Nikkola	Finlandia Finlandia	str.	788.9	197,7 / 09.	208,3 / 06.	177,6 / 26.	205,3 / 04.
9	Jaroslav Sakała	Czechosłowacja CSFR	str.	787,9	199,1 / 07.	198,9 / 12.	195,8 / 10.	194,1/14.
10	Jim Holland	Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	V	780,5	193.1 / 16.	208,5 / 05.	195,5 / 11.	183,4 / 20.

Indywidualne dowody

1. ↑ Walliser Bote z 11 listopada 1991 r. s. 17
2. ↑ Neue Zeit z 25 września 1991 r. s. 15
3. ↑ Berliner Zeitung z 27 grudnia 1991 r. s. 22
4. ↑ Freiburger Nachrichten z 29 listopada 1991 r. s. 9
5. ↑ Berliner Zeitung z 30 grudnia 1991 r. s. 23
6. ↑ Walliser Bote z 3 stycznia 1992, s. 17
7. ↑ Berliner Zeitung z 2 stycznia 1992 r. s. 25
8. ↑ Neue Zeit z 3 stycznia 1992, s. 15
9. ↑ Berliner Zeitung z 6 stycznia 1992 r. s. 18
10. ↑ Berliner Zeitung z 7 stycznia 1992 r. s. 23
11. ↑ Hamburger Abendblatt, 6 stycznia 1992 s. 13
12. ↑ Lista wyników FIS
13. ↑ Lista wyników FIS
14. ↑ Lista wyników FIS
15. ↑ Lista wyników FIS